Утром Яблокин решил показать брату Травинкину колодец, около которого часто вырастают грибы, а в июле много земляники. Идти туда недолго. С вечера родители привели младшего сына к Яблокину, взяв с него слово проводить малыша домой к обеду. Яблокин чуть было не обиделся — как будто он сам об этом не догадался бы!
Они встали около семи утра, попили чайку с листьями смородины, поели печенье — хозяева угостили — «Юбилейное, 4 злака» называется. Травинкин первым высунул нос и запищал от страха.
— Что ты, что ты? — забеспокоился Яблокин. — Не укусил ли кто тебя?
— Молоко, везде молоко, посмотри! Мы поплывём по нему, да? Или это вата? А кто её разложил?
Яблокин вышел из норки и увидел густой-прегустой туман. Совсем ничего видно не было! Он-то один дошёл бы куда угодно, но с малышом… Ещё потеряешь его в тумане!
— Давай переждём немного, — сказал он братишке. — Я тебе стихи свои почитаю. А развиднеется и пойдём.
Но увести Травинкина оказалось делом нелёгким. Он ловил туман всеми лапами, пытался его лизнуть, поплыть, побежать… Но у него ничего не вышло, и он заплакал.
На плач прилетели Розочка и Софочка. Они были совсем не видны в тумане, но их голоса не спутаешь ни с чьими!
— Ты что, малыш? — спросила Софочка. — Лапку ушиб? Или молока хочешь? Подожди немножко, скоро нальют.
— Я не могу поймать туман! Я не вижу ничего! — объяснил Травинкин. — А вы кто?
— Мы птицы, сороки, соседи ваши, Розочка и Софочка нас зовут, — затрещали сороки.
— А где ваша норка? — заинтересовался Ежонок.
— У нас не норка, у нас гнёздышко, это такая избушка на берёзе! Вон на той, видишь? Ах, да, ничего же не видно! Днём покажем, днём!
Кто-то шумно понюхал воздух, совсем-совсем близко. Это был Кот Малыш, возвращающийся домой после выяснения отношений с чёрным Котом Тимофеем Романовым. Нос у Малыша был поцарапан, ухо разодрано, но результатом боя он явно был доволен.
— Почему Вы — Малыш? — удивился Травинкин. — Вы же взрослый героический Кот! Вот я — малыш Травинкин, сосед Ваш…
— Приятно познакомиться. А Малышом меня в детстве назвали. Так имя и осталось, — ответил Кот и исчез в тумане.