Вечером Ёж долго не мог уснуть, всё о людях думал. Только задремал, услышал тяжёлые, но осторожные шаги. Яблокин выглянул за калитку и увидел, как с горушки за домом Катаевых спускается огромный медведь. Он шёл так тихо, что ни собаки, ни люди не услышали и не увидели его. От медведя пахло малиной — в лесу её в августе много. И ещё чувствовалось: он боялся, что его заметят. Но Жука жила довольно далеко от горки!
Яблокин решил не пугать медведя. Пусть себе идёт. Косолапый свернул в сторону Львово, даже не оглянувшись на спящую деревню.
Ёж не стал рассказывать хозяевам про ночную встречу — зачем лишний раз тревожить? Но младшая хозяйка пошла утром за водой к нижнему колодцу и увидела следы огромных лап. И сфотографировала их. Вся деревня сбежалась посмотреть снимки. Фотография — это документ, не как-нибудь! А то многие не верили, что вокруг деревни медведи живут.