Роковая измена

Глава 25

Вадим почувствовал себя увереннее. Теперь в офисе он не прятал глаза, а снова посматривал свысока. Да, были семейные проблемы, но он их решил. И заметьте, решил по-хорошему, полюбовно. Никто не остался обиженным.

Долго размышлял, идти ли к Андрею Владиславовичу со своими новостями. Но выглядело это глупо: как будто несет отчет о проделанной работе. Решил повременить — вот будут важные переговоры, он отработает, как всегда на высоком уровне, а уж потом, между делом, можно и завести разговор о личном.

Поблагодарить за мудрые советы и наставления, показать, как ценит он заповеди компании и готов и дальше соответствовать всем правилам, даже негласным. Шефу будет приятно, что его отеческая забота была признана, и всё получилось так, как ему хотелось.

Вадик совершенно не рефлексировал на тему, что играет в эту игру под нажимом. Не признавался себе, что действует сугубо исходя из опасения перед начальством. Вовсе нет. Он сам так решил и точка. Паршивые Таськины миллионы не стоят карьеры и его будущего. Не калека, заработает себе сам. А что касаемо семьи… Так вот вам, уважаемый Андрей Владиславович, новая ячейка общества. Подавись, старый хрыч. Пусть теперь упивается своим самодурством.

Однако старый хрыч о его существовании подзабыл и даже не позвал на важные переговоры. Прошла одна встреча с инвесторами, другая с потенциальными заказчиками, а Вадим продолжал с девяти до восемнадцати отсиживать в своем кабинете.

Поначалу он думал, что шефу просто не нужен переводчик, клиенты могли прибыть со своим или говорить по-русски. Но потом лично увидел, как в кабинет шефа заходят представители компании, речи которых еще совсем недавно переводил именно он. И это очень высокий уровень.

— Кто там Владиславычу сегодня переводит? — небрежно поинтересовался Вадик у секретарши.

Темные живые глаза девушки засветились смешинкой, но, поймав взгляд Вадима Сергеевича, стали серьезными.

— Виктор Михайлович, — прилежно ответила она и принялась перебирать бумаги, лишь бы не смотреть на покрасневшее лицо мужчины.

— Витька?! — непроизвольно переспросил Вадим.

— Виктор Михайлович, — снова как попугай повторила Вероника.

Вадим круто развернулся и поспешно скрылся в кабинете. Ему не хотелось, чтобы секретарь увидела, какой эффект произвели ее слова. Вадима душила ярость, в голове застучало молотом и ему стало жарко. Он приоткрыл окно, подставив свежему воздуху разгоряченное лицо.

Витька! Кто бы мог подумать! Это никчемное, серое существо, которому обычно Вадим скидывал самую нудную и неинтересную работу. Усатый таракан, способный переводить только черновики и убогие служебные записки. Шеф вообще слышал его произношение? Это какой-то кошмар, а не французский язык! Виктор изъясняется на вульгарном диалекте бедного крестьянина с севера Франции, неужели никто этого не понимает? Да-а-а, Владиславыч совсем сдает позиции…

К злости на выскочку-Витьку присоединилось и раздражение на шефа. Неужели он решил таким образом проучить его? Затеял мелкую пакость, готов провалить переговоры из-за некомпетентности слабого переводчика, и всё это для того, чтобы унизить его, Вадима? Такой мелочности от начальника он просто не ожидал.

— Вадим Сергеевич, — по громкой связи раздался голос Вероники. — Вам на почту пришли бумаги, нужно срочно перевести.

Вадим удовлетворенно улыбнулся. Вот это другое дело! Ха, Владиславыч быстро понял, что Витька это ужас ужасный и естественно кинулся к профессионалу.

Он сунул руки в карманы брюк и вальяжно подошел к столу. Не глядя ткнул кнопочку ноутбука, экран ожил, открылись прикрепленные файлы. Вадим мельком посмотрел, потом наклонился ближе к экрану.

Что за черт! Какие-то инструкции для службы охраны труда, копии счетов… Что это? Проверил все входящие. Нет, больше ничего, только эта дребедень, которая всегда пересылалась даже не Виктору, а стажерам! Постучав в дверь, заглянула Вероника.

— Вадим Сергеевич, это срочно, — осторожно напомнила она.

— Хорошо, — процедил сквозь зубы Вадим, еле сдерживаясь, чтобы не выругаться матом.

Краснея от унижения и бессильной злобы, он быстро перевел необходимые бумаги и отправил в приемную, а сам под предлогом обеда, вышел на улицу. Нужно было отдышаться и привести мысли в порядок.

Еще несколько дней Тася осторожно заглядывала себе в душу. Утром, когда радовалась новому дню и яркому солнечному свету, днем, когда выбегала на улицу, чтобы купить перекус, и в особенности вечером, когда ложилась в постель. Ведь именно по вечерам человек чувствует себя особенно одиноким и ищет тепла, чтобы можно было вдохнуть родной запах и оказаться в безопасности. Каждый раз, затаив дыхание, Тася ждала острой резкой боли и приступа зеленой тоски по Вадиму. А может, даже не по нему, а по прошлой жизни с ним, по тому выдуманному будущему, которое она планировала.

Но по-прежнему, в душе были радость и предвкушение, связанные только с ней. И больше ни с кем. Место идола опустело, остались лишь сиротливые напоминания в виде уже почти забытых раскаяний бывшего мужа.

Наступила белая полоса. Тася боялась дышать, чтобы не вспугнуть удачу. Издательство, где она подрабатывала редактором, сначала попросило проверять иностранные тексты, а потом и вовсе позвали в штат. Задумали новые проекты, нужны были люди со знанием языка. Оплата более чем достойная. Тася заметалась.

Нужен, ох, как нужен был заработок побольше, но и к родной библиотеке приросла сердцем. Посоветовалась со Светкой. Она, как ни странно, не напирала — понимала, плохой из Таськи авантюрист. Из одной грядки выдернешь, не факт, что приживется на другой.

Общим советом решили пока не дергаться и продолжить работу в издательстве дистанционно. А вот беготню от соцзащиты прекратить. Тем более количество заказов на редактуру выросло, а знание языка прибавило бонусов. Теперь не страшно идти в банк за недостающей суммой.

Варвара Аркадьевна с грустью смотрела, как ее подопечная носится по городу с горящими глазами, подыскивая нужный вариант. Нет, разумеется, она была рада за Тасю, но всё же тосковала при мысли о скором расставании. Канут в Лету такие уютные вечерние чаепития, неспешные беседы и прослушивание радиоспектаклей на языке. И снова придется терпеть болтливую соседку Любу, в каком магазине сейчас скидка на куриные окорочка и что за сволочь открывает на площадке окошко во время дождя, отчего потом образуется огромная лужа.

Тася сетовала на очень высокую цену в тех районах, которые привлекали ее больше всего, пугалась, когда ей назначали встречи в совсем уж развалившихся и пропахших кошками квартирах. Переживала, что подходящего жилья не найдется никогда.

Нагловатые хозяева, сговорившись с риэлторами, нахваливали товар, тыкали в грязные окна, показывая, где уже совсем скоро вырастет новая станция метро, облизывались, как акулы, глядя на легкую добычу в виде Таси.

В дело вмешалась Светка. Как атомный ледоход она шла вперед, ломая перед собой глыбы поднаторевших в своих делишках агентов, их накрученных комиссионных и попыток подсунуть совсем уж негодные варианты.

— Дура ты, Таська, — сердито ворчала подруга. — Этот идиот тебе полквартиры предложил, а ты… А теперь вот делай из ничего конфетку…

Вместо слова «ничего» Светка использовала совсем другое, более смачное, но сути это не меняло. Носились, как угорелые: встречи, просмотры, бумаги, ободранные стены, грязные лестницы, пустые коробки новостроек…

Всё это еще долго каруселью кружило в уставшей голове, когда уже тело молило об отдыхе и сне. Но это были приятные хлопоты. Тася готова была в них вертеться, сколь угодно долго, потому что в конце виделась ее пока еще призрачная мечта — жизнь без Вадима. Окончательно эта мечта обретет реальность в тот день, когда она впервые останется ночевать в своем новом жилище.

Вадим мрачно наблюдал, как Алёна обустраивается в его квартире. Сколько ни пытался он оттянуть этот момент, уговаривая ее пожить еще немного у себя, но встречал лишь слезы, упреки и обвинения. Его жизнь стремительно менялась, а он лишь безучастно наблюдал за всем со стороны, как будто смотрел захватывающий сериал.

Он смирился, что его место по правую руку шефа занял Виктор, подчинился желанию Алёны переехать к нему и даже стерпел, когда Тася отказалась снова с ним встретиться. Хотя и удивился. В какой-то момент у него кончились все силы, как будто открыли клапан и через него стравили воздух. На вид кажется, полон жизни, а ткнешь пальцем и попадешь в желе.

— Вадюша, надо обязательно переклеить обои. Сюда мы поставим кроватку. А вот этот комод выброси. Нужно купить новый. Боже, какая ужасная картина, сними ее немедленно! А это что? Кто покупал такую посуду?

От бесконечных комментариев Алёны у него гудело в голове и хотелось просто заорать: хватит! довольно! Но он терпел, покладисто кивал и с ненавистью наблюдал, как она убирает с полки остатки его коллекции, как небрежно сдвигает в сторону книги, безжалостно срывает шторы.

В мгновение его такой уютный и красивый дом, где не было ничего лишнего, превратился в разоренное гнездо. Вадим снова с тоской подумал о Тасе. Как деликатно и тихо она уехала, он даже не сразу понял, что ее вещей нет на месте. А ведь могла бы устроить погром.

Но погром учинила его официальная невеста, она как саранча пожирает его прошлую жизнь и еще неизвестно не доберется ли и до него. Как самка богомола. И снова стучат ящики и хлопают дверцы шкафов. Летит прошлое, как застарелая пыль. Стирается настоящим.

Вот в руках Алёны мелькнула, невесть откуда взявшаяся, Тасина фотография. Студенческое фото, сделанное на примитивную «мыльницу». Тася вполоборота, удивленно смотрит, как будто спрашивает: а что там дальше? Длиннющие ресницы видны даже отсюда. Взмах, и фото летит в коробку с мусором.

— Дай сюда! — резко выкрикнул Вадим и дернулся, чтобы поднять снимок.

Алёна насмешливо наблюдала за ним, будто проверяла, просвечивала рентгеном.

— Ты не забыл, что мы завтра едем подавать заявление? — спокойно спросила она.

— Помню, — буркнул Вадим и зачем-то убрал фото в карман пиджака.

Захотелось бежать отсюда сломя голову. Останавливал будущий прием у шефа. А еще где-то там, далеко в подсознании, свербила мыслишка — Тася не должна быть без него.