— Я вже йду, Сікстене! — гукає тато, стоячи під дверима Сікстенової кімнати.
Сьогодні Сікстен замкнувся.
— Гаразд, іди! — у відповідь кричить Сікстен.
Зрештою тато йде. Перед тим тричі нагадавши, щоб Сікстен увечері довго не засиджувався. Сікстен усе ще фарбує палицю, яку сам вистругав. Він фарбує її в зелений колір. А потім мусить швиденько висушити феном.
Тільки-но він прикріпив на свого велосипеда ту палицю і відкрутив з багажника світловідбивач, як побачив Емму, що переходила паркувальний майданчик. Вона була в червоній сукні, а щойно вимиті коси аж блищали.
— Привіт, — каже Емма. — Поїдемо?
— Так, — відповідає Сікстен. — Сідай, будь ласка.
Він гордо показує на новеньку зелену раму на своєму велосипеді. Їхати до Гамарб’ю далеченько.
Та для Сікстена це пусте. Бо спереду сидить Емма. І поки він крутить педалі, вдихає запах її кіс.
— Ти знайдеш? — питає вона.
— Атож, — відповідає він. — Я довідався адресу.
Вони спускаються з пагорба й завертають ліворуч. І коли спадають перші сутінки, вони бачать перед собою довгу чергу автомобілів із засвіченими фарами, що прямують до брами.
— Це тут, — каже Сікстен.
Юнте вже їх чекає. Він стоїть під великою афішею з транзистором у руці.
— Добре, що ти прийшов, — каже Сікстен.
— Я ж не міг пропустити цей фільм, — відповідає Юнте.
Потім вони мовчки йдуть вздовж паркану. Юнте — попереду, а Сікстен та Емма за ним.
— Ми не куплятимемо квитків? — питає Емма.
— Ні, я вже забронював місця, — каже Юнте.
Тоді він підводить їх до височенької сірої будівлі. Щоб дістатися на дах, треба тільки прихилити велосипеда до стіни, стати на нього й вилізти вгору. На жаль, там уже сидить кілька великих хлопців. Вони їдять попкорн. А біля дерева внизу прив’язаний їхній собака.
Сікстен нахиляється до собаки й розстібає нашийник.
— Чий то собака? — кричить він. — Гляньте, він зірвався!
Побачивши, як утікає собака, хлопці миттю побігли за ним.
— Ось так, — каже Сікстен. — Спершу — жінки.
Емма вилазить на раму. Тоді — на дах.
— Звідси чудово видно, — каже вона.
— Ага, — погоджується Сікстен.
Та коли він зводить очі вгору, то бачить її трусики. А на них — свіжу зелену фарбу.
Потім вони сидять на даху, а внизу під ними стоять автомобілі. Емма сидить від Сікстена з одного боку. А з другого сидить Юнте. Вони дивляться фільм. І слухають музику, що долинає з транзистора Юнте.
Йде гарний фільм про кохання.
— Агов, Юнте, — озивається згодом Сікстен.
— Що? — питає Юнте.
— Я не думав тоді нічого того, що казав про твої вірші.
— Це добре, — каже Юнте.
— І ти маєш слушність. Ми спробуємо знайти ще одну жінку для тата. Але цього разу вирішувати буду я. Власне, я вже вирішив. Допоможеш мені написати листа?
Обличчя в Юнте аж сяє.
— Звичайно, — каже Юнте. — Завтра напишу. А тепер мовчи, бо зараз таке побачиш!
— Що побачиш? — питає Емма.
— Найдовший у світі кіношний поцілунок, — відповідає Юнте.
І вони дивляться. Поцілунок триває кілька хвилин.
Після фільму Сікстен завозить Емму аж до її дому.
— Спершу я думала, що ти звичайнісінький хлопець, — каже вона, коли вони стоять біля її воріт. — Просто трохи зухвалий. Але тепер я так не думаю.
— Ти теж не така, як усі, — каже він.
Тоді Емма цілує його в губи. То був, мабуть, найкоротший у світі поцілунок. А потім вона біжить до дверей.
— Сподіваюся, з твоїм татом усе буде гаразд! — кричить вона.