ПЕСНЯ О ДУКАТАХ


Перевод Л. Гинзбурга


Золотые вы дукаты,

Где ж вы скрылись без возврата?

Уж не к золотым ли рыбкам

Вы случайно завернули —

В море с берега нырнули?

Иль средь золотых цветочков

В поле, вымытом росою,

Заблистали вы красою?

Может, золотые птички.

Беззаботно балагуря,

С вами носятся в лазури?

Или золотые звёзды.

Улыбаясь с небосвода,

С вами водят хороводы?

Ах, дукаты золотые!

Не найду я вас нигде:

Ни в лазурных небесах.

Ни в долинах, ни в лесах.

Ни на суше, ни в воде, —

Лишь в глубинах сундука

Моего ростовщика!

Загрузка...