Секреты миллиардера

Глава 31

Билли

О

На окраине Нового Орлеана отель, в котором мы остановились, ни при каких обстоятельствах не был лучшим в этом районе. К сожалению для нас, это не означало, что это было не так дорого. Одна ночь, не говоря уже о нескольких ночах, нанесет серьезный ущерб нашему бюджету. Надеюсь, как только вся эта история с контрабандистами алмазов останется позади, мы вернемся во Францию и вернемся к работе.

Возможно, вернёмся к нормальной жизни. Арес нужен был нормальный. Фактически, мы все это делали, чего не было с той роковой ночи много лет назад. Мой взгляд скользнул по маленькой комнате. Две двуспальные кровати. Наши сумки разбросаны. Голая комната. Жить на чемоданах уже старело, и никому из нас это не приносило пользы.

Особенно Арес. Мой взгляд смягчился на его спящем теле. Он тихо храпел, его одна нога свисала с кровати. Капли дождя падали в оконное стекло, и я в сотый раз обошел всю маленькую комнату, ожидая возвращения Одетты.

Где она?

Поездка в банк не займет много времени. Может быть, для получения кредита в миллион долларов потребовалось много документов? Она ушла, когда было еще светло, а это было несколько часов назад.

щель чувства вины передается через меня. Вчера мы думали, что освободимся от контрабандистов после того, как вернем алмазы, но шутка была над нами. Теперь они хотели получить миллион долларов процентов. Я не смог получить кредит. У меня не было настоящей работы с тех пор, как родился Арес. В основном я заботилась о нем и подрабатывала тут и там — свадебные платья, индивидуальный дизайн и тому подобное.

Боже, я надеялся, что этот план сработает, хотя тихий голосок в глубине моей головы насмехался надо мной.

Арес вскочил на кровати, вытаскивая меня из моих забот. Он потер глаза, поворачивая голову влево и вправо, в замешательстве. За последние шесть месяцев он часто просыпался посреди ночи, не зная, где мы находимся, и беспокоился о незнакомой обстановке.

«Маман? Тетя Билли?

Не теряя времени, я бросился к нему. «Шшш. Все в порядке."

Он повернул голову в мою сторону и раскрыл руки для объятий. Я подошла и заключила его в объятия, бормоча утешающие слова. "Я здесь."

«Где маман?» — сонно спросил он. Я задавался тем же вопросом, но не озвучил. Ему не нужно было беспокоиться ни о чем большем, чем он уже беспокоился.

— Она скоро вернется, — мягко заверил я его.

— Мне здесь не нравится, тетя Билли. Моё сердце сжалось. Я был единолично ответственен за эту ерунду и чувствовал себя чертовски беспомощным. Я должен это исправить, а не заставлять Одетту бродить из банка в банк. И все же мы здесь.

— Я знаю, приятель, — прошептал я. «Мы скоро уедем. Просто подожди, пока мы не вернемся туда, где мы с Маман выросли. Тебе это понравится».

Он не ответил, а просто потянул меня за руку. — Ты можешь остаться со мной и рассказать мне историю?

Я знал, что это переводится как «ты можешь полежать со мной, пока я не засну?» и я вздохнул, не в силах ему отказать. Я лег на одеяла кровати, которую он делил с Одеттой, и начал говорить. с «Жили-были», перепутывая факты из нескольких сказок, пока мы оба не уснули.

Хотя бы ненадолго.

Тихий всхлип разбудил меня. Я моргнула и открыла глаза, обеспокоенная тем, что Аресу приснился кошмар. Но это был не он. Он крепко спал.

Я обернулся и обнаружил тело, прислоненное к двери нашей комнаты. Осторожно, чтобы не разбудить племянника, я прошлепала по полу к сестре. Мой вздох нарушил тишину, когда я увидел ее избитое состояние.

Осторожно, чтобы не причинить ей вреда, я осторожно толкнул ее. « Сёр . Одетта, что, черт возьми, с тобой случилось?

Она моргнула, затем вытерла глаза тыльной стороной ладони. "Ничего."

Гнев медленно поднимался во мне из-за ее состояния. «Не говори мне эту чушь. Явно что-то произошло. Ты черно-синий».

Ее глаза встретились с моими, и она тяжело вздохнула. "Это плохо?"

«Можно так сказать, да. Ваша губа разбита и опухла. Твоя щека… Я схватил ее за плечи. «Скажи мне, кто это сделал», — потребовал я.

— Один из парней Сабира, — устало ответила она. Все, что у меня осталось, — это удушающее чувство вины и боль за нее.

На мгновение я не мог дышать. Мое горло сжалось, тяжесть опустилась низко в живот. Я должен был получить это избиение. Не моя сестра. Она и Арес были невиновны во всем этом.

И только когда я несколько часов спустя очистил ее раны и уложил в постель, я, наконец, смог все это осознать. Я закрыла глаза, прислонившись головой к дешевому изголовью кровати, и мне захотелось повернуть время вспять. Я, конечно, пожалел, что взял эти бриллианты.

Но еще больше я сожалел, что не нашел Уинстона, чтобы тот помог нам. Возможно, если бы я остался и стал золотоискателем, как он утверждал, я был, я мог бы избавить свою сестру и племянника от всех этих лет лишений.

Мои глаза распахиваются, зная ответ. Я позволяю себе быть предельно честным с самим собой, размышляя о последние шесть лет. Ежеминутно. Каждое письмо. Каждое слово, сказанное с Уинстоном.

Больше никакого отрицания.

Хотя я наслаждалась каждым прикосновением мужа, каким бы мимолетным ни было наше время вместе, я знала, что не смогу жить в браке, в котором я была бы хуже. В конце концов, я бы возненавидел его и себя безвозвратно. До неузнаваемости.

Моя мать всегда говорила, что моя гордость погубит меня, и я начал видеть правду в этих словах.