Штормовое предупреждение

Глава 18

Дэн слышал раньше о людях, пребывающих в состоянии шока. Он полагал, это значит быть настолько ошеломленным, что невозможно говорить или даже дышать.

Но это было иначе. Он дышал очень часто и дрожал всем телом. Кожа похолодела и покрылась липким потом, внутри также чувствовался лед. Он слышал, как Эми и Нелли говорили о том, что нужно вызвать «скорую».

— У него шок. Нужно позаботиться о нем.

Как долго он находился в воде? С того момента, как Эми убежала за помощью, как она вернулась, как он услышал вой сирен, а пляж заполонили люди — полицейские, врачи, спасатели, — повсюду были люди, но все это не имело значения для Дэна. Важно было только одно.

Лэстер.

Они должны были вытащить Дэна из воды. Он был в порядке, он продолжал твердить всем, что с ним все нормально, а вот Лэстер в беде, ему нужно найти Лэстера.

Затем они принесли Лэстера на берег, и Дэн был по-прежнему в порядке; он стоял на коленях рядом с Лэстером, пока им занимались спасатели, что продолжалось, как ему показалось, несколько часов. Офицер полиции хотел побеседовать с ним, Дэн отказался оставить Лэстера одного с врачами, но рассказал полицейскому всю историю с самого начала — о Хьюго и Антоне, преследовавших Лэстера по косе, уходящей в океан, и о том, как Лэстер помог им выбраться из зыбучих песков. Офицер был очень мягок с ним, не задавал тяжелых вопросов, поэтому Дэну не пришлось объяснять, почему и зачем двое остолопов преследовали Лэстера.

Наконец Лэстера унесли на носилках. И даже в тот момент Дэн был в порядке, но когда один из врачей, женщина, захлопывая дверь машины «скорой помощи», посмотрела на офицера, стоящего рядом, и покачала головой, Дэн прочел в ее глазах, что нет никакой надежды спасти Лэстера.

В этот момент Дэн впал в состояние шока. Эми была рядом и подхватила его, когда он упал на колени, а после один из врачей уложил его на носилки и укрыл одеялом, но Дэн не мог согреться, и поэтому все его мысли были о том, как ему холодно, он дрожал, его бил озноб, зубы стучали, холод проник до мозга костей.

Ему было настолько холодно, что казалось, он никогда-никогда больше не сможет согреться.

Дэна оставили в больнице на ночь для обследования. Медсестра время от времени заглядывала в палату, чтобы присматривать за ним, но ей не нужно было прилагать особых усилий. За нее все делала Эми.

Она сидела возле Дэна часами. Когда врачи разместили его в машине «скорой», они попытались объяснить, что несовершеннолетние не допускаются для сопровождения, но Эми разговаривала с ними так уверенно, что Нелли посмотрела на нее с изумлением.

— Я единственный его родственник здесь, а она — его опекун, — сказала Эми, указывая на Нелли. — Она дает мне разрешение сопровождать его.

И не дожидаясь ответа, Эми вошла в машину «скорой помощи».

Дэн не произнес ни слова с момента наступления шока. Он взглянул на сестру лишь однажды с таким выражением замешательства и горя, что глаза Эми мгновенно наполнились слезами. Наконец Дэн уснул, и Нелли заставила ее сесть в кресло в углу палаты, настоятельно рекомендовав ей немного передохнуть. Затем Нелли ушла, чтобы поговорить с мисс Элис.

Бедная мисс Элис… Эми едва могла думать о ней. Она так стара… сможет ли она перенести шок, когда услышит плохую новость?

Эми уснула на час или чуть больше. Но еще до того как она полностью очнулась ото сна, она снова прильнула к койке Дэна. Нелли была рядом. Словно почувствовав их присутствие, Дэн пошевелился. Эми дождалась, пока он сядет на кровати, и подала ему стакан воды.

Нелли сообщила, что племянница мисс Элис из Монтего-Бей едет за ней, чтобы мисс Элис чувствовала поддержку, когда услышит новость.

— Она очень сильная, — произнесла с восхищением Нелли.

И тут на Эми словно что-то снизошло.

— Где шкатулка? — спросила она.

Прошла уйма времени с тех пор, как она думала о ней в последний раз.

— Мы разошлись в разные стороны на пляже, — вспоминая, объясняла она Дэну. — Сверток был у Нелли.

— Не беспокойтесь, со шкатулкой все в порядке, — ответила Нелли, словно отмахиваясь рукой от вопроса.

Эми нахмурилась.

— Где она?

— Я сказала, она в безопасности, — повторила Нелли.

— Тогда почему ты не скажешь где?

— Неужели ты не можешь поверить мне хоть раз…

— Хватит! Прекратите! — в отчаянии произнес Дэн.

В удивлении они уставились на него. Эми заметила, как он сжал простыню руками с такой силой, что у него побелели костяшки пальцев.

— Мне уже плевать на эту дурацкую шкатулку! — Голос Дэна был напряжен. — Лэстер погиб. Погиб из-за этой шкатулки. Если бы она была здесь, я бы расколошматил ее на тысячу частей.

Слезы потекли по его щекам.

— Мне не нужна шкатулка, ключи и чертов миллион тоже, — прошептал он, — если они не способны воскресить Лэстера.

Эми еще никогда не доводилось видеть брата таким несчастным. Она встала с кресла и пересела на кровать напротив него. Затем осторожно разжала его руку, сжимающую простыню, и взяла ее в свои руки.

Некоторое время, показавшееся вечностью, в палате не было слышно ни звука, кроме всхлипываний Дэна. Эми дождалась, пока его слезы иссякнут. Свободной рукой она подала ему бумажный платочек из коробки на ночном столике. Она еле удержалась от желания самой вытереть ему нос; Эми была уверена, о что ему это не понравится.

Дэн вытер глаза кулаком. Затем высморкался. Это было похоже на гусиный крик.

Нелли издала негромкий смешок, но тут же пожалела об этом и сделала вид, что откашливается.

Дэн снова высморкался. На этот раз это было похоже на вскрик гуся, которого пытают.

Нелли рассмеялась, а Эми была потрясена тем, что сама разразилась смехом. Какое-то время Дэн смотрел с возмущением, а после стал смеяться громче всех.

Это был один из тех моментов, который никто из них не взялся бы объяснить — отчего они смеются. Они могли бы успокоиться, но потом они бы начали переглядываться, и хихиканье, разрастаясь, превратилось бы в еще более безудержный хохот. Они смеялись так долго, что у Дэна снова навернулись слезы на глаза, и ему опять пришлось сморкаться, отчего он вновь произвел гусиный звук, что, конечно же, вызвало новый взрыв смеха до колик. Эми зажала рот рукой, тщетно пытаясь перестать смеяться, в то время как Нелли спасалась тем, что спрятала лицо в подушку.

В конце концов смех утих, перейдя в хихиканье, и наступило молчание. После этого Эми почувствовала боль в мышцах живота.

В палату вошла медсестра. Она наполнила кувшин водой и поправила Дэну подушки.

— Вам пора, — обратилась она к Эми и Нелли.

— Спасибо, — сказала Эми.

Медсестра позволила им остаться дольше положенных часов, отведенных для посещения больных. Эми с Нелли уже решили, что Дэну будет полезно остаться на ночь в госпитале. Что бы ни произошло, они были уверенны, что Кабра затаятся на время после случившегося. Так что Нелли и Эми поедут в отель и вернутся за Дэном утром.

Они пожелали ему спокойной ночи. У двери Эми развернулась и подошла к кровати Дэна.

Дэн уже почти уснул. Эми склонилась над ним и быстро поцеловала в лоб.

Прошло много времени с того момента, как она целовала его в последний раз. Дэн никак не отреагировал, только зарылся поглубже в одеяло и закрыл глаза, что, как понимала Эми, означало: он не против.