Si « queue-d'âne » m'était conté ou La vie sexuelle de Bérurier

— FACE 1 —

L'Anglaise, Miss Bronson, voyant qu'j'lu plaisais, j'm'arrangeais d'y palper les miches, dans l'virage d'l'escadrin. Ell' rigolait.

Un soir, au lavabo, alors qu'é s'lavait les pognes, profitant de c'qu'é les agitait sous l'robinet, j'y ai roulé une pelle, au déboulé des z'urinoirs. La vraie magistrale galoche ! M'a même fallu dix minutes pour m'ôter sa chiass'rie d'rouge à lèvres, qu'on comprend pourquoi l'Angleterre décade av'c des produits d'si mauvaise qualité, et qu'y z'ayent perdu les Indes, ces cons, un empire colonialiss pareil ! qui m'avait valu un zéro en compo d'géo, chez l'père Mouillet !

Bon, la carburation était si bonne, qu'l'lend'main morninge, j'me lève aux z'aurores et que, passant par l'balcon, j'rends une visite domicilaire à mimiss.

Les Anglais, c't'une justice, y roupillent la fenêt' ouverte. J'introduis donc, en maliot d'corps pour tout vêt'ment, chez la p'tite Britannouille.

Les Anglais, c't'un' aut' justice : y'n'roupillent qu'd'un œil. Ça doit leur rester du temps d'là jongleuse, quand y prêtaient l'oreille aux pas du tigre, près du feu éteint.

En m'découvrant, elle esclame :

— Aohoooo, ouate dou you mec ?

Toujours c'te satanée marotte qu'y z'ont tous, les britiches, de t'appeler mec, eux qui sont pourtant si peu familieux.

— Chuuuut ! j'réponds. Soilliez not inequiète, my darlinge, je come juste for you dire un little gode morninge, en naibour.

Là-dessus, je rabats sa plumasserie.

Elle était courtaude du tronc, cocotte. Son bust' ressemblait à çu d'un escarabé.

Une p'tite caresse prélavable et v'là l'Angleterre qui s'met à râler comme un champ d'bataille d'Napo à la tombée d'là notte.

Moi, pour éviter d'réveiller Berthy, j'hâte d'aller baisser l'store roulant. D'allieurs, l'oscurité est toujours judiciable dans l'cas d'une première rencont'. J'reviens à ma rosbif. J'lu revisse les deux écrous à la bouche et c't'illicotement le grand délirium. Ensute, j'y vais d'là p'tite minette amitieuse. Au réveil, c'est pas l'mieux. D'abord parce qu't'as la menteuse qui clapote, et pis certaines madames font penser à une grève des pêcheries dieppoises. Mais enfin, s'tu fsais qu'c'qui t'amuse, en amour, ton rend'ment général fléchirait. Les réputations, c'est pas d'temps à aut' qu'tu les bâtis, mais tout l'temps, rappelle-toi bien !

Elle en exclamait d'plus en plus, l'Angleterre. La vraie bataille de Trafalgare square. Jugeant qu'l'moment opportunait, j'r'monte la Tamise pour aller planter l'décor au cœur de la Cité.

Alors, là ! Oh là là ! Les cris ont changé d'nature. Mam'zelle Bronson, sa figoune l'entendait pas d'cette oreille, mon Chinois. Elle avait encore ses fortifs, la miss ! Intégraux ! Le berlingage angliche, va t'frotter av'c une queue d'âne ! On eût t'eu une ligne Maginot aussi robuste, la guerre changeait d'tournure et c'tait messieurs les frisés qui mettaient ses panzères au clou ! Moi, à pied d'œuv', j'me dis : « bon, y'a un os, au boulot, mon gros ! ». Et j'accentule ma pression su' les lignes arrières du pack anglais.

Des clous ! Au début, j'ai craché dans ma main, mais vouate ! Ensute, j'm'ai mouché dans c'te même main, à la sute d'une recette qu'm'avait indiquée grand-père. Pas mieux ! La petite Albion hurlait. Et en anglais, j'te prille ! Des cris comme un qui vient d'prendre un bain d'pieds dans un laminoir.

Ça s'est mis à bouger dans la pension. Tout par un coup, on tambourine à la porte. Et la voix de Berthe, ma femme, qui demande :

— Mais que vous arrive-t-il-est-ce, mademoiselle miss ? On vous attaque ? Faut appeler la police ?

C'tait râpé.

Vite, j'ai r'monté l'rideau et j'sus rentré dans ma piaule. Berthy s'annonce, prov'nant du couloir, en culotte et juste une serviette plaquée su' son sein droit.

— Ah ! tu es là. Vite, je crois qu'on assassine notre voisine, l'Anglaise. Enfonce la porte, Sandre !

Dans l'couloir, y'avait plein de vacanceurs qui me suppliaient.

— Oui, oui, vous qui êtes fort, enfoncez la porte, monsieur Bérurier ! Surtout policier, ça vous donne le droit !

Y'a fallu que j'exécute.

Rrrran ! La lourde est partie à dame. La demoiselle miss continuait d's'tord' su' son lit, en s'pétrissant le bas vent'.

Un docteur qui créchait à l'hôtel pour l'mois d'aoûte est v'nu la palper. Y l'a annoncé qu'é l'avait la pindicite, l'Angliche. On a app'lé une ambulance et drivé fissa à l'hosto du Croisic. Une plombe plus tard y z'y enl'vaient la pindicite.

Ça n'a pas dû arranger son problème, mais ça n'a pas pu lu fair' d'mal non plus. Des fois qu'elle s'rait été par la sute dans les pays lointains, la pindicite, c't'un beau souci en moins.

J'leur ai narré, les messieurs du salon Louis XV, et ça les a beaucoup amusés. Fallait attendre en attendant l'arrivée du phénomène. Cézigue, y v'nait casuellement. On n'savait jamais av'c sûrtitude. La star, quoi ! Y s'f'sait désirer. On papotait, ces messieurs et moi. L'plus décoré assurait qu'y n'viendrait pas. Qu'c'était trop tard. Un pessimiss ! Mais y l'est tout d'même v'nu, l'apôtre. Ben, franch'ment, j'm'attendais à aut' chose !

Imagine un espèce de rat bougri, tout freleux, tout nave, déplumé du caillou, blond sale et loqué comme un boutiquier qui va amadouer son contrôleur fiscaux.

Y t'nait un' serviette de cuir râpé sous l'bras. T'aurais cru n'importe quoi d'lui, sauf qu'y v'nait à la pointe, ce gnard. Paraissait qu'y l'était fonctionnaire, m'a dit l'super-décoré. J'l'imaginais bien, à croupir dans un burlingue sans air, entouré d'pap'lards chiants. Maint'nant qu'y l'était au pied de l'œuv', ces messieurs causaient presque plus. Y z'attendaient dans l'recueillage. J'sais pas si c'est ce qu'y m'avaient dit, à propos d'mon paf, leurs compliments, tout ça, mais j'les trouvais sympas. Bien plus qu'les habitués d'chez Gertrude, où on s'retrouvait, un groupe, pour calcer la dame d'un notaire du Nord. Cézigue-pâte, il am'nait sa rombière aux asperges, parfois. On était une belle douzaine à escalader médéme en queue leu leu, si j'puis m'permett', et après y's'la payait à son tour. Ell' l'exaltait en lu disant :

— T'as vu, Joseph, tout ce que j'ai pris ? T'as bien tout vu, dis, grand chéri ?

Et l'notaire répondait qu'oui, qu'oui en limant.

J'm'rappelle d'là fois dont j'sus t'arrivé en retard. Il avait entrepris sa mégère, déjà, pour lu faire la fermeture, mais la Gertrude a crié à la cantonière :

— Encore quéqu'un !

Et y s'est t'hâté d'désenjamber bobonne en s'escusant. Les messieurs du salon Louis XV à la mère Ripaton, c'était un aut' niveau. Leurs manières, leurs converses, on d'vinait la classe.

Bon, le phénomène s'est dessapé en tournemain. Y j'tait ses loques par terre, tell'ment qu'ça urgeait. Y'avait ma môme Mina comme part'naire. Elle maquillait un drôle de turbin, la Mina. Pas z'usuel. Elle étendait une alèze par-dessus l'drap d'travail du plumard. Et puis v'là qu'elle sortait un instant pou' r'venir av'c une grande cuvette de flotte. J'ronchonnais, c'seigneur, qu'on lu apportasse d'quoi s'ablutionner à domicile, alors qu'la salle d'bains à maâme Ripaton contigüait.

Le m'sieur décoré m'a soufflé à l'oreille.

— Vous allez voir. Regardez bien !

Bon, et comment, j'regardais. J'tais là pour, non ?

Le phénomène s'est assis su' la cuvette, à s'y tremper les noix. Ensute il a été s'fout' à cafourlichon su' la môme Mina qui v'nait d's'étendre. Et alors, d'accord, c'qu'a eu lieu, j'l'avais jamais vu. Y s'est mis à y balancer un jet d'flotte, comme av'c un arrosesoir, l'phénomène. Son recteur, y l'remplissait tel un ouatermane. Et puis, tchouff ! Quand j'tais chiare, on s'amusait, une vieille pompe à vélo, à la remplir d'flotte et on filait la giclette dans la poire des filles, ces connes. Eh ben, lui, pareil ! Tchaouf ! La grosse giclette, av'c son prose. Tchaouf ! Pour un phénomène, c'tait bel et bien un phénomène, faut pas disconviendre, reconnaît' les faites tels qu'y s'présentent.

— Ben, merde, j'ai blablutié.

— Attendez, mon cher, vous n'avez pas vu l'plus beau ! m'a dit l'décoré.

J'ai attendu, fatal. J'tais là pour, non ?

L'phénomène, il a recommencé encore son coup d'vaporisateur culier cont' la pauv' Mina qu'était trempée. Après, il a passé faux choses sérieuses et s'est mis à l'emplâtrer classique. Ça détendait un peu l'atmosphère, son p'tit coup d'brosse à la papa. Ça aérait l'numéro. Il a limaillé d'la sorte un p'tit quart d'plomb' et puis, quand il en a eu classe d'son canter, il s'est en allé d'Mina, mais pas consécutiv'ment à un panard. C'tait d'son plein chef. Y l'est r'venu à la cuvette. C'te fois, c'est pas le derche qu'il y a trempé, mais son zizi.

J'osais pas croire.

— Y pompe aussi du nœud ? j'ai murmuré.

— Bougez pas, bougez pas ! m'a riposté l'décoré.

J'bougeais pas. J'tais là pour ça, non ?

Pour pomper, y pompait, l'artiste. On voiliait nett'ment baisser l'niveau d'la baille dans la cuvette.

Quand il a eu rempli ses ballastes, y l'est r'tourné à l'établi. A présent y lu flanquait la grande belle frottée à Mina. Et puis, tout par un coup : Versailles !

Elle a gueulé !

Une pute qui gueule sans qu'ça soye du bidon, c'est rarissime. Mais la sensation d'vait z'êt' carabinée.

Et voilà, ç'a été fini. Les messieurs qu'j'me trouvais avec, hochaient la tronche comme s'y z'auraient assisté à la traversée d'là Manche par Blériot.

— Fabuleux, a dit l'un.

— Inouï, a répondu un aut'.

Et tous, qui mieux mieux ?

Après, comme moi, j'mouftais pas, y m'ont attendu l'admiration.

Y pouvaient attend' ! Merde !

— Écoutez, les gars, j'ai déclaré, d'accord, c'est vach'ment pittorexe, c't'exhibance, mais faut qu'y la fasse à l'Olympia. Qu'est-ce ça affaire dans un bouik, un ciné d'ce genre ? Vous les trouvez excitinges, vous aut', les dégueulasseries de c'monsieur ? Ben mercille bien ! Vous êt' pas diff'. Moi, d'ce pas, je fonce m'cogner un doub' calva, pour m'retenir de gerber su' la moquette à mâme Ripaton. Bouâh, qué l'horreur ! Des gentlemants d'vot' cylindrée, mouler ses affaires pou' mater une lamenterie semblab'. J'sais pas, mais j'voye la France mal partie ! Ah ! dites donc, elle est comme les kangourous : é marche su' la queue, la France. Et pourtant, j'sus pas bégueule. Présentez-moi un numéro d'gougnes ou d'pédoques, bravo ! Une partouze flamande, un viol de p'tite nonne, banco, j'sus preneur. Mais alors ça ! Toujours est-ce que la Mina, elle n'en r'tat'ra plus jamais de mon braque gros module. Ja-mais ! J'ai ma dignitance.

Ma diatrible, ça les a s'coués, tous. Y z'ont t'eu une reprise de conscience. L'décoré a fait v'nir la mère Ripaton, et tous ces messieurs t'l'ont passé une savonnée féroce à la vieille peinture. Comm' quoi, si son phénomène r'mettait les pieds ici, lui et son n'anus pompeur, c'est eux qui reviendront plus. Qu'a des limites aux limites, tout ça… Un type aussi infecte, fallait qu'é s'arrange pou' lu savoir l'identité. Y' l'feraient virer d'l'administration, ce malpropre saltimbanque.

Elle savait plus où elle en était, la mère. Elle implorait l'pardon et promettait tout c'qu'on voulait. L'est été dire son portefaix au vilain. On a tout entendu, ses éclatements d'voix, son sermon su' l'amour qu'y profanait av'c son trouduc. Qu'y n'était pas un homme, mais un lav'ment.

L'aut' pigeait plus. Y l'espliquait qu'c'tait t'indien, ce truc du pompage. Y l'avait appris ça à Claculta et aussi dans un champ d'ernagor (qu'ils font la culture, là-bas, les pauv'). Des fakirs qui y'avaient enseigné. Mais maman Ripaton s'en branlait l'oigne comm' d'son premier tampax, les indiens, l'ernagor, fakirerie, tout ça. Juste elle voulait qu'y décampe, c'seau à merde. Qu'on n'le revoye plus dans son honorab' maison haut'ment fréquentée. Les malprop'tés, basta ! Et ouste, bon vent !

Y s'est r'fringué en chialant, l'artiss. L'monde lui échappait un peu, c'samedi-là. Y' n'comprenait plus dans quel sens qu'y tournait, lui qu'on avait tant attendu l'avenue ici, suppelillé su' tous les tons d'accélérer ses visites.

Même dans l'escayier, ell' gueulait t'encore, la mère Ripaton.

L'traitait d'eau d'bidet, de pot d'chamb' pas lavé et j'en oublille.

A c't'instant, y'avait plus qu'messire Queue-d'âne en vedette dans le bouiboui d'là mégère.

Et l'plus fort, c'est qu'j'y ai jamais r'tourné. D'avoir connu les messieurs qui m'r'gardaient espliquer av'c la Mina, ça m'coupait la chique. Et puis, franch'ment, le boxif, quand on a mon charme, toutes mes occases, ça va un moment.

Très bien, j'te reprends Xavier qui colmate les brèches à sa secripete. Moi, pendant qu'y z'étaient en train d's'espliquer su' l'fauteuil d'dentiss, je décide d'partir en vadrouille dans la maison. Qu'peut-être j'avais des trucs intéressants à visionner ? Des indices, quoi.

Je r'gagne le logis du vieux papa tapissier. Son ogresse, j'la voiliais partir aux comminches, un panier sous le bras. T'aurais dit une barrique en vadrouille dans son bel imper noir. Elle portait par-dessus sa tignasse Louis XIV un croquignolet bonnet d'laine, façon chap'ron rouquinos qu'en j'tait pis qu'l'drapeau japonais.

Tout cadrait admirab' pour mon introspection des lieux. Le dabe vermoulu, j'en f'sais mon affaire. Du moment qu'on approchait pas d'son bigophone, y s'tiendrait peinard.

Alors m'v'là dans un grand escadrin d'bois, qu'je grimpe au pif.

Enfin, j'dis au pif, mais c't'un mensonge car quéqu'chose m'tracassait les feuilles : un bruit comme une petite sonnette. Pas fort, tout léger, cristalleur. Et j'm'd'mandais ce qui pouvait l'motiver, ce zinzin mignon.

Alors j'hasarde au premier.

Cette cabane du Ricain joueur de tennis, elle f'sait un brin caserne, surtout juste pour un vieux grelus et une baleine à roulettes.

Y d'vaient s'peler l'haricot à cent sous d'l'heure dans c'te puissante masure. La Betty, en v'nant, é m'avait espliqué comme quoi, sous l'Napoléon, sa baraque servait de campagne à une copine d'Joséphine aux beaux harnais qui créchait laguche en voisine. P't'être qu'elle allait au gigot, la Joséphine, tandis qu'son vieux s'chicornait aux environs d'là gare d'Austerlitz et d'l'av'nue d'Iéna ? Moi, à sa place, une fois emp'reur, comment t'est-ce j'restais peinard à la maison à me taper la cloche et à m'farcir des courtiseuses au lieu d'aller m'g'ler les couilles en Russie, comme un con, surtout en étant Corse, merde ! Où qu'y fait si chaud, la Corse. Y n'avait qu'à plaisancer son yachte, l'Poléon, voir v'nir en donnant sa main ou son fion à baiser. Et au lieu, môssieur va patauger dans les dix-huit brumaires sans flanelle, un gars du sud ! Y va Bérésiner chez les Popoffs, pour filer sa Grande Armée dans le Névada, tout ça… C'est ben pou' dire d'jouer au nœud, non ? Mais qu'est-ce y les prend, ces matadors, qu'une fois arrivés faut qu'y z'allassent encore plus loin dérouiller un poing su' la gueule et qu'ça finisse dans un bunker ou à pêcher la crevette à Sainte-Hélène. Après tout, c'est pain bénit. A force d'faire buter les aut', tu finis par morfler à ton tour.

Le bruit, y prov'nait d'l'aut' estrême de la maison. L'contraire du coinc'teau où le tapissier s'tenait à l'affût près du bignou.

Je monte. Une odeur me chatouille l'tarin. Une odeur de bouffe. Au premier, s'présente un couloir boisé et plein d'portes. Au fond, un escayier plus p'tit part pour plus haut. J'me le farcis, car c'est d'en haut, d'tout en haut qui m'arrivaient l'bruit et l'odeur. Les marches menaient à un palier à deux lourdes.

J'écoute, puis je tourne l'loquet d'une. Mais c'tait fermaga d'l'intérieur. Je toque longtemps et douc'ment, pas faroucher. Comme si j's'rais un copain. Et on détargette. Une belle gonzesse blonde, en blouse blanche, insinère son minois par l'entr'bâillage.

— Oui ? é m'demande.

Simp'ment ça : « Oui. »

Moi, j'lu fignole un sourire à lu rend' l'slip marécageux instantément.

— Dites, ça pue bon, chez vous !

Et j'pousse la porte. C'que je voye m'file une frissonnée dans la raie. Une p'tite fille. La p'tite Martine, la fille des Martin. Testuell'ment elle ; impec la photo aperçue chez ses vieux. Elle est en train d'jouer av'c un nounours à sonnailles et c'est c'bestiau qui produit l'drelindrelin. Su' un réchaud campinge on a mis cuire un hamburgère et réchauffer des nouilles.

J'avance.

— Bonjour, Martine !

La fifille lève la tête. Mais elle a l'air tout chose, comme si on l'aurait droguée. A peine un coup d'œil indifférent, et la v'là qui s'remet au nounours sonneur. La blonde me détoise d'un œil soucieux :

— Qui êtes-vous ? ell' d'mande.

J'visionne l'estudio. Pas mal. Bien arrangé. Y fait plutôt baisodrome avec sa bassesse d'plafond, le cosy-corneur, les coussins. Y' m'rappelle çui à mon pote Lenflure, juste avant mon régiment.

Lenflure était l'fils au charcutier d'Saint-Locdu. Y s'trouvait en apprentissage au chef-lieu et avait locationné un estudio dans la basse ville, sous les toits. Un dimanche, au village, y m'dit : « T'aurais pas envie d'baiser une Espagnole, Sandre ? »

Moi, à partir d'baiser, qu'la fille soye t'espagnole ou bachelière, pourvu qu'ça rentre, hein ?

Alors y m'esplique, le fils Lenflure, qu'y s'est levé un' bonniche espanche dans son quartier du chef-lieu, mais qu'il a trouvé mieux d'puis : la fille d'un quincaillier, et qu'sa Carmencita les lu brise en s'accrochant. Son idée, ça s'rait qu'je vinsse dans son studio, mécredi prochain, car elle a son mécredi d'congé, mam'selle la ségnorita et c'est donc c'soir-là qu'é vient s'faire franchir les Pyrénées par mon copain.

D'après l'plan qu'il a dégourdi, j'm'tiens chez lui à sa place tandis qu'y va enfiler l'parfait amour av'c la quincalière dans un bastringue des environnements. La môme Dolorès s'pointe. J'lu raconte qu'mon pote a été appelé au ch'valet de sa grand-mère mourante. Je séduille la gamine, lu file la grosse tringlée. Et puis après, Lenflure, y n'aura plus qu'à lu dire qu'y sait tout et l'envoillier aux pelosses, ayant l'bon droit irréfuteur d'son côté.

Moi, ça m'conv'nait assez, c'ciné. Y'avait un p'tit côté piquant. C'te gosse espago qu'arrive, le frifri pomponné, croilliant s'embourber le commis charcutier et qui tombe sur le chibraque monstrueux au Béru, c'tait plaisant comme aventure.

J'accepete donc et, l'mécredi suvant, m'étant arrangé av'c Nicolas pou' qu'y traise les vaches à ma place, fringué tel un garçon donneur, j'saute su' mon Solex et j'fonce jusqu'à cette rue basse de la vieille ville, qui s'app'lait, si mes souv'nirs est bons : « Rue basse de la vieille ville », c'qu'est te dire que la rue était vraiment basse et vraiment dans la vieille ville !

Lenflure m'indique où qu'est la boutanche de Banyuls, les biscuits à la cueillère. Y'm'recommande d'ôter l'couv'-lit avant d'emplâtrer mam'zelle Dom Quichiotte, car son couv'-lit est en satin véritab', et le foutre, là-dessus, tu peux toujours courir ! Et puis, bon, y's'sauve comme un pet sur un vélo.

Moi, j'branche la radio. Ça jouait un truc très enjoliveur d'Georges Guétary, estrait d'une opérette de Francis au pèze. La Chique à Chiquito, j'me souviens, c'qu'était de bonne augurance quand t'attends une bonniche espagote. Moi, j'ai toujours adoré Georges Guétary, car il a une belle voix et qu'y connaît son métier. Et qu'a personne d'puis lui qu'aura mieux dit « j't'aime », puisque tous les autres disent « je t'aime », et que lu, y dit « je t'émao » parce qu'il a l'accent basque. Et qu'quand j'écoute tous ces trous du cul d'à présent qui t'tartinent la même foutue chanson d'là même foutue voix, j'voudrais leur envoilier l'adresse à Georges Guétary si j'la savais et si j'aurais des timbres sous là main. Mais bon, brèfle, la chanson française, é fait comme le franc : é dévale. Et c'est pas de ça qu'je veux causer.

Une demi-plombe s'passe, Moi, pour tromper l'temps, j'lis les lett' d'amour à Lenflure, qu'ce connard gardait dans un tiroir. Celles qu'y r'cevait, naturliche, parce que pour c'qu'est d'en écrire, Césarin ! Lui, sorti d'l'andouillle et du boudin, ce qu'y pouvait avoir à dir' à une souris, c'est d'lu d'mander d'payer les consos à sa place sous prétesque qu'il avait oubelillé son morlingue su' sa tab' d'nuit, tellement y sont rats dans sa famille !

Enfin, j'entends un pas dans l'escadrin.

Toc, toc !

Je fonce ouvrir.

Et j'me trouve en présentation d'une ravissante fille loquée princesse, châtaine clair, qu'avait même des gants, pour t'dire la classe.

J'me dis que, putain, les bonniches espanches, on les réussissait drôl'ment bien, c't'année ; et qu'fallait qu'elle soye mieux que Martine Carole, sa quincaillère à Lenfîure, pour qu'y la préférasse à c'te déesse.

Elle entre, me regarde. Regarde autour d'elle. On eusse dit une jeune fille d'là haute qui fait visiteuse sociale pou' s'amuser.

E n'disait rien, et moi, l'intimidance me filait une angine.

— Gaston est pas là, j'finis par bafouiller. Il est t'été au grand-mère d'son ch'valet qu'agonise.

— Vous êtes un de ces amis ?

Pas trace d'accent espagnol. Ell' causait un français aussi pur qu'moi.

— Oui. J'l'remplace.

Elle s'met à ricaner.

— Ah, vous le remplacez. Dommage pour Dolorès, ça lui aurait apporté du changement.

Et alors, j'pige que c'est pas Dolorès et qu'voilà pourquoi, au lieu d'êt' brune av'c des poils partout, courtaude et pleine de fesses, c'te fille ressemblait au lever du jour et s'offrait une ligne fignolée au taille-crayon. Ell' m'esplique qu'Dolorès est à l'hosto av'c une fausse couche carabinée, et elle, c'est mademoiselle Rebutel, la fille des patrons. Sa bonne l'a suppliée de venir informer Lenflure. Elle a condescendu à monter par sympathie féminine, et voilà le message transmis ; bonsoir !

Tu penses si j'r'croqu'villais du bénouze, mézigue, à l'idée de ce coup rentré. Mince, ces kilomètres de nuit, en Solex, pour ballepeau ! D'puis trois jours je bandochais en sourdine à l'idée d'cette soirée. Et puis l'moment v'nu, on affichait relâche ! Non, mais sans blague !

— Hé, partez pas, j'lu crille, v's'allez bien boire une larmich'e de Banyuls !

Elle a paru suffoquée.

— Boire ? Moi ! Avec vous ? Et du quoi avez-vous dit ?

J'ai murmuré :

— Du Banyuls.

Oh, c'regard méprisant. Un péqu'nod, ell' trouvait intolérabl'. Du gonzier à bonniche ! J'r'niflais l'fumier… Elle, demoiselle Rebutel qu'son père d'vait être quéqu'un et qu'habitaient tous une grande maison entourée d'p'louses ! C'tait encore l'époque où les filles de riches s'f'saient pas inscrire aux jeunesses communiss et n'fumaient pas du H.

Elle a haussé les épaules et commencé de partir.

Moi, dans la vie, j'aurai toujours été sauvé par mes colères, contrair'ment à d'aut' que leurs emportages nuisent.

— Pauv' Chochotte, j'm'ai écrié, vous n'y connaissez rien !

Ça l'a piquée du vif.

É s'est r'tournée, m'est rebiffée dessus, et ses lampions, t'aurais dit deux projos.

— Je ne connais rien à quoi, s'il vous plaît ?

— Aux garçons ! J'sus certain qu'd'ce pas, v's'allez r'trouver un ramassage d'mauviettes qui n'saient qu'causer et qu'ont du jus d'chique dans les veines. Des freluquets gratouilleurs, bons à nibe. Des larves en cravate.

— Tandis que vous ?

Ell' me coinçait.

Moi, quoi ? Hein ? Que lu répond' ?

— Moi, je suis fort !

Tout c'que j'ai trouvé.

— Fort comment ? elle a pouffé.

J'ai empoigné une des deux chaises à Lenflure. Et j'l'ai désossée d'un coup, rien qu'en tirant d'sus.

Elle a pas eu l'air impressionnée, la Louloute.

— Et comment encore ? elle a d'mandé.

Fallait mett' le paquet. J'sus été à la tab' J'd'vais pas rater mon numéro. Note que c'était pas du cœur d'chêne, mais une simp' tabl' en bois blanc. N'empêche. J'ai l'vé mon bras et d'un seul coup d'poing j'l'ai fracassée. Elle était naze, complèt'ment.

— Pas mal, a dit la pimbêche. Continuez, vous m'intéressez.

Ma main saignait. J'm'en branlais. Y'n'restait plus qu'l'armoire. J'l'ai anéantie d'un coup d'tartine. Vraoum ! Éventrée. On voyait l'costar d'rechange à mon pote, ses limouilles, ses fringues de charcut'man.

La gonzesse semblait prend' plaisir à c'massacre. Comme quoi, une gerce, ce qu'importe, c'est d'l'intéresser coûte qu'coûte.

— C'est tout, elle a demandé ?

— Y'a aussi ça.

Et j'ai écrasé l'poste de radio du poing gauche. Heureus'ment, c'tait plus Guétary, ça m'eusse fait d'là peine d'y couper l'sifflet au grand Georges.

— Eh bien, je vous remercie pour la représentation, elle m'a fait, mademoiselle Rebutel. Vous êtes un type plutôt marrant dans votre genre. Qu'est-ce que votre copain va dire ?

— Attendez, j'l'interromps, j'ai encore plus fort.

— Quoi ?

— Si vous voudrez, j'vous soulève av'c deux doigts.

— Ah oui ?

— Chiche.

— Vous me soulèveriez haut ?

— Jusqu'au plafond !

— Mais vous les metteriez où, ces deux doigts ?

J'ai haussé les épaules.

— Y'a pas trente-six emplacements. Faut t'nir compte du cent' d'gravition, évidemment. Mais vous pouvez vous coller un coussin ent' les quilles si vous craindriez pou' vot' vertu.

Elle a avancé vers moi.

— Ne compliquons pas les choses, elle a dit. Allez-y, je serais curieuse de voir ça.

Elle a vu.

Le départ, en tout cas.

J'ai affermi mes deux doigts choisis. Les aye passés ent' ses jambes en r'poussant bien sa robe. Après quoi, j'm'ai solid'ment campé.

— V's'y'êt' ?

— Parfaitement.

Hop !

Une plume !

Faut dir' qu'à c't'âge-là, j'étais déjà plus fort qu'aujord'hui ! T'l'envoye dinguer, nom de Dieu ! Un mèt' cinquante j'la décolle d'terre.

Et j'sentais sa mignonne moulasse à travers les étoffes.

J'm'disais que, ben vrai, les équilibreurs, au cirque, leur faut d'là santé pou' manœuvrier leur dame partenaire en les arrimant par l'ent'cuisse sans s'fout' à goder comme des éléphants !

Et j'la tiens commako au bout d'mes deux doigts, la d'moiselle Rebutel. Mais elle, une pâmade folle lui vient et é m'choit d'ssus, les deux bras aux épaules. D'Dieu, ça gazait tout berzingue. J'ai pas envoilié une lett' recommandée av'c accusation de réceptive, pou' lu solliciter son accord.

Au plumard, directo, et sans ôter l'dessus d'lit satineux. En deux minutes j'lu poussais ma tyrolienne à tête chercheuse. C'tait une gamine courageuse car é n'régissait pas. Et pourtant j'forçais d'un bon courage parce que la mad'm'selle était vraiment d'moiselle et pas destinationnée à dérouiller un goumi d'ma capacité en l'ver d'rideau. Mais non, é m'laissait agir sans broncher. Just' son souffle dans mon oreille. Un point t'à la ligne.

J'comportais en vraie brute, j'dis pas. Mais à mon âge d'c'temps-là, j'allais pas chercher lulure à lu baumer l'trésor ! Une rapière comme la mienne, tout d'suite à bout d'nerfes, j'eusse fait quéqu' frichtis mignons en début d'séance, ell' partait en fumaga avant d'avoir trouvé l'ch'min du bonheur. Et la môme était obligée d'attendre l'deuxième couplet avant d'pousser son refrain.

Alors j'y allais comm' un sauvage su' la fille Rebutel. Ell' sentait bon, la garce. Pas du tout l'graillon comme not' grande Polak, ou la chair fraîche comme la bouchère. C'tait d'une délicatesse inouise. Elle était douce et tiède comme une nichée d'lap'reaux. Un instant, pendant qu'j'la trombonais, j'ai dû l'aimer.

C'est souvent, les hommes, qu'on ressent c'te reconnaissance du cul, en cours d'lonche. Même une pute, on a b'soin d'lu dire « ma chérie » et presque d'lu d'mander sa main en mariage avant de s'les vider. Une fois, bien sûr, on récupère illico. On s'remaîtrise. On cause d'aut'chose. Mais y'a eu ce moment, c'coup de flou plein d'étincelles.

J'eusse bien aimé qu'é r'luise aussi, mais non : j'ai terminé mon circuit sans qu'elle bronche.

J'm'sus relevé, un peu dans le coltar, et très gêné. C't'alors qu'j'ai vu qu'é l'avait les yeux tout r'tournés, blancs quoi. É l'avait évanoui, c'te conne ! J'm'alarme. Je lu file un bol d'eau dans le portrait. Et la v'là qui r'met ses châsses dans l'bon sens. Ell' m'regarde. Puis autour d'elle. Elle voit l'lit fripé, ses cannes à l'équerre, son frisottin en gamelle.

Et alors elle rugit.

Elle crie : « OOOOOoooohhhh ! AAAAAOOOOQQoooohhhh ! Puis elle s'palpe l'p'tit cuirassier.

— Mais ! Mais vous m'avez violée : elle beurle.

C'tait assez bien n'observé d'sa part.

— Violée, j'rectifiance, faut pas exagérer : vous m'avez laissé faire sans broncher ! Et pour commencer, c'est vous qui m'avez chopé par l'cou, non ?

— Mais vous ne vous êtes pas rendu compte que vous m'aviez assommée !

— Moi ?

— Au plafond ! En me soulevant comme une brute. Ma tête a cogné la poutre, voyez, j'ai une bosse.

C'qu'a à dire pour sa louange, mam'zelle Rebutel, c'est qu'elle admettait la méprenance. É s'rendait compte, à m'voir, qu'j'étais point un sadique et qu'avait t'eu malentendu.

— Alors, j'ai p'naudé, vous… vous n'avez rien senti ?

— Non. Oh, mon Dieu, mais j'étais vierge !

J'eusse dû t'nir ma langue, mais ça m'a été plus fort.

— Alors là, v's'avez raison d'en causer au passé !

Tu parles : av'c un coup d'fer à souder pareil, ell' allait plus pouvoir s'asseoir su' les bornes kilomètreuses, la chérie.

Ma réflexion a transformé sa peine en rogne noire. É s'est mise à me filer des coups d'poing à tort et travers en gueulant :

— Salaud ! Salaud ! J'étais vierge ! Et maintenant je suis déflorée ! Et par un goret ! Par un goret ! Un sale goret ! Oh, maman !

Tu sais qu'elle avait d'là force, c'te p'tite fleurette. A preuv' ell' m'a fait saigner du nez. Not' qu'ell' avait aussi ses problos d'c'côté-là.

Au mur, près d'l'évier, y'avait une panoplie de cout'las par rang d'taille que Lenflure collectionnait vu que j'te rappelle qu'y sont charcutiers d'père en fils dans c'te famille d'mes deux ! Elle les a aperçus, a couru s'farguer d'une lame, la plus mastarde. Elle a annoncé qu'é voulait m'tuer, et puis s'tuer ensute, tout ça.

Et moi, j'ai gardé mon calme en père turbable qu'j'ai toujours z'été. Comm' quoi j'tais bien destinationné à la police, non ? Une furie déberlinguée qui t'brandit un eustache de trente centimèt' en annonçant qu'é va t'saigner, pour lu rester d'marb' d'vant, à c't'instant, faut pas avoir du gazoual dans les tuyaux !

— Oh, merde av'c ton pucelage, môme ! j'ai fluminé. T'aurais préféré l'perd' en douze séances av'c un connard mal équipé ? Alors qu' maint'nant, grâce à moi, t'v'là débarrassée d'un préjugé défavo-rab' ! En out' tu l'as largué sous agnéstésiste, ton tambourin, chérie, estime-toi z'heureuse. A présent la vie t'tend les bras. La première queue qui traverse l'carrefour, tu peux t'en faire un ch'val d'arçon.

Ça l'a un peu stoppée dans ses homicid'ries, la fille Rebutel. Comme elle avait l'lingue en main, elle a tout de même voulu en faire quéqu'chose, manière d'sauver la face. Alors é s'est jetée à genoux d'vant l'cosy à Lenflure et l'a lardé d'coups d'surin féroces, un peu comm' s'il aurait été moi, en criant, à chaque coup d'saccagne : « Tiens, salaud ! Tiens, goret ! ». Qu'à la fin d'sa colère, l'plumard ressemblait à la poubelle d'un mat'lassier.

Et j'ai attendu la fin d'l'orage dans un coin. Et quand elle a plus z'eu d'voix ni d'forces, elle s'est ensauvée, la fille Rebutel.

En oubelillant sa culotte su' l'plancher.

Une merveilleuse culotte. J'l'ai ramassée. Elle gardait sa fraîcheur d'jeune fille… Avec dévotion, j'l'ai pliée et fourrée dans ma poche. J'ai dû la conserver au moins trois semaines avant d'l'échanger cont' une paire de cale-pieds à un copain puceau.

Et Lenflure, tu vas m'demander si tu pourrais l'faire ?

Eh ben, Lenflure, quoi, j'l'ai attendu sans chercher à r'mett' de l'ord', vu l'importance des dégâts.

Sa bouille quand il a poussé la porte !

Y pigeait rien. Y r'gardait. Tout : moi, assis su la dernière chaise, finissant d'écluser son Banyuls ; les meub' comm' afteur un séisme au Gratémoila, et surtout l'bioutifoul d'ssus d'pieu déguisé en paille d'emballage. Il voulait d'mander, s'informer. Mais les mots coinçaient. Faut dire t'aussi qu'y n'ont jamais eu une grande facilité d'hydrocution chez les Lenflure.

— Eh ben, oui, j'ai murmuré, t'as eu l'nez creux d'm'faire viend' c'soir, sinon tu gésirais su'c'plancher, aussi tailladé qu'ton couv' lit à la con, mon pauv' vieux.

Et j'l'ai bonni toute une aversion des faites s'lon mon cru, comme quoi sa p'tite Espanche était à l'hosto pou'cause de fausse-couche, et qu'des parents à elle, informés d'c'qu'y l'avait déshonorée, c't'pauvrette, sont v'nus lu faire la peau. N'l'trouvant pas, y z'ont tout saccagé. Moi, j's'rais d'lui, comment qu'j'changerais d'air, car y'a pas plus rancuneux qu'les Espagos.

Ah, ça n'a pas traîné.

Dès l'lend'main, il a d'vancé l'appel, Lenflure. Il a choisi fusillé-marin, j'croye bien, ou un truc d'c'genre, à moins qu'ça soye parachutiss ? M'rappelle plus. Et c'est pas cézig qui risqu'ra d'me rafraîchir la mémoire vu qu'y s'est fait allonger dans les rizières du Vietnam, c't'empafé. D'après ce qu'j'm'ai laissé dire, il aurait morflé un coup d'arbalète dans l'guignol.

Un coup d'arbalète, en plein vingtième cercle, faut vraiment êt' Lenflure, non ?

Eh bien, l'estudio que la p'tite Martine joue au nounours, c'est en presque testuel, çui à Lenflure, au chef-lieu, dans la rue basse.

— Hein, qui êtes-vous ? demande la môme en blouse blanche.

J'lu propose ma brème de poulardin, av'c sa belle barrure tricolore.

— Police.

Mais ça n'l'émoive pas.

— Oui, pourquoi ?

J'lu montre Martine.

— C'est qui est-ce, ce trognon ?

— Pourquoi m'd'mandez-vous cela puisque vous la connaissez ? Ah, minute ! Fallait pas qu'ell' le prisse su' c'ton, la blonde, parce que j'allais lu savater l'couloir aux lentilles sans y mett' d'la r'tenue.

— Cela m'frait plaisir de l'entend' d'vot' bouche, petite.

Ses yeux dans les chers miens. Elle y lit l'sérieux du bonhomme et s'couche.

— Mais, c'est Martine, la fille de M. Johnson.

— De Xavier Johnson, le metteur en chose ?

— Ben, oui. Pourquoi ?

— Et vous, v's'êtes qui donc ?

— Pourquoi me questionnez-vous ?

— Parce que je suis de la police.

On a z'eu un p'tit temps creux.

— Comprenez, m'a dit la blonde, je ne refuse pas de répondre à vos questions, mais j'aimerais savoir ce qui les motive ; c'est mon droit, non ?

Leurs droits !

Y'n'pensent plus qu'à ça, d'nos jours.

Oh, fichtre pute, encore cette bande !

— FACE 2 —

Oui, j'disais : leurs droits.

C'est marrant, quand j'tais chiare, on n'me causait jamais de mes droits, mais seul'ment de mes devoirs. A présent, tout a changé. Un mouflet, dès qu'y peut piger, on l'esplique qu'il a une chiée infinie d'droits, et qu'y doit en profiter, pas s'laisser plumer. Qu'il a droit, à dix-huit piges, d'dire merde à papa et d'lu montrer son cul si l'vieux voudrait faire valoir. Qu'il a l'droit d'avoir le droit. L'droit d'exiger. L'droit d'laisser vadrouiller ses instinctes. L'droit d'rien foutre, et bien d'autres. Tous les droits. Voilà, ça c'est ce qu'on lu rabâche. Ses droits d'locataire, de malade, de français, de citoilien, d'enc… de frais. Alors tu penses qu'il fringue, le gus ! Y n'sait plus qu'en fout' d'tous ces droits qui en pleuvent.

Bon, y les prend, pas laisser perd'. En use, abuse, s'en amuse. Mais en loucedé, y'a la vague traîtreuse qui vient y'enlever l'sab' sous les pinceaux. Ses beaux grands droits francs et massifs lu sont grignotés à la sournoise par une profusance de minuscules interdictions. Ce qui lu est si larg'ment tendu lu est repris par des savants piqueurs de troncs ! Sa liberté, son argent, son temps, sa santé. Y' n'lu reste plus que la certitude qu'il a des droits, en fin du compte. Et l'droit d'les éguesiger ! Un point, voilà !

Alors, oui, la blonde a l'droit d'savoir.

Mais en l'lu accordant, ça va m'donner l'droit d'lu d'mander. Elle est très tout à fait d'accord, la nursse. Elle l'annonce ell'-même : donne-moi l'droit qu'je, j'aurai l'droit qu't'as !

Aut'fois, les droits, on partait à la conquête ; maint'nant, on n'sait plus où les fout'. Faut dresser des listes. On les a tous, positiv'ment, sauf, p't'êt' bien, çui d'êt' heureux simplement.

— Cette petite n'est pas la fille de Xavier Johnson, ma belle demoiselle. Elle a été kidnappée v'là quéqu'jours et j'm'demande comment il se fait qu'vous la gardassiez dans c'te masure.

La gonzesse prend ses vapes.

— Kidnappée, Martine ?

— Oui. Ell' n'vous cause jamais d'sa maman ?

— Pas beaucoup. Comme vous pouvez voir elle est dans un état mental déplorable.

— Parce qu'on l'a droguée !

— Mais c'est fou. Je fais partie de « Baby-Service » et j'ai été engagée le plus régulièrement du monde.

— Venez avec moi, vous avez une voiture ?

— Oui, où allons-nous ?

— Reconduire cette mouflette chez sa mère, et ensuite à la P.J. pour prendre vot' déposance.

— Mais, je n'ai rien à dire !

— Vous avez à dire que vous fûtes engagée par Xavier Johnson pour garder ici une fillette qu'il prétendait la sienne et qui l'est pas. C'est peu d'chose en appâts rances mais croiliez qu'ça produira son effet dans les baveux d'd'main.

— Mon Dieu, quelle aventure !

— Ah, ça, elle est mimi, ma poule. Allez, couic : fringuez-vous, d'même qu'Martine, et on va fouetter l'cocher nacht Pariss !

Elle fait qu'branler l'chef, la souris. Elle a des ch'veux assez longs av'c la raie au mitan.

— Vous voyez les deux vieux qu'habitent ici ? j'questionne.

— Monsieur Johnson m'a bien recommandé de ne pas me montrer d'eux car ils sont gâteux et, paraît-il, faiseurs d'embrouilles.

— Vous avez t'été engagée pour longtemps ?

— On m'a dit une quinzaine.

— Et quand vous voulez sortir ?

— Madame Rozier me remplace !

La salope ! Elle m'a drôlement bité, cette morue. Ainsi elle est dans l'coup. J'ai idée qu'j'viens d'ôter l'couverc' d'un sacré pot d'yaourt.

J'la regardais linger Martine, la blonde. Elle était bath d'corps. L'genre grand châssis qu'y faut pas avoir froid les yeux pou' manœuvrer. É m'dépassait d'au moins la tête. Not' qu'le plumard nivelle tout. Moi, n'empêche que si j'aime les gros gabarits, j'sus pas estrêment partant pou' les géiantes. Surtout l'aventure dont y m'est arrivée av'c une : la môme Lencoffier qu'était la fille d'une cousine à Alfred, not' ami coiffeur. J'sais plus comment t'est-ce la conversation était v'nue su' elle dans la conversation… Une chose l'autre. J'croye qu'c'est à cause de l'idée qu'on avait caressée, moi et Berthe, d'ach'ter un clebs. J'voulais un Sarah-Bernard, Berthy préférait un caniche-nain, comme quoi ça tient moins d'place, seul'ment merde : faut le toletter tout bout d'champ, et ça jappe après une ombre.

Alfred m'dit :

— Avant d'vous arrêter l'choix, vous d'vriez v'nir chez mes cousins Lencoffier qu'ont un chenil du côté d'Enghien.

Oui, c't'ainsi qu'on a am'né à causer d'eux et d'Ninette, leur fille géiante. Une chose l'autre. Alfred m'raconte les Lencoffier et c'te croix qui leur est pointée av'c c't'enfant qu'a mis à croatre sans embellir dès l'âge d'cinq piges. A dix ans, é m'surait un mèt' quat'-vingts ! A quinze, deux mèt'. Et elle s'est terminate l'excroissance av'c deux met' dix, la gosse. Elle eût été douée pour' l'basket, encor', y'eût t'eu d'mi-mal ! Mais y paraissait qu'é chiquait dans le nymphatique. Maâme Rétamée su' son divan. Ell' passait sa vie à lire, la Ninette. Alfred, y l'avait failli s'brouiller av'c ses cousins en leur surgérant qu'é pourrait p't'être exhiber à la Foire du Trône, la môme. Y voiliait très bien la présentation, Alfred : un fil d'étendard d'vant la baraque, su' l'quel qu'on mettait un slip, un soutien-loloches et les bas à la géiante pou' saliver l'client curieux, l'inciter à mater l'monstre. La publicité, y s'y est toujours connu, Alfred. Y l'a l'sens du commerce, étant italien d'originaire.

Bon, on parlait. Et puis, une chose l'autre, y' me narre qu'sa p'tite cousine lu fait des confidences comme quoi qu'elle s'languit d'connaît' l'amour, c'te pauvre grande vache, mais qui tu voudras qu'aille hasarder su' un monument pareil ? Y suppose, Alfredo, qu'é doit avoir une babasse à s'engoncer des fiasques de chianti d'deux lit', vu l'panorama général de mad'moiselle.

Et c't'alors qu'l'idée lu vient :

— Mais dis voir, Sandre, toi, av'c ta biroute colosse (Berthe l'avait mis au courant pour ma queue d'âne) pourquoi n'essaierais-tu pas d'là régaler, cette enfant ?

Au début j'proteste : j'ai beau êt' baraqué du zob, d'là à affrontalier les baleines, tu permets ! Y' répond que qu'est-ce j'risque d'essayer ? Et pis, une chose l'autre, j'finis par accepter l'espérience.

Et Alfred assur' qu'y va m'arranger l'coup en loucedoche, sans mett' les parents au parfum d'ma tentative avant qu'é soye homologationnée ; qu'on s'ra toujours à temps par la sute, si j'la régale, miss Lencoffier, d'apprendre la bonne nouvelle à ses vieux.

Alfred, j't'en cause pas pisque y fréquente beaucoup la maison, mais y'a des détails sur lui qu'je dois t'donner, d'autant qu'moi mort, y risqu'ra d'incruster at notre home vu qu'son appart'ment au-dessus d'sa boutique merlande, y l'a toujours trouvé trop contigu. C't'un garçon, tu voyes, Marie-Marie, pas bête, plein d'idées, mais qu'y faut s'gaffer car y l'est foutraque. Et alors, j'peux t'dire que Ponte Pilastre d'vait z'êt' son cousin, parce que pou' c'qu'est d'se laver les pognes après un postiche, y n'a pas b'soin d'Cadum.

Quéqu'temps écoulent après not' converse, et v'là qu'un matin, à la Poule, y m'tube.

— Sandre, tu pourrais-t-il te délivrer c'te aprème ? C'est rapport à ma petite cousine. Ça boumerait sur les choses d'trois plombes ?

— Banco !

— Alors t'as qu'à t'pointer au Motel de la Grande Forêt, à la sortie nord d'Enghien. C'est là qu'la moitié d'là ville va baiser l'aut' moitié d'puis quéqu'temps. J'ai r'tenu un bungalove. L'18. T'auras qu'à t'pointer directo, Ninette y s'ra déjà. A toi d'jouer.

Et y raccroche.

Moi, ça m'énervait les glandes c'te prespective d'calcer une géiante. Faut s'met' à ma place (d'allieurs y'en avait pou' deux !). C'tait une grande première. J'allais escalader la fesse Nord de l'Evreste. J'm'demandais, toute cette bidoche, la manière d'm'en dépêtrer. Et si mon brigadier dans sa moluche à Ninette, ça n'allait pas jouer la petite cullière à thé dans un bol.

A midi, j'ai invité l'Antonio à un couscous, manière d'me fout' en forme. Et j'ai pas pleuré su' l'piment ! C'est bien simp' : j'en chialais !

Bon, j'prends la route.

J'm'pointe à Enghien. Traverse la ville. Et j'déniche l'motel de la Grande Forêt, en race campagne, la forêt n'étant just' qu'une lignée de troëns.

J'remise ma traction-avant dont j'avais encore à l'époque, si tu t'appelleras, y'avait un cont'plaqué à la place du pare-brise ?

J'r'tapisse le 18.

Le cabanon s'trouvait en bout de rang, vers les champs. J'frappe. On m'dit d'entrer. Pas une voix de mélécasse, hein, attention ! Et pourtant j'm'attendais. Non, du mignon organe flûteur. Tout freluque. Et dans mon in petto personnel, j'peux pas m'empêcher d'me dire qu'une jeune fille, géiante ou nainte, ça rest' une jeune fille et qu'y faut pas sortir d'là.

Alors j'entre.

C'tait t'oscur, un peu, juste qu'on voye mal en entrant, mais ces motels, pour c'qu'est d'l'hermétiste, hein, faut pas chercher la p'tite bête.

— Bonjour, Ninette, je mélode d'mon meilleur ton encourageant.

J'aperçois l'objet, sur l'plumard.

Dedieu ce qu'elle était tarte, la « petite » cousine d'Alfred. Sa gueule, surtout. Elle aurait pu, malgré qu'é soye très géiante, s'payer une bouille normalienne. Moi, j'en connais d'aut', des géiants, y z'ont une frime potab'. Elle, c'tait par là qu'y démarrait, son géiantisme. La poire estra haute. Estra large. T'aurais pu fabriquer une famille nombreuse av'c c't' nana. É n'avait plus d'âge, plus d'formes. C'tait just' un énorme tas d'viandasse pas fraîche, Ninette. Et sa longueur ! Oh, merde, on peut pas croire, deux mèt' dix quand c'est une gonzesse ! Des fois, une pièce de deux mèt' cinquante, tu dis qu'é l'est bas' d'plafond. Eh ben, une nière d'deux mèt' dix tiendrait pas dans une pièce d'deux mèt' cinquante, j'sus prêt t'à faire la démontrance à qui qui veuille. La vraie féerie du cauch'mar, Ninette. Pauv' Ninette ! D'là voir affalée su' le plume, avec les jambes qu'en dépassaient d'puis ses genouxes, j'apitoiliais mochement. Et aussi, y' m'v'nait des arrière-pensées rapport à nos rapports qu'allaient s'produire. Bon, ma queue d'âne, j'veux bien. Mais un monument d'ce gabarit ? J'me voyais pas frais à ramer dans toute c'te masse, sans trop savoir quelle direction aller ! Oh, merde, l'salaud d'Alfred ! J'eusse dû me gaffer d'c'tenfigoureur.

J'sus pomme, par moments. J'd'vais bien m'douter que si elle eusse-t-été un tant soye peu misable, la Ninette, y l'aurait misée soi-même, Alfreduche, toute sa cousine qu'elle était. Un queutard comme lui, toujours à la fouine d'un cul, au point qu'Berthe passe son temps à y faire des scènes d'allieurs très méritées !

Et moi, à présent, fallait qu'j'dépatouille comme j'pouvais. Elle m'r'gardait, la géiante, avec des lotos mahousses comme des presse-papier d'verre. On pouvait ni lire si elle était contente d'ma venue, ni si j'la fsais tarter. Des tomb'reaux de bidoche d'c'tonnage, les sentiments arrivent plus à s'faufiler. Y s'perdent à travers, comme une source dans un Saraha.

Moi, je répète, en lu tendant la pogne :

— B'jour, Ninette. Comment qu'ça va ?

Comme t'amadoues l'éléphant av'c une cacahuète. Y m'arrive un truc grand comm' un couverc' d'lessiveuse et ma paluche disparaît dans c'qui d'vait êt' la sienne.

— Alfred m'a dit que vous étiez joli garçon, elle fait d'un ton rancuneux.

C'tait déconcevant pour un accueil.

— Et c'est pas vot' avis, fillette ? je lu d'mande en riant bass'ment tell'ment j'm'sentais gêné.

— Oh non, elle fait. Vous êtes pas beau du tout !

Alors là, c'tait l'vrai bonheur ! Mam'zelle la baleine qui montrait des exigeries ! On aurait tout vu, c't'été, merde ! Alfred m'avait bien chaud'ment r'commandé d'pas lu faire allusion qu'elle était géiante, la Ninette. Mais ç'a été plus fort.

— Dites donc, ma gosse, je cont'-attaque, pour s'farcir Rudelof Valentino ou Gabarit Coupeur faut r'sembler à aut' chose qu'à la réserve d'saindoux d'là France. J'arrive pou' essayer d'vous rend' service, la bite plein d'bonnes intentions, en m'd'mandant si j'vas pouvoir v's'escalader sans échelle, et tout ce que vous m'accueillez c'est qu'j'suis pas beau ! Alors là c'est la vérole qui s'fout du clergé ! Mince, j'me gaffe bien qu'a pas, chez vos vieux, d'miroir assez grand pou' qu'vous v'regardassiez d'dans, mais faites-moi plaisir : allez vous mater dans une vitrine des Galeries Lafayette ou du Printemps !

Tu sais pas ?

E s'est foutue à chialer, la Ninette. L'vrai grand chagrin. T'aurais cru qu'l'vent tournait à l'orage. Ça s'couait l'plumard, ça tremblait les vitres.

M'met' dans des situations d'ce genre, y'a qu'Alfred ! Çui-là, j'lu gardais un chien de ma chienne !

— Allons, pleurez pas, ça avance à quoi-ce ? j'lu disais. Bon, c't'un malin tendu, voilà, un simp' malin tendu. V's'êtes mignonne dans vot' genre. Adorab'. Deux mèt' dix, et alors ? Y'a pas d'quoi péter une pendule, de votre deux mèt' dix, mon lapin. Ça vaut mieux qu'd'êt' nainte. J'sus sûr qu'vous f'rez vot' vie, ma jolie. Qu'vous rencontrerez un aut' géiant pour faire la paire. Moi, à vot' place, j'écrirais dans les cirques, m'renseigner : y doiv' en connaît' des adresses d'géiants, les dirlos d'cirque. Ça s'sait dans leur profession, c'genre d'chose. Vous l'trouv'rez, l'homme-sœur, ma petite. Deux mèt' vingt ! Tiens, le géiant Atlas ! Est-ce qu'y vit encore ? Y n'est p'tête pas marié, ce garçon.

J'lu causais n'importe quoi, la calmer. Mais é chialait d'plus r'chef.

Je tapotais la grosse tortue de viande qui formait sa main. Chacun d'ses doigts, t'aurais cru des sauciflards d'Lyon.

— Allez, c'est fini, on va pas s'quitter fâché ! On n'est pas v'nu ici pour s'engueuler. C'est trop bête. Si on s'connaîtrait on pourrait, à la rigueur. Mais là… Allons, j'vas vous raccompagner à la ville. J'espère qu'vous tiendrez dans ma traction. J'eusse dû emprunter la Landroveur d'un d'mes collègues ou louer une bétaillère chez Hertz.

Alors elle a arrêté ses chougneries, Ninette. Et s'est dressée et, assis' su' l'lit é l'était aussi grande qu'moi debout.

— Alfred a dit qu'vous me feriez l'amour, elle a déclaré, vous allez pas me laisser comme ça. Vous n'êtes pas beau, mais vous êtes séduisant !

Allons bon, on tombait de charrette en syllabe !

— Mais, mon pauv' petit, l'amour…

— Quoi ! Vous croyez que j'ai pas de sens ?

— Oh bon Dieu si, mais je crains qu'y soyent trop grands pour moi !

Ses yeux d'bœuf y pendaient su' la d'vanture.

— Je vous en prie, elle m'a fait, je vous en prie, j'ai un tel besoin de me donner.

Youille ! Ell' pouvait s'donner à plusieurs, y'en avait pou' tout l'bataillion !

S'l'ment Bérurier, on n'l'refait pas. Prends-le par les sentiments, t'es sûr d'le ferrer.

— Bon, déshabillez-vous, ma poule, j'ai soupiré, on va voir c'qu'on peut faire.

Elle attendait qu'c'tencouragement.

Ses fringues, par terre, ça m'a filé des angoisses. Ell' f'saient encore plus grandes qu'su' elle. Sa robe, principal'ment, qu'on eusse pu enfiler à u'ne vache.

Elle avait un poitrail tel un capot d'jeep, deux bacs à lait colossals, av'c des enbouts gros comm' des poires vouiliamse. J'tais curieux d'lu visionner la moulasse, tant qu'à faire, pusqu' j'étais là et qu'la piaule était payée.

— Montre un peu ton menoumenoul, j'lu gazouille, non pas qu'j'aime connafier, mais j'voulais ménager sa puderie d'jeune vierge.

— J'ose pas.

— Faut bien, si tu veuilles qu'j'tent'prende un peu, ma p'tite rose.

Ces jambons, la Ninette ! Chaque cuisse ressemblait à un cochon personnell'ment. Ça impressionnait des volumes aussi volumineux. J'l'ai aye palpés, y z'étaient tout grenus.

— Allez, ma bichette, opone ze dor, j'lui aye insisté en lu déposant des bisotons fougueux su' les cuisseaux, manière d'l'apprivoiser.

Elle a filé son bras r'plié cont' ses yeux, tant qu'elle était pudiblonde.

Et puis elle les a enfin écartés, ses jambons monstrueux, et ça a fait comme un attelage de bœufs qui s'sépare. Que chacun tire d'son côté, une fois l'joug ôté. Oh là ! Oh là là ! Pour Padirac en voiture siouplaît ! J'm'ai cru dans un aut' monde, brusqu'ment. Su' une planète pas z'homologuée. Oh dis donc, l'delta du Nil qu'j'ai lu un r'portage l'aut'jour chez l'merlan : une plaisant'rie à côté. J'ai cru qu'é m'proj'tait « Farouche Amazonie », Ninette, ses quilles ouvertes. La Grande Vadrouille, c'tait dans ses touffages qu'é d'vait s'produire. Qu'on parte à plusieurs, à nombreux, et qu'on s'encordasse, misère de moi ! Qu'tous les gars du globe y veulent bien n'pas s'lâcher la pogne surtout ! J'implore. Attention tout l'monde ! Formez vos batalions !

J'ai pas pu m'r'tenir d'siffler. C't'un réflexe de trouille, ça : siffler. C'tait pas compréhensif d'un seul coup. Y'avait des escarp'ments vertigeux, des vallées comme les vues z'aréiennes du Clodorado, et pis la brousse, quoi, surtout ça : la brousse impénétrabl', et des machins en feston, comme dans une salle des fêtes, et pis des av'nues bizarres qui n'semblaient m'ner nulle part ; des sentiers rigolos comme ceux à travers des forêts d'bambous. Sa chatte, c'tait comme tu dirais une région. Oui, une région. Aussi variée, aussi diverse. Ça produsait des étendues, et des glomérations av'c leurs faubourgs, des grandes zones connes, sans rien, ni poils. Et pis ça r'partait dans la foison d'or et la vallée profonde, drôl'ment traîtresse on sentait bien, dérapante à l'estrême, qu'y fallait êt' d'une drôle témérité pour aventurer. J'avais à la fois peur et envie. Peur d'c'te profusance inconnue, et envie d'la visiter, aller venir, du doigt, d'l'œil, du paf, min' d'rien, en passant. S'assurer les contacts, comment t'est-ce y s'opéraient et c'qu't'en ressentais. Tout ça… Une moulasse de c't'envergure, agrandille comme un postère, ça donnait l'vertigo. Y' t'semblait qu'en parlant fort, é t'renverrait ton écho, la chaglatte à Ninette. Mais l'impression fortissime, c'était son mystère, pour ainsi dire. Comme si é s'rait meutrière, sa moule, Ninette. Kif les fleurs assassines des tropiques qui s'referment su' des animais et les croûtent.

J'lu flairais des dangers, c'te chatte. Y m'v'nait des inquiétudes. J'hésitais d'y plonger. Même la caresser, y' m'semblait qu'elle allait m'gober la paluche, vloup-glaoup ! M'La sélectionner au niveau du pognet, comme un gros sécateur.

— Faites-moi quelque chose, elle soupirait, Ninette. Je vous en prie, faites-moi quelque chose !

T'dire si ça la m'nait. Si ell' s'trouvait en b'soin, c'te pauv' géiante.

— Mais oui, mais oui, ma grande, ça va viendre, j'promettais.

Et j'trouvais rien à lu fiche. Pis qu'tout, moi qui pourtant hardais d'un rien : j'godais pas. J'eusse visionné un film d'Gaby Morlay d'avant-guerre, c'eût été pareill'ment semblab'. Zéro.

Et elle s'mettait à trémousser, l'éléphante. Ell' en d'mandait en f'sant des gestes av'c l'prose à c't'heure.

Moi, j'me prends en tête-à-tête et j'me dis : « Sandre, t'es pas l'homme à fuir tes responsabilités. T'les as jamais fuites, tu n'les fuitras jamais. Bon, c'monstre t'inspire rien qu'd'la terreur et la terreur n'est pas bandante, pourtant, faut qu'tu lu pratiques un quéqu'chose, qu'é n'soye pas v'nue pour la peau, Ninette. C'est d'la simp' charité chrétienne. Donner cent sous à un pauv' c'est fastoche, payer d'sa personne prop' c't'une aut' paire. Mais va, mon Sandre. Mont' toi à l'hauteur des circonstances.

Bon, une gonzesse en pâmade et ton ziffolo en rideau, j'connais pas deux solutions : la menteuse ! Très bien, j'allais y pratiquer une tyrolienne galopante à c't'grande vergondée. La chanson des blés d'or dans sa crinière sauvage.

Allez, en plongée, misteur Coustaud !

Et j'sus été au labeur. D'dieu, elle s'payait un bitougnet gros comme une tête d'enclume, mam'zelle Double-patte. Tu pouvais organiser un slalome géiant (lu aussi) su' ses pentes homicides.

Alors, v'là j'me dis, pou' m'donner du cran et du cœur, qu'd'tout temps, l'homme, il a eu la marotte des prouesses. Déjà, avant Jésus-Christ y partait en croisade av'c Chaud-Froid d'Bouillon. Et puis Bombard, comme un con, tout seul su' son radeau, à traverser la Tlantique pou' s'prouver comme quoi y'a rien d'mieux que l'algue en salade ; et les gonziers vaillants d'là Quatorze, tel pépé, héroïques à en chier plein leur froc sous l'feu des mitrailleuses boches et pis des flopées d'aut', comme l'Ravaillac, c'culot d'aller planter l'roi jusqu' dans son carrosse, au nez et à la barbe d'ses C.R.S. d'alors ! Et pis d'aut' encore et encore qu'ont t'eu b'soin, un jour, d'aller plus loin vis-à-viss d'eux-mêmes et des aut' et qu'ont fait ce qu'les genss osaient pas faire, bravo !

Et moi, j'me disais : « J'vais grumer c'te géiante, voilà. J's'rai l'seul qu'aura eu c'cran. On n'en caus'ra pas dans les bouqusifs d'Histoire, mais j'l'aurai fait, chapeau ! Et, glavanisé, du coup, j'me lance à fond la cale ! La clape déchaînée, comme un poilu sous l'feu d'l'enn'mi : Pépé galopant en zig-zag en compagnie d'ses potes dans les plaines d'Champagne pour aller décrocher sa Médaille Militaire. Hardi, hardi ! Vive la France !

J'l'la tortorais d'première, Ninette. J'avais d'quoi ? C'tait tout bon. Aucun n'emplac'ment réservé. Y'avait qu'à foncer, parcourir. Tu parles d'un pique-nique, ma douleur. E n'savait plus c'qui l'arrivait, la chérie, tell'ment c'tait fameux, tell'ment elle rutilait du frifri, la géiante. J'y jouais « Le Grand sanglot » des balalaïkas, av'c la langue. Et elle en cr'vait d'bonheur, c'te grosse bestiaude. Et ses ardeurs m'en donnent, pour lors. Qu'a rien d'plus communiant, un panard. L'fade, ça s'attrape mieux qu'le rhume. Et tout en l'interpétrant : « Le r'pas de Brutus » je chafaudais déjà une suite, qu'é soye rassasiée pou' d'bon, régalée intégrante, Ninette. Qu'à son lit d'mort, é pusse s'dire : « L'amour ? connais bien ! »

J'allais pas tarder à passer à l'arme blanche, vu qu'l'terrain d'venait impraticab' comme la p'louse du Parc des Princes quand y vase trop fort. Elle en propageait à l'unisson de sa grandeur, la Ninette ; yayaille ! Quel sale temps ! fallait mett' des crampons, ou alors s'laisser pousser la barbe façon Démis Rousso pou' garder son équilib', n'pas fanger dans sa rémoulade à Ninette.

J'me dis : « Allez, encore un p'tit balayage général et j'fais donner les chars ! »

Mais c'est alors qu'le drame s'est produit. Une géiante, tu peux pas résumer d'ses sens. Y partent à dache au moment qu't'attends pas. Et d'allieurs attend' quoi-ce ? Y'avait rien d'prévisiste. Est-ce l'effet d'trop d'estase ? Probab'ment. J'voye pas d'aut' esplicances. Tout par un coup, j'd'viens sourdingue, aveug' intégrant et j'étouffe. La géiante s'mettait à serrer les jambes. Oh, mais pardon, en faite d'étau y pouvait pas s'trouver pire. C'tait comme on m'aurait appliqué deux vaches pleines su' les oreilles. Ça m'broilliait. Mes vertèb' tirebouchonnaient, et j'crevais d'étouffade. Mais positiv'ment. S'agissait pas d'une difficultance respireuse : l'as-fixe-scie ! La vraie. J'veux m'dégager, mais son instinct de conversation lu fait serrer davantage. Impossib' d'me dépêtrer la tronche d'ce carcan d'bidoche. Elle bloquait les écrous, la grande charogne. Au plus j'tirais au plus é m'coinçait dans son avalanche. Et mes éponges déclaraient forfait. Ça m'bourdonnait dans la tronche. J'arc-boute : rien ! On eusse dit qu'j'étais un nouveau-né sans forces.

« Oh, seigneur, j'me murmure, j'vais donc mourir aussi… aussi connement ! » c'tait l'cas d'y dire ! Périr la frime enfouise dans c't'immense chaglatte. J'lu bourrais les miches d'coups d'poings, la salop'rie, mais ça lu stimulait l'excitation. Elle serrait encore, et encore ! Et moi j'avais fini mon stock d'oxygène, mais alors c'qui s'appelle racler les miettes. T'aurais pas trouvé dans mes soufflets d'quoi faire respirer une fourmi pendant dix s'condes. J'avais plus qu'ma volonté d'tenir. J'faiblissais. C'te mammouthe m'assassinait en prenant son fout' ! Merde, quelle conne ! La bouille qu'é f'rait, ensute, quand é m'constat'rait mortibus ent' ses pylônes ! Et tout c'qu'ensuivrait : l'enquête ! La poilade d'mes potes : Bérurier mort d'avoir fait minette à une enviandée d'géiante. Salaud d'Alfred !

Un réflexe : je mets la main en errière et j'trouve mon pétard dans la poche revolver d'mon bénouze.

Ma dernière volonté, j'me dis : j'peux pas pourtant flinguer le cul à c't'ogresse, dont la chère âme prend son pied pour la feurste fois of sa life, tonnerre d'bois !

J'arrache mon feu, j'laisse pend' mon bras et j'cigogne la détente.

Tout l'chargeur a débaroulé dans la moquette au motel. Rrranrrran rrranrrran rrrran rrrranrrran et rrran (j'vais pas en oublier une tout d'même !).

Serré dans les cuisses à Miss Tour Eiffel, j'perç'vais à peine les détonations. En tout cas, j'ai pas entendu la dernière praline, vu qu'j'avais déconnaissé.

C't'un peu plus tard qu'mes esprits a r'venus.

La môme s'tenait d'bout cont' le mur, tellement grande qu'é d'vait baisser la tronche, parce que les motels, pour ce qu'on y fait, y'a pas b'soin qui soyent t'hauts de plaftard.

Ell' m'regardait av'c ses gros lampions exhortés. Et déhors, on tambourinait la lourde à tout va. L'taulier égosillait : « Qu'est-ce y s'passe ! Ouvrez ou j'appelle la police ! »

L'temps d'deux trois grandes goûtées d'air, j'sus été délourder.

Ça chlinguait la poud' dans le baisodrome.

L'mec a précipité. Y'avait d'aut' gusmanes en sa compagnie. Y gueulaient comme des supportères de rugueby.

J'ai espliqué au motelier qu'j'étais d'là poule et qu'en inadvertant, mon pistolet avait lâché sa p'tite diarrhée.

Y m'a dit que, bon, flic tout ce que tu voudras, mais une moquette c't'une moquette, et qu'la sienne était surchoite et valait tant l'mète cube. J'ai pas r'chigné et carmé c'qu'y m'a d'mandé, l'enviandé. Ce que j'avais, c'est qu'j'avais honte de ma géiante que tous y r'gardaient en rigolant, comme des bêtes curieuses. Et pourtant, géiant, ça pend au nez d'tout l'monde, non ? Ou bien nain. Les genss, leur conn'rie, c'est d'se croire à l'abri de toutes ces chieries : la géiantise, la nainerie, la maladie, la pauv'té, la politique. Mais qui c'est qui dérouille toujours ? Les gensss !

J'l'ai doublé sa moquette, au motelier. Recta, sans branquiller.

Moi, les biens d'ce monde, tu sais c'que j'en pense, moustique ? Tu m'as déjà entendu rapiacer, à la maison, Marie-Marie ? Tonton, tu l'as vu cupider, des fois ? Réponds ? L'fric j'm'en tamponne. J'gagne ma vie, not' vie. On vit. Et qu'est-ce j'voudrais d'plus ? Un peu plus ? C'serait pas assez. Quand t'es pas riche, faut savoir êt' pauvre.

Nous aut', à la ferme d'Saint-Locdu, tous ; maman, papa, pépé, on savait n'pas êt' riche. On n'y pensait seul'ment jamais, la richesse. Mon dabe enviait la terre des autres, mais jamais leurs sous. Et s'il enviait la terre, c'tait pas pour la valeur qu'é r'présentait, mais parce qu'elle était belle et bonne et grasse, faite pou' nous sauver tous pendant encor' autant d'temps au moins qu'd'puis les gaulois.

La géiante, on a tourné court, comme on dit puis. On n'avait plus envie d'limer. En tout cas, moi pas ! E l'est rentrée à pince, à Enghien, av'c sa craquette encore neuve, Ninette.

La fatalité, tu peux quoi cont' ?

C'qui m'a l'plus emmouscaillé dans c't'aventuriette, c'est qu'j'aie paumé mon bridge dans la cressonnière à Ninette, machinalement. C'tait si tell'ment vaste, embroussaillé, vertigeux, tout ça. Mince, un bridge en or d'trois ratiches ! J'ai longtemps espéré qu'é m'l'renverrait, au moins par Alfred. Mais que tchi ! Elle a dû l'larguer au détour d'un cagoinsse, ou bien qui sait, l'conserver en souv'nir d'moi, d'c'bon moment passé à r'luir'.

Souvent, j'y r'pense, Ninette. J'me dis qu'si par hasard un aut' gonzier s'aventure à y'opérer une descente à la cave et qu'y n'soye pas armé, ou qu'y n'aye pas d'fusées d'alarme, il s'ra mortibus, l'frère. Etouffé à l'espagnol, où qu'y pratiquent l'garrot, encore là-bas. J'm'rendais pas compte, l'danger qu'ça r'présentait : l'amour av'c une geiante.

Note que la blonde qu'occupait d'la p'tite Martine, tu pouvais pas la cataloguer géiante. C'tait une grande femme, quoi. Très belle fille d'allieurs. Appétissante, et tout.

Moi, un chagrin m'v'nait d'vant c't'enfant. J'pensais à toi, Marie-Marie, et à c'que ça r'présente, un môme. La joie d'maâme Martin quand j'allais lu ram'ner son moustique, Dieu de Dieu ! J'regrettais d'avoir nazé son bignou, qu'aut'ment j'm'aurais arrangé pou' lu révéler la bonne nouvelle.

Oui, j'avais une douce peine, toute chose, toute grise ; à c't'instant y m'v'nait des regrets d'avoir pas une tripotée de chiares à moi. J'crois qu'j'eusse fait un bon père. Un peu gueulard, sans doute, oui, je déconviens pas, mais bon bougre. L'genre d'dabe qu'tu fous dans tes combines d'môme et qu't'éponges à longueur d'année. Seul'ment ça vient d'Berthy si on fait r'lâche du côté Prix Cognacq, les deux. Elle cloche des hormones, la Grosse. Y a son parabolisme qui n'passe pas par sa boîte à vitesses, ou assimilé. Les gonzesses, c'est pas comme les montres : é n'sont pas sous garantie.

Comme on déboulait su' l'terre-plein, Xavier-la-Barbichette décarrait au volant d'sa tire en compagnie d'là secripete qu'y v'nait d'régaler. La blonde, elle, é roulait dans une p'tite Fiat cabossée qu'elle condusait comme un singe savant condurait un moulin à café : par saccades. E passait les vitesses comme ça lu v'nait, démarrait en troisième ou dégradait de la quatrième à la première sans escale. L'vergeot qu'allait tomber su' c'te reprise quand é pass'rait la main, y n'aurait plus à s'd'mander quoi fout' d'ses éconocroques pendant tout l'temps qu'y la gard'rait, promis !

— C't'indiscret d'vous d'mander vot' nom, petite dame ? j'd'mande quand, une fois su' la ligne droite, j'ai cessé de jouer au yo-yo av'c ma tronche.

— Madeleine Delambre, ell' m'répond.

— Et v's'êtes nurse d'profession ?

— Infirmière, mais pendant mes vacances, je travaille pour Baby-Service.

La gosseline, à l'arrière, jouait toujours av'c son nounours à grelots.

— Ell' n'd'mandait pas sa maman ?

— Si.

— Et ça n'vous chicanait pas, c't'enfant dans une grande maison ?

— J'en ai vu d'autres ! Si vous saviez le nombre des parents pour qui leurs gosses n'ont pas plus d'importance qu'un canari.

J'l'ai questionnée, su' l'ton amical. J'avais démasqué le poteau rose, espère ! J'en jubilais. C'coup monté : la Betty Rosier complice des tueurs à Martin et enlevant sa fillette pou' avoir barre su' la mère. S'lon moi, d'vait y'avoir des drôles d'embriquements politiques et, qui sait, d'espionnage là-dessous. L'Vieux allait m'voter l'grand cordon, recta ! J'tais pas fâché d'avoir tout dépiauté en si peu d'temps, et tout seul ! Mon Santonio, tiens, fume ! Pendant qu'y s'étirait l'lard au soleil, j'lu donnais une belle leçon d'police à mon valliant commissaire ! R'marque, j'cherche pas à l'humilier, Sana. J'ai pour lui un sentiment réel ; pis qu'd'la tendresse, tu t'en doutes bien, d'puis l'temps, nous deux et c'qu'on a vécu. Mais qui c'est qu'y fait bon faire chier, parfois, si c'est pas les gens qu'on aime ? Les aut', quel intérêt ?

La grande blonde et sa conduite façon stock-car m'impressionnaient. J'la trouvais chouette, comme écrémeuse. Malgré c'te tronche qu'é l'avait d'plus qu'moi, j'en eusse volontiers fait mes choux-raves.

J'l'ai d'mandée si, après qu'on aurait déposé l'enfant à son t'home et été enregistré sa déposance à elle, Madeleine, elle accept'rait qu'on dînasse ensemb' dans un coinceteau d'première catégorie. Avant qu'é m'répond', j'l'ai espliqué qu'y fallait bien préparer les déclarations pour la presse, pas qu'ils lu fassent un douze, les journaliss. Elle m'a répondu qu'volontiers et j'ai pas pu m'r'tenir d'lu téléphoner une p'tite main tombée aux miches pendant qu'ell' doublait un autobus av'c sa poubelle. Elle m'a rebuffé gentiment en murmurant :

— Impatient !

C'qui voulait dire long, hein ?

Attends, bien qu'en reste un chouille, j'vas changer d'bobine pou' pouvoir t'raconter l'reste sans m'interromp'.

C'serait dommage.