Когда в мозге открываются все каналы, возникает потрясающее зрелище — как один концепт ведет к другому. Сейчас я смотрел мысленным взором на коня, который объяснял мне, что такое время. Это, в свою очередь, пробудило во мне воспоминание о священном коне древней Палестины, который не только символизирует подъем в небеса, но, что более важно, хранит ключ к пониманию древних руин и подземных строений, которые остались от Храма Соломона. Посмотрев на великолепного белого коня с крыльями, я понял, что его, должно быть, зовут Аль Бурак (иногда его называют Аль Барак, Эль Бурак или Аль Борак). Как известно, на этом коне пророк ислама путешествовал из Мекки в Иерусалим.
— Я разговариваю очень редко, — сказал великолепный скакун, — но твой разум введен в заблуждение ошеломляющей историей. В Коране и современных хрониках обо мне пишут очень мало, хотя мое происхождение и генеалогия относятся к давним временам: они даже предшествовали появлению Еноха[66], упоминаемого в Библии. Моя история — в камнях и почве горы Мориа[67], на земле которой был построен Храм Соломона. Секреты этой земли спрятаны. Они оставались загадкой много тысячелетий, и даже хранители забыли их — но ты можешь взломать код и открыть любую тайну, зная этимологию. Как это сделать? Что ж, если ты мне позволишь, я объясню это на примере собственного имени.
Его можно толковать по-разному: например, на арабском языке это слово значит «молния». Мой кузен Пегас несет на своей спине стрелы молнии, принадлежащие Зевсу, а я помогаю Аллаху, воплощая собой свет и электричество его божественной сущности.
Я привез Мухаммеда в место, которое теперь носит название Мечеть Омара, — хотя тогда на этом месте были развалины Храма Соломона. Ты можешь называть то, что здесь происходило, экспериментом с пространством-временем, но это место всегда считалось перекрестком бесконечности. Здесь Небо встречается с Землей, и Соломон намеренно построил тут Храм — о таинстве этого места знали задолго до того, как он начал строительство. На этом самом камне Авраам собирался принести в жертву своего сына, и здесь спал Иаков (от имени которого, как говорят, произошло слово Израиль[68]), и перед ним воздвиглась лестница — и по этой самой лестнице, как утверждают люди, поднялся в небо сам пророк…[69] Раньше здесь происходило немало других историй, но я упомянул только те, что тебе уже наверняка известны.
Мое имя тесно связано с этим местом, которое вы определяете как «камень» или «скалу». Арабское baraq — это множественное число слова burqah. Оно означает «покрытая камнем земля», что, в общем, то же самое, что и «камень» и «скала» (rock). Более того, в моем имени Al Buraq даже содержится слог roc. Этот камень всегда рассматривался и как философский камень. А само слово «камень» означает «концентрацию света» или «спектральный свет».
Этот священный камень лежит на месте, известном как гора Мориа, истинная этимология этого имени уже недоступна ученым. За свою жизнь я был свидетелем множества приключений и нелепостей в истории этого региона, и все они были записаны патриархами. Большинство историй, связанных с этим местом, впервые записал седьмой сын Адама, которого называют семитским именем Енох (что означает «посвященный» или «преданный», а с греческого переводится как «внутренний глаз»). Ему приснился удивительный сон, и вдохновленный своим видением Енох вместе с сыном Мафусаилом построил подземный храм. Храм был удивителен: он состоял из девяти сводов, которые представляли сфирот из Древа Жизни. Нижний свод был краеугольным камнем — он держал все остальные этажи, на которых стояли две колонны Храма. На первом этаже находился камень порфир (что значит «пурпурный»), на нем Енох записал величайший секрет мира, и считается, что он содержит полную структуру Вселенной. На двух золотых дельтах (треугольниках) Енох записал язык разговаривавших с ним ангелов. Две колонны были названы Йакин и Боаз: с метафорической точки зрения они были нерушимы, так как их поддерживала величайшая тайна. На этих колоннах Енох записал все об искусстве строительства и разных науках, чтобы они не были утеряны, поскольку он предвидел наступление потопа.
— Все эти сооружения описывали архитектуру Вселенной — это был прототип архитектуры, которую позже рассматривали в качестве материального искусства, — сказал я. — Патриарх частью связал свое имя с этим, назвав себя Мелхиседек[70], — говорили, что он пришел после потопа и стал царем Салима. Мелхиседек (Melchizedek) означает «царь колонн». Об этом месте рассказывают много легенд: говорят, здесь находится могила Адама, и что именно здесь, на самом деле, распяли Христа; также считается, что царь Давид использовал подземные воды, чтобы победить филистимлян.
— Если ты внимательно слушал, то обратил внимание, что во всех этих историях действуют мужчины. Ни в одной из них не упоминается о женщинах, хотя название горы Мориа — это, скорее всего, женское имя. Несмотря на то, что этимология этого слова не известна ученым, мне она вполне понятна: «Мориа» раскладывается на слоги Mor-Io, или Mor-Iao. Единственная нить, ведущая к утерянному пониманию слова, — мавры (the Moors[71] или Mers[72]). Доказательством этому служат благословенные Маврские ворота[73] — один из входов в Мечеть Омара. Помимо самого названия, нет никаких легенд, объясняющих, какое отношение мавры имели к Храмовой горе.
Мавры были искусными моряками. Само название происходит от слов Meru или Mu — поэтому неудивительно, что мавры стали источником легенд о цивилизации древних людей моря (Mer-men). Кстати, именно они были кормчими и вели буксир, втащивший в бухту ковчег Ноя. Племена маори, населяющие Новую Зеландию, — еще один пример маврских тезок (маори — значит «люди из другой страны») — это одно из доказательств их влияния. Мавры путешествовали по разным странам. Мы знаем, что они были свидетелями и непосредственными участниками возникновения египетской цивилизации из Атлантиды, способствовали развитию арабского полуострова и привнесли туда элементы ведической культуры. До сих пор, говоря, что корабль пришвартовывают (moor) и что кого-либо высаживают на берег (maroon), мы, таким образом, вспоминаем о маврах.
Мечеть Омара хранит немало секретов, но ключ к ним — Маврские ворота. Несомненно, они находятся здесь в напоминание о маврах — но не только. Имей в виду, что именно эти ворота являются точкой отсчета, благодаря которой ты начнешь понимать загадки этого места.
В Библии говорится о том, что горой Мориа владел Орна Иевусиянин[74] (Arvana Jebusite). Царь Давид платил ему за пользование этой землей, потому что не хотел спорить о праве собственности (обычно именно эту легенду приводят в оправдание оккупации этой земли).
Имя владельца горы очень интересно: «Джабал» по-арабски значит «гора», а «Орна» имеет санскритский корень, обозначающий рождение или происхождение лошадей. Название самой горы также имеет отношение к лошадям: «Мориа» означает «Лошадиная гора», так как слог mor напоминает слово mare (кобылица).
— Известно, — сказал я, — что конюшни Соломона располагались под горой Мориа — и тамплиеры также использовали эти конюшни.
— В них могла поместиться целая армия. И такое бывало, — продолжил Аль Бурак. — Но, тем не менее, конюшни Соломона не являются тайной, а мое пребывание в теле коня остается большой загадкой. Границы времени неразрывно связаны с лошадьми, но, должен признать, есть такое место, где о времени позабыли. Аравия, или Арабия, — это страна лошадей (кстати, ее жители до сих пор считают Иерусалим маленькой частью Арабии).
Обратившись к словарю, ты увидишь, что «араб» значит «пустынный странник, житель пустыни». Ты задаешься вопросом, как это связано со страной лошадей? Если ты углубишься в историю, то узнаешь, что раньше землю, которую населяли арабы, называли Арабистаном. Это название произошло от санскритского слова Arvasthan, что значит «страна лошадей». Люди ведической культуры занимались здесь разведением самых дорогих лошадей, которые ценились так высоко, что страну стали называть Arva-Sthan (arva значит «лошадь», а sthan — «место»).
Ведам в Арабии особенно поклонялись в Сабе (Саве, Шебе) или Сабейском царстве и в его главной святыне — Каабе. Царица Савская (Шеба) является одним из самых знаменитых символов в этом регионе. Ее союз с царем Соломоном символизировал объединение Патриархального света Давида и Женского луча Полумесяца. К сожалению, об этом мало говорят: люди обычно недооценивают значение этого знания. Храм Соломона предназначался для поклонения мужской и женской полярности; он хранил множество атрибутов женского здоровья, а также предметов языческого культа. На самом деле, эта земля и храм принадлежали Шебе, и это ее мудрость отражена во всех древних легендах — даже авторы Библии не отрицают ее существования. Но легенду изменили, и Соломона стали называть мудрецом.
Благодаря лошадям появились торговые маршруты. Люди прославляли мудрость Шебы: теперь они могли путешествовать и обмениваться товаром. А мавры, являясь лучшими наездниками в мире, сделали это искусство доступным для всех.
— Подожди, — сказал я. — Я не знал, что мавры были такими заядлыми лошадниками. Конечно, мне приходилось слышать о них как о самых искусных мореплавателях древности. И я знаю, что они использовали астрономические знания для навигации по звездам задолго до того, как родился Генрих Мореплаватель.
— Иногда люди не хотят провести очевидные связи и параллели, — вздохнул конь. — У кого он этому научился, как ты думаешь? Мавры ведь были не только прирожденными всадниками и искусными моряками. Открою тебе секрет: лошади и корабли их интересовали потому, что являлись инструментами, при помощи которых мавры распространяли свет мудрости и сохраняли священный факел, символически зажженный над библиотекой фараона в Александрии. Мавры не были мусульманами, но они приняли эту религию и распространили ее по Иберийскому полуострову[75], а после испанской инквизиции, когда страной мудрости стала Италия, они передали ей эстафету посредством моего тезки по имени. Как ты знаешь, во Флоренции католическая контрреформация отразилась в стиле, который называют барокко (baroque), — и, соответственно, в искусстве и музыке, тяготеющим к этому стилю. Барокко отличает не только страсть к украшательству, но и определенные метафизические черты. Оно следовало за рококо, которое напоминало волшебную сказку. Люди не понимают значения этого слова: «барокко» происходит от моего имени — Аль Бурак.
— Ты же, кажется, говорил, что твое имя значит «молния» или «покрытая камнем земля», — заметил я.
— Да, так оно и есть, — ответил конь, — но мое имя, подобно буквам иврита, имеет множество значений. Меня смешат этимологи, отрицающие связь моего имени со словом барокко: ведь есть множество исторических свидетельств, на которые нельзя не обратить внимание. В английском языке барокко означает «искусно сделанное и даже гротескное украшение». Изысканный или безвкусный, барочный стиль всегда требует от наблюдателя расширить границы восприятия. Происхождение этого слова всегда вызывало споры, но, поверь мне, именно я стал причиной его возникновения — а уже потом французы позаимствовали его из португальского языка, а португальцы услышали это слово от мавров. Как барокко связано со мной? Видишь ли, меня не всегда считают конем и иногда рисуют с туловищем коня или мула, но с головой женщины и хвостом павлина — и как раз это причудливое сочетание привело к тому, что португальцы и французы стали называть все абсурдное или гротескное «барочным». Таким образом, мое имя ассоциируется со странными, сюрреалистическими изображениями, в которых компоненты одной матрицы смешиваются с другими.
— То, что ты говоришь, очень интересно, — сказал я. — И надеюсь, твои объяснения помогут людям понять, почему я решил написать книгу в таком вот стиле, подобном барокко. Но мне хочется спросить тебя об имени Мориа. Ведь на этой земле тебя считают главным мифическим животным и хранителем этой горы.
— О чем это ты? — спросил Аль Бурак.
— Я не мог не заметить, что первый слог слова «Мориа» (mor) очень напоминает morte или muerte, то есть «смерть».
— Твой вопрос доказывает, — сказал конь, — что ты задумался о большой загадке — о загадке моего имени, ведь название этой горы также неразрывно связано с моим именем. Самое таинственное и темное место под Мечетью Омара на горе Мориа является пристанищем душ мертвых — это место называется Источник Душ. О его существовании знали еще тогда, когда здесь стоял Храм Соломона, но история Источника была скрыта всегда и сейчас все еще остается одним из моих самых больших секретов. Видишь ли, меня часто рисовали с частями тел других животных, потому что я представляю собой потенциал, преобразование или реконструкцию этих частей. Я символизирую новую реальность, включая жизнь после смерти, — и поэтому с незапамятных времен меня сделали главным хранителем горы Мориа.
Расскажи мне об Источнике Душ, — попросил я. — Это название значит, что мы можем пить из него, черпая силы. Я бы хотел узнать об этом больше.
А вот это, — ответил он, — уже другая история.