Сказки и мифы народов Филиппин

Источники

№ 1. Коронель, стр. 148 — 150.

№ 2. Коронель, стр 50 — 51.

№ 3. Бб, 1958, № 8, стр. 8.

№ 4. Бб, 1958, № 6, стр. 8.

№ 5. Бб, 1958, № 35, стр. 7.

№ 6. Бб, 1958, № 42, стр. 8.

№ 7. Бб, 1958, № 17, стр. 8.

№ 8. Коронель, стр. 221 — 223.

№ 9. Коронель, стр. 233 — 237.

№ 10. Коронель, стр. 226 — 228.

№ 11. Коронель, стр. 223 — 226.

№ 12. Коронель, стр. 229 — 232.

№ 13. Мосс, № 5, стр. 237.

№ 14. Мосс, № 6, стр. 237 — 239.

№ 15. Мосс, № 23, стр. 255 — 257.

№ 16. Мосс, № 26, стр. 259 — 261.

№ 17. Мосс, № 42, стр. 277 — 279.

№ 18. Мосс, № 45, стр. 279.

№ 19. Мосс, № 57, стр. 291 — 293.

№ 20. Мосс, № 79, стр. 309.

№ 21. Мосс, № 58, стр. 293.

№ 22. Мосс, № 16, стр. 247 — 249.

№ 23. Мосс, № 101, стр. 333.

№ 24. Мосс, № 102, стр. 333 — 335.

№ 25. Мосс, № 106, стр. 337 — 341.

№ 26. Мосс, № 107, стр. 341 — 343.

№ 27. Бб, 1958, № 9, стр. 7.

№ 28. Коронель, стр. 246 — 247.

№ 29. Коронель, стр. 251 — 252.

№ 30. Коронель, стр. 249 — 251.

№ 31. Дг, III, стр. 8 — 12.

№ 32. Бб, 1958, № 11, стр. 8.

№ 33. Коул, № 23, стр. 149 — 151. Рассказал Мадомар (сел. Риянг).

№ 34. Коул, № 1, стр. 33 — 42. Рассказал Магвати (сел. Лагангилапг).

№ 35. Коул, № 2, стр. 42 — 47. Рассказала Мано (сел. Паток).

№ 36. Коул, № 8, стр. 76 — 80. Рассказал Магвати (сел. Лагангилапг).

№ 37. Коул, № 13, стр. 98 — 107. Рассказал он же.

№ 38. Коул, N° 14, стр. 107 — 112. Рассказала Лагмани (сел. Домайко).

№ 39. Коул, Ht 17, стр. 120 — 124. Рассказала Ангтан (сел. Лагангилапг).

№ 40. Коул, № 18, стр. 124 — 128. Рассказала Магвати (сел. Лагангилапг) .

№ 41. Коул, № 19, стр. 129 — 134. Рассказала Мадомар (сел. Рианг).

№ 42. Коул, № 20, стр. 134 — 138. Рассказала Ангтан (сел. Лагангилапг).

№ 43. Коул, № 58, стр. 185.

№ 44. Коул, № 89, стр. 199 — 201.

№ 45. Рамос, стр. 9 — 11.

№ 46. Коронель стр. 39 — 40.

№ 47. Рамос, стр. 92 — 95.

№ 48. Бб, 1958, № 37, стр. 8.

№ 49. Вильянуэва, стр. 38 — 40.

№ 50. Фэнслер, № 69 (примечания), стр. 405 — 406. Рассказал Эмшшо Булантао (Сан-Карлос, пров. Пангасннан).

№ 51. Фэнслер, № 76, стр. 417 — 419. Рассказал Хосе Э. Томельдан (Бина-лонан, пров. Пангасннан).

№ 52. Фэнслер, № 59, стр. 383 — 384. Рассказал Систо Гико (Биналонан, пров. Пангасннан).

№ 53. Фэнслер, № 9, стр. 75 — 78. Рассказал Сиприано Серафика (Мангальдан, пров. Пангасннан).

№ 54. Фэнслер, № 69 (примечания), стр. 406. Рассказал Леопольдо Лаюг (Гуагуа, пров. Пампанга).

№ 55. Бб, 1958, № 26, стр. 7.

№ 56. Фэнслер, № 79 (Ь), стр. 421 — 422. Рассказал Рнкардо Ортега (Тарлак, пров. Пампанга).

№ 57. Фэнслер, № 64, стр. 395 — 396. Рассказала Анастасия Вильегас (Араят, пров. Пампанга).

№ 58. Фэнслер, № 60 (Ь), стр. 386. Рассказал Бьенвенидо Тан (Манила), слышавший эту сказку от мальчика-пампанго.

№ 59. Фэнслер, № 60 (а), стр. 385 — 386. Рассказал Доминго Пинеда (пров. Пампанга).

№ 60. Фэнслер, № 55 (а), стр. 366 — 367. Рассказал Эутикиано Гарсйа (Мехико, пров. Пампанга).

№ 61. Фэнслер, № 40, стр. 295 — 297. Рассказал Анисио Паскуалс (Аралт, пров. Пампанга).

№ 62. Фэнслер, № 19, стр. 178 — 182. Рассказал Лорепцо Лнкуп (Анхелес, пров. Пампанга).

№ 63. Фэнслер, № 54, стр. 363 — 365. Рассказал Эутикпано Гарсиа (Мехико, пров. Пампанга).

№ 64. Фэнслер, № 7 (а), стр. 53 — 55. Рассказал Лоренцо Ликуп (Анхелес, пров. Пампанга).

№ 65. Фэнслер, № 34 (примечания), стр. 272. Рассказал Эутикиано Гарсиа (Мехико, пров. Пампанга).

№ 66. Внльяиуэва, стр. 107 — 109.

№ 67. Вильянуэва, стр. 58 — 60.

№ 68. Фэнслер, № 57, стр. 379 — 380. Рассказал Педро Д. Л. Соррета (Вирак, пров. Альбай).

№ 69. Фэнслер, № 27, стр. 231 — 235. Рассказал Грегорио Фрондосо (Тигаон, пров. Камаринес Норте).

№ 70. Фэпслер, № 17, стр. 155 — 165. Рассказал он же.

№ 71. Фэнслер, № 43, стр. 309 — 310. Рассказал он же.

№ 72. Фэнслер, № 41, стр. 301 — 303. Рассказал Педро Д. Л. Соррета (Вирак, пров. Альбай).

№ 73. Фэнслер, № 42, стр. 304 — 308. Рассказал Грегорио Фрондосо (Тигаон, пров. Камаринес Норте).

№ 74. Фэнслер, № 6 (b), стр. 47 — 49. Рассказал Пасифико Буэнконсехобикол, слышавший эту сказку от своей бабушки.

№ 75. Фэнслер, № 32, стр. 262 — 263. Рассказал Грегорио Фрондосо (Тигаон, пров. Камаринес Норте).

№ 76. Мс, стр. 9 — 13.

№ 77. Фэнслер, № 66 (примечания), стр. 400 — 401. Рассказал Феликс де ла Льяна, слышавший эту сказку от старого крестьянина из Канделярии (пров. Самбалес).

№ 78. Фэнслер, № 56 (b), стр. 375 — 376. Рассказал Леокольдо Уитсаико (Каламба, пров. Лагуна).

№ 79. Фэнслер, № 36, стр. 279 — 280. Рассказал Сантьяго Думлао (Сан-Нарсисо, пров. Самбалес).

№ 80. Коронель, стр. 178 — 181.

№ 81. Фэнслер, № 80, стр. 425 — 426. Рассказал Хосе М. Паредес (Бангед, пров. Илокос Сур).

№ 82. Фэнслер, № 73 (примечания), стр. 413 — 414. Рассказал Сотеро Аль-бано (Динграс, пров. Илокос Норте).

№ 83. Фэнслер, № 63, стр. 394 — 395. Рассказал Фернандо М. Марамаг (Илаган, пров. Исабелья).

№ 84. Лайя, стр. 47 — 55.

№ 85. Лайя, стр. 12 — 14.

№ 86. Лайя, стр. 29 — 35.

№ 87. Фэнслер, № 35, стр. 276 — 278. Рассказал Феликс И. Веласко, слышавший эту сказку от своей бабушки, уроженки Лауага (пров. Илокос Норте).

№ 88. Фэнслер, № 25, стр. 223 — 226. Рассказал Николас Сафра (Сан-Фернандо, пров. Ла Унион).

№ 89. Фэнслер, № 49 (примечания), стр. 351 — 352. Рассказала Пресентасьон Берсамин (Бангед, пров. Илокос Сур).

№ 90. Вильянуэва, стр. 82 — 84.

№ 91. Мс, стр. 1 — 2. № 92. Бб, 1958, стр. 8. № 93. Дг, IV, стр. 80 — 82. № 94. Мс, стр. 6 — 7.

№ 95. Фэнслер, № 6 (а), стр. 42 — 43. Рассказал Эутикиано Гарсиа, пампанго, слышавший эту сказку от мальчика из Мисамиса (Минданао).

№ 96. Фэнслер, № 44, стр. 310 — 313. Рассказала Энкарнасьон Гонсага (Харо, пров. Илоило).

№ 97. Фэнслер, № 45 (b), стр. 316 — 318. Рассказана на о-ве Лейте.

№ 98. Коронель, стр. 128 — 136.

№ 99. Фэнслер, № 48, стр. 326 — 332. Рассказала Энкарнасьон Гонсага (Харо, пров. Илоило).

№ 100. ДжАФЛ, 1966, № 311, стр. 104 — 105.

№ 101. Фэнслер, № 49 (примечания), стр. 352 — 353. Рассказал Антонио Косин (Тагалоан, пров. Мисамис).

№ 102. Коронель, стр. 53 — 55.

№ 103. Фэнслер, № 38, стр. 287 — 289. Рассказал Хесус де ла Рама (Вальядолид, пров. Негрос Оксиденталь).

№ 104. Бб, 1958, № 28, стр. 8.

№ 105. Вильянуэва, стр. 30 — 32.

№ 106. Вильянуэва, стр. 102 — 103.

№ 107. Вильянуэва, стр. 110 — 111.

№ 108. Вильянуэва, стр. 1 — 3.

№ 109. Бб, 1958, № 4, стр. 8.

№. 110. Вильянуэва, стр. 18 — 21.

№. 111. Вильянуэва, стр. 15 — 17.

№ 112. Фэнслер, № 78, стр. 420. Рассказала Росита Ньева (Боак, пров. Мариндуке).

№ 113. Фэнслер, № 73 (примечания), стр. 413. Рассказал Антонио Маседа (Пагсанхан, пров. Лагуна).

№ 114. Вильянуэва, стр. 35 — 37.

№ 115. Вильянуэва, стр. 78 — 81.

№ 116. Фэнслер, № 69, стр. 104. Рассказал Франсиско М. Африка (Липа, пров. Батангас).

№ 117. Фэнслер, № 65, стр. 399. Рассказал Андреа Сильва (Липа, пров. Батангас).

№ 118. Фэнслер, № 72 (а), стр. 410 — 411. Рассказал Франсиско М. Африка (Липа, пров. Батангас).

№ 119. Фэнслер, № 77, стр. 419 — 420. Рассказала Виктория Сыодадано (пров. Батангас).

№ 120. Бб, 1958, № 19, стр. 7.

№ 121. Мкн, стр. 67 — 73.

№ 122. Блумфилд, стр. 18. Рассказал Альфредо Виола Сантьяго (Сан-Мигель-на-Матамес, пров. Булакан).

№ 123. Фэнслер, № 71 (b), стр. 407 — 408. Рассказал Леопольдо Уитсанко (Каламба, пров. Лагуна).

№ 124. Фэнслер, № 62, стр. 393 — 394. Рассказал Эусебио Лопес (пров. Кавите).

№ 125. Фэнслер, № 61, стр. 391 — 392. Рассказал Агапито О. Гаа (Тааль, пров. Батангас).

№ 126. Фэнслер, № 55 (с), стр. 369 — 371. Рассказал Хосе М. Катит бак (Батангас, пров. Батангас).

№ 127. Фэнслер, № 4 (b), стр. 31 — 33. Рассказал Хосе М. Иларио (Батангас, пров. Батангас).

№ 128 Фэнслер, № 56 (а), стр. 374 — 375. Рассказал Энграсио Абасола (Манила).

№ 129. Бб, 1958, № 32, стр. 8.

№ 130. Фэнслер, № 18, стр. 171 — 175. Рассказал Хосе М. Катигбак (Липа, пров. Батангас).

№ 131. Фэнслер, № 2, стр. 10 — 15. Рассказал Хосе Р. Перес (Манила).

№ 132. Фэнслер, №11 (а), стр. 89 — 92. Рассказал тагал Пауло Макасаэт, слышавший эту сказку от тагальского крестьянина.

№ 133. Фэнслер, № 26, стр. 227 — 229. Рассказала Пасита Кордеро (Пагсанхан, пров. Лагуна).

№ 134. Фэнслер, № 51, стр. 355 — 358. Рассказал тагал Висенте Иларио, слышавший эту сказку от старика из пров. Батангас.

№ 135. Фэнслер, № 12 (с), стр. 120 — 122. Рассказала Долорес Сафра (пров. Лагуна).

№ 136. Фэнслер, № 14 (b), стр. 145 — 148. Рассказал Леопольдо Уитсанко (Каламба, пров. Лагуна).

№ 137. Фэнслер, № 39, стр. 291 — 295. Рассказала Пасита Кордеро (Пагсанхан, пров. Лагуна).

№ 138. Фэнслер, № 10 (b), стр. 81 — 85. Рассказал тагал Амандо Клементе, слышавший эту сказку от своей тетки.

№ 139. Фэнслер, N° 29, стр. 244 — 246. Рассказала Пилар Эхерсито (Пагсанхан, пров. Лагуна).

№ 140. Фэнслер, № 24 (примечания), стр. 217 — 219. Рассказал Мануэль Рейес (Манила).

№ 141. Блумфилд, стр. 82 — 86. Рассказал Альфредо Виола Сантьяго (Сан-Мигель-на-Матамес, пров. Булакан).

№ 142. Дг, IV, стр. 73 — 78.

№ 143. Фэнслер, № 13 (а), стр. 137 — 140. Рассказал Хосе Л. Гомес (пров. Рисаль).

№ 144. Фэнслер, № 45 (а), стр. 314 — 316. Рассказала Долорес Сафра (Пагсанхан, пров. Лагуна).

№ 145. Фэнслер, № 22, стр. 207 — 209. Рассказала Элиса Кордеро (Пагсанхан, пров. Лагуна).

№ 146. Фэнслер, № 3, стр. 17 — 23. Рассказал Хосе П. Каэда (Батангас, пров. Батангас).

№ 147. Фэнслер, № 28, стр. 237 — 240. Рассказал Санчо В. де Леон (Саита-Крус, пров. Лагуна).

№ 148. Фэнслер, № 53, стр. 361 — 362. Рассказал Леопольдо Уитсанко (Каламба, пров. Лагуна).

№ 149. Фэнслер, № 46, стр. 319 — 321. Рассказала Долорес Сафра (Пагсанхан, пров. Лагуна).

№ 150. Фэнслер, № 40 (примечания), стр. 299 — 301. Рассказала Пасита Кордеро (Пагсанхан, пров. Лагуна).

№ 151. Фэнслер, № 20 (с), стр. 192 — 195. Рассказал Леопольдо Уитсанко (Каламба, пров. Лагуна).

№ 152. Фэнслер, № 50, стр. 353 — 355. Рассказал Адольфо Шерер (Манила).

№ 153. Фэнслер, № 33 (а), стр. 265 — 267. Рассказала Пасита Кордеро (Пагсанхан, пров. Лагуна).

№ 154. Фэнслер, № 5 (а), стр. 35 — 37. Рассказал Бонифасио Иларио (Пасиг, пров. Рисаль).

№ 155. Фэнслер, № 34 (примечания), стр. 275. Рассказал Феликс Гурман (Гапан, пров. Нуэва Эсиха).

№ 156. Фэнслер, № lb, стр. 2-6. Рассказал Мануэль Рейес (пров. Рисаль).

№ 157. Фэнслер, № 52, стр. 359 — 361. Рассказал Грегорио Веласкес (Пасиг, пров. Рисаль).

№ 158. Фэнслер, № 8 (а), стр. 64 — 69. Рассказал Теодато П. Макабулос (Манила).

№ 159. Фэнслер, N°. 7 (b), стр. 55 — 56. Рассказал тагал Леопольдо Фаустино, по словам которого эта сказка широко известна в пров. Лагуна.

№ 160. Фэнслер, N° 30, стр. 248 — 251. Рассказал Висенте Иларио (Батангас, пров. Батангас).

№ 161. Фэнслер, N°. 49, стр. 338 — 347. Рассказала Ремедиос Мендоса (Манила).

№ 162. Фэнслер, № 15, стр. 150 — 151. Рассказала Адела Идальго (Манила).

№ 163. Вильянуэва, стр. 72 — 75.

№ 164. Мпк, стр. 47 — 52.

№ 165. Вильянуэва, стр. 90 — 93.

№ 166. Бб, 1958, № 14, стр. 8.

№ 167. Фэнслер, № 73, стр. 412 — 413. Рассказал Франсиско М. Африка (Липа, пров. Батангас).

№ 168. Вильянуэва, стр. 27 — 29.

№ 169. Бб, 1958, № 41, стр. 8.

№ 170. Вильянуэва, стр. 53 — 55.

№ 171. Мпк, стр. 41 — 45.

№ 172. Мпк, стр. 79 — 81.

№ 173. Вильянуэва, стр. 63 — 66.

№ 174. Вильянуэва, стр. 9 — 11.

№ 175. Вильянуэва, стр. 41 — 43.

№ 176. Вильянуэва, стр. 12 — 14.

№ 177. Вильянуэва, стр. 87 — 89.

№ 178. Вильянуэва, стр. 50 — 52.

№ 179. Вильянуэва, стр. 24 — 26.

№ 180. Вильянуэва, стр. 104 — 106.

№ 181. Вильянуэва, стр. 112 — 113.

№ 182. Вильянуэва, стр. 67 — 69.