Скучная Жизнь 5

Глава 21

Глава 21

Дядя Ван, вымирающий динозавр

— Время вымирать, дружище. — говорит Ким Ву Сан и покачивает черно-желтым наконечником тазера. Ван вздыхает и на секунду закрывает глаза. Чертов Младший совсем не контролирует своих людей, у него прямо внутри банды фронда. Не сделал он ничего такого, не вел переговоров «за спиной», с любой точки зрения был прав, но этому Ким Ву Сану ничего не докажешь. Более того, этот Ким Ву Сан — один из немногих бенефициаров войны банд, он — выигрывает если война начнется и будет идти как можно дольше. Потому что во время войны никто не считает ресурсы, потому что во время войны передвижение по карьерной лестнице очень ускоряется… и поэтому ему невыгоден мир. Тем более невыгоден мир, который заключит Младший, ведь это поднимет его авторитет среди их людей.

— Вы двое — за дверь. — командует Ким Ву Сан: — никого не впускать. Я хочу поговорить со старым динозавром наедине.

— Но… босс? — заикается было один из них: — как же вы с ним останетесь? Это же Ван! Здоровяк Ван!

— Кому сказал — убирайтесь! — Ким Ву Сан повышает голос и двое в черных костюмах и с тазерами в руках — тотчас выметаются за дверь.

— Итак. Раз уж мы остались одни. Я слышал, что ты предлагал Младшему. Теперь ты — у меня в руках. Представь себе, что скажет Рысь, когда ему в руки попадет запись, на которой ты прямой речью предлагаешь его отравить, а? Так что… у тебя не так уж и много выбора, толстячок. Отныне ты будешь работать на меня, понял? — Ким Ву Сан садится напротив него, на то место, которое только что занимал Младший. Ван невольно глянул вниз. Ву-Младший лежал на полу и не шевелился. О том, что он жив можно было судить только по дыханию. Ван огорченно цыкнул языком. Он не планировал тут задерживаться, в машине его ждет мелкий, они должны были потом в клуб заехать, с Лиджуань встретится, а тут такое… он мог только надеяться, что мелкий усидит в машине и не будет дергаться и не пойдет проверять, где он там. Потому что отдать в руки Ким Ву Сана еще и этого мелкого — было бы слишком. И так ситуация хуже некуда.

— Можешь не беспокоиться. — ухмыляется Ким Ву Сан, проследив за его взглядом: — максимальный заряд тазера выводит человека из строя минимум на десять минут. Гарантировано. Такой худосочный дохляк как Ву-Младший — поспит полчаса. Такой сочный антрекот как ты, Ван — минут десять… но в случае с тобой — я, пожалуй, выстрелю в тебя еще парочку раз. Ах, да, ты же старое ископаемое, ты понимаешь, что такое кастеты и ржавые металлические трубы, но ни черта не смыслишь в современных технологиях, да? Вот эта штуковина, похожая на детскую игрушку, называется тазер. — он демонстрирует ему устройство в своей руке, больше похожее на небольшой пластиковый бластер из фантастических фильмов.

— Полицейская модель из Америки. — говорит Ким Ву Сан: — восемьдесят тысяч вольт, два дротика-гарпуна летят в цель, а потом по проводам — проходит ток. Я могу нажать и держать спуск зажатым и тогда ты будешь получать восемьдесят тысяч вольт все это время. Большинству хватит и доли секунды, но для тебя я могу придержать кнопку пока ты не обгадишься.

— Полицейское оружие? — Ван прищуривается.

— Вот не надо. — говорит Ким Ву Сан: — не надо тут про это. Револьверы полицейские носить не западло некоторым? При чем тут полиция вообще. Нет, погоди, я понял. Вот в чем наше различие, ты, ископаемое! Вот в этом! Таких как ты можно научить, да. Можно даже дать тебе в руки смартфон и научить тыкать по сайтам, но в основном вы никогда не изменитесь. У вас мозги закостенели! Вы все еще ходите по улицам с кухонными ножами и гаечными ключами в рукаве костюмов! Бред, неужели вы не понимаете, что эта эпоха прошла. Если полиция задерживает такого здоровяка как ты в черном костюме и с кухонным ножом или гаечным ключом — никакой суд присяжных не подумает о том, что ты — повар или автомеханик! У тебя же на роже написано, что ты гангстер. И наличие кухонного ножа только усугубит твое положение, но вы этого не понимаете! Вы живете по легендам прошлых десятилетий, когда еще можно было отмазаться, сказав «ой, я хотел суши себе порезать, вот и взял с собой ножик!». Вы, старые животные никак не можете взять себе в толк, что мир — поменялся! Прогресс, мать вашу. Этот вот… — Ким Ву Сан смачно плюет на лежащего Младшего: — слабак. А вы — динозавры. Вымирающий вид. Что у вас там западло по понятиям? Девчонок крышевать? Типа сутенерствовать западло? Да наши заведения с кисэн в десять раз больше денег приносят чем ваш дурацкий клуб! Что еще? Наркотиками не торгуете? Типа «это же подрывать экономику страны», да? Типа опиумные войны и все такое… наркотраффик — самое выгодное занятие, а если вы этим не занимаетесь, то кто-то другой все равно будет. Природа не терпит пустоты и если бы не мы — тут были бы китайские триады или японские якудза. Нам тут захватчики не нужны!

— Вот именно поэтому и нельзя заниматься наркотиками. — говорит Ван: — это же подрывать обороноспособность страны. Мы и так едва против северян выстояли…

— Оборо… чего⁈ Обороноспособность страны⁈ Да ты на себя посмотри, тоже мне министр обороны выискался! Какая к черту оборона? Ты — гангстер, такой же как и я, а корчишь из себя деву Марию! По крайней мере я себя не обманываю. Да, я зарабатываю деньги — для себя, а не для страны. Плевать я на страну хотел. Как заработаю много денег, очень много — плюну на всех вас и уеду куда-нибудь, где белый песок и высокие пальмы, а загорелые девицы топлесс приносят коктейли со льдом и с маленькими зонтиками, компренде? Воевать он собрался!

— Мы — бандиты. Ганстеры. — говорит Ван и разминает себе шею, поворачивая ее то в одну сторону, то в другую: — но даже так мы все равно — часть общества. И мы не можем позволить себе идти против него. Всю жизнь девиз кагнпхэ был таким же, как и у братьев с островов — «борись с сильными, помогай слабым». Поэтому нельзя крышевать девиц на улицах. Потому что вы начинает «защищать» их от сутенеров, а потом сами становитесь сутенерами. Нет занятия позорней чем быть сутенером, уж это вам старшие должны были объяснить. Нельзя торговать наркотиками и иметь с этого прибыль, потому что наркотики губят следующее поколение, наших детей. Делают всю страну слабее, а у нас враг прямо под боком, вон на колесо обозрения купи себе билет и в бинокль на север посмотри. Они пушки даже не маскируют особо. Сеул в зоне досягаемости ствольной артиллерии северян, о чем ты говоришь, Ким Ву Сан? Мы все в одной лодке.

— Ты безнадежен. — качает головой Ким Ву Сан: — ну и хрен с тобой, старая ты развалина. Продолжай гнить и разваливаться на части. Просто отныне ты работаешь на меня, ты понял⁈ Иначе я распространю эту запись и уже завтра все будут знать, что ты — сдал Сирасони. А первым про это узнает сам Сирасони. Ты убьешь его или он убьет тебя — мне все равно прибыток. Так что лучше сотрудничай. Если не будешь брыкаться, то… глядишь я еще смогу научить тебя новым фокусам, старый пес…

— Вынужден отказаться. — говорит Ван, медленно вставая из-за стола и нависая над Ким Ву Саном: — мне с тобой не по пути. Вы все — люди, которые забыли, что такое честь. Что правильно, а что нет. Третье Поколение не было мягким и пушистым, их боялись, но уважали. Вас же… боятся, но презирают. Мы были хищниками. Были тиграми и орлами… а вы — падальщики. Гиены и стервятники.

— Ты старый идиот. — ласково говорит ему Ким Ву Сан: — стой на месте. Если дернешься, то стальные дротики пробьют твою толстую кожу и восемьдесят тысяч вольт покажут тебе всю силу прогресса.

— Кто это? Ты вызвал еще подмогу? Трус… — выплевывает Ван, глядя на дверь и Ким Ву Сан — самую чуточку, но все же попался на этот трюк! Старый трюк, ты просто смотришь человеку за спину и говоришь что-то вроде «а это кто еще?» или вот «твои знакомые?». Человека неосознанно потянет оглянуться и в этот момент…

Треск электрического разряда! Ван выбивает пластиковый бластер-тазер из руки у противника и отбрасывает его на пол.

— Ты! Но… как⁈ — Ким Ву Сан вытирает кровь, выступившую из уголка рта и потрясенно смотрит на возвышающегося над ним Вана: — я же выстрелил в тебя тазером! И попал!

— Что? — Ван опускает взгляд и видит два торчащих из рубашки дротика с тонкими пружинками проводов, тянущихся от них: — ах, да. Мы, старые динозавры выросли еще в те времена, когда не было никаких бронежилетов. И когда шли на разборки, то попросту засовывали за пояс толстые журналы… — он расстегивает рубашку и вынимает из-за пояса глянцевый журнал. С обложки журнала подмигивала симпатичная женщина средних лет в весьма откровенном наряде. Над ней было написано «Горячие мамочки XXL!».

— У племянника забрал. — доверительно сообщает Ван, беря в руки тазер, который выбил из рук у Ким Ву Сана: — так и куда тут нажимать?

— Эй! Погоди! Постоййййййййййй!!! — Ким Ву Сан вытягивается в струнку на полу и бьется как рыбешка на сковородке. Ван убирает палец со спуска и Ким Ву Сан — затихает. Пускает немного пены изо рта.

— Хм. Не такая уж и сложная штуковина. — говорит Ван, вертя в руках пластиковый пистолетик: — правда маловат как для моей руки и неудобен…

— … что тут происходит вообще⁈ — в комнату врываются люди Ким Ву Сана и Ван тут же наводит на них тазер и жмет на спуск. Тут же понимает все недостатки новой технологии — тазер за раз может вырубить только одного! Это не пистолет, нельзя переводить ствол сразу после выстрела, дротики с электродами не дают этого сделать… а кроме того — в картридже всего три заряда дротиков, выбрасываемых жидким азотом.

Шибаль, мелькает у него в голове, проклятые технологии, прав был Ким Ву Сан, старого пса новым фокусам не обучишь, вот если бы он сразу на них набросился, был бы шанс, а он решил воспользоваться тазером… сейчас второй поднимет свой тазер и все. Вырубит его. А там уже… увезут его куда-нибудь и Ким Ву Сан как очнется — проявит креативность. Шибаль. Нужно что-то делать! Упасть вниз, прикрыться столиком? Не успеваю! Метнуть во второго пластиковый пистолетик тазера? Тоже не успеть, да и легкий он, толку его кидать…

Ван видел, как в замедленной съемке — как рука второго с тазером в ней — поднимается вверх, как искажается его лицо и как он — падает вниз. Падает? Он проследил траекторию падения второго и опустил уже бесполезный тазер.

— Ты вовремя, малыш. — сказал он появившемуся Бон Хва: — вот только не по макушке бить битой нужно, а сбоку. В затылок. Так меньше вероятность что ты кого-нибудь угробишь.

— Стоит только отпустить тебя на пару минут, старый, а ты уже в драку ввязался. — говорит Бон Хва, наклоняясь над упавшим: — ух ты! Они с тазерами! Можно я себе возьму?

— И почему все меня старым сегодня зовут. — качает головой Ван, доставая платок, чтобы вытереть себе лицо и только сейчас замечает, что руки у него дрожат крупной дрожью. Он прячет платок и засовывает руки в карманы, чтобы скрыть дрожь. Невместно мелкому видеть, что он сейчас по грани прошел. Шибаль.

— И что делать будем? — деловито интересуется у него Бон Хва, который зачем-то возится с упавшими: — на водохранилище поедем? Их тут… ого! Четверо. Новый рекорд за вечер. Нам грузовик нужен будет. Ну или джип. На твоей машине не довезем. У тебя багажник маленький, только на одного человека. Хотя… если руки и ноги им сломать… они же им все равно уже не понадобятся, да?

— Что? — хмурится Ван.

— Было бы удобнее их прямо тут на части порезать. Ну… для удобства транспортировки. — замечает Бон Хва: — но тут же ресторан, VIP-кабинка, все дела. И на улице камеры… о! Я мусоровоз подгоню, и мешки куплю, типа мы мусор выносим, а на мусоровозе их до водохранилища вывезем.

— Ааа… эээыыээууу… — застонал Младший и Бон Хва — поднял биту.

— Дядя Ван, у тебя тут недобитый. — говорит он, перехватывая биту поудобнее: — дай-ка я его…

Ву-младший, человек на перепутье

— Ааа… эээыыээууу… — вот и все, что он смог выдавить из себя. Все тело болело, ломило каждую клеточку, мышцы были как желе. Но ему очень нужно было что-то сказать! Дать знак! Потому что только что он услышал, как этот малолетний маньяк предложил их всех убить!

— О! Недобитый! — слышит он: — дай-ка я его…

— Стой! А ну — стоять! — рычит где-то там наверху Ван: — прекратить битой размахивать! Что ты с ним делать собрался⁈

— Как что? По голове и все. Не если ты хочешь сам с ним разобраться… ну там вдумчиво с паяльной лампой и пассатижами… ну тогда сам. Я в личные счеты не лезу. Но вообще ты бы хоть спасибо сказал. Ведь мы с тобой теперь партнеры, да? Ты меня пару раз выручил, я тебя — партнеры!

— Угомонись малыш. И опусти уже биту. Мы не будем бить Младшего по голове.

— О точно! А я-то думаю, откуда я его знаю! Это ж Ву-Младший! Младший брат того мудака, что хотел Чон Джа изнасиловать. А давай его сами…

— Малыш, заткнись.

— Ты иногда себя совсем как он ведешь.

— Вот просто заткнись и все.

— Я-то заткнусь, но у нас в комнате три тела и один в себя приходит. А если полиция приедет? Нам нужно скорей их отсюда вывезти.

— О боги. Ладно, на вот ключи, подгони мой автомобиль к черному входу. И стяжки пластиковые в бардачке возьми.

— О, класс. Знаешь, дядя Ван, я тут подумал, можно даже в строительный не заезжать, в клубе есть пара мешков с цементом, после ремонта остались. И пила… правда обычная бензопила, но все не руками, верно?

— Малыш, заткнись и иди уже.

— Верно! Точно. Класс. Все, я ушел. Сейчас тачку подгоню…. — голоса наверху стихают, хлопает дверь. Младший сглатывает и открывает глаза. Над ним наклоняется темный исполин. Он моргает и понимает, что темный исполин — это Ван, который закрыл свет лампы своим телом.

— Ты того… не обращай на малыша внимание. — говорит Ван: — перенервничал он сегодня. На судебном процессе, потом девки эти его заездили, да еще и ваши… он у нас вообще на нервах в последнее время.

— Ниииааауууэээ… — тянет звуки через непослушное горло Младший, отчаянно пытаясь чтобы Ван его понял.

— Да не переживай, он меня слушается. Как старшего товарища и наставника. Если я за ним уследить успеваю — то как правило все живые остаются. Ээ… ну почти. — Ван смущенно чешет в затылке и Младший еще раз сглатывает. Выдавливает слова, тщательно проговаривая их.

— Что? Не понимаю… — наклоняется над ним Ван: — извини, не понимаю ни черта…

— Н-нее надо на…одохранилище! Не надо! — хрипит Младший: — я… мы будем с-сотрудничать!

— О! А я уже машину подогнал и мешки пластиковые подготовил! — слышится жизнерадостный голос: — кого первого упаковываем? Вот этого?

— Н-неее н-надооо!