Смазливый демон

Глава 3. Пристрелите меня

Три дня спустя…

Обычный день, обычные тренировки. Одни ученики отрабатывают удары, другие сражаются друг с другом в дружеских спаррингах. Мертио, как и всегда, молча наблюдает за происходящим, привычно подмечая слабые стороны и ошибки своих подопечных и не упуская никого из виду.

— Сенсей!

Мужчина повернулся на голос. Это была Кирао, стоявшая неподалёку всё в том же рваном платье и всё так же босиком.

— Кирао? Ты уже можешь ходить?

— Да. И я хочу повторить тот проверочный бой, — уверенно заявила девочка.

— Что?! — Учитель невольно поднял брови от удивления. — Повторить?

— Ну да. В тот раз я была вся побитая, так что вам вряд ли удалось оценить меня по достоинству.

— Так ты и сейчас побитая. Я же тебе сказал: две недели, не меньше. У тебя переломы, знаешь ли.

— Я в порядке. — С этими словами Кирао ударила себя кулачком в грудь, в то самое место, прикосновения к которому ещё недавно вызывали болезненные вскрики.

Учитель задумчиво потёр подбородок.

— Сомневаюсь, что ты могла так быстро восстановиться, но раз уж ты в этом так уверена… Но смотри — не зажившие до конца раны в бою могут снова открыться, и ты снова надолго сляжешь в кровать.

Девочка смотрела на него всё тем же уверенным взглядом, не отводя глаз.

— Ох, ну что с тобой поделать… Харти!

— Да, сенсей! — Юноша тут же появился рядом, словно вырос из-под земли.

— Сейчас ты повторишь свой поединок с Кирао.

— С Кирао? Но ведь она ещё не оправилась! Вы опять заставляете меня избивать раненого человека? Это жестоко, сенсей!

Учитель смерил его строгим взглядом.

— Закончив своё обучение в этом додзё, ты можешь оказаться на настоящей войне. И тогда тебе придётся добивать не то что раненых, а даже неподвижно лежащих на земле противников, неспособных сопротивляться. Излишняя жалость может сослужить тебе плохую службу. Так что перестань ныть и выходи на позицию. К тому же Кирао заявляет, что…

Бах!

Харти отлетел назад и повалился на землю.

— Эй, Кирао, ты что творишь?! — недовольно воскликнул он, держась за ушибленный нос. — Сенсей ведь ещё не дал команды драться!

— В настоящем бою никто не даст тебе сигнала к началу! — прокричала в ответ девочка и снова бросилась в атаку. Харти подскочил на ноги и изготовился к бою.

Завязалась схватка. Оба противника обменивались ударами, не давая друг другу передышки. И похоже, что Кирао не врала: она и впрямь отлично двигалась, на порядок быстрее и собраннее, чем в день своего появления. Ей удалось невероятно быстро встать на ноги. Наверное, таково было действие демонической крови.

Конечно, этот бой нельзя было назвать профессиональным. Всё же оба противника были совсем ещё детьми. Из них двоих Харти был чуть старше и уже почти год проходил здесь обучение, так что вполне ожидаемо преимущество было на его стороне, и всё же его соперница совсем не выглядела лёгкой мишенью.

— Ну и как она вам, сенсей? — Одна из учениц присела на скамейку рядом с учителем и присоединилась к нему в наблюдении за боем.

— Неплохо, очень даже. Её движения быстры и точны, в природной ловкости ей не откажешь. Конечно, драться она совсем не умеет, но вот ума ей не занимать. Видела только что? Едва Харти занёс руку для удара, она заранее отклонилась в сторону. Хоть и неумело, но всё же читает намерения врага и подстраивается под них.

...

— А вот сейчас провела финт, сделав ложный выпад одной рукой и ударив другой.

…

— Погляди-ка, взяла и швырнула песок в лицо. Надо будет её за это отчитать. Умная девочка. Даже слишком умная для своих лет. Особенно эта её мудрость о том, что «в реальном бою никто не даст сигнал к началу». Не терпится увидеть, что за боец из неё вырастет.

Как раз в этот момент Харти пригнулся, намереваясь сделать подножку, Кирао же в ответ нацелилась ногой ему в лицо. И тут…

— Ааа!

Мальчик не только пропустил столь прямой и предсказуемый удар, но ещё и в ужасе стал отползать назад.

Учитель прищурился и присмотрелся, пытаясь понять, что же произошло. Неужели эта девочка уже может пользоваться какими-то демоническими техниками и смогла внушить своему противнику ужас?

— Что такое, Харти?

— С-сенсей! У н-неё… т… тр… трусиков нет!

Ах вот оно что… Учитель произвёл движение, которое в другом мире принято было называть фейспалмом. И правда ведь, когда он несколько дней назад осматривал Кирао, на ней и правда не оказалось ничего, кроме того рваного платья. И для юного и наивного Харти это оказалось настоящим шоком.

Но вовремя взяв себя в руки, он прокашлялся и принял вид, явно намекающий на то, что сейчас будет прочитана очередная лекция.

— Харти, в будущем тебе предстоит столкнуться с самыми разными типами врагов. Среди них будут и те, кто попытается вывести тебя из равновесия своей красотой. Твой разум должен быть стойким и не поддаваться на подобные уловки. Прямо сейчас ты потерял концентрацию и позволил себя ударить. В реальном бою это может стоить тебе жизни! Ты понял меня?

— Д-да, сенсей! Я обязательно исправлюсь!

— И всё же это не дело. Кирао, нужно купить тебе нормальную одежду.

— У меня денег нет, — озадаченно проговорила девочка. Похоже, это происшествие её ничуть не смутило.

— Ничего. Женщина, что привела тебя сюда, немного переплатила. Так что я возьму излишки этих денег и мы с тобой сходим в лавку портного. Собирайся.

— Чего мне собираться, я и так готова.

— Ну, тогда пошли. Вот только… Давай-ка сначала пройдём ко мне в комнату.

Не выказывая возражений, Кирао молча последовала за ним. Оставшись наедине, учитель порылся в одном из выдвижных ящиков и выудил оттуда бутылочку с какой-то жидкостью.

— Вот.

— Что это?

— Краска для волос. Ты ведь уже заметила, что твоя красная причёска вызывает у людей не самую дружелюбную реакцию?

— Ага, есть такое…

— Так что, пока ты в городе, тебе следует скрывать настоящий цвет твоих волос. Пойдём в баню, там есть тазы и вода в достатке.

Спустя полчаса Кирао вновь стояла в комнате наставника и смотрела на себя в зеркало. Чёрный. Пожалуй, один из самых распространённых цветов. По крайней мере, в её прежнем мире.

— Ну как, нравится?

— Сойдёт, — кротко ответила девочка. Не то чтобы её волновали подобные вещи. Чёрный, значит чёрный. И вообще, она ещё не в том возрасте, чтобы всерьёз беспокоиться о своей внешности.

— Хотел бы я найти для тебя хотя бы обувь, но в додзё вряд ли найдётся подходящий размер. Тут подходит только Келли, но она сама из небогатой семьи, и не думаю, что у неё отыщется вторая пара.

— Не страшно, дойду и так, — безразлично ответила Кирао.

— Ну что ж, раз ты сама так говоришь, тогда пошли.

Синхалия, столица королевства. Прежде я выбирался за стены дворца лишь раз, когда меня вели в додзё, но тогда я был не в том состоянии, чтобы глазеть по сторонам. Так что сейчас самое время.

Итак, что мы имеем? Имеем типичный средневеково-фэнтезийный город. Дома из дерева и камня. Один, максимум два этажа. Небоскрёбов тут не водится. Дороги в большинстве мест вымощены каменной плиткой. Она довольно ровная, так что даже босиком можно ступать без проблем.

Вокруг ходят люди. Да, люди. Эльфов, дворфов, зверолюдей и прочих экзотических тварей замечено не было. Если они и существуют в этом мире, то в этом королевстве их определённо не водится.

Одежда здесь… скажем так, вполне обычная. На мужчинах простые и практичные штаны и рубахи, на женщинах платья. И если в моём мире в то время дамы носили исключительно закрытые платья до пят, то здесь не было редкостью увидеть юбку до колен, открывающую взор на прелестные женские ножки.

Разница между простолюдинами и благородными явственно чувствуется, но даже вторые одеваются вполне адекватно. Клоунских нарядов из средневековых времён моего мира вроде чулок или панталонов замечено не было.

Вместо автомобилей, понятное дело, лошади и повозки.

На меня, надо заметить, прохожие неприкрыто пялились. Ну да, хоть я и скрыл свой запретный цвет волос, но вот рваное платье и босые ноги неизбежно привлекали подозрительные взгляды. Особенно с учётом того, что мой спутник, которого, наверное, большинство принимало за отца, одет был вполне сносно. Интересно, что они себе навоображали, глядя на нашу парочку? Что он какой-нибудь садист или извращенец, заставляющий свою дочурку разгуливать по городу в подобном виде?

Проходя мимо одного из зданий, я остановился. Белая, ещё не выцветшая штукатурка, острая треугольная крыша, символ на стене в виде посоха с замысловатым навершием и двух растущих из него крыльев. Выполнен из блестящего серебристого материала. Уж не из серебра ли?

— Интересно? — спросил учитель, заметив моё любопытство. — Это церковь Сахида, верховного божества, которому поклоняются все люди в Архонии. Не видела таких прежде?

— Не-а. Я же всю жизнь во дворце просидела.

— Хотела бы побывать внутри?

Не то чтобы меня интересовали такие глупости, как поклонение выдуманным богам. Но, если так подумать, в этом средневековом мире религия должна иметь немалый вес в обществе, а значит, будет не лишним познакомиться с ней поближе.

— А меня туда пустят?

— Ну, цвет твоих волос мы скрыли. Одежда… Тоже не страшно. Всё же перед нами не центральный собор, а скромная церквушка. Двери таких заведений открыты для всех желающих. Но всё же давай сначала оденем тебя, а уже потом займёмся экскурсиями.

Я не стал спорить и двинулся дальше вслед за наставником.

— Кстати говоря, сенсей, — решил я снова завязать разговор спустя несколько минут. — Что скажете насчёт моего первого боя?

— Ну, при твоём возрасте и навыках рано делать какие-то выводы, но двигаешься ты неплохо и быстро соображаешь. Думаю, у тебя есть потенциал. Вот только сделаю одно замечание. Насчёт того приёма, когда ты подцепила ногой и швырнула в Харти горсть песка.

— А? Что-то не так?

— Конечно, в реальном бою, где на кону стоит жизнь, все средства хороши, но у нас в додзё такие грязные приёмчики не приняты. Конечно, всевозможные финты и уловки — неотъемлемый элемент любого боевого искусства, но в наших стенах мы пользуемся только возможностями собственного тела. Так что чтобы это было первый и последний раз, поняла меня?

— Как скажете, сенсей.

Сначала мы прошли через жилой район, потом пересекли рынок, заставленный палатками и прилавками, и наконец, добравшись до торгового района, остановились перед дверью лавки, вывеска на которой красноречиво давала понять, что перед нами не что иное, как магазин одежды. Наставник снова заговорил.

— Я слышал, до прибытия в моё додзё ты жила в королевском дворце. Не знаю, как ты там одевалась, но отныне про богатые наряды можешь забыть. Товары в этой лавке довольно дешёвые и невзрачные, но качество на уровне. Надеюсь, ты не будешь ныть из-за этого?

Ой, да очень надо. Ты вообще видел, в чём меня сюда привели? Хотя не скрою, живя во дворце, шмотки я носил совсем недешёвые. Не то чтобы меня так баловали, просто другой одежды там в принципе не имелось. Не будут же слуги специально ради моей персоны делать крюк и заворачивать в дешёвые кварталы, чтобы купить подходящую моему статусу одежду.

Да я, собственно говоря, и в прежней жизни одевался преимущественно в секонд хенде и носил что попало, лишь бы срам прикрыть, так что дешёвой одеждой вы меня не испугаете.

Мы вошли внутрь. Передо мной предстал обычный такой магазинчик с вывешенными вокруг образцами одежды. Как и говорилось, местечко было не из дорогих, так что никто не подбежал к нам с вопросом «подсказать вам что-нибудь?», к которому я так привык в своём мире. Ну да оно и к лучшему. Я и сам в состоянии выбрать себе одежду.

Итак, мне нужно что-нибудь, прикрывающее срам и не стесняющее движений. Кстати говоря, только сейчас понял, что в додзё, вопреки ожиданиям, не было строгой униформы, и каждый одевался как хотел. А я уж было подумал, что нас всех принудительно оденут в тот же карате-стайл, что и у наставника.

Немного побродив по магазину, я выбрал чёрную майку и чёрные же обтягивающие лосины. Сенсей мой выбор одобрил, сказав, что такая одежда отлично подходит для тренировок. Кроме этого, тут же мы прикупили несколько комплектов носков и трусиков, а в другой лавке неподалёку подобрали мне простенькие кожаные ботинки на шнуровке. В бюстгалтерах я пока что не нуждаюсь, не дорос ещё.

Закончив с покупками, сенсей, как и обещал, повёл меня в церковь. Миновав на обратном пути несколько кварталов и добравшись до примеченного мной белого здания, мы распахнули двустворчатые двери и вошли внутрь.

Внутри меня встретила… церковь. Типичная классическая церковь, ничего особенного или неожиданного. Хорошо освещённый высокими окнами зал, проход в полтора метра шириной по центру, деревянные скамейки по бокам, за которыми с преисполненным спокойствия и умиротворённости видом сидела пара прихожан. В конце трибуна для выступлений главного шарлатана. По углам две статуи, а в центре дальней стены, аккурат за трибуной, крупное изображение, надо понимать, местного божества.

На последние два пункта я обратил особое внимание. Статуи изображали классических ангелов, не шибко отличавшихся от тех, что я не раз видел в третьих героях и множестве других игр и произведений. Крепко сложенные мужики с мечами и пышными крыльями за спиной, одетые в майку и набедренную повязку. Картина на стене изображала бородатого беловолосого старца с такими же крыльями, разве что одеждой ему служил длинный белый балахон, а в руке он держал посох — тот самый, изображённый на стене перед входом.

В этот момент наше одиночество было нарушено.

— Приветствую вас, — произнёс мягкий женский голос.

Очередной неотъемлемый элемент любой уважающей себя церкви — монашка. Стройная и вполне симпатичная. В отличие от привычных в моём мире чёрных одеяний, её ряса была серого цвета.

— Эта замечательная малышка — ваша дочь? — спросила она у наставника.

— Нет, ученица. Она ещё ни разу не была в церкви, вот я и решил показать ей, что тут да как. Мы как раз проходили мимо.

— Верное решение. Чем раньше ребёнок узнает и начнёт чтить всевышнего, тем лучше. Как тебя зовут, девочка?

— Кирао.

— Кирао, тебе известно, кто такой Сахид?

Так, главное сейчас — взять волю в кулак и обойтись без подколок и оскорблений. За такое и в моём цивилизованном мире можно было по голове получить, а тут и подавно.

— Нет. Кто это?

— Верховное божество, создатель и вечный защитник всей Архонии, подаривший жизнь всем населяющим её существам, от людей до насекомых. Даже сейчас он наблюдает за нами и оценивает наши дела и поступки.

— Наблюдает? А он меня не прибьёт, если я что-нибудь не так сделаю?

— Ну что ты. Сахид — милостивый бог. Он одинаково любит всех обитателей этого мира, и уж точно не станет карать столь юное создание. Но вот повзрослев, ты должна будешь следить за тем, насколько чисты и благородны твои поступки и помыслы.

И вот так она подвела разговор к интересующей меня теме.

— Любит всех? Даже демонов?

Как же быстро с твоего лица сошла улыбка, святая сестра.

— Демоны — создания из иного мира. Они несут с собой лишь зло и разрушение. Их существование противно нашему богу и всему этому миру. К ним не может быть никакой любви и сострадания. Храбрые рыцари королевства изо дня в день разыскивают и уничтожают этих порождений зла, обеспечивая безопасность мирных жителей.

— Ясно… А, вот ещё что вспомнила. Мне рассказывали, что есть люди с красными волосами, несущие в себе демоническую кровь. Что насчёт них? Они считаются жителями нашего мира или пришельцами из иного?

Если я хотел этим вопросом поставить монашку в тупик, мой план не удался. У служителей церкви, похоже, были заготовлены шаблонные ответы на любые вопросы касательно демонов.

— Хоть тела таких людей и родились в нашем мире, но их души уже поглощены злом. Такие демоны особенно страшны из-за их способности прикидываться одними из нас. Они двигаются и разговаривают как мы, и даже имитируют поведение прежних носителей захваченных тел. Но их природа неминуемо превращает их в преступников и убийц, поэтому церковь Сахида учит не допускать появления таких чудовищ на свет и при первой же возможности даровать им безболезненное забвение.

Ну, чего-то подобного стоило ожидать. Я бы скорее удивился, если бы служительница церкви заявила, что демонов надо любить и относиться как к равным. Вот только её аргументы — откровенная чушь. Я — это я, и за первые пять лет своей жизни меня не посетил ни один необоснованный приступ агрессии. Да и обоснованных было сильно меньше, чем заслуживало моё окружение. Может, пагубное влияние крови проявится в будущем, уже во взрослом возрасте? Может и да, но что-то мне подсказывает, что нет. И религиозные фанатики — последние, к чьему мнению я стану прислушиваться в таких вопросах.

Оставалось прояснить ещё один вопрос.

— Это и есть Сахид? — Я указал пальцем на гигантскую картину.

— Верно, таков облик, в котором он является людям. А те статуи, что ты видишь по бокам — это ангелы, верные слуги и воины Сахида, вместе с ним блюдущие покой нашего мира. Скажи, Кирао, не хочешь ли ты приобрести символ нашего божества?

С этими словами монашка достала из кармана небольшой серебристый предмет — тот самый символ крылатого посоха на цепочке. Если так подумать, мне уже доводилось их видеть. Такие носили некоторые слуги и посетители дворца, да и на учениках додзё они пару раз промелькнули.

— Этот кулон станет свидетельством твоего поклонения Сахиду и будет защищать тебя на твоём жизненном пути.

— Надо понимать, вы их не задаром раздаёте?

На лице девушке промелькнуло удивление. Я что, ляпнул что-то не в меру умное для пятилетней девочки? Впрочем, она быстро взяла себя в руки и вернула лицу прежнюю умиротворённую улыбку.

— Серебро — довольно ценный материал. Да и работа ювелиров должна быть оплачена: ведь им, как и всем живым людям, нужно есть и кормить семьи. Поэтому, как бы ни хотелось, мы не можем раздавать их бесплатно. Считай эту плату знаком твоего уважения к божеству.

— Извиняйте, но с деньгами у меня беда. Даже на мою одежду сенсею пришлось раскошеливаться из собственных сбережений.

— Ничего страшного. Сахид наблюдает за всеми людьми, носят они кулон или нет. Но когда подрастёшь и начнёшь сама зарабатывать деньги, не поскупись и купи себе один такой.

— Ага, непременно.

На этом мы закончили осмотр религиозных достопримечательностей и вышли на улицу.

— Ну как тебе? — спросил учитель.

— Ничё так, — сухо ответил я, хотя мысленно был занят обработкой полученной информации.

А поразмыслить было над чем. Главным образом — над изображениями Сахида и его ангелов. Седобородый старец в белом балахоне и служащие ему ангелы с белоснежными крыльями. Не находите подозрительным, что Мерилонская вера настолько совпадает с христианством из моего прежнего мира?

Да, люди в обоих мирах живут одинаковые, но уже в архитектуре и дизайне одежды наблюдаются заметные отличия от земного средневековья, а уж культура и подавно должна быть совсем другой.

Разница, конечно, имеется: в местной церкви я не увидел ни крестов, ни распятий, ни упоминания Христа или кого-то на него похожего, но вот сам образ бога и ангелов взят буквально под копирку.

Погружённый в эти размышления, я не заметил, как мы дошли до ворот додзё. Оказавшись внутри, учитель повернулся ко мне:

— Итак, Кирао, с этого момента официально начинается твоя новая жизнь. Предупреждаю — мои тренировки суровы. Не каждый их выдерживает, и многие сбегают уже в первую неделю. Ты будешь выкладываться на пределе своих возможностей, только так ты сумеешь стать первоклассным бойцом. Готова ли ты к этому?

— Как-нибудь переживу, — ответил я. Сбегают, говоришь? Ага, было бы мне куда бежать. Давай показывай, что у вас тут за лютые методы образования.

Неделю спустя…

— Хааа, хааа…

Я валяюсь на земле, тяжело дыша. Всё тело болит, с меня градом льётся пот. В голове лишь одно желание: кто-нибудь, пристрелите меня! Хотя не стреляйте, я щас сам помру!

Я думал, что пять лет назад попал в ад. Как же я был наивен. В настоящем аду я оказался ровно неделю назад. Наворачивание кругов вокруг плаца, поднимание каменных гантель, отжимания, приседания, подтягивания. И не каких-нибудь тридцать минут, а по несколько часов в день без перерыва. Затем тренировки: отработка ударов и блоков, изучение стоек, спарринги с учениками и сенсеем. Это ещё несколько часов. С перерывами на еду и туалет, и лишь в конце дня даётся несколько часов на личные дела.

Физические нагрузки… Да в прошлой жизни я слова-то такого не знал! От армии откосил, несколько лет проработал офисной крысой. Напрягаться если и приходилось, то разве что в школе на уроках физкультуры.

А тут адские тренировки часами напролёт без выходных. Я-то надеялся, что, попав в новый мир, обрету какую-нибудь магическую силу и буду без напряга выкашивать врагов молниями и фаерболлами, а тут такое…

Помнится, я там недавно жаловался на побои, что пришлось терпеть во дворце. Ах, как это мило, называть побоями те нежные оплеухи и подзатыльники, от которых оставалось разве что лёгкое покраснение на коже. Здесь меня ежедневно лупят ногами, коленями, локтями и кулаками, причём с нешуточной силой.

И я начинаю всерьёз думать, что во дворце было не так уж и плохо. Перспектива прожить всю жизнь бесполезным нахлебником уже не кажется такой уж безнадёжной. Даже с отсутствием уроков и развлечений я готов смириться, лишь бы оказаться подальше от этого ада на земле.

Есть, конечно, и положительные стороны. И главная из них заключается в кардинально противоположном отношении к моей персоне. За эту неделю я успел познакомиться со всеми учениками додзё, которых набиралось чуть больше двух десятков, и ни один из них не смотрел на меня с тем презрением, к которому я так привык во дворце. Все как один оказались дружелюбными ребятами, которых, казалось, совершенно не волновала моя порченая кровь.

А о тех, кого она всё же волновала, сенсей позаботился ещё в первый день.

«Пока вы находитесь на территории моего додзё, я не допущу, чтобы кто-то из вас судил других по внешнему виду. Что бы ни говорила церковь, отношение к людям должно определяться по их словам и поступкам. И если я узнаю, что кто-то из вас посмел навредить Кирао из-за цвета её волос, этот человек в тот же день перестанет быть моим учеником и навсегда покинет эти стены».

Примерно такую речь он задвинул, и желающих спорить и идти против слова сенсея что-то не нашлось.

Само собой, временами они не могли сдержать любопытства и начинали допрашивать меня на тему моего демонического происхождения, но мне особо нечего было им рассказать, так как я и сам ничего толком не знал. На данный момент все, включая наставника, были уже в курсе двух моих отличительных черт — быстрого заживления ран и нечеловеческого метаболизма.

Заметил я ещё одну странность. По опыту из моей прежней жизни, когда большая группа людей, не связанных общими идеями, насильно запирается в замкнутом пространстве, будь то школа, армия или тюрьма, непременно возникает такое явление, как дедовщина. Сильные собираются в стайки и начинают угнетать слабых. Бить, вымогать деньги или просто издеваться.

Здесь такого и в помине не было. То ли ученики попались воспитанные как на подбор, то ли слово сенсея имеет в этих стенах такой большой вес, но никто здесь и не думал наезжать на тех, кто не способен ответить. Ну, оно и к лучшему.

Так как здесь собрались ученики самых разных возрастов, заниматься все вместе мы, понятное дело, не можем, поэтому обитатели додзё оказались распределены на несколько групп.

В моей состоят три человека: я, Харти и Келли. Нам с Келли по пять лет, Харти на год старше.

Этого паренька вы уже знаете. Неуверенный в себе и впадающий в смущение от каждого пука. Сказал бы я, что он добрый, но это определение в той или иной степени подходит всем обитателям этого места.

Одно из правил додзё гласит, что все ученики должны быть дружны друг с другом и относиться к своим соратникам как к равным. Любые конфликты и недопонимания решаются мирным путём или вмешательством сенсея. Так что всякое хулиганьё и гопота здесь, надо понимать, надолго не задерживается, независимо от того, как много денег заплатили их родители за обучение.

Хотя последнюю деталь можно опустить. Секция рукопашного боя — не то место, куда богатенькие аристократы захотят отдавать своих любимых чад. Они предпочтут нанять им тренеров более полезных навыков вроде фехтования. Так что в этом додзё обучаются в основном дети из бедных семей, среди которых я являюсь единственным исключением.

Келли — милое светловолосое создание одного со мной возраста. Донельзя любопытная, она уверенно занимает первенство в количестве устроенных мне допросов, как про сидящего внутри меня демона, так и про мою жизнь во дворце.

Про наставника я уже рассказывал. Приятный, заботливый и в то же время крайне строгий мужик. Зовут его Мертио, хотя толку от этой информации немного — всё равно в этих стенах все зовут его сенсеем и никак иначе.

Но вернёмся к моей проблеме. Несмотря на все плюсы, мне здесь совсем не нравится. И я должен сделать выбор. Вы спросите, какой ещё выбор? Ведь путь назад для меня закрыт, а кроме этого додзё податься мне некуда, разве что попрошайничать у церкви. Но в это адское место меня привели мои собственные необдуманные действия, и я не хочу провести всю жизнь в сожалениях о совершённых глупостях.

Поэтому я должен убедить себя, что не зря здесь оказался. И есть лишь один фактор, способный переменить моё мнение. И пришло время решить этот вопрос. С трудом поднявшись на ноги, я поплёлся разыскивать босса.

Он обнаружился возле группы учеников-десятигодок, отрабатывающих какие-то незнакомые мне приёмы.

— Сенсееей, — протянул я, еле размыкая губы. Наверное, примерно так говорят зомби. Да и двигаются и выглядят они так же, как и я сейчас. А может, я уже давно помер и стал одним из них? Хотя, будь я мертвецом, мне, наверное, не было бы так хреново.

— Да, Кирао, чего хотела?

Как всегда спокоен, приветлив и невозмутим.

— Можно вас кое о чём попросить?

— В разумных пределах.

— Я… ну… это… как бы… хочу научиться читать.

— О? — Учитель не смог скрыть удивления. — Такое желание в твоём-то возрасте? Большая редкость. И что же сподвигло тебя на это?

— Ну, во дворце мои ровесники к этому времени уже вовсю занимались чтением, а вот меня учить никто и не думал. Но знания лишними не бывают, ведь так? На одних боевых искусствах далеко не уедешь. У нас в любом случае есть несколько свободных часов в день, так что я хотела бы посвятить их чтению.

— Твой недетский ум не перестаёт меня удивлять. Что ж, твоя просьба вполне разумна. Нет, она не просто разумна, она более чем похвальна. Нагрузка на разум расслабляет тело, а физический труд очищает разум. Одно взаимодействует с другим. Анна!

— Да, сенсей? — Уже взрослая светловолосая девушка прекратила отработку движений и повернулась к нам. Ну, взрослая по меркам этого места. На вид ей лет семнадцать.

— Кирао желает обучиться чтению. Не поможешь ей в этом?

— Чтению? В пять лет? — присвистнула Анна. — Уж не знаю, какая муха тебя укусила, но не смею препятствовать твоим благородным порывам. В таком случае, могу я закончить тренировку на сегодня?

— Да, время уже позднее. Ты свободна.

— Ну, тогда пойдём в библиотеку.

О, так тут и библиотека имеется? Значит, не придётся далеко ходить за книгами. Донельзя воодушевлённый, я последовал за старшей.

Библиотека… Ну как вам сказать. Крохотная комнатушка с небольшим шкафчиком, на полках которого насчитывается десятка два книжек.

— Давай возьмём вот эту, я как раз её недавно дочитала и оставила здесь. Вдруг ещё кого-нибудь заинтересует? — Анна взяла с полки какую-то книгу и уселась на пол. Я сел рядом. — Итак, не будем далеко ходить и начнём с названия. Вот это буква Л.

Мда, оптимальным вариантом было бы записать соответствия местных букв и уже известного мне алфавита из моего мира, а потом выучить их в спокойной обстановке. Вот только бумага здесь стоит недёшево, и кому попало для чего попало её не дают. К тому же, если начну при свидетелях рисовать неизвестные этому миру каракули, то на меня посыпется новый град вопросов. В общем, придётся отбросить эту идею и положиться на свою память.

Анна тем временем продолжала:

— Вот это Ю, это Б, дальше идёт О, В и, наконец, мягкий знак. Теперь попробуй прочитать слово целиком.

— Лю… бовь?

— Умничка!

— И что это за книга такая?

— Безответная любовь графа Монсуа. Ах, ты просто обязана прочесть её! Эти чувства, эти эмоции! Страдания графа, чьё богатство и статус не помогли ему завладеть сердцем простолюдинки Изабеллы, а честное сердце не позволило взять её силой! Он так страдал, что на восьмом томе я просто разрыдалась в голос!

Ясно, ясно. Мыльная опера у нас тут, значится. Ладно, сделаю вид, что мне интересно, лишь бы у моей учительницы энтузиазм не пропал.

— Ну, давай двинемся дальше. Вот это буква Н…

Так мы провели остаток вечера. Анна со всей ответственностью подошла к поручению сенсея и не отходила от меня, пока не убедилась, что я с горем пополам запомнил каждую букву и могу, пусть и медленно, но самостоятельно разбирать слова и предложения.

Естественно, читать ту ересь, что она мне подсунула, я не собираюсь. И вообще не планирую тратить время на развлекательное чтиво.

Помнится, в детстве — имеется в виду не это, а прошлое моё детство — родители всячески препятствовали моим попыткам поиграть на компьютере или посмотреть аниме, бесконечно повторяя: «Развлекаться будешь, когда встанешь на ноги. Сейчас для тебя главное — учёба».

Тогда я считал это бредом. Не важно, молодой или взрослый, человек должен отдыхать, иначе непременно съедет с катушек. Теперь же я считаю иначе. Что же получается, моё мнение изменилось? Нет, дело не в этом. Просто я уже не ребёнок, несмотря на физический возраст моего тела. Я взрослый, оказавшийся в новом мире с нулевыми знаниями о нём, и прямо сейчас в моих интересах уделить максимум времени сбору информации, а отдаться во власть развлечений я смогу и потом.

Когда Анна ушла, я, насколько позволяла моя нынешняя скорость чтения, осмотрел заголовки всех имеющихся в наличии книг. И остановил выбор на томике под названием «История Мерилона. От основания и до наших дней». Не сомневаюсь, история страны, в которой я живу — отличный стартовый выбор. С этой книги и начну. И, покуда мне разрешено поглощать эти знания в неограниченных количествах, я, так и быть, стерплю все невзгоды этого места. Даже если полученные здесь навыки не пригодятся мне в жизни, уж из книг-то я наверняка смогу почерпнуть что-нибудь ценное.

С этими мыслями я взял книгу под мышку и отправился в спальню.