Старатель 5

Глава 14 Ла-Пас

Юджин словно бы в панику впал.

— Да, отключено все, — устало ответил ему Рико.

Вот уже в третий раз он переспрашивает, отключился ли поддельный идентификатор. В свое время Рико поломал голову над тем, каким образом «Ро-Кот» смог спокойно войти и выйти в систему «Цитадели», минуя все кордоны полицейских и ВКС. Оказалось, все просто — на «Ро-Коте» ведь еще был поддельный полицейский идентификатор. Им Хороняка и воспользовался. Ну а на случай, если попадались особо ретивые служаки, на борту имелся Тэкс. Так они и прошли все кордоны.

Однако сейчас, а точнее здесь, летать с полицейским идентификатором было смерти подобно — если местные подобное увидят, твой корабль мигом снесут. Да чего там снесут, просто уничтожат, и следа не останется.

Ла-Пас была местом, где полицейских прямо-таки ненавидели. Ну, еще бы: планета, относительно недавно получившая независимость от корпоратов, ставшая свободной, как и огромная часть сектора, о чем трубили все новостные каналы, на деле оказалась просто очередным бандитским притоном и отстойником. Сюда, словно пчелы на мед (хотя тут больше подходит аналогия про мух и обожаемые ими фекалии), слетелись бандиты и преступники всех мастей. Это все те, кому нужно было оказаться как можно дальше от обитаемых миров, где их искали, или же даже за их головы назначали крупные награды.

Здесь они были в полной безопасности и могли совершенно ничего не бояться, ведь кругом такие же отщепенцы. Появись на планете коп, его мигом вычислят, и закончит он свой жизненный путь неизвестно где — найти не то что его тело, даже хоть какие-то следы будет попросту невозможно.

Вот Юджин и нервничал. Это даже было забавно. На Ла-Пас они летели как раз таки для того, чтобы залечь на дно, выждать какое-то время, когда весь ажиотаж вокруг «Цитадели» и «Мэн-Тел» позабудется, сойдет на нет. Сами же они планировали просто отдохнуть, беззаботно понежиться под лучами местного светила на белоснежных пляжах Ла-Паса.

В свое время корпорация, владеющая планетой, планировала превратить это место в курорт для богатеев. Чистые пляжи, нетронутые девственные джунгли, идеальное место и для любителей отдохнуть на лежаке, слушая шум волн, и для любителей опасной охоты, приверженцев сафари.

Но все пошло совершенно не так, как планировала корпорация, хотя пляжи остались, волны тоже. Часть заведений, которые должны были обслуживать богатеньких туристов, закрылись, но часть еще работала, пусть и ассортимент там был гораздо скромнее, чем раньше. Ну а любителям острых ощущений развлечений тут добавилось. Найти неприятности можно практически на каждом шагу, а уж если отойти от района для «приезжих» хотя бы на несколько метров, то неприятности найдут тебя сами. Гарантированно.

— Неужели мы наконец-то отдохнем? — вздохнула Марго. — Даже не верится!

— А то мы не отдыхали! — проворчал Хороняка.

— Когда? А главное, где? — сухо спросила Марго.

— Ну, вон…на станции, недавно…

— Это в том вшивом клоповнике? Когда вы меня выдернули, толком даже не дав посетить салон релаксации? Или же когда на Рико напали какие-то «агенты госбезопасности»?

— Ну, бывают неприятности. Да и никакие это были не агенты. Обычные наемники «Мэн-Тел», — насупился Хороняка.

— Да какая разница? И мы тогда не отдыхали, мы тогда прилетели на станцию, чтобы дух хоть немного перевести, вам клоны завести! Так что мы туда прилетели сугубо по делу.

— Ну, на Хрусте, вон, прохлаждались, — напомнил Хороняка.

— О, да… — прямо-таки засмеялась Марго. — Если отстрел гигантских насекомых, желающих тебя сожрать, это отдых, то да — там-то мы отдохнули по полной! Вот только местные…кто там? Контрабандисты, да? Только вот местные контрабандисты нам все испортили — приперлись и начали стрелять…

— Ой, ну до этого все нормально было.

— На Хрусте мы работали, а не отдыхали, — категорично заявила Марго. — Отдыха у нас не было! Точка. А вот сейчас будет. Полноценный отпуск. И даже не вздумай мне ничего испортить! Тут отличное место — природа великолепная, песок, океан… Ублюдков, правда, полно, но их везде хватает.

Хороняка хмыкнул.

— И не хмыкай мне тут! — заявила Марго и угрожающе прошипела: — И, Хороняка, не вздумай все испортить!

— Я? Как? — удивился тот.

— Ты найдешь способ. Я тебя знаю. Что бы ты там ни придумал — не вздумай! Или я тебе все потроха вытащу, и яйца в узел завяжу. Понял?

— Пф-ф-ф!

Хороняка сделал равнодушное лицо, но было видно, что угрозу он воспринял всерьез. Собственно, правильно. После «Цитадели» Марго была неимоверно зла, и не стоило нарываться. Более того, дать ей возможность немного отойти от тюряги корпоратов даже полезно.

И Рико был с ней всецело солидарен. На ближайшие, как минимум, две недели, он намеревался лежать на шезлонге, бродить по пляжу, купаться в океане и наслаждаться местными блюдами, легкими коктейлями в ближайшем баре. И больше ни-че-го.

«Ро-Кот» вышел на орбиту планеты, нарезал несколько кругов, а затем, наконец, получив разрешение на посадку (местные операторы явно никуда не торопились), начал медленно снижаться.

Космопорт на планете был всего один, но больше и не требовалось — планета была практически нетронутой. Лишь возле космопорта был большой город да несколько деревушек, раскинувшихся рядом с ним.

Корпораты готовили планету «под курорт», а также явно намеревались продать здесь участки богачам. А чего? Человечество вышло в космос, популяция существенно увеличилась, а желания остались прежние — желающих владеть собственной планетой, или хотя бы островом, не уменьшилось, а наоборот, стало больше.

Марго и Рико первыми сошли с корабля на поверхность планеты.

Открывшийся пейзаж их совершенно не радовал — посадочное поле было практически пустым. Если и наберется здесь десятка три кораблей, будет хорошо. Это на площади, рассчитанной на тысячи кораблей, да еще и с отдельными площадками для шаттлов с межзвездных лайнеров…

Нет, конечно же, посадочное поле не было рассчитано на грузовые звездолеты или тем более фрейтеры. Здесь все было подготовлено для приема яхт и катеров всяких богачей. Ну, или кораблики вроде «Ро-Кота» могли сесть. Хотя для подобных мест уже было куда меньше.

Тем не менее, сейчас здесь было тихо и пусто. Парочка звездолетов и вовсе, такое впечатление, простояли не один месяц.

Поверхность посадочного поля, к слову, была занесена песком и пылью — тут явно никто давно не убирал.

— Захолустье, — поморщилась Марго, — все так запущено…

— Ну, это не курорт Золотого мира, — пожал плечами Рико.

— Должен был им стать. Местные идиоты, что выгнали корпоратов… Если бы не их дурацкая революция — тут были бы толпы туристов, сорящих деньгами…

— Угу. А мы были бы вынуждены искать другое место, чтобы там отсидеться.

— Ой, да нашли бы! — отмахнулась Марго.

— Без вопросов. Можно было бы на Кадии отсидеться, — предложил Рико.

— О, нет! У меня на этой чертовой Кадии даже кости промерзли, до сих пор отойти не могу. Так что нет. Куда угодно, только не на Кадию!

— А мне там нравился утренний морозный воздух, — вздохнул Рико.

— Поверь, есть места, где воздух точно такой же, но там не такой дубак, как на этой проклятой Кадии! — буркнула Марго. — Ладно, пойдем, что ли?

— Пойдем, — согласился Рико.

— Эй, Юджин! Ты с нами?

— Нет. Мы с Хоронякой в ближайший бар. Потом к вам.

— Вам по дороге не хватило времени пьянствовать?

— Конечно, нет! Чертов ро-кот ведь толком и выпить не дает!

— Да бедный котик целую неделю безвылазно в каюте просидел!

— И я о том же — всего неделю! — отозвался Юджин.

— Ладно, как хочешь, — махнула рукой Марго и двинула в сторону зданий — к местному терминалу космопорта.

Единственный скучающий на пункте досмотра «таможенник» — расхлябанный тип в расстегнутой фирменной рубашке, закинув ноги на стол глядел на экран своего рабочего терминала и посмеивался. Видно, смотрел какое-то развлекательное кино и настолько им увлекся, что на проходящих мимо него Марго и Рико не обратил ровным счетом никакого внимания.

На выходе обнаружились пяток потрепанных, видавших виды гравилетов. Пошарпанные, с облезшей краской. На двух из них были следы от попадания импульсов, еще на одном на водительской двери были явно дырки, оставленные попаданием пуль. Стояли здесь и гравилеты представительского класса — эдакие лимузины, явно предназначенные для перевозок богатеньких туристов. Но и эти машины выглядели запущенно — кузова и стекла покрыты пылью, эмблемы фирм-владельцев сорвали, не потрудившись даже отмыть клей, оставшийся от наклеек.

— Такси надо? — поигрывая ключами, спросил нагловатый тип.

— Э! Стой там, да?! Моя очеред! — тут же наехал на него взявшийся словно из ниоткуда мелкорослый коренастый тип с носом, поражающим своими размерами. Он тут же развернулся к Марго и Рико, улыбнулся им во все свои тридцать два, сделанные из неведомо какого сплава зуба, и в эдакой уважительно-игривой манере поинтересовался: — Вижю, уважаэмые люди! Такий люди не дольжен эхать на поганый тарантас!

Он кивнул в сторону обычных, потрепанных гравилетов, и продолжил:

— Такой людь дожны эахать как положина — на хароший машина!

Небрежным жестом он указал на один из некогда шикарных лимузинов.

Рико усмехнулся, явно намереваясь отшить таксиста, но Марго его опередила.

— О! Вижу, тут хоть кто-то разбирается в гравилетах. Это «Майшер Лебедь»?

— Точно, красауица! «Лебедь», — просиял таксист. — Вай, как приятно, когда пассажир панимаэт в хароший машин!

— Еще бы! Только такие и люблю! — деловито кивнула Марго. — Конверсионные гравидвижки, полная синхронизация… Сколько тут? 5 миллисекунд?

— Точно! — важно кивнул таксист, хотя явно не понял ни слова. Рико, если честно, тоже. Марго просто несла какую-то чушь.

— Ну что ж, поехали! — улыбнулась Марго.

Таксист, выглядевший вальяжно, шедший с эдаким пафосом, тут же изменился, метнулся кабанчиком, открыв двери перед пассажиркой.

— Прашю, красауица!

Он даже галантно подал руку, хотя обычно это делают, когда пассажир покидает салон, но эта ошибка не испортила впечатление. Точнее Марго сделала вид, что просто ее не заметила. Она грациозно села на хоть и потрепанное, но все же кожаное сидение, и таксист закрыл за ней дверь.

— На другой сторона, — подсказал он Рико.

Там уже таксист не расшаркивался, хотя дверь открыл. Однако закрывать ее пришлось уже самому Рико. Все же галантности таксиста хватало только на одного пассажира, точнее на пассажирку.

— Куда едэм?

— Мы хотим к океану, — ответила Марго, — есть какие-нибудь гостиницы прямо на берегу?

— Вах! Канэшно, есть. «Белый волна» — отличный гостиниц. Мой племянник там работает! Мигом долэтым!

— Отлично. Доверюсь вашему вкусу, — обаятельно улыбнулась Марго, — у человека с такой машиной он однозначно должен быть.

— Точно говоришь! Вкус у меня — во! — Таксист зачем-то развел руками, демонстрируя свой «вкус», то ли не поняв, о чем речь, то ни не зная, как выразить свои преимущества в этой области.

Рико же мысленно рассмеялся. Раз уж на то пошло, то разводить руками нужно куда уже. Даже и не руками показывать, а пальцами — вот такой вот у меня тонкий вкус, мол. Но поправлять таксиста Рико не стал — тот явно не поймет.

Гравилет поднялся с парковки, развернулся, медленно и вальяжно полетел в сторону океана, у берега которого, поблескивая металлом и стеклом, раскинулся город.

Обычно в таких городах в любое время суток кипит жизнь — днем огромные массы людей можно увидеть на пляжах, набережных, в коммерческих центрах. Вечером на площадях, в кафе и ресторанах, клубах, море ярких вывесок всегда подскажет, где можно найти большое скопление отдыхающих.

Но сейчас стоял день, а приближающаяся прибрежная полоса казалась пустынной — люди там, конечно, были, но было их очень мало… Во всяком случае, назвать такое их количество обыденным для курортного города никак нельзя.

Что ж, такова реальность Ла-Паса. Вместе с корпорацией ушел и огромный поток туристов, денег…

Такси лихо развернулось в воздухе и начало медленно опускаться к поверхности.

Едва только гравилет сел, непрозрачное стекло, отделяющее водителя и пассажиров, исчезло, вместо него появилась прямо-таки светящаяся физиономия таксиста.

— Пайдем, маи харошие, я вас утрою! Сдэлаем вам лучший номэр, мамай клянус!

Рико открыл дверь лимузина и выбрался наружу.

М-да…были в царившем на планете запустении и свои плюсы — такси село прямо возле входа в шикарнейшую гостиницу. Наверняка раньше номера в такой стоили бешеных денег — пятьдесят тысяч, или даже больше, в сутки. Да чего там! Рико был уверен, что тут были гостиницы с номерами по полмиллиона за сутки. Да только теперь они на хрен никому не нужны…

Едва только войдя в холл, Рико утвердился в своей догадке — отделка, плитка, оформление — все это говорило о том, что гостиница эта раньше была о-о-очень недешевой. Интересно, а сколько сейчас тут дерут за сутки? Клиентов у них по идее много не должно быть, если вообще таковые есть. Большинство тех, кто спасается от правосудия, решает осесть здесь, вряд ли при больших деньгах. Ну, или же не особо хотят их тратить, светить. Хотя, как знать…

Шустрый таксист успел раньше них добежать до ресепшена, о чем-то быстро переговорить с администратором.

За стойкой, кстати, стоял прямо-таки брат-близнец таксиста. Такой же «дворф».

— Рады видэт вас в наш ател! — сказал он, стараясь гостеприимно улыбаться, и при этом презабавнейше двигая кустистыми бровями. Произнеся фразу, он замер, и улыбка превратилась в какой-то устрашающий оскал. А если еще и добавить туда выпученные глаза… М-да…наверняка тип этот здесь работать начал недавно, как раз тогда, когда корпорация покинула планету. Вряд ли бы такого наняли на работу в подобный отель, да еще и на ресепшн.

— Мы хотели бы снять номер… — начала Марго, но «администратор» ее тут же перебил.

— Дядя уже все сказал — таким гостям нужны только лучший номер. Мы предлагаем вам ви ай пы с бешеный скидка в пытдысат працэнтав. Плус лимузин будет в полный ваш распоряжение — дядя будэт дэжурить возле вход, и стоит вам только пожилат — тут жэ отвэзет куда нада.

— О, это же просто прекрасно! Правда, милый? — Марго заулыбалась и повернулась к совершенно сбитому с толку Рико.

Ну ни хрена себе! «Милый»?! — явно читалось у того на лице.

— Подыграй мне, чего замер столбом? — прошипела она.

— Да-да, конечно, — промямлил пришедший в себя Рико, и тут же поинтересовался: — И какая цена с учетом скидки?

— Пять тыш в дэнь! — выпалил «администратор», и с тревогой уставился на клиента: поведется или нет?

Рико уже открыл было рот, чтобы поторговаться, но Марго его перебила:

— О! совсем недорого! — проворковала она. — Мы берем!

— На сколко днэй? — сделав стойку, спросил «администратор».

— На десять, а дальше посмотрим.

— Вай, как хорошо! Пойдемтэ, я покажу вам ваш…

— Мы бы вначале хотели пообедать, — капризно заявила Марго, — а вот уже затем можно подняться в номер и отдохнуть.

— Канешн-канешн! Прохадыте на…тырса…тэрса…

— Террасу? — подсказал Рико.

— Точно, да! — виновато рассмеялся «администратор». — Кстати, зовите мэня Ачхуль. Если вам чито-то понадобится, ну хоть чито-то — сразу жэ абращайтес ка мне! Я найду все. Что в моих силах, канэшн.

— Отлично, Ачхуль! Для начала бы я пообедала.

— Канешн. Уибирайте столик, сэйчас к вас придет афисыант!

Выйдя на террасу, Рико тут же напрягся. Она была пуста за исключением двух столиков. За одним сидели два суровых мужика в дорогих костюмах, из-под пол пиджаков которых выглядывали пистолеты, а за вторым столиком веселая и громкая компания из пяти рыл. Майки, футболки, шорты — явно шпана, от которой всегда стоит ждать неприятностей.

Едва только Марго села за облюбованный ею столик, а Рико примостился рядом, один из громкой шайки, двигаясь пьяными зигзагами, пошел прямо к ним.

— Ну, вот тебе и отдохнули, — тяжело вздохнул Рико, сунул руку под свою «гавайку», которую, наконец, надел по случаю, и нащупал пальцами рукоятку пистолета. Точно такого же, какой был у него до ареста корпоратами. Хороняка не ограничился колой и гамбургером, он не пожалел денег и купил Рико такой же пистолет, какой у него был раньше.

«С привычной пушкой все сподручней», — заявил он, и Рико ему был очень благодарен. Вот как раз сейчас «удобная пушка» явно будет нужна…