Примечания
1
Doggerel, или doggrel, — поэзия с нерегулярным ритмом и рифмой, часто преднамеренно, для пародийного или комического эффекта.
2
Chron. R. St-Denis, ii, 754–8. Palace: Guerout (1949–51).
3
Жильбер де Мец (фр. Guillebert de Metz, около 1390/91 — после 1436) французский писец и переписчик книг первой половины XV века. В своей мастерской он скопировал многочисленные рукописи, и эти копии затем были иллюминированы известными в то время художниками-миниатюристами из Фландрии.
4
Жиль де Бувье Берри (фр. Gilles de Bouvier Berry, ок. 1386 года — ок. 1457) — французский хронист.
5
Guillebert de Metz, 'Description', 160, 232–4; Chron. Bourbon, 269–70; Cagny, Chron., 127–8; Héraut Berry, Chron., 3.
6
Клаус Слютер (Claus Sluter, ок. 1340–1406) — значительный скульптор Северной Европы XIV–XV веков, один из основоположников "северного реализма".
7
Донато ди Никколо ди Бетто Барди (итал. Donato di Niccolò di Betto Bardi; 1386–1466) — итальянский скульптор эпохи Возрождения флорентийской школы.
8
Deschamps, Oeuvres, v, 51–2. Economy: Fourquin, 273–89; Geremek (1968), 92, 123.
9
Chron. R. St-Denis, ii, 692–6, iii, 142–4, 350; Baye, Journ., i, 35–6, ii, 287. J.-N. Biraben, Les hommes et la peste en France et dans les pays européens et méditerranéens (1973), 119, 364; Dupâquier et al., 326–7; *Vic, Hist. gén. Lang., x, 1901–3 (example of Carcassonne). Tax farmers: e.g. BN Fr. 25707/480 (Caen); Doc. Amiens, iii, 90–101 (esp. 90, 91, 94), 135, 146–51 (esp. 147), 195–202 (esp. 201); and generally, Rey, i, 61–3, 269, 275, 285–6, 289, 399, Nieuwenhuysen, ii, 294–6.
10
H. St-Pol: Bournon (1879), 73–7; Rey, ii, 23–8. Chancery: Morel, 80–4, 115–17. Louvre: Sauval, ii, 17; Berty, i, 125–7, 160–1. Châtelet: Batiffol (1896–7), lxi, 245–51, 255–64. Palace: Guerout (1949–51), ii, 122–84; Dupont-Ferrier (1933 [1]), 54.
11
Favier (1974), 108–10. D. of Berry: Chron. R. St-Denis, iv, 522; и см. сентябрьскую страницу календаря Très Riches Heures, на которой, вероятно, изображен Бисетр, а не как обычно утверждается Saumur. D. of Burgundy: Petit (1909), 26–42.
12
Guillebert de Metz, 'Description', 200; Contribuables, 22–3, 37 (roll of 1421); Favier (1974), 93–113; L. Mirot (1919), 157–8, 166–8.
13
Coville (1888), 94–5; David, 55–64; Guillebert de Metz, 'Description', 199; Menagier de Paris, 99. Alttöting: Paris 1400, 174–5.
14
Ord., vii, 510 (quotation); Favier (1974), 269–81; Geremek (1968), 119–21, 136; Geremek (1976), 30–4, 189–90, 285–93; Guillebert de Metz, 'Description', 232–3 (rooms, taverns, beggars).
15
Ord., v, 685–7 (1383 measures); Favier (1974), 251–64.
16
Coville (1888), 101–5, 108–9; Favier (1974), 37–40; Fagniez, 131–2; M. Saint-Léon, Histoire des corporations de métiers (1941), 213; Lespinasse, Métiers, i, 259–61; Lombard-Jourdan, 127. Quantities: Guillebert de Metz, 'Description', 232–3. Broadly comparable figures are given by the Menagier de Paris, 170–1. Privileges: Ord., vi, 685, vii, 179–80. Jouvenel: Hist., 250.
17
Batiffol (1896–7), lxi, 258–64; Geremek (1976), 23–9; Favier (1974), 22, 26.
18
Шатле: Batiffol (1896–7), lxi, 231. Малый Шатле: Chron. R. St-Denis, i, 100. Лувр: Berty, i, 125–7, 162. Бастилия: Chronographia, iii, 49–50.
19
Summary, with references, in Sumption, iii, 53–60, 395–6, 402–5, 442–9, 490–2, 535–6, 846–7.
20
Bonet, L'apparicion Maistre Jean de Meun, ed. I. Arnold (1926), 14; Deschamps, Oeuvres, v, 224–5.
21
Карл VI: Songe Véritable, 231, 242–4. Герцог Беррийский: Autrand (2000 [2]), 311–12; Menagier, 170–1. Герцог Бурбонский: Chron. Bourbon, 272.
22
Chron. R. St-Denis, iii, 146; Pisan, Livre des fais, i, 146. Revenues: Nieuwenhuysen, i, 167–8, 191–2; Vaughan (1962), 227–33. Цифры не включают королевские гранты, королевские налоги и займы. Предполагаемое увеличение налогооблагаемой базы в военное время основано на герцогских налогах, собранных в 1397 году для Никопольского крестового похода: см. Vaughan (1962), 232–3.
23
Pocquet (1939 [2]), 131–4, 135–40; Pocquet (1940–1), 119; Nieuwenhuysen, i, 167, 194–5, ii, 378 (yields fell after 1397, ibid., ii, 289–303); Vaughan (1962), 227–30.
24
Rey, ii, 594–5, 596–8; Lacour (1934 [3]), 236–42; Froissart, Chron. (KL), xiv, 63 (quotation). Лангедок: Ord., viii, 434–5; Hist. Gen. Lang, ix, 986–7, x, 1072–3; AN J188B/15 (regrant, Feb. 1402); AN J382/17 (revenues). Королевские налоги: Choix de pièces, i, 243–5; Figures from AN KK250 and Rey, ii, 597–8.
25
Изабелла: сбалансированная оценка в Gibbons. Симптомы короля: Chron. R. St-Denis, ii, 404–6, 486. Ресурсы: Kimm, 40–4, 46–8, 85–114; Rey, ii, 178, 179–80; Thibault, 236–45, 254–6, 261–2, 267–8. Людвиг Баварский: Thibault, 318–20, 370–1; Collections du trésor royal, 38–40, *493–6; cf. Buonaccorso Pitti, Cronica, ed. A. Bacchi de la Lega (1905), 94; Rey, ii, 190–1, 305.
26
Jouvenel, Hist., 186; Rey, ii, 579–80, 582–8, 590–3.
27
Songe Véritable, 292, 302–3; Chron. R. St-Denis, iii, 758; Philippe de Mézières, La songe du vieil pélerin, ed. G. W. Copland (1969), ii, 466–9; Deschamps, Oeuvres, vii, 120–1; *L. de Carbonnières, La procédure devant la chambre criminelle du Parlement de Paris au xive siècle (2004), 816–17; Chron. R. St-Denis, iii, 36, 738; Pisan, Livre des fais, i, 172–4; ibid., Livre corps policie, 46; Jouvenel, Hist., 88, 96; Baye, Journ., ii (1888), 294.
28
Статус: Ord., vii, 530–8; Froissart, Chron. (KL), xv, 49. Resources: BN Fr. n.a. 3653/406, 407; *Jarry, 26–7, *392–406, *418; Rey, ii, 602–3.
29
Jarry, 82–6, 91, 93, 103–6, 125–6, 230; Nordberg, 15–16; Pièces rel. à Louis d'Orléans, 78–82; Ord., vii, 471–2.
30
Choix de pièces, i, 140–2; Valois (1896–1902), iii, 126–36, 150–84, 190–200, 229–37; *Jarry, 439–43; Lehoux (1966–8), ii, 384–6; Jouvenel, Hist., 135 ('hatreds …'); Ehrle, 'Neue Materialen', vii, 93–4 ('certain people …').
31
'Docs. Luxemb.', nos 45, 50–1, 75, 97–8.
32
Gall. Reg., iii, no. 13375; Chron. R. St-Denis, ii, 648–50; Lalande, 77–81, esp. 78; Jarry, 219.
33
Chron. R. St-Denis, ii, 678, 684, 692; Lehoux (1966–8), ii, 416–17; AN J517/2A; Salmon, 'Lamentacions', 47–8. Бегство от чумы: Itin. Ph. le Hardi, 286–93; Lehoux (1966–8), ii, 416n1, iii, 487–9; Troubat, ii, 813. Philip at court: *Cartellieri (1910), 151; Itin. Ph. le Hardi, 291–314; 'Séjours', 485–90.
34
Перигор: *Dessalles, 8–68, 77–96; 'Petite chron. Périgueux', 317, 324. Шато-Тьерри: Ord., viii, 383–4, 448–9, ix, 261–4, 696. Порсьен: Jarry, 234. Куси: Lacaille; Jarry, 240–2; Chron. R. St-Denis, iii, 210; Petit, 'Seconde justification', 26. Привилегия: Ord., viii, 331–2, 405. Налоги: Coville (1932), 360–2; Nordberg, 20–3. Receipts: Nordberg, 22; Rey, ii, 603.
35
Замки: Mesqui (1987–8), 134–59, 204–19, 281–93; Deschamps, Oeuvres, i, 269. Парижские резиденции: Ribéra-Pervillé (1980); Alexandre (quote at 377); Menagier, 171. Двор: Gonzalez, 65, 145, 309–10. Перо Ниньо: Victorial, 236.
36
Финансовые департаменты: Nordberg, 53–4, 55–6, 66. Сборщик (Жан де ла Клош): Coll. Bastard d'Estang, nos 268–9, 289, 308; Gall. Reg., iv, no. 16905. Монтегю: Borrelli de Serres, iii, 323–5; Jassemin, 344; Merlet, 262–4; Gall. Reg., iv, no. 16977. Бальяжи, капитанства: Demurger, 158–61; Nordberg, 39–52; Gall. Reg., iv, 16481, 17057, 17081; Gonzalez, App., 535–8. Christine de Pisan, Mutacion, iv. 77.
37
See Montreuil, Opera, i, 53–61. Корби: 'Remontrances', 434–5 (Arts. 48–9) (все показатели пересчитаны в турские ливры). Бурсье: *Sauval, iii, 271, 320, 327, 328, 654; Deschamps, Oeuvres, v, 49. Рагье: 'Remontrances', 424–5 (Arts. 9–11). Монтегю: Chron. R. St-Denis, iv, 268–70; Baye, Journ., i, 291–2; Rey, ii, 581–2; Merlet, 270–3; Songe Véritable, 259–61.
38
Moranvillé, 494–9, *506; Reichstagsakten, iii, nos 213–18, 223, iv, no. 187; Chron. R. St-Denis, ii, 762, 766; 'Docs. Luxemb.', no. 110; Jarry, 238–9.
39
Герцог Гельдерна: Vaughan, 97–101; Gedenkwaardigheden, iii, 238–41; 'Docs. Luxemb.', nos 99, 104–5; Chron. R. St-Denis, iii, 8–10, 12; Jouvenel, Hist., 146; Reichstagsakten, iv, no. 297. Emissary: Reichstagsakten, iv, nos 294–6, 298, v, 153–6. Обручение: см. *Valois (1896–1902), iii, 241n1.
40
Туль: Reichstagsakten, iv, no. 300; 'Docs. Luxemb.', nos 111–12. Турне: Extr. Reg. Tournai, i, 51. Luxembourg: Vaughan (1962), 102–4; Schoos, 141–2; Nordberg, 171–2; Jarry, 273–5; 'Doc. Luxemb.', no. 119; Chron. R. St-Denis, iii, 42–4; Monstrelet, Chron., i, 35.
41
Itin. Ph. le Hardi, 314; 'Geste des nobles', 108; Choix de pièces, i, 212–13; Chron. R. St-Denis, iii, 10–12, 18. Папство: Choix de pièces, i, 203–7; Chron. R. St-Denis, ii, 766–8; Alpartil, Chron. Actit., 120–1; Ehrle, 'Neue Materialen', vii, 172–5; Valois (1896–1902), iii, 243–4; Reichstagsakten, v, nos 154–5.
42
Itin. Ph. le Hardi, 318; Ehrle, 'Neue Materialen', vii, 255; Valois (1896–1902), iii, 252–3; Choix de pièces, i, 212–13. Парламент: Autrand (1981), 121, 124; Montreuil, Ep. 38, Opera, i, 60.
43
Филипп: AD Côte d'Or B1528, fols 44vo–45, B1532, fols 157vo–158vo, 263; B1538, fol. 120; B11736; BN Coll. Bourgogne 54, fol. 55; Itin. Ph. le Hardi, 319–20. Людовик: Chron. R. St-Denis, iii, 14; Jarry, 261–2; BN Fr. n.a. 3640/395.
44
AN J359/23; Chron. R. St-Denis, iii, 16–18; Chronographia, iii, 192–3; Choix de pièces, i, 220–6.
45
Ord., viii, 484–6, xii, 205–6.
46
Осада: Chron. R. St-Denis, iii, 20–2; Alpartil, Chron. Actit., 132. Сцена в коридоре: Ehrle, 'Neue Materialen', vii, 204–8; Choix de pièces, i, 228; Chron. R. St-Denis, iii, 20–4. Компромисс: Choix de pièces, i, 227–39. Отъезд: Itin. Ph. le Hardi, 322–3.
47
О отвратительный монстр (лат.).
48
*Cartellieri (1910), 151 (Берри); Jouvenel, Hist., 141–2; Froissart, Chron. (KL), xvi, 211–12 (беженцы); Chron. R. St-Denis, ii, 716; Martinière (1913), 340 (Карл VI). Wider public: Froissart, Chron. (KL), xvi, 211–12; Creton, 'Metr. Hist.', 382, 410; Deschamps, Oeuvres, vi, 133–4, 184–5; Pisan, Advision, 112–13; Taylor (2004).
49
Миссия Френеля: Ord., viii, 356–7; Foed., viii, 98; Chron. R. St-Denis, ii, 730–2; Le Bis, 'Dossier', nos 5–6. Гарнизоны: BN Fr. 32510, fols 338–338vo, Fr. n.a. 20027/194, 216; Ord., viii, 356–7; BN Coll. Doat 208, fols 118–118vo. Флот: Foed., viii, 123; PRO E403/564, mm. 9, 10. Шотландцы: Choix de pièces, i, 188. Albret: *Martinière (1913), 339.
50
Select Cases, vii, 123–4; Foed., viii, 255–6.
51
Foed., viii, 165–6, 168–70; Select Cases, vii, 111–14; Black Book Winchester, 6; St Albans Chron., ii, 284–96; Great Chron. London, 77–83; Usk, 88, 90–2; Eulogium, iii, 385–7; Chron. traïson et mort, 229–51; Literae Cantuarienses, ed. J. B. Sheppard (1887–9), iii, 73–5; Anglo-Norman L., nos 64, 66; Copinger, 73–4.
52
St Albans Chron., ii, 298–300; Usk, Chron., 88–90; Hist. Vitae, 160–1; Eulogium, iii, 387; Great Chron. London, 83; Proc. PC, i, 111–12. Frisby: Eulogium, 391–2.
53
Foed., viii, 108–9; Le Bis, 'Dossier', nos 6–7.
54
Jouvenel, Hist., 143; Proc. PC, i, 102–3. В Лелингеме: Chron. R. St-Denis, i, 343, ii, 74–6.
55
Montreuil, Ep. 194, Opera, i, 280–1. Название: Choix de pièces, i, 188; Le Bis, 'Dossier', nos 11 [7, 8], 16 [1].
56
Choix de pièces, i, 189.
57
Генрих в Париже: Sumption, iii, 857; Monstrelet, Chron., i, 60. Представительство: Chron. traïson et mort, 74 (был также представлен герцог Беррийский, но его представитель уже некоторое время находился в Англии: ibid.; AN KK254, fol. 22vo). Контакты: Monstrelet, Chron., i, 60–1. Конференция: Eng. Med. Dipl. Practice, no. 132; Le Bis, 'Dossier', nos 15, 17, 19 [4]; Foed., viii, 132, 142, 144–5.
58
Le Bis, 'Dossier', nos 5–11, 18, 19 [3]; Proc. PC, i, 118, 134; Usk, Chron., 102–4, 106–14; Foed., viii, 108, 164; 'Relation', 174–5; Choix de pièces, i, 193–7. Присвоение приданого: Steel, 145.
59
Bower, Scotichron., viii, 62; Wyntoun, Orig. Chron., vi, 379; Acts Parl. Scot., i, 572. О Олбани: M. Brown (1998), 76–92.
60
Bower, Scotichron., viii, 30–2; Roy. Lett., i, 23–5; Foed., viii, 153–4; M. Brown (1998), 101–2, 104–5. Эдинбургский замок: Exch. R. Scot., iii, 515. О Дуглсе: Boardman (1996), 223–6.
61
Лелингем: Sumption, iii, 676–7. Treaty of Paris: Chaplais, Eng. Med. Dipl. Practice, no. 58 (p. 85); Foed., vii, 850, viii, 17–18, 35–6, 50–1, 54–7, 65–6, 69–70, 72; Cal. Doc. Scot., iv, no. 520. Мартовские дни: Rot. Scot., ii, 132–3, 149–50; Foed., viii, 17, 69–70, 72–4; PRO E364/31, m. 1d (Элхем), E101/320/19; Cal. Doc. Scot., iv, nos 491–3; Chaplais, Eng. Med. Dipl. Prac., no. 707–8; Neville (1998), 79–83; Major, Greater Britain, 47.
62
Перемирие: Cal. Doc. Scot., iv, no. 520; Roy. Lett., i, 5–6. Рейды: St Albans Chron., ii, 278–80; Cal. Doc. Scot., iii, no. 542; Foed., viii, 107–8; Roy. Lett., i, 13. Переговоры: Roy. Lett., i, 8–15; Foed., viii, 113; Proc. PC, i, 123, ii, 41. Планируемая кампания: Parl. Rolls, viii, 36–7 [80].
63
Foed., viii, 155–7; Bower, Scotichron., viii, 34; St Albans Chron., ii, 302; Usk, Chron., 98–100; Eulogium, iii, 387; Lib. Pluscard., i, 340–1. Поставки: CCR 1399–1402, 168–9; A. L. Brown (1974), 49–52. Встреча: Proc. PC, i, 169; Parl. Rolls, viii, 163 [16]. Номера: PRO E364/34, m. 4d. Мартовские дни: Neville (1998), 97–8, 101–2. Рейды: Usk, Chron., 100; Hardyng, Chron., 357; Roy. Lett., i, 63–4.
64
Choix de pièces, i, 188–97; BN PO 1072/Essarts/50, 57, 58. On John Forrester (the master), D. Watt, 194–7.
65
Select Cases, vii, 114–15; Foed., viii, 159–60; Parl. Rolls, viii, 104–5, 136–7, 145–6 [15–16, 77, 105, 107], 161 [12]; St Albans Chron., ii, 304; Eulogium, iii, 388–9; CPR 1399–1401, 359, 370, 386, 418, 435, 555; Foed., viii, 159–69, 181–2.
66
Судебные инны (Inns of Court; иннс-оф-корт) — традиционная форма самоорганизации адвокатского сообщества в Англии и Уэльсе.
67
J. E. Lloyd, 8–17, 24–5; Davies, 145–9; Споры между сэром Ричардом Скроупом и сэром Робертом Гросвенором при дворе, ed. N. H. Nicolas (1832), i, 254; St Albans Chron., ii, 304.
68
St Albans Chron., ii, 304; Hist. Vitae, 168.
69
Parl. Rolls, viii, 136–7, 144–6 [77, 101–7]; Statutes, ii, 124–5, 129; Foed., viii, 184–5.
70
'Relation', 170–5, 176–81; Anglo-Norman L., no. 410; Chron. R. St-Denis, ii, 752.
71
Roy. Lett., i, 52–3; Foed., viii, 166, 167–8, 185–6; Proc. PC, i, 172, ii, 52–4, 127; Cal. Signet L., nos 30–1; PRO E404/16/708. Французы были в Шотландии к маю: Exch. R. Scot., iii, 516. Смерть Дугласа: Bower, Scotichron., viii, 34.
72
CPR 1399–1401, 37, 155, 158; Foed., viii, 181–2; Anglo-Norman L., no. 244; Proc. PC, i, 148–9, ii, 59–60.
73
Usk, Chron., 128; 'Ann. O. Glyn Dŵr', 150–1; 'MS Harleian 1989', 284; Anglo-Norman L., nos 247; Roy. Lett., i, 69–72; Issues Exch., 283; Proc. PC, i, 145–8; Foed., viii, 209.
74
Proc. PC, i, 151–3, ii, 54–6, 134; Anglo-Norman L., nos 226–8, 235–6, 238, 244; *H. Owen and J. B. Blakeway, History of Shrewsbury (1825), i, 181–2; 'Ann. O. Glyn Dŵr', 151; Usk, Chron., 144–6, 149–53; Foed., viii, 225–6; Proc. PC, ii, 59–60.
75
Given-Wilson (1986), 94; T. E. F. Wright, 67; Proc. PC, i, 154, ii, 57.
76
Ущерб от войны в Уэльсе: Davies, 215–16, 258–9; Rees, 273–80; H. Watt, 53–81. Домены: Proc. PC, ii, 10; Somerville, i, 161–5; Castor, 28–30. Таможня: Ormrod (1999 [1]), 159–62, figs. 8.1, 8.3.
77
Rec. Convoc., iv, 194; Parl. Rolls, viii, 30 [65], 101 [9], 175–6 [28], 197 [65], 330 [15], 423 [17]. Land tax: Sel. Docs. English Const. Hist., 213–14; CFR 1399–1405, 251–64.
78
Proc. PC, i, 154, ii, 57, 58, 64–5; Ormrod (1995), 147, fig. 23. Для общих расходов двора, Given-Wilson (1986), 94.
79
Parl. Rolls, viii, 255 [49] (котировка). Финансы: PRO E364/37, m. 6 (Уск); Parl. Rolls, viii, 254–6 [49]; Grummitt, 278–80, 283–5. Накопленные долги включают недобранную талью.
80
Приданое: Steel, 81–2, 145. Конфискации: Proc. PC, i, 108, 112. Армия в 1400: A. L. Brown (1974), 48–9, 53; Steel, 83–4. Займы: Foed., viii, 245; Proc. PC, ii, 72–6; Steel, 86–7, 132–48. Безнадежные долги: Proc. PC, i, 151–2, ii, 57–9; Roy. Lett., i, 73–6; Steel, 106–7.
81
Gower, Works, iii, 480–92. Cf. Sumption, iii, 775–7.
82
Bell et al., 65, 73, 75–7, 95–6; Copinger, 74, 75.
83
Keen (1991), 129–35; Gower, Works, iii, 484 (ll. 99–101); Hoccleve, Regement, 32 (ll. 869–75).
84
Ord., viii, 418–20; Parl. Rolls, viii, 98; Foed., viii, 186–7; PRO E364/34, m. 3.
85
Isabelle: 'Relation', 180; Foed., viii, 152–3 (под ошибочным годом, см. Cal. Signet L., no. 42), 194–5. Финансы: Proc. PC, i, 143–5, 155, 159–64; Anglo-Norman L., no. 331; Usk, Chron., 144.
86
Foed., viii, 194–6, 217–19; Itin. Ph. le Hardi, 315; Monstrelet, Chron., i, 33–4; Chron. R. St-Denis, iii, 4–6; Jouvenel, Hist., 145–06. Стоимость: Proc. PC, i, 136–42, 154. Перемирие: Foed., viii, 219–20; Chaplais, Eng. Med. Dipl. Prac., no. 281 (a); PRO C61/108, m. 16; C76/86, m. 12; Choix de pièces, i, 215–20; Le Bis, 'Dossier', no. 28 [4].
87
Bower, Scotichron., viii, 38–40; Acts Parl. Scot., i, 221–2. Политический фон: Boardman (1996), 232–43; M. Brown (1998), 103.
88
Proc. PC, i, 168–73; Anglo-Scottish Relations, 1174–1328, ed. E. L. G. Stones (1965), 173–82; Roy. Lett., i, 58–65.
89
CCR 1399–1402, 450; Parl. Rolls, viii, 277–8 [84]; Select Cases, vii, 212–13; *Chron. traïson et mort, 270–1; Bower, Scotichron., viii, 28; Wyntoun, Orig. Chron., vi, 390–1. Посольство Кроуфорда: AN K57/912; BN Fr. 14371, fol. 147–147vo (cf. Eulogium, iii, 394). Кретон: *Dillon, 79–82, 94. Серль: Walsingham, Hist. Angl., ii, 264. Реакция в Англии: St Albans Chron., ii, 316–18, 414; Foed., viii, 255–7, 261, 262–3, 268–9; Issues Exch., 286; *Chron. traïson et mort, 267–77; Select Cases, vii, 151–5, 212; *Storey (1978), 359.
90
Деятельность Кроуфорда: Inv. doc. Ecosse, 34; AN K57/912; KK267, fol. 73vo; PRO E28/26 (22 Mar. 1402); AN J645/36, 48 (списки английских исков); Le Bis, 'Dossier', no. 28 [9], 32; Roy. Lett., i, 218–19; Handelingen (1384–1405), nos 559, 561, 572, 582, 583; Le Canarien, ed. E. Aznar et al. (2008), 76–9. Английская месть: PRO E403/571, m. 27 и увидеть списки исков, AN J645/35 (Франция), PRO C47/32/24 (Кастилия, Фландрия), PRO E30/1280, 1281, 1628 (Фландрия), AD Nord, B546/1509392 (Фландрия). О потерях Ганзы: CPR 1401–5, 133; Roy. Lett., i, 162–3, 208–9. 238–42. Ford, 72–4 (важное исследование) анализирует эти документы.
91
Chron. R. St-Denis, iii, 30–4; Jouvenel, Hist., 148–50. В целом о проблеме: Given-Wilson (2008), 31, 34–5, 38–42; Jarry, 284–5.
92
Ord., viii, 494–6; Baye, Journ., i, 33, ii, 285; Chron. R. St-Denis, iii, 24–6, 28, 36; Jouvenel, Hist., 147. Талья: BN Fr. 14371, fols 146vo–148vo; Chronographia, iii, 198–9. Франко-шотландское вторжение: Foed., viii, 257; Chron. R. St-Denis, iii, 104 (не в том году). Эйли: Froissart, Chron. (KL), xv, 333.
93
Chron. R. St-Denis, iii, 26–8, ii, 285; Baye, Journ., 34–6; Itin. Ph. le Hardi, 324–5. Призы: Le Bis, 'Dossier', no. 28 [9]. Эйли: Monstrelet, Chron., ii, 119. Эссар: BN Fr. 31920, fol. 104.
94
Itin. Ph. le Hardi, 325–6; Jouvenel, Hist., 147; Chron. R. St-Denis, iii, 28, 34.
95
Chron. R. St-Denis, iii, 6; Ord., viii, 518–19 (провозглашен 3 июля); Baye, Journ., i, 37, ii, 285; Choix de pièces, i, 240–3.
96
Monstrelet, Chron., i, 43–9; Chron. R. St-Denis., iii, 56–8.
97
St Albans Chron., ii, 316, 320–2, 338; Usk, Chron., 158–60; 'Ann. O. Glyn Dŵr', 151 (не в том году); Hist. Vitae, 172; Foed., viii, 279; Parl. Rolls, viii, 162 [13]. Поражение Мортимера: Eulogium, iii, 398; Orig. Letters, Ser. II, i, 24–6. Сбор Личфилде: Proc. PC, i, 185–6; Foed., viii, 264–5.
98
PRO E364/42, m. 4 (Скроуп) (гарнизоны); Foed., viii, 271–3.
99
Eulogium, iii, 389–94; Select Cases, vii, 126–8; *Storey (1978), 353–71; Foed., viii, 255–7, 261, 262–3, 268–9; *Chron. traïson et mort, 267–77.
100
PRO E403/573, mm. 1, 11, 24 (8 апр., 11 мая, 21 июля); CPR 1401–5, 124; Chron. R. St-Denis, iii, 104–6. Численность французов: Hist. Vitae, 174.
101
Шотландцы: St Albans Chron., ii, 322–6; Proc. PC, i, 187–8; Bower, Scotichron., viii, 42–4. Уэльс: 'Ann. O. Glyn Dŵr', 151–2; Usk, Chron., 160–2; Hist. Vitae, 173–4; Proc. PC, ii, 70–1.
102
Cal. Doc. Scot., iv, 402–3; Foed., ix, 25–6; Parl. Rolls, viii, 162 [14]; St Albans Chron., ii, 328–34; Bower, Scotichron., viii, 44–8. Французские погибшие (основанные на данных выживших): Chron. R. St-Denis, iii, 44–6; Jouvenel, Hist., 148; Chronographia, iii, 203. О Свинтоне: ODNB, liii, 514–15.
103
Cal. Doc. Scot., iv, 402–3; Parl. Rolls, viii, 163 [14–16].
104
Эссар: Chron. R. St-Denis, iii, 44; BN Fr. 31920, fol. 104. Эйли: Foed., viii, 393; BN PO 1502/Heilly/6. Дуглас: Chron. R. St-Denis, iii, 44–6; Cal. Doc Scot., iv, nos 737, 762; Foed., viii, 519, 520, ix, 8; M. Brown (1998), 106–7. Действия в низменностях: Foed., viii, 289–90; Bower, Scotichron., viii, 48–50. Мердок из Файфа: Balfour-Melville (1936), 65–6.
105
PRO 364/42, m. 4 (Скроуп) (перемирие); Foed., viii, 321–2, 332, 345, 363–4, 368–72, 384–6; Ant. Kal., ii, 271; Roy. Lett., ii, 37–40.
106
Law and Custom of the Sea, i, 112–14; introduction to Sel. Pleas Admiralty, i, pp. xiv — liv; examples at Cal. Inq. Misc., vii, no. 270; cf. nos 196, 227, 254, 276, 278. О инцидентах с пиратами до 1402 года см. AN J645/17 (items 12, 13, 15, 24, 25, 51). Long: CPR 1408–13, 316, 318; BL Add. MS 20462, fol. 148vo; PRO E403/608, m. 2 (15 May); St Albans Chron., ii, 596–8. Neutrals: Ford, 65, 78. Инцидент с Christopher: Hanserecesse, v, nos 130, 440 [10]; Cal. Inq. Misc., vii, no. 455; CCR 1413–19, 24–5. Ганзейские убытки: T. H. Lloyd (1991), 112–13. Кастильцы: PRO C47/32/24a. Ford, 65, 74–7, 78 анализирует эти документы; cf. Pistono (1975), 323–7.
107
Уэст-Кантри (англ. West Country, букв. Западная страна) — неофициальное название области на юго-западе Англии, приблизительно соответствующей современному региону Юго-Западная Англия. Название часто используется по отношению к прежним графствам Корнуолл, Девон, Дорсет и Сомерсет, а также городу Бристоль. В область часто включают графства Глостершир и Уилтшир.
108
Арсенал в Руане: Doc. Clos des Galées, i, 67–73. Английские королевские корабли: Sumption, iii, 376–7; PRO E101/43/6, 7. Фрахт: Sumption, iii, 378, 542. Aренда в 1406: Parl. Rolls, viii, 332–4, 404–6 [20–6, 142], 423–4 [19]; Foed., viii, 437–8, 455–6.
109
Дартмут: CPR 1388–92, 338. Хоули: CPR 1401–5, 114, 198, 274, 298; CCR 1402–5, 199; Roy. Lett., i, 270–3; Ford, 66, 69–70, 72, 76; Pistono (1979), 147–8; ODNB, xxv, 968–9; HoC., iii, 328–32; Kingsford (1925), 83–4, 85–7. Гарри Пэй: CCR 1402–5, 24, 91, 109, 203, 339; CPR 1401–5, 131, 357, 360–1, 364, 424, 425; Cal. Inq. Misc., vii, no. 227; Victorial, 206; St Albans Chron., ii, 406–8, 464, 498. Спайсеры: CCR 1399–1402, 412, 546–7; CCR 1402–5, 27, 70, 76, 100; CPR 1401–5, 277, 283, 424; Roy. Lett., i, 113; PRO SC1/43/136, 49/130; Cal. Inq. Misc., vii. 254; Ford, 71–3; HoC., iv, 428–9. Long: HoC., iii, 620, 621.
110
Бретонцы: Libelle, ll. 159–60. St-Malo: AN J645/36 (items 25–7, 32, 34, 41); J645/36bis (items 2, 4, 5, 11, 13–15, 18, 32, 33, 46). Арфлёр: Cotton MS Galba, 77; Basin, Hist., i, 32. Gravelines: *Varenbergh, 545, 546; Roy. Lett., i, 196; Cotton MS Galba, 78; AD Nord B534/150233, 4; Rec. Ord. Pays-Bas, iii, no. 5 [4]. Fretin: Huguet, 16–24; AN J645/36 (items 20–3, 37); Cotton MS Galba, 76–7; Le Bis, 'Dossier', nos 28 [6], 38 [9]; Monstrelet, Chron., i, 71; Chron. R. St-Denis, iii, 54; Chronographia, iii, 226–7; 'Res gestae', 232; PRO SC1/43/131 (Флаг Шотландии). Янс: Handelingen (1384–1405), nos 599, 600, 602, 606–7, 609, 627; Brandon, Chron., 101; AD Nord B584/1787220 ('пираты'); Paviot, 134–5 (Портофино); Inv. Arch. Ville Bruges, iii, 458 (протекторы).
111
Le Bis, 'Dossier', no. 29.
112
Английские потери: AN J645/48 (Английские иски); Le Bis, 'Dossier', nos 34, 39 [1–5, 9]; CPR 1401–5, 198, 198–9, 199, 228, 238, 276, 277, 281, 283; CPR 1405–8, 228; CCR 1402–5, 45, 94; PRO SC8/44/2186; PRO E101/43/14; AD Nord B528/14994; Cal. Inq. Misc., vii, no. 252; Foed., viii, 284–5, 304. Прибрежные набеги, рыбаки: Chron. R. St-Denis, iii, 52–4; BN PO 283/du Belloy/118 (landing at La Hogue, Nov. 1402); Le Bis, 'Dossier', no. 41 [9, 14].
113
Haegeman, 209–13; Prevenier (1973), 490–1, 493–6.
114
Четыре члена Фландрии ― Гент, Брюгге, Ипр и территория Вольного округа Брюгге (Franc de Bruges).
115
Haegeman, 183, 185–208, 216–28.
116
Фламандские убытки: PRO C47/32/24 (2); PRO E30/1280–1, 1628; AD Nord B546/1509392; AN 645/28, 35; PRO E30/1281 (1403). Ответ: AD Nord B533/150313; Handelingen (1384–1405), nos 564, 566, 578–83, 592–4, 598–9 (краткое изложение их ходатайства в Rec. Ord. Pays-Bas, ii, no. 662); Cotton MS Galba, 466; *Söchting, 196–7 (agreement of 7 Mar. 1403).
117
Handelingen (1384–1405), no. 601, официально подтвержден 30 июня после очередного обострения у короля: Rec. Ord. Pays-Bas, ii, nos 662, 663 [12, 13], 665 (более ранний проект [12 июня] в *Cartellieri [1910], 154–7).
118
Handelingen (1384–1405), nos 597–8, 605, 610–11, 615–16, 617, 620, 625; Foed., viii, 327–8; и меморандум от 10 ноября 1402 г. ('Poins préjudiciables') в *Varenbergh, 543–6, 544–5. Трудности: Prevenier (1961), 181–4; Nordberg, 135–6.
119
Touchard, 87–111, 117; Libelle, ll. 155–6.
120
'Chron. Brioc.', 80–3; Bouchart, Gr. Chron., ii, 238–9; Henneman, 191–3.
121
Брак: 'Chron. Brioc.', 83–5. Регентство: 'Chron. Brioc.', 86.
122
'Lettre de Charles VI … sur la régence'; Chron. R. St-Denis, iii, 40; Itin. Ph. le Hardi, 328–9; David, 175–8; 'Chron. Brioc.', 85–9; Chron. R. St-Denis, iii, 40–2; Preuves Bretagne, ii, 722. 'Absence': Chron. R. St-Denis, iii, 34, 36, 46. Приданное: Monstrelet, Chron., i, 34–5; *Plancher, iii, no. 210; Preuves Bretagne, ii, 470–1.
123
Cal. Signet L., no. 48; Anglo-Norman L., no. 353; Chron. R. St-Denis, iii, 106; Touchard, 110–11; CCR 1402–5, 45.
124
Ord., vii, 530–8; Baye, Journ., i, 207; Reichstagsakten, v, no. 291; Chron. R. St-Denis, iii, 66–8.
125
Chron. R. St-Denis, iii, 76; Jouvenel, Hist., 601–3; Ord., viii, 577–83; *Plancher, iii, nos 211–15.
126
*Dupuy, 201–4; Nordberg, 73–5.
127
Побег: Alpartil, Chron. Actit., 139–40; Chron. R. St-Denis, iii, 70–4; Valois (1896–1902), iii, 329. Совет: BN Fr. 14371, fols 141–141vo (вызов, 28 февраля 1403 г.); Inv. AC Toulouse, i, 102 (запрет в тот же день на проповедь против выхода из послушания); Chron. R. St-Denis, iii, 62–4, 86–102; Vet. Script., vii, 677 and Thes. Nov. Anecd., ii, 1273; Ord., viii, 593–6.
128
Обмен мнениями с Генрихом: Monstrelet, Chron., i, 52–66; AN X1A 8602, fols 174vo. Plans: *Rey, ii, 623–4; Jouvenel, Hist., 156; Reichstagsakten, v, no. 295 [9].
129
Le Bis, 'Dossier', nos 39 [1–2], 40–3, 45; Foed., viii, 305–10, 310–11, 315–16, 318–19.
130
Бюджет: *Rey, ii, 623–4 (во франках, используется как синоним ливров). Italy: Jarry, 293.
131
В ордонансе от 30 января 1404 года о введении тальи (BN Fr. 25708/532) записано, что он "много раз обсуждался, как в нашем присутствии, так и в других местах, между герцогами Беррийским, Бургундским, Орлеанским и Бурбонским". (ср. аналогичные заявления в *Vaissète, x, 1913–17 и BL Egerton Ch., 19). Единственное время, когда король был в здравом уме и все четыре принца находились в Париже, были первые три недели июля 1403 года: см. Itin. Ph. le Hardi, 335; Lehoux (1966–8), iii, 497; Jarry, 286–7; Troubat, ii, 818; Chron. R. St-Denis, iii, 102, 122. Philip's pay-off: AD Côte d'Or 1538, fol. 23vo, 35; Pocquet (1938), 139, 158; Nieuwenhuysen, i, 194–5 (Ann. IV).
132
Chron. R. St-Denis, iii, 104–12; Monstrelet, Chron., i, 71–2; Cochon, Chron., 209; Chronographia, iii, 225–6; St Albans Chron., ii, 382–4; Chronicles of London, 63–4; Eulogium, iii, 395; Foed., viii, 325–6; Cotton MS Galba, 77–8. О Гийоме дю Шатель: Gonzalez, App. 184. Стены Плимута: CPR 1401–5, 346, 353.
133
Bean, 3–11; Hardyng, Chron., 378; Hardyng, Chron., 378 (котировка); PRO C47/22/11 (10), partly calendared in Cal. Doc. Scot., iv, no. 506 (должно быть датировано 1399) (Ed. of Langley).
134
Невиллы: Arvanigian (2003), 82, 119–20, 124–7; Rot. Scot., ii, 161. Финансы: Proc. PC, i, 204–5, ii, 57–9; Steel, 84, 86, 87, 88. Дуглас: Hardyng, Chron., 360.
135
Bower, Scotichron., viii, 50–4; St Albans Chron., ii, 356; Hardyng, Chron., 361; Wyntoun, Orig. Chron., vi, 405–6; Proc. PC, i, 203–4.
136
Контакты с валлийцами: CPR 1401–5, 216, 391; Cal. Doc. Scot., iv, no. 646. Наступление валлийцев: Proc. PC, i, 206–7, ii, 61–3; Orig. Letters, Ser. II, i 14–20, 22–3; Roy. Lett., i, 138–48; Cal. Signet L., no. 930.
137
'Northern Chron.', 281; Bower, Scotichron., viii, 54–6; St. Albans Chron., ii, 358–62; 'Chron. Dieulacres', 177–8; Hardyng, Chron., 351, 361–2; Cal. Signet L., no. 930; Proc. PC, i, 207–9. Lieutenancy: Foed., viii, 291–2. Вербовка: P. Morgan (1987), 212–18. Эдмунд Мортимер: Orig. Letters, Ser. II, i, 24–5.
138
'Chron. Dieulacres', 178–81; St Albans Chron., ii, 362–78, 804–6; Usk, Chron., 168–70; Bower, Scotichron., viii, 56–8; *Kingsford (1913), 281; Eulogium, iii, 396–8; Chronicles of London, 63; Wyntoun, Orig. Chron., vi, 406–9; Waurin, Rec. cron., ii, 62. Призыв Генриха: Foed., viii, 313–14; CPR 1401–5, 294.
139
Bower, Scotichron., viii, 54–6; A. King, 145–6, 147–9; Proc. PC, i, 209–10; *Kingsford (1913), 281; St Albans Chron., ii, 376–8; Foed., viii, 319.
140
Proc. PC, i, 210–16, ii, 54–6; *Kingsford (1913), 282; St Albans Chron., ii, 376–80; Foed., viii, 319; Parl. Rolls, viii, 231 [11]; Roy. Lett., i, 206–7; Rot. Scot., ii, 165; CCR 1402–5, 206; A. King, 145–6, 147–9.
141
Brut, ii, 548 (Стенли); Chrons. London, 63; St Albans Chron., ii, 380; Foed., viii, 320, 323–4, 333; CPR 1401–5, 330; Parl. Rolls, viii, 231–2 [11–14]; 'Some Durham Documents', 199.
142
AN X1A 8602, fols 174vo–175vo (письмо); Baye, Journ., i, 75n; Parl. Rolls, viii, 227–8 [3], 279.
143
Людовик: Jarry, 295–7, 299–301 (Foed., viii, 336, сообщает об отъезде герцога Орлеанского в Гасконь, и относит к 1406 году). План: Cal. Signet L., nos 163; Roy. Lett., i, 167–70; Le Bis, 'Dossier', no. 49; Chron. R. St-Denis, iii, 156–8; Jouvenel, Hist., 156, 161. Дипломатия: Le Bis, 'Dossier', nos 49–51; Cotton MS Galba, 63–81; Roy. Lett., i, 175–6, 200–1; BL Add. Ch. 1397; Handelingen (1384–14055), nos 648–9, 651, 654. В марте 1404 года было предложено провести англо-фламандскую конференцию в апреле, но она была отменена после смерти герцога: Cotton MS Galba, 71; Handelingen (1384–1405), nos 660, 663, 665; AD Nord B533/15016, 150163, 23583, 23876.
144
Жан д'Эспань: Roy. Lett., i, 160–2. Численность: ibid., ii, 15–17. Генрих знал об их присутствии к середине сентября: Anglo-Norman L., no. 284 (ошибочно датирует). O Жане: PRO E403/579, m. 6; Proc. PC, i, 221. Бретонские оруженосцы с таким именем служили в свите Оливье де Клиссона в конце 1370-х годов и у дофина в 1418 году.: Preuves Bretagne, ii, cols. 101, 102, 104, 963.
145
Генрих IV: CPR 1401–5, 267, 293, 295, 298; St Albans Chron., ii, 380. Замки: Proc. PC, i, 217–20; PRO E101/43/13, 24, 35, E364/34, m. 4d (Bold); Orig. Letters, Ser. II, i, 31–2. Французы в Карнарвоне: PRO E101/43/24; Orig. Letters, Ser. II, i, 35–7.
146
Foed., viii, 325–6; St Albans Chron., ii, 386; Walsingham, Hist. Angl., ii, 259–60; Chron. R. St-Denis, iii, 112–14; Jouvenel, Hist., 157; AN X1a 63, fol. 47–47vo (Ла-Рошель). Castilian ships: CCR 1402–5, 203, 257; CPR 1401–5, 360–1, 363, 425–6, 427–8; Cal. Inq. Misc., vii, no. 270; Pistono (1979), 145–7, 154–6.
147
Reichstagsakten, v, no. 295 [9]; Chron. R. St-Denis, iii, 162.
148
Cotton MS Galba, 65, 78; Le Bis, 'Dossier', no. 49; Inv. Ypres, iii, no. 733; CPR 1401–5, 327; Handelingen (1384–1405), nos 603, 605–7; AN J645/53; CCR 1402–5, 222; Chronographia, iii, 230–2. On St-Pol: Sumption, iii, 366–7.
149
Chronographia, iii, 431–3; Extr. Reg. Tournai, i, 55. Ambassadors: Le Bis, 'Dossier', no. 49.
150
Оборона: Parl. Rolls, viii, 237–9 [24–5]; PRO 403/578, m. 1; CPR 1401–5, 318, 328–9. Беркли: Cat. Mun. Berkeley Castle, i, 564; PRO E28/12 (28 Dec.); Proc. PC, i, 81–2.
151
Гасконь: CCR 1401–5, 199, 222; CPR 1401–5, 325; Cal. Signet L., nos 163; Proc. PC, ii, 81; Foed., viii, 348; Eulogium, iii, 398–9; BL Cotton Caligula D IV, fol. 37. Солент: Cochon, Chron., 206–7; Monstrelet, Chron., i, 91–2; Chronographia, iii, 232–3; Chron. R. St-Denis, iii, 118–20 (ошибочно ссылаясь на I. of Thanet); St Albans Chron., ii, 390; Foed., viii, 342–4; Cal. Signet L., no. 931. Военный флот: CCR 1402–5, 185–6, 186; PRO E101/43/15 (флот не вышел к концу декабря 1403 года: Proc. PC, ii, 81–3).
152
Разведка: PRO E28/12 (28 Dec. 1403). Шпионы: PRO E403/578, m. 11. Лже-Ричард: Select Cases, vii, 151–5; St Albans Chron., ii, 414.
153
Большой Совет: Parl. Rolls, viii, 234 [17]. Тайный совет: PRO E28/12 (28 Dec. 1403).
154
Сен-Поль: Chronographia, iii, 232–3; Cochon, Chron., 206–7; Roy. Lett., i, 187; Chron. R. St-Denis, iii, 120. Рейд на Кале: Chron. R. St-Denis, iii, 120, 156–8. Беркли: PRO E101/43/30, E28/12 (28 Dec. 1403); CCR 1402–5, 268; Smyth, ii, 10; CCR 1402–5, 415; Proc. PC, i, 274.
155
Roy. Lett., ii, 15–17 (ошибочно); Orig. Letters, Ser. II, i, 33–4, 35, 37–8; Proc. PC, i, 221, ii, 77–8, 83–4; PRO E403/579, m. 6 (17 июня). Янг и Ханмер: Foed., viii, 356.
156
Рождество: Itin. Ph. le Hardi, 336–7; Lehoux (1966–8), iii, 499; Troubat, ii, 818–19; Chron. R. St-Denis, iii, 122 ('absence'). Совет: Cotton MS Galba, 68; 'Lettres closes Tournai', nos 20–1; BN Fr. 25708/532; BN PO 24/Albret/22; Rey, i, 392; Chronographia, iii, 237; Chron. R. St-Denis, iii, 138–40. Посольства: Roy. Lett., i, 205.
157
Parl. Rolls, viii, 227–8, 229–31, 234, 242–3 [3, 10, 17, 33], *279; CFR 1399–1405, 251–64; Sel. Docs. English Const. Hist., 213–14; Proc. PC, i, 266–70 (доход); Eulogium, iii, 399–400. Расходы на двор: Given-Wilson (1986), 83, 90–2, 93–4, 108.
158
Foed., viii, 348–50 (25 фев.) (более ранний проект от 14 февраля в 'Parl. docs.', 161–2). Cheyne: PRO E28/14/904; BL Add. Ch. 12504; Roy. Lett., i, 225–6; Foed., 350–1; Cotton MS Galba, 124–5.
159
Chronographia, iii, 233–5; Cochon, Chron., 207–8; Chron. R. St-Denis, iii, 170–8; Monstrelet, Chron., i, 80–1; St Albans Chron., ii, 398–406; Chrons. London, 64; Roy. Lett., I, 270–2; CCR 1402–5, 268, 330, 362; CPR 1401–5, 429, 430; Foed., viii, 358; *M. Jones (2006), 105–6, 121–2.
160
Расходы: AD Côte d'Or B1538, fol. 136. Смерть Филиппа: Chron. R. St-Denis, iii, 142–4; *Cartellieri (1910), 159; Itin. Ph. le Hardi, 337; David, 178–82.
161
Vale (1970), 9–10.
162
Статус: Foed., vii, 626–7, 825–6; *E. Perroy, L'Angleterre et le grand schisme d'occident (1933), 414–15. Курбефи patis: BN Coll. Bourgogne 21, fol. 34vo.
163
д'Арпедан: Gonzalez, App., 280–1; Demurger, 262–3. Арманьяк: BN Coll. Doat 208, fols 66–67; 211, fols 8–12 (Парижский отель); AN K56/252, 3 (retainer).
164
Quoted in Vale (1970), 48.
165
Дюрфор: Foed., viii, 117–18, ix, 259; 'Petite chron. Périgueux', 324.
166
PRO E364/51, mm. 2–2d; Vale (1970), App. I, Tables 1, 4–7. Фаррингдон: BL Cotton Caligula D IV, fols 69–71vo; PRO E364/51, m. 2–2d (Фаррингдон).
167
Ресурсы: BL Cotton Caligula D IV, fol. 66 (1401 estimate). Свиты сенешаля (Foed., viii, 117-18) и субсенешалей Ажене (PRO E101/69/2 [302)) и Ландов (PRO E28/10, июль 1401); CPR 1399-1401, 553); гарнизон Фронсака основан на данных 1409 года. (PRO E364/47, m. 3 [Swinburne]); BL Cotton Caligula D III, fol. 141 (Гасконские дворяне, до 1401 года). Деньги: BL Cotton Caligula D IV, fol. 66; Roy. Lett., i, 452. Стоимость Фронсака: Proc. PC, i, 352; PRO E28/23 (25); E101/69/2 (326).
168
Froissart, Chron. (KL), xvi, 213–14; Vale (1970), 32–9 (Байонна); PRO C61/107, m. 6, 12 (Dax, Libourne); Foed., viii, 127–8 (Бордо). Узурпация должности сенешаля Монто, упоминаемая только в Chron. R. St-Denis, iii, 200–2 под 1404 годом, и помилование, дарованное Бордо 10 мая 1401 года за неопределенные "узурпации". (Livre Bouillons, 309) кажется, ссылаются на этот инцидент. Он примирился к 1402 году: BL Cotton Caligula D IV, fol. 69.
169
*Martinière (1913); Froissart, Chron. (KL), xvi, 216–17.
170
*Martinière (1913), 340; Flourac, 7–26; *Vaissète, x, 1888–92; Roy. Lett., i, 440–1. Homage: BN Coll. Doat 208, fols 279–280vo; Chron. R. St-Denis, ii, 776–8. Союз с герцогом Орлеанским: AN K56/25.
171
Без конфискации: см. Roy. Lett., i, 438–9; PRO E28/14 (присяга Жана де Фуа, 22 июля 1403 года). Обязательства, принятые в Париже: Foed., viii, 223; Roy. Lett., i, 448. Шале: Livre des hommages, 73–4 (Peyroat's lands); AD Pyr.-Atl. E421/106; PRO C61/109, m. 11. Бутвиль: AD Pyr.-Atl. E421/106; Inv. AC Périgueux, 93, 94; Roy. Lett., i, 446; Livre des hommages, 37, 73 (Земли Помье); Roy. Lett., i, 446–57 (см. оригинал на BL Cotton Caligula D IV, fols 9, 14, которая сильно повреждена и неточно реконструирована редактором).
172
Дюрфор и другие: PRO E403/564, mm. 13, 14; CPR 1399–1401, 271; PRO E101/69/2 (302) (Завещание Комона). Боуэт, Трейли: Foed., viii, 141–2; PRO E364/34, m. 7 (Боуэт). Угоччионе: PRO E28/10 (28 Aug. 1401); Roy. Lett., i, 439–40.
173
Proc. PC, i, 119; PRO E101/69/2 (308), C61/108, m. 7; CPR 1399–1401, 551; Inv. AC Périgueux, 93; 'Petite chron. Périgueux', 324–5; BN Fr 14371, fol. 147 (акт агрессии); Issues Exch., 297. Инструкции: Foed., viii, 223–5; PRO C61/108, m. 16. Граф Перигора: Inv. AC Périgueux, 93; 'Petite chron. Périgueux', 326, 328, 330, 336, 341. Гурне: PRO E28/10; CPR 1399–1401, 553. Крэддок, Фаррингдон: PRO C61/108, mm. 19, 10. Торп: PRO C61/108, m. 10, 6; HoC., iv, 598–600. Курбефи: PRO E28/9. Дюрфор: Proc. PC, i, 181; BL Cotton Caligula D IV, fol. 31.
174
Ратленд все еще находился в Бордо 27 апреля 1403 года (PRO E101/184/13) но в Англии к 17 мая (CPR 1401–5, 235). Plots: 'Some Durham Documents', 199. Посольство: Proc. PC, i, 222–3. Люттрелл: Proc. PC, i, 222–3; PRO C61/109, m. 2; CCR 1402–5, 521. О нем: HoC., iii, 656–60 (К ноябрю он был в Кале. 1399: PRO E28/26).
175
Перенаправление средств: Chron. R. St-Denis, iii, 140, 228. Юго-запад: BN PO 24/Albret/22; BN Fr. 20692, p. 178; Fr. 32510, fol. 341. Уэльс: BL Add. Ch. 50; BL Egerton Ch., 19; Jarry, 309–10.
176
Положение в Уэльсе: 'Ann. O. Glyn Dŵr', 152; Eulogium, iii, 401; Orig. Letters, Ser. II. i, 43; Usk, Chron., 176. Осада Кардиффа: PRO E364/39, m. 5; E101/44/5. Гламорган: J. E. Lloyd, 89, 91–2. Посольство: Foed., viii, 365–8.
177
BN Fr. n.a. 7622, fols 488–488vo, 526–7; Cochon, Chron., 209–10; Titres Bourbon, ii, no. 4553A. Граф де Ла Марш и герцог Орлеанский: AN K57A/16. Оружие: Chron. R. St-Denis, iii, 164–6.
178
Галеры: BN Fr. n.a. 7622, fols 458–461vo; Doc. Clos des Galées, i, nos 1599, 1600, 1602–3, 1605. Кастильцы: Chron. R. St-Denis, iii, 156–8; Jouvenel, Hist., 161–2; Titres Bourbon, ii, no. 4553A. Перемирие: Foed., viii, 345–6. Недостаток груза: Chron. R. St-Denis, iii, 166; Cochon, Chron., 209–10; Proc. PC., i, 233–4; Chron. R. St-Denis, iii, 222. Грузоподъемность: Sumption, iii, 890n28.
179
Альбре: BN Fr. 32510, fol. 341vo, Fr. 32511, fol. 1. Граф Клермонский: Vaissète, ix, 994.
180
Chronographia, iii, 239–40; Chron. R. St-Denis, iii, 206; BL Cotton Caligula D IV, fols 79–79vo, 83; PRO SC1/51/69; AN JJ162/5; Doc. Durfort, no. 1405 [18]; Chronographia, iii, 240–1 (неточность в соглашении с Жаном де Беарном); 'Petite chron. Périgueux', 330; BN Fr. 20692, p. 178 (стоимость); и, в целом, Pépin, 8. О Жане де Беарне и англичанах: PRO C61/97, m. 5, 61/108, m. 26, C61/110, m. 3, SC8/187/9312; Roy. Lett., i, 346–7.
181
BN Fr. 32511, fols 1, 2; BL Cotton Caligula D IV, fol. 79–79vo; Chron. R. St-Denis, iii, 202–6; Chronographia, iii, 241–2; 'Petite chron. Périgueux', 329. Hervy: PRO E28/9; CPR 1405–8, 10; Reg. Chichele, ii, 213. G.-A. de Madaillan: PRO E28/15 (28 Nov. 1404); SC1/51/69. Окончание кампании: BN PO 24/Albret/69–71, 78, 84–5; BN Clair. 79, p. 6212, 85, p. 6704, 113/16–17; 'Petite chron. Périgueux', 330.
182
Chron. R. St-Denis, iii, 222–8; Chronographia, iii, 242–5, 244n1; Jean de Werchin, 'Songe de la barge', 77–8; Foed., viii, 374; Monstrelet, Chron., i, 69–70; Cochon, Chron., 209–10; Lannoy, Oeuvres, 10–11.
183
St Albans Chron., ii, 418, 794; Eulogium, iii, 402. Беззаконие: Powell, 119–24. Кале: Roy. Lett., i, 289–93, cf. 384–5. Уэльс: Proc. PC, i, 231–2; Anglo-orman L., no. 296; Parl. Rolls, viii, 290–1 [11–12].
184
Parl. Rolls, viii, 288–90, 294–5 [8–10, 22]; St Albans Chron., ii, 420–2, 794–802; CFR 1399–1405, 282–3, 289; Rec. Convoc., iv, 280–1, xiii, 288–9.
185
Coety: CCR 1402–5, 478–9; CPR 1401–5, 475; PRO E101/44/1. Большой Совет: Walsingham, Hist. Angl., ii, 268. Уэльс: Proc. PC, i, 251–3; CPR 1405–8, 6. Флоты: PRO E101/43/34 (19), E101/43/38 (3/8, 9), PRO E101/69/2 (312, 314), C76/88, m. 9; Foed., viii, 388–90. Гасконь: PRO E28/15 (5 Nov. 1404); Proc. PC, i, 244–6, 280–1 (неверно). Урезанные планы: Proc. PC, i, 250–1, 268; PRO E28/20 (18 Apr. 1405).
186
Военные силы Людовика: BN Fr. 20692, p. 178; Fr. 32510, fol. 341; *Jarry, 450–1. Контроль над администрацией: Nordberg, 57. Альянсы: AN K56/8–9, K57A/1a, 16, K56B/252, KK267, fols 75vo–76, 113vo; Lettres de Jean V, i, nos 342; Jouvenel, Hist., 168. Ассигнования: AN K55/271, 2, 3, 29; *Jouvenel, Hist., 609–10; L. Mirot (1914 [2]), 333–4; Ord., ix, 700–2; Jarry, 310–12.
187
Nordberg, 30–4, 36; Rey, ii, 599–601; *L. Mirot (1914 [3]), 395–6; Pocquet (1940–1), 109–10; *Plancher, iii, no. 237.
188
Раздел: Rec. Ord. Pays-Bas, iii, nos 2–4. Договор Ле-Кенуа: *Plancher, iii, no. 247.
189
Olivier de la Marche, Mémoires, ed. H. Beaune and J. d'Arbaumont (1883–8), i, 83.
190
Предсмертные советы: Pisan, Livre des fais, i, 151; cf. *Plancher, iii, PJ. no. 250 (p. ccxlvii). Браки: Chronographia, iii, 249; Monstrelet, Chron., i, 98, 249; Chron. R. St-Denis, iii, 212–14. Участие в работе совета: L. Mirot (1938), 165–6.
191
Chron. R. St-Denis, iii, 140, 228; Baye, Journ., ii, 288.
192
Людвиг Баварский: Jarry, 317–18; Collections du Trésor, 38–9. Альянс: *Plancher, iii, no. 234. Совет: Chron. R. St-Denis, iii, 230–2; AD Nord B18824/23910 (Помощь королевы); AD Nord B18824/23923 (более поздний протест); Itin. Jean, 345. Письмо герцога Беррийского: AD Nord B18224/23895.
193
Согласованный налог: BN Fr. 26034/3724–5; Baye, Journ., i, 131. Опасения принцев: AD Nord B18824/23924. Враждебность к Людовику: Chron. R. St-Denis, iii, 226, 232, 256; AD Nord B18824/23910 (кольчуги под одеждой); AN KK267, fols 51, 93vo, 106–9, 113, 113vo (предостережения).
194
Chron. R. St-Denis, iii, 232, 266–74, 288–90; Jouvenel, Hist., 171. Опрошенные должностные лица: AD Nord B24824/23923. Планы по изгнанию: Coville (1932), 352–5; BN Fr. 6537/159; Rey, ii, 191.
195
Стратегия на Юге: BL Egerton Ch. 19 (13 Feb. 1405); Victorial, 139–40. Заседания Совета: AD Nord B18824/23910; PRO E28/20 (18 Apr. 1405); Proc. PC, i, 250.
196
PRO E28/20 (18 Apr., 24 Apr. 1405); Cotton MS Galba, 199, 215, 218–21, 226–7, 234–5; Chronographia, iii, 249–50; Foed., viii, 397; Chronographia, iii, 249–54; St Albans Chron., ii, 436; Monstrelet, Chron., i, 100–4; Chron. R. St-Denis, iii, 258–62. Пленники: *Varenbergh, 494. Hangest: AD Côte d'Or 1543, fol. 100vo.
197
Paviot, 53–5; Roy. Lett., i, 316, 386; Cotton MS Galba, 146–7, 153, 158. Переписка герцогини: см. AD Nord B18824/23889. 7 марта 1405 года Совет герцогини согласился санкционировать заключение англо-фламандского договора на условиях, что Фландрия не будет использоваться в качестве базы для нападения Франции на Англию, но только при условии, что другие его условия будут удовлетворительными для них: AD Nord B18824/23911, B286/15037. Риштон: AD Nord B18823/23530 ('unbiddable'); Cotton MS Galba, 175, 243–4.
198
Рейд во Фландрию: Proc. PC, i, 259–60, 263–4; PRO E101/43/38 (4/57); *Varenbergh, 493–5; Hanserecesse, v, nos 253, 256; Cotton MS Galba, 243–5; AD Nord B549/151237; Morosini, Chron., i, 182–9; Brandon, 'Chron.', 98–100; St Albans Chron., ii, 436–8; Chronographia, iii, 255–7. Силы Томаса: Foed., viii, 389–90. Оборона побережья: Handelingen (1405–19), nos 15, 17; AD Nord B18823/23467; Dixmude, Merkw. geb., 25. Реакция Иоанна: AD Côte d'Or B11738, 11754; Brandon, 'Chron.', 100–1; Chronographia, iii, 257–8; Monstrelet, Chron., i, 107–8; Handelingen (1405–1419), no. 18. Brest: Cochon, Chron., 211; Chron. R. St-Denis, iii, 322; Chronographia, iii, 258. Сентонж: BN PO 24/Albret/101, 104; 2042/Morant/3; 2765/de Ste-Maure/14; 2861/Tour d'Auvergne (de la)/15. Генерал-капитан: Jarry, 450 (correcting '6 jui [n]' to '6 jui [llet]', see BN Fr. 32510, fol. 341).
199
St Albans Chron., ii, 438; Cochon, Chron., 211; *L. Mirot (1914 [3]), 402; BL Add. Ch. 51.
200
Proc. PC, i, 266–70; Steel, 92–3.
201
Rot. Scot., ii, 164, 172; Proc. PC, ii, 91–5; John of Lancaster, 'Some letters', 23; A. King, 149–50, 153–4; Arvanigian (2008), 96–101.
202
Сыновья Мортимеров: Cal. Signet L., no. 936; St Albans Chron., ii, 430–2; Eulogium, iii, 402; 'Fundat. Wygmore', 355; GEC, iv, 281; Foed., viii, 386–7; CCR 1402–5, 426, 435–6; CCR 1405–9, 14–16. Соглашение в Бангоре: Chron. Angl. (Giles), 39–42.
203
Foed., viii, 390–1; Proc. PC, i, 248, 251–3; St Albans Chron., ii, 470; Usk, Chron., 212 (с иной датой); 'Ann. O. Glyn Dŵr', 152; CPR 1405–9, 6; PRO E101/43/38 (4/77); E364/43, m. 1 (Арундел), E364/44, m. 4 (Бошан).
204
Parl. Rolls, viii, 407–8 [1–4]; Hardyng, Chron., 363; CPR 1405–8, 69; Proc. PC, i, 262. О предводителях дворянства см. Walker (2003), 179–80 (аргумент автора о том, что они действовали независимо от Нортумберленда, кажется неправдоподобным); Cal. Inq. P. M., xviii, nos 1152–4 (дата: 21 мая, в no. 1155, слишком поздняя).
205
St Albans Chron., ii, 434, 440; Parl. Rolls, viii, 409 [6]; Proc. PC, i, 262; A. King, 152–3. O Бардольфе: Wylie (1884–98), ii, 174–6. Представители Уэльса: Bower, Scotichron., viii, 64–6. О Байфорде и Треворе см. J. E. Lloyd, 116–19, 123–4.
206
Walsingham, Hist. Angl., ii, 269. Моубрей: Eulogium, iii, 405; Walker (2003), 182–3.
207
Parl. Rolls, viii, 408 [5]; Eulogium, iii, 405–7; St Albans Chron., ii, 440–8; Walsingham, Hist. Angl., ii, 268–9.
208
Cal. Signet L., no. 370; Proc. PC, i, 264–5; Foed., viii, 398; Eulogium, iii, 407–8; St Albans Chron., ii, 448–56, 806–10; Gascoigne, Lib. Verit., 226; Plumpton Correspondence, ed. T. Stapleton (1839), p. xxv.
209
Bower, Scotichron., viii, 60, 64; Roy. Lett., ii, 62, 73–6; Foed., viii, 400; Parl. Rolls, viii, 409–10 [7–10]; St Albans Chron., ii, 456–8; CPR 1405–8, 68. Cf. Boardman (1996), 286–7; M. Brown (1998), 106–7.
210
Foed., viii, 399–400, 404, 414, 415–16; CPR 1405–8, 30, 47, 61, 66, 78; PRO 101/43/38 (3/35, 36); Proc. PC, i, 275–6; St Albans Chron., ii, 456, 460–2; Hardyng, Chron., 363–4; Eulogium, iii, 408.
211
St Albans Chron., ii, 460, 472; Usk, Chron., 214; Hardyng, Chron., 364; Wyntoun, Orig. Chron., vi, 409–10; Parl. Rolls, viii, 347 [39], 409–10 [7–9]. Переговоры Мердока: Foed., viii, 388; Roy. Lett., ii, 59–61.
212
Нормандская субсидия: Cochon, Chron., 212–13; Chron. R. St-Denis, iii, 284–90. Аннулирование должно было произойти в последнюю неделю июля, после возвращения Людовика из Нормандии (о его передвижениях см. Jarry, 322). Созыв Совета: Rapport Arch. Dijon, 105. Le Quesnoy: *Plancher, iii, no. 247. Войска: BN Coll. Bourgogne 58, fol. 113; AD Côte d'Or B11738; Itin. Jean, 350.
213
Карл VI: Chron. R. St-Denis, iii, 292, 392, 348; Jouvenel, Hist., 177; L. Mirot (1914 [2]), 346–7. Побег из Парижа: *L. Mirot (1914 [3]), 397–9, 405–13; Choix de pièces, i, 269–71; Baye, Journ., i, 137–9; Itin. Jean, 350, 351; Chron. R. St-Denis, iii, 292–6; Monstrelet, Chron., i, 108–13; 'Chron. Cordeliers', 193–4; Chronographia, iii, 263.
214
*L. Mirot (1914 [3]), 396–7, 399–403; Chron. R. St-Denis, iii, 296–306; Chronographia, iii, 265–9; Rapport Arch. Dijon, 105; Jouvenel, Hist., 166–7; *L. Mirot (1914 [3]), 399–403.
215
Chron. R. St-Denis, iii, 350.
216
Prevenier (1961), 152 and n5, 288 and n5 (Фландрия); Vaughan (1966), 16; Rec. Ord. Pays-Bas, iii, no. 5 (Четыре члена). Перемирие: AD Nord B535/15048; B11823/23496–8.
217
Rapport Arch. Dijon, 106–7 (чиновники); BN Fr. 32510, fol. 342vo (меньшее совещание); Monstrelet, Chron., i, 113–14 (капитаны). Ордонансы: AN K55/35; Choix de pièces, i, 270.
218
*L. Mirot (1914 [3]), 399–403; BN Fr. 10237, fols 43, 46–47vo, 53–53vo.
219
Chron. R. St-Denis, iii, 310; Choix de pièces, i, 273–83; AN KK267, fols 118vo–120 (список мест, куда были направлены манифесты Людовика); *L. Mirot (1914 [3]), 405–14; *Flammermont, 263–4.
220
Деньги: Coville (1932), 358–9; Chron. R. St-Denis, iii, 330 (с другой цифрой). Войска: Chronographia, iii, 270–1; Monstrelet, Chron., i, 120–1; *Jouvenel, Hist., 776; Choix de pièces, i, 270; 'Petite chron. Périgueux', 332. Арманьяк и Альбре: Rapport Arch. Dijon, 106; Choix de pièces, i, 270.
221
Choix de pièces, i, 270; Jouvenel, Hist., 167–8; Chronographia, iii, 271–3; Monstrelet, Chron., i, 121–3; Chron. R. St-Denis, iii, 312–16, 336.
222
Подкрепление: Itin. Jean, 350–1; Rapport Arch. Dijon, 105–6, 106; Chauvelays, 136–60; BN Fr. 32510, fols 342–3. Бургундский набор: AD Côte d'Or B11756/8 (4); AD Côte d'Or B1543, fols 64, 99vo, 102vo, 115vo, 127vo, 130, B1554, fol. 185. Оборона: BN Coll. Bourgogne 58, fols 104, 108; Journ. B. Paris, 1–3; Cochon, Chron., 214; Chron. R. St-Denis, iii, 306–8, 312, 332–6; Monstrelet, Chron., i, 113–14, 123–4; Chronographia, iii, 273–4; 'Res gestae', 234; *L. Mirot (1914 [3]), 398 (посол); 'Geste des nobles', 111 ('простые люди').
223
Chron. R. St-Denis, iii, 330, 334–8, 342–4; Jouvenel, Hist., 168; Rapport Arch. Dijon, 106–7; Journ. B. Paris, 3; *L. Mirot (1914 [3]), 415–19; Pisan, 'Epistre'.
224
Финансы: AD Côte d'Or B1543, fols 166vo, 182; B1547, fol. 196vo; B1560, fol. 272vo. Переговоры: Chron. R. St-Denis, iii, 344; Jouvenel, Hist., 168–9.
225
Жерсон: AD Côte d'Or B1503, fol. 35vo; B1508, fol. 37vo; 1519, fol. 61vo; Gerson, Oeuvres, i, 109. Иоанн и Университет: Monstrelet, Chron., i, 112–13; Rapport Arch. Dijon, 107. В целом про Университет: Héraut Berry, Chron., 14, 33; Coville (1888), 115–19.
226
Gerson, Oeuvres, vii, 1137–85.
227
AN JJ160/75 (резюме в Rec. doc. Poitou, xxvi, 78–80); 'Petite chron. Périgueux', 331; Chron. R. St-Denis, iii, 274–8; 'Petite chron. Guyenne', no. 80. Мортань принадлежала совместно Маргарет Страттон и Понсу де Кастильону, но Маргарет заняла ее по праву отвоевания этого места у французов ее покойным мужем в начале 1370-х годов.: PRO C61/108, mm. 17, 8. Суинберн: PRO E101/69/2 (313), E101/364, m. 2d (Суинберн).
228
BN PO 24/Albret/85, 89, 98, 101; BN PO 785/Clermont/35, 2042/Morant/3, 2517/La Rochefoucault/4, 6, 2765/de Ste-Maure/14, 2765/de Ste-Maure/13, 2861/Tour d'Auvergne (de la)/15; BN Clair. 6/228, 19, p. 1292, 113/20; 'Petite chron. Périgueux', 331; 'Petite chron. Guyenne', nos 83–4; Chron. R. St-Denis, iii, 354–8, 366; AN JJ160/242–3; Choix de pièces, i, 271; Jurades de Bergerac, i, 141, 145–6; Tarde, Chron., 145–6 154–5. Апелляции Перо: PRO E28/17 (44, 47). Силы стороны: Vaissète, ix, 995; BL Cotton Caligula D IV, fol. 103. Некоторые французские операции могли происходить в Шале уже в марте: BN PO 2535/Rollat/3–5.
229
'Petite chron. Périgueux', 331; 'Petite chron. Guyenne', no. 84; Arch. Hist. Gironde, x, 71–3.
230
Chron. R. St-Denis, iii, 316–22; Victorial, 139–42, 186–7, 193–6, 200–14 (quotation at 195). Запутанная хронология Victorial должна быть исправлена, чтобы учесть тот факт, что атака на Жиронду произошла в конце кампании, а не в начале: см. следующее примечание.
231
BL Cotton Caligula D IV, fol. 103; 'Petite chron. Périgueux', 331, 332; Chron. R. St-Denis, iii, 356–8; Victorial, 184–6; PRO C61/111, m. 2. Galleys at Harfleur: Doc. Clos des Galées, i, nos 1613–14. Albret in Paris: BN Fr. 32510, fol. 343 (2 Oct.).
232
Parl. Rolls, viii, 339 [33]; Chron. R. St-Denis, iii, 366.
233
Шале: 'Petite chron. Périgueux', 331; BL Cotton Caligula D IV, fol. 103. Компании: 'Petite chron. Périgueux', 330–1, 331, 332–3; Reg. Jurade, i, 88, 92; Tarde, Chron., 155; Inv. AC Périgueux, 96; BN Coll. Périgord 52, p. 267; Chron. R. St-Denis., iii, 366.
234
Chron. R. St-Denis, iii, 322–6; Foed., viii, 406–7; Roy. Lett., ii, 76–9; Choix de pièces, i, 270–1. Корабли: Chronographia, iii, 258; Monstrelet, Chron., i, 81–2; St Albans Chron., ii, 462–4. Карраки: Victorial, 184, 188 (в Бресте, июль 1405 года); Suarez Fernandez, 87n26.
235
Chron. R. St-Denis, iii, 324–8; Monstrelet, Chron., i, 82–4; St Albans Chron., ii, 464; Chronographia, iii, 259–60; Eulogium, iii, 408. Dates: CPR 1405–9, 40–4, 80, 84, 147, 148, 149, 163; CCR 1401–5, 460. Patis: R. Fenton, A Historical Tour through Pembrokeshire (1811), App., 43–4; Proc. PC, i, 279.
236
Анже: Choix de pièces, i, 299–300. Три: Chron. R. St-Denis, iii, 364; Victorial, 219. Возвращение во Францию: Chron. R. St-Denis, iii, 328; Monstrelet, Chron., i, 84; St Albans Chron., ii, 474. Орлеан: Jarry, 345; AN K55/37; Coll. Bastard d'Estang, no. 303.
237
Разочарование: *Chron. traïson et mort, 299–302. Поражения валлийцев: Davies, 122–3, 123–4; St Albans Chron., ii, 470; Usk, Chron., 214; Parl. Rolls, viii, 348 [43]; Hardyng, Chron., 364. Нортумберленд был в Париже к началу июля: Reg. Jurade, i, 49.
238
Victorial, 224; AD Côte d'Or B11942/13 (часть текста на английском языке): Vaughan [1966], 36–7). Договор: Choix de pièces, i, 283–5.
239
Размещение: Titres Bourbon, ii, no. 4630A. Выздоровление короля: Chron. R. St-Denis, iii, 348. Решения Совета: *Plancher, iii, nos 243–4, 254.
240
Средства: Pocquet (1940–1), 112; Nordberg, 20–22, 31–2, 33–4; Rey, 240–2, 604. Генерал-капитан: *Plancher, iii, no. 254; Monstrelet, Chron., i, 125–6, 130. Реформа: Chron. R. St-Denis, iii, 350; Ord., ix, 108. Сопротивление: Baye, Journ., i, 150–3; Ord., ix, 127. Перо Ниньо: Victorial, 245–6.
241
Chron. R. St-Denis, iii, 350.
242
Суд: PRO E101/43/38 (3/44, 45, 47); Chron. R. St-Denis, iii, 358 (упоминание Корта как "графа" Пемброка, хотя он был "лордом Пемброка", см. CPR 1401–5, 315, Foed., viii, 699). Бофорт: Foed., viii, 432–5, 438–9; PRO E364/40, m. 2 (епископ Уинчестерский), m. 2 (Норбери); PRO E101/43/38 (3/47); BL Cotton Caligula D IV, fol. 107; Reg. Jurade, i, 49 ('caution'). Щедрость: BN Fr. n.a. 7623, fols 205–8. Соглашения: PRO C76/89, m. 7, 6.
243
Chron. R. St-Denis, iii, 426–30 (полный текст письма в Chron. traïson et mort, 299–302 и Montreuil, Ep. 194, Opera, i, 280–2); Usk, Chron., 214; Monstrelet, Chron., i, 130–1; Arch. Mun. Bordeaux, iii, 49.
244
Финансы: Reg. St-Jean d'Angély, ii, 146, 178, 180, 192, 193–4, 205–7, 209, и Reg. Jurade, i, 61 (Сентонж); BN PO 595/de Cardaillac/26 (Руэрг); Inv. AC Périgueux, 96, and BN Fr. 26034/3803 (Перигор); Tyrrell, 135–6. Брантом: Chron. R. St-Denis, iii, 366–8, 406–14; 'Petite chron. Périgueux', 333–4; Reg. Jurade, i, 87.
245
'Petite chron. Périgueux', 334; Chron. R. St-Denis, iii, 418–22; Reg. Jurade, i, 91. Карлюс и Коммарк: BN Clair. 3/136. Рамоне: BN Coll. Périgord 52, p. 267; BN Coll. Doat 211, fols 50–52vo; Reg. Jurade, i, 89, 92.
246
Наследство Раймона: Reg. Jurade, i, 90, 90–1 (для Арпедена, Chron. R. St-Denis, iii, 424; Beauchet-Filleau, iv, 715, 716). Мюсидан: Chron. R. St-Denis, iii, 422–4; 'Petite chron. Périgueux', 334; Jurades de Bergerac, 149, 156; Reg. Jurade, i, 92. Вер: Reg. Jurade, i, 9, 10–12, 43. О сложных соперничающих претензиях на Вер, часть наследства Берара III д'Альбре (ум. 1379): Boutruche, 392–3, Arch. Hist. Gironde, vi, 268–83, PRO C61/117, m. 9. Договоренности 1406 года оформлены как лицензия на владение, выданная Альбре Маргарите, но они не имеют смысла, если не исходить из того, что она уже владела им. Вер был конфискован офицерами Ричарда II после дезертирства Берара в 1377 году. Маргарита могла получить владение от графа Фуа, другого кузена, у которого была закладная на Вер, или от своего покойного мужа, который был единственным из душеприказчиков Берара в английском подданстве: см. Le Trésor des Chartes d'Albret, i, Les Archives de Vayres, ed. J.-B. Marquette (1973), 793.
247
Кастельбон: BN PO 1172/Foix/18. Гастон: см. Reg. Jurade, i, 132–3. Аршамбо: BL Cotton Caligula D IV, fol. 83; PRO E28/14 (22 July 1403); E28/14 (22 July 1405); Reg. Jurade, i, 127.
248
Chron. R. St-Denis, iii, 414–16. Апелляция Альбре: BN Coll. Bourgogne 57, fol. 26; BN Fr. 26034/2839 (герцог Беррийский).
249
Графы Клермонский и Алансонский: Chron. R. St-Denis, iii, 416. Absences: ibid., iii, 394; Monstrelet, Chron., i, 130; 'Petite chron. Périgueux', 334.
250
Рассказ о заседании совета основан в основном на письме от 7 ноября от казначея Иоанна Жана Шуза: BN Coll. Bourgogne 57, fol. 26–26vo. Дата: Choix de pièces, i, 289; Ord., ix, 127; Itin. Jean, 355. Финансовый отчет: Chron. R. St-Denis, iii, 432–4. Кале: Parl. Rolls, viii, 339–40 [33]; PRO E101/43/38 (3/33, 34). Балингем: Chron. R. St-Denis, iii, 400–4; Jouvenel, Hist., 185; *Plancher, no. 254. 'Grumbles': Jouvenel, Hist., 180. Ордонанс о реформе: Choix de pièces, i, 288–98. Налоговый ордонанс: BN Fr. 25708/581.
251
Baye, Journ., i, 168; Valois (1888), 111–13. Талья: BL Add. Ch. 6780; BN Fr. 25708/583–4.
252
Томас: Reg. Jurade, i, 45. Финансы: Proc. PC, i, 266–70; T. E. F. Wright (1984), 363. Вторая часть налога, подлежавшая уплате в ноябре 1405 года, была направлена на погашение вынужденного займа, взятого в сентябре для оплаты неудачной кампании Генриха IV в Уэльсе: Foed., viii, 412–14. Последний платеж казначейства за Гасконь был предназначен для свиты сэра Томаса Суинберна: PRO E101/44/8. Кале: Grummitt, 288–9.
253
Eulogium, iii, 408; Gascoigne, Lib. Verit., 228; Proc. PC, i, 290–2; Parl. Rolls, viii, 338 [31]. См., generally, McNiven (1985), Biggs (2003), 192–3 and McFarlane (1972), 103–4.
254
Parl. Rolls, viii, 326 [2], 328 [8], 329–31 [11–17], 334–40 [27–33], 341 [38], 347–8 [39–41], 348–9 [44], 351–3 [49–53]. Савойя: CCR 1405–9, 93–4; Chron. R. St-Denis, iii, 462. Madaillan: Proc. PC, i, 291.
255
Кале: PRO E364/46, m. 3 (Merlawe); PRO C49/48/4. Гасконь: BL Cotton Caligula D IV, fols 69–71vo; Rot. Parl., iii, 516 [12] (впоследствии он не был вновь принят на работу: HoC., iv, 599). Двор: Given-Wilson (1986), 83–4, 94, 107–9, 136, 140–1.
256
Parl. Rolls, viii, 333, 339, 351, 353 [23, 31, 48, 53]; Eulogium, iii, 409.
257
Совет: PRO E403/587, m. 8 (7 июня). Паломничество: Biggs (2003), 197–9, 205. Финансы: Steel, 93–4; CPR 1405–8, 203–4, 214–15. О Хенде и Уиттингтоне см. ODNB, xxvi, 287–8; Barron, 205–8 и App. I.
258
Reg. Jurade, i, 40–1, 43–4, 45–6, 48, 51–2, 57, 61, 93–4, 124, 183–4, 185; St Albans Chron., ii, 496; Doc. Clos des Galées, i, nos 1617–19; 'Lettres ACA Barcelone', 333–4; Monstrelet, Chron., i, 134; Reg. St Jean d'Angély, ii, 194, 199; Foed., viii, 336 (ошибочно датировано), 456.
259
Jarry, 345; Chron. R. St-Denis, iii, 451–2; Reg. Jurade, i, 108–9, 162; 'Petite chron. Périgueux', 335; Lettres de Jean V, i, no. 378, ii, no. 423; 'Chron. Brioc.', 89. Цифра указанная хронистом Сен-Дени, примерно соответствует 100 000 франков в месяц, оцененным как расходы в январе 1407 года: Baye, Journ., i, 182–3, and compare Rey, ii, 415. Foix: Reg. Jurade, i, 98–9, 127, 145.
260
Lettres des rois, ii, 322; Reg. Jurade, i, 57, 61, 64, 66, 96, 97, 98–9, 109, 110.
261
Reg. Jurade, i, 17–20, 30–1, 33, 40–1, 42–3, 44–5, 46–7, 50–1, 54–5, 56, 62, 64–5, 67, 69–70, 94, 102, 113, 116, 119, 122–5, 141, 148–9; 'Chron. siège', 179–80; BL Cotton Caligula D IV, fol. 38. Топография:: Drouyn, ii, 303–6; cf. the plan of c. 1700 at BN GED–3911, с изображением замка и старых стен, все еще сохранившихся внутри современных укреплений Вобана.
262
'Chron. siège', 179; Reg. Jurade, i, 112–14, 114–16, 119–20, 122–4. Условия договора: 'Chron. siège', 180; Monstrelet, Chron., i, 133; 'Petite chron. Périgueux', 336. Архиепископ: Lettres des rois, ii, 321, 322–3.
263
Reg. Jurade, i, 48, 111, 121–2, 125, 126–31, 138, 139, 141, 145–6, 148, 150, 151, 153, 157, 160, 162, 166, 168, 172, 176, 180, 182, 183, 191, 196, 198, 200. Топография:: Drouyn, i, 69–72, 74–80.
264
Защитники: PRO E364/46, m. 4 (Клитеро); Foed., viii, 456; CPR 1405–8, 305, 306. Генрих IV: Cal. Signet L., nos 657–8 (маршрут); PRO E403/589, mm. 1, 3 (7, 24 Oct.). Топография: Brown, Colvin and Taylor, Hist. King's Works, i, 423–31, 433–6.
265
Schnerb (1994), based on AN 919/24 (printed at *183–8), AD Côte d'Or B1547, and Jean Chousat's letters of 7 and 20 Nov. in BN Coll. Bourgogne 57, fols 26–26vo; Chron. R. St-Denis, iii, 448; Monstrelet, Chron., i, 135–6. Деревья: AD Côte d'Or B307/485.
266
Itin. Jean, 356; BN Coll. Bourgogne 57, fols 26, 26vo (письма Шуза); Monstrelet, Chron., i, 136–7. Рецидив: Monstrelet, Chron., i, 139; Ord., ix, 156–8. Стоимость кампании в Гаскони: Baye, Journ., i, 182–3. Расходы Иоанна: *Schnerb (1994), 187–8. Артиллерия: AD Côte d'Or B1556, fol. 156.
267
'Petite chron. Périgueux', 336; Chron. R. St-Denis, iii, 452–8; St Albans Chron., ii, 496. Мины: Reg. Jurade, i, 140, 159, 183, 185; 'Chron. siège', 180. Брак: Reg. Jurade, i, 146–7.
268
Reg. Jurade, i, 130–1, 138, 139, 145, 181–2, 184, 196, 224; Chron. R. St-Denis, iii, 362–4, 454; St Albans Chron., ii, 496; 'Chron. siège', 180; 'Petite chron. Guyenne', no. 85; Monstrelet, Chron., i, 134. Клинье: Pastoralet, 45, 76, 261. Расследование: PRO C61/111, m. 2; Arch. Hist. Gironde, lv, 35–7.
269
Baye, Journ., i, 182–3; Reg. Jurade, i, 151, 187–8; Inv. AC Périgueux, 94; 'Chron. siège', 180; Chron. R. St-Denis, iii, 458–60; 'Petite chron. Guyenne', no. 85. Венеция: Jarry, 347.
270
'Chron. siège', 180; 'Petite chron. Périgueux', 337; Jurades de Bergerac, i, 151–2, 153–4; Inv. AC Périgueux, 94; 'Lettres et missives', nos 1–4, 7–9, 16–21; Baye, Journ., i, 182n1. Мария: Chartul. Henrici V, xvi, 158–65; PRO C61/113, m. 15. Перемирие: Reg. Jurade, i, 178, 181, 183, 184, 185, 188–9, 197; Arch. Hist. Gironde, vi, 216–22; 'Lettres et missives', nos 23–4, 28, 32, 36.
271
Monstrelet, Chron., i, 137–8; Chron. R. St-Denis, iii, 450; Itin. Jean, 356, 357, *584; Jarry, 347. Карл VI: Baye, Journ., i, 180–1.
272
Ord., xii, 225–7; Nordberg, 221–4; Rey, i, 120, 294, 298–9.
273
Финансы: *Plancher, iii, 237–8; Vaughan (1966), 42–3; Nordberg, 31, 32, 33–4, 36; Pocquet (1940–1), 113. Субсидии: e.g. Choix de pièces, i, 223–4. Гиень: Monstrelet, Chron., i, 151–2. Первая попытка снять дом, который мог бы послужить базой для убийц, была предпринята примерно 24 июня 1407 года: 'Enquête', 243.
274
Parl. Rolls, viii, 328–9 [9], 366–75 [66–91], 406 [142]; St Albans Chron., ii, 480–2. Роль Генриха IV: Biggs (2008), 185–7, 202–3; CCR 1405–9, 261, 286.
275
Roy. Lett., ii, 145–8; Foed., viii, 466; CPR 1405–8, 309; Eulogium, iii, 411; St Albans Chron., ii, 498 (Большой Совет, без подробностей); PRO C76/90, m. 6 (погашение задолженности). Займы: CPR 1405–8, 321, 335, 414–15 (учет займов, как правило, осуществляется на более ранних стадиях); Foed., viii, 488–9; Steel, 95–6; Grummitt, 290–1, 293 (называя декабрь 1406 года датой мятежа, что, на мой взгляд, слишком рано); T. E. F. Wright (1984), 116–28 (указанное 9 марта, слишком поздно). Уэльская кампания: CCR 1405–9, 286. 'Suitable place': Proc. PC, i, 296.
276
Grummitt, 293–7; Given-Wilson (1986), 94, 109–10, 130–1; T. E. F. Wright (1984), 363; T. E. F. Wright (1995), 71–9; Steel, 96–102 (назначения после 1407 года).
277
Лже-Ричард: St Albans Chron., ii, 416; Walsingham, Hist. Angl., ii, 264; Eulogium, iii, 402–3. Уэтерби: Exch. R. Scot., iv, 71, 213, 239, 289. Нортумберленд: Cal. Signet L., no. 668; St Albans Chron., ii, 550–4.
278
Wyntoun, Orig. Chron., vi, 412–15; Bower, Scotichron., viii, 60, 62; St Albans Chron., ii, 472; CPR 1405–8, 168; Acts Parl. Scot., xii, 20–2; AN J677/19 (Французский союз).
279
PRO E101/43/39 (Менай); 'Ann. O. Glyn Dŵr', 152–4; St Albans Chron., ii, 528; Usk, Chron., 160, 240–2; Roberts; Davies, 122–5; J. E. Lloyd, 136–7. Принц: Foed., viii, 436–7.
280
Roy. Lett., ii, 346–7; *Vaissète, x, 1928–9; Reg. Jurade, i, 92–3, 159, 264, 265–6; Inv. AC Toulouse, 483; Chron. R. St-Denis, iii, 460–2; Bernis, 'Chron.', para. 133. Условия капитуляции: AN J302/122, 123. Об арбитрах: Pépin, 29–30. Стоимость осады: Portal, 74.
281
*Chron. traïson et mort, 299–302; Montreuil, Ep. 194, Opera, i (1), 280–2.
282
Эскадры в проливе: e.g. 1400: PRO E403/564, mm. 3, 12, E403/564, m. 13, E403/567, m. 5. 1401: Proc. PC, ii, 56. 1402: PRO E403/571, m. 27; CPR 1401–5, 124. 1403: PRO E101/69/2 (310). 1404: PRO E101/69/2 (311, 312), E101/43/30, E101/43/34 (20), E101/43/38 (1/49). 1405: PRO E101/43/38 (3/8, 9, 4/58); Proc. PC, i, 250–1, ii, 93–4. Перо Ниньо: *Joüon, 194–200; Victorial, 262–76 (quotation, 263). Ущерб, нанесенный во Франции: BN Fr. 25708/532 (cf. 534, 535).
283
Конвой: Foed., viii, 326; CPR 1401–5, 298–9; CCR 1402–5, 185–6, 186; PRO C61/109, m. 7; Proc. PC, ii, 81–2; Chron. R. St-Denis, iii, 462; Roy. Lett., ii, 151. Английский торговый флот: PRO E28/12 (28 Dec. 1403); Burwash, 178 (Table A, Group I). Французские торговые суда: Touchard, 101–3; Mollat (1952), 340–1; Tranchant, 163–70.
284
Руан: Mollat (1952), 5, 7, 606; Fréville, i, 269, *ii, 282–3. Salt: Rey, i, 250–1; Mollat (1952), 19, 598–9, 604. Арфлёр: BN Fr. 25708/546. Инциденты: St Albans Chron., ii, 386, 498; Cal. Inq. Misc., vii, no. 350.
285
Montreuil, Opera, ii, 126. О Жане, ibid., ii, 7–41, iv, 304–6, 314–18.
286
Нейтралитет Фландрии: AD Nord 541/150744 (инструкции фламандским послам, 24 сентября 1406 года); B541/150742 (10 сентября 1406); Schnerb (1994), 181, 182, *188. Переговоры: AD Nord B18823/23629 (22 сентября 1406), B542/15068, B548/1830223; *Varenbergh, 548. Условия: Foed., viii, 469–76; Rec. Ord. Pays-Bas, iii, nos 43–4; AD Nord 549/1511212 (приказ о соблюдении перемирия на границе в Пикардии, 15 июня). Отступление войск: Foed., viii, 466, 476–8; CCR 1405–9, 257. Силы: Foed., viii, 469–76, 485–6; Rec. Ord. Pays-Bas, iii, no. 50.
287
Бретань: Foed., viii, 490–1, 843–4. Иоанн V отказался разрешить провозглашение англо-фламандского перемирия в Бретани до вступления в силу англо-бретонского перемирия: AD Nord B18824/23844, *Huguet, 394–5. Переговоры по перемирию: AD Nord B18223/23471 (письмо Жана де Туази, 2 июня 1407 года); AD Nord B546/1509387; Foed., viii, 491–2. Конференция между двумя сторонами была назначена на 1 августа.: Foed., viii, 486–7. Она была отложена, когда у короля случился новый рецидив: AD Nord, B18822/2205921, 23, B546/1509388. Перемирие в Пикардии: AN J546/2, 4. Переговоры на низшем уровне: PRO C76/90, mm. 22, 11, 7. Эрпингем: Foed., viii, 484–5; AN J646/1; Cal. Signet L., no. 704.
288
Oxford, Bodley MS Carte 113, fols 263–4 (инструкции); PRO E30/1251 (Французский проект продления перемирия); AN J646/4 (Перемирие в Пикардии); Foed., viii, 504–9 (Гиень). Парламент: Parl. Rolls, viii, 421–2, 427 [13, 24].
289
'Enquête', 216–17, 218–19, 219–21, 223–33, 241, 244; Monstrelet, Chron., i, 154–60; Chron. R. St-Denis, iii, 734.
290
Планирование: Monstrelet, Chron., ii, 109, 119; 'Enquête', 243. Анкетонвиль: L. Mirot (1911), 447–58; Vaughan (1966), 47–8. Награда: Chron. R. St-Denis, iii, 732–4, 740; L. Mirot (1911), 457.
291
Притворство: Jouvenel, Hist., 189–90; Chron. R. St-Denis, iii, 736, 740; Monstrelet, Chron., i, 160–1; Coville (1932), 241–2; *Plancher, iii, no. 277 (p. cclxxviii, col. 2). Расследование: 'Enquête', esp. 218, 226, 229–30, 236–8; Monstrelet, Chron., i, 158, 161–2. О Тиньонвиле: Gall. Reg., ii, no. 6624, iv, no. 16481; Gonzalez, App. 535–8.
292
Monstrelet, Chron., i, 162–5, ii, 129; Chron. R. St-Denis, iii, 738–42; Jouvenel, Hist., 190; Fenin, Mem., 5; *Plancher, iii, no. 277 (p. cclxxix, col. 1); Baye, Journ., i, 208.
293
Epitaphier du Vieux Paris, ii, ed. E. Raunier (1893), no. 781; cf. pp. 316–17; Monstrelet, Chron., i, 165, 167–70, 172; Chron. R. St-Denis, iii, 742, 748–52; 'Geste des nobles', 118–19; 'Chron. Cordeliers', 195; Cochon, Chron., 222; Héraut Berry, Chron., 25. Монтегю: Coville (1932), 96. Pension: Pocquet 1939 [2]), 142. Jewellery: AD Côte d'Or B1554, fol. 112vo.
294
Itin. Jean, 363; Monstrelet, Chron., i, 172–4; Istore, ii, 431–2'; 'Geste des nobles', 117–18; Латники: Chauvelays, 167–9. Место проведения: 'Livre des trahisons', 25. Пети: Coville (1932), 1–86, 100–1. Оправдание: Inv. AC Amiens, ii, 4.
295
AD Côte d'Or B1554, fols 218–23 (вызов); Ord., ix, 292; Chron. R. St-Denis, iii, 752.
296
Союз с Пентьеврами: Chron. R. St-Denis, iii, 396; Preuves Bretagne, ii, 836. Орлеанистский союз: Lettres de Jean V, i, no. 323, 342, 1031. Поездка в Париж: 'Chron. Brioc.', 91; 'Lettere Lucchesi', 179–80 (misdated 1409); Ord., ix, 292; Lettres de Jean V, i, p. cxx.
297
Поход на Париж: AD Côte d'Or B1554, fols 215, 218–23 (сбор 17-го числа), с учетом боевых слуг ('varlets'); Itin. Jean, 363. Вход: Monstrelet, Chron., i, 175–7; Chron. R. St-Denis, iii, 752–3; Jouvenel, Hist., 190; Cochon, Chron., 222–3; 'Chron. Cordeliers', 196. Союз с герцогом Лотарингии: *Plancher, iii, no. 255. Дворец: Plagnieux. University: Ord., ix, 293–4.
298
'Rapport officiel', 12–15, 25–6; Monstrelet, Chron., i, 178–242; Coville (1932), 207–24, 299–384.
299
Monstrelet, Chron., i, 242–3; Jouvenel, Hist., 191; 'Rapport officiel', 26; Coville (1932), 100–5, 110. Переплетенные экземпляры: *Itin. Jean, 587.
300
Королевское помилование: *Plancher, iii, no. 256; *Bernier, pp. xxxii — xxxiii; Monstrelet, Chron., i, 243–4. Болезнь: Baye, Journ., i, 223. Мелён: Chron. R. St-Denis, iii, 766; Jouvenel, Hist., 191; 'Chron. Brioc.', 91–2; Cochon, Chron., 238–9.
301
Chron. R. St-Denis, iv, 56; Jouvenel, Hist., 191, 193; 'Chron. Brioc.', 91–2; Cochon, Chron., 238–9. Berry's itinerary in Lehoux (1966–8), iii, 504.
302
Itin. Jean, 365; 'Chron. règne Jean de Bavière', ed. S. Balau, Chroniques Liègeoises, i (1913), 192. История Льежа: Zantfliet, 'Chron.', Vet. Script., v, 359–60 (quotation); Chron. R. St-Denis, iii, 14, 292; Itin. Jean, 350; Istore, ii, 427; Kurth, iii, 40–57.
303
Munich, Bayerisches Hauptstaatsarchiv, Ausw. St., Urk. Frankr., 3 (опека над Дофином); AN KK31, fol. 47 (Карл в Мелёне); *Bernier (Свидетельства), pp. xxxi — xxxiii. Возвращение в Париж: 'Chron. Brioc.', 94–5; Chron. R. St-Denis, iv, 56–8; Jouvenel, Hist., 194–5; Baye, Journ., i, 237, 238–9; Monstrelet, Chron., 267. Musters in Paris, 7–8 Сентябрь.: BN PO 424/de Bosredon/2; 148/Auteuil/4; 2246/de Pesteils/2; 693/Chartres/51; 1699/Lestrange/6; 292/Gaucourt/25; 1851/Maricourt/3; 2246/de Pesteils/2; 2691/Sereni Cliers/4; etc.
304
Baye, Journ., i, 240–1; Monstrelet, Chron., i, 269–348, 351–3.
305
*Plancher, iii, no. 260; Cartul. Hainaut, iii, 327–31, 333–51. Численность: Vaughan (1966), 59–60.
306
'Geste des nobles', 123; Jouvenel, Hist., 196–7; Chron. R. St-Denis, iv, 136–8, 180–2; 'Ann. Avignonnaises', xvi, 171; Lettres de Jean V, ii, no. 1041; Ord., ix, 369–71. Набор: e.g. BN Fr. 20388, fol. 142 (Форез).
307
Jouvenel, Hist., 197; Chron. R. St-Denis, iv, 182, 184; 'Chron. Brioc.', 95; Baye, Journ., i, 245, 249; 'Geste des Nobles', 123–4. Наличные: BN Fr. 20412/53; Chron. R. St-Denis, iv, 138. Бургундские агенты: AD Côte d'Or B1571, fol. 56.
308
Валентина: Chron. R. St-Denis, iv, 178–80; Collas, 419. Орлеанские владения: Ord., ix, 261–4; AD Pyr.-Atl. E636 (Перигор); Regesta chronologico-diplomatica Ruperti Regis, ed. J. Chmel (1834), 185; 'Docs. Luxemb.', no. 295 (Люксембург); Pièces Louis I, 196–219. Савуази: 'Geste des nobles', 132; Monstrelet, Chron., ii, 118. Совершеннолетие: *Champollion-Figeac, 274–6. 'I was young': *Champion (1969), 542.
309
Itin. Jean, 368; Chauvelays, 180–4 (700 латников, не считая боевых слуг и арбалетчиков); Monstrelet, Chron., i, 391–2; Jouvenel, Hist., 197.
310
Chron. R. St-Denis, iv, 194–200; *Cartellieri (1912–14), ii, 17–19; Monstrelet, Chron., i, 392–5; 'Geste des nobles', 126; *Calmette, 163–6; Cartul. Hainaut, iii, 359–60. Kороль Наварры: см. AD Côte d'Or B1558, fols 115–115vo; Ord., ix, 423–5; Plancher, iii, 290. Герцог Анжуйский: Valois (1896–1902), iv, 127.
311
*L. Mirot (1931), 339–41; *Plancher, iii, PJ no. 258; Chron. R. St-Denis, iv, 194–202; Monstrelet, Chron., i, 397–401; Baye, Journ., i, 260.
312
Baye, Journ., i, 260–1; Jouvenel, Hist., 199; Journ. B. Paris, 4–5; Monstrelet, Chron., ii, 4; Chron. R. St-Denis, iv, 250; Munich, Bayerisches Hauptstaatsarchiv, Pfalz-Neuburg Auswärtige Staaten, Urk. 981 (договор). Мелён: Lehoux (1966–8), iii, 153n6. Финансы: BN Coll. Bourgogne 54, fol. 302; 56, fol. 241; 58, fol. 98.
313
Возвращение в Париж: Itin. Jean, 371. Планы: BN Coll. Bourgogne 54, fol. 251; AD Côte d'Or B1558, fol. 33; Chauvelays, 186–91. Переворот: Chron. R. St-Denis, iv, 250, 270–8, 280, 426; Jouvenel, Hist., 201, 246; Monstrelet, Chron., ii, 42–4, 46–8, 138; 'Chron. Cordeliers', 204; Baye, Journ., i, 290–2; 'Geste des nobles', 127–8. Репрессии: Borrelli de Serres, iii, 131–2; Rey, i, 299–302, 306, ii, 149, 388, 392, 461, 470–2, 486–7, 519.
314
Monstrelet, Chron., ii, 41–2, 48; 'Geste des nobles', 129–30; Ord., ix, 468–78; Rey, i, 107–9, 120–1, 300–2 ii, 40–3, 392, 470–2, 519; Borrelli de Serres, iii, 334–5. Выплаты: BN Fr. 20391, fol. 53; AD Côte d'Or B1558, fols 33, 33vo, 34; B1560, fol. 43; B1601, fol. 133vo; Comptes E. Bourg., i, no. 390; Vaughan (1966), 86–7; Pocquet (1940–1), 119.
315
Парламент: Ord., ix, 468, note (a). Совет: Monstrelet, Chron., ii, 45, 60; Chron. R. St-Denis, iv, 286. Соглашение с Королевой: Chron. R. St-Denis, iv, 276; Monstrelet, Chron., iv, 50; *Plancher, iii, PJ no. 263; AN KK48, fols 1–2; Rey, ii, 185–7. В 1410 году Изабелла получила еще 111.165 ливров в виде выплат на доходов от налога с продаж: AN KK48, fols 4–20. Документация (все обсуждалось ранее): AN J369/9 (выписка, 7 декабря); Ord., ix, 488–92, xii, 229–31; *Plancher, iii, PJ no. 261. Выздоровление короля: Chron. R. St-Denis, iv, 250. Queen's return: Monstrelet, Chron., ii, 53. Боьшой Совет: Baye, Journ., i, 305–7, ii, 297; Monstrelet, Chron., ii, 50, 51–3, 54–7; Chron. R. St-Denis, iv, 282–6; Jouvenel, Hist., 201. Администрация Дофина: BN Fr. n.a. 20528, p. 175; BN Fr. 25708/630 (согласован с королевой 19 ноября); Vaughan (1966), 81; Schnerb (2005), 522; Famiglietti, 86–7.
316
Англо-французское перемирие: Foed., viii, 515–18, 519, 521–4, 552–60. Англо-фламандский договор: Foed., viii, 530–3, 551–9; Rec. Ord. Pays-Bas, iii, nos 85, 89, 94. Пиратство: PRO 76/92, mm. 12–11; *Varenbergh, 548–72. Перигор: AD Pyr.-Atl. E805; 'Petite chron. Périgueux', 340–1 (о Морукль и Дюрфор, см. Inv. AC Périgueux, 97). Кампания Альбре финансировалась за счет подымного налога в Лимузене и Перигоре, а не за счет казны в Париже: AD Pyr.-Atl. E805; Jurades de Bergerac, i, 160–1.
317
Proc. PC, i, 302–3; Foed., viii, 571, 586–7, 601, 621; Cal. Signet L., no. 740; Monstrelet, Chron., i, 46–7; Chron. R. St-Denis, iv, 252, 280, 282–4; Baye, Journ., i, 306. Брак: Oxford, Bodley, MS Ashmole 789, fols 132–132vo (Сентябрь 1408); Foed., viii, 571 (March 1409).
318
Chron. R. St-Denis, iv, 282–4, 324; Monstrelet, Chron., ii, 53–6; Baye, Journ., i, 306, ii, 297. Châtillon talks: Foed., viii, 621, 630, 632.
319
Monstrelet, Chron., ii, 51–3, 57–8; 'Livre des trahisons', 60–1.
320
Участие в Совете: Monstrelet, Chron., ii, 50, 53; Ord., ix, 489; *Plancher, iii, PJ no. 261. Герцоги Беррийский и Бурбонский: Rey, i, 300; Chron. R. St-Denis, iv, 272; 'Geste des nobles', 129. Недовольство: 'Livre des trahisons', 68; Jouvenel, Hist., 201. Итальянцы: 'Lettere Lucchesi', 180–2 (misdated 1411).
321
Поддержка: BN Coll. Doat 193, fol. 91, 92 (Арманьяк); BN PO 918/Coutes/17 (Бретань); BN PO 2859/de la Tour/5, 2606/du Saillant/20, 3002/Villars/48 (Альбре); Titres Bourbon, no. 4819; AN K56/254, 6, 7 (Арманьяк). Собрания: Monstrelet, Chron., ii, 65, 77; Chron. R. St-Denis, iv, 316–18; Cagny, Chron., 48–9; 'Geste des nobles', 130. Договор: Preuves Bretagne, ii, 831–3, 845–6. Арманьяк: BN PO 93/Armagnac/96; BN Coll. Doat 193, fols 91–2; Champion (1969), 72–3.
322
'Chron. Brioc.', 89; Chron. Bourbon, 309–13.
323
Армия Лиги: Cagny, Chron., 49–50; BN PO 93/Armagnac/96; 'Chron. Brioc.', 89; Chron. R. St-Denis, iv, 324–6, 328–30, 336–8, 342–52. Бургундская армия: BN Coll. Bourgogne 58, fol. 53; AD Côte d'Or B1560, fol. 217, 231; Pocquet (1940–1), 114–15; Monstrelet, Chron., ii, 78–9, 81–2, 87–9; Jouvenel, Hist., 206–7; Ord., ix, 530–1 (Арьер-бан); Inv. AC Rouen, 41; Extr. Reg. Tournai, 77–83; *Chavanon, 184–5. Иоанн V: Lettres de Jean V, ii, no. 1099; Preuves Bretagne, ii, 835–40; 'Chron. Brioc.', 89–90. Призыв к разоружению: Ord., ix, 515–17, 531–4; Preuves Bretagne, ii, 831–3, 841; BN Fr. 20590/50, 52. Собрание в Пуатье, манифест: Chron. R. St-Denis, iv, 342–50, 354–6. Париж: ibid., iv, 360–8; 'Chron. Cordeliers', 204–5.
324
'Geste des nobles', 131; Monstrelet, Chron., ii, 80–6, 95, 102; Fenin, Mem., 16; Cagny, Chron., 53; 'Chron. Brioc.', 90. Артур: BN PO 1037/le Dur/15. Жиль: Pocquet (1935), 47. Альбре: Ord., ix, 510; BN PO 493; 'Geste des nobles', 131; Chron. R. St-Denis, iv, 372; Baye, Journ., i, 340.
325
Chron. R. St-Denis, iv, 356–60.
326
Monstrelet, Chron., ii, 89, 91–6; Chron. R. St-Denis, iv, 360, 370–6; Baye, Journ., i, 339; 'Geste des nobles', 140–1; Lehoux (1966–8), iii, 196.
327
Бургундские позиции: Chron. R. St-Denis, iv, 360, 376; Monstrelet, Chron., ii, 94–5; BN PO 418/des Bordes/41 (Монтеро); BN Fr. 20528, pp. 172–3 (Сен-Клу, Мант, Мелён, Мёлан, Самуа). Снабжение, подкрепление: Monstrelet, Chron., ii, 95; Gruel, Chron., 7–8. Мародерство: Chron. R. St-Denis, iv, 366–8; Monstrelet, Chron., ii, 89–90; Journ. B. Paris, 7–10. Финансы орлеанистов: BN PO 47/Amboise/48, 93/Armagnac/96; Inv. joyaux Orléans, 157–70; AN K57/4. Финансы бургундцев: AD Côte d'Or B1560, fols 102, 104, 117, 118vo, 160vo–161, 273–4; B1562, fols 14vo, 107; Ord., ix, 545; Baye, Journ., i, 332–3; Chron. R. St-Denis, iv, 365–6; Vaughan (1966), 86; Pocquet (1940–1), 119.
328
Choix de pièces, i, 329–35; *Plancher, iii, PJ no. 168 bis.
329
Распространение: Chron. R. St-Denis, iv, 382–4, 402–6; Jouvenel, Hist., 208–9; Itin. Jean, 376; Ord., ix, 573–5; Lehoux (1966–8), iii, 205n6. См. о компаниях: BN Coll. Bourgogne 54, fol. 5; BN Fr. n.a. 3641/618.
330
Пустой мир: Preuves Bretagne, ii, 845–6. Карл VI: Monstrelet, Chron., ii, 101. Совет: Chron. R. St-Denis, iv, 384. В июне 1411 года Карл Орлеанский определил десять советников, преданных Иоанну Бесстрашному: Monstrelet, Chron., ii, 118–19. Иоанн выделил одиннадцать человек, которых он считал орлеанистами (некоторые из них на самом деле были нейтральными): AD Nord B657/15183. Ни в одном из списков не было принцев или государственных чиновников, занимавших должности. Дофин: BN Fr. n.a. 20528, pp. 163, 183–4; 'Chron. Cordeliers', 205. Прево: BN PO 2747/St-Cler/42. Генеральные Штаты: Inv. AC Toulouse, 484–5 (AA 37/26); Corr. mairie Dijon, i, no. 7.
331
Monstrelet, Chron., ii, 109–12; Chron. R. St-Denis, iv, 388.
332
Подготовка: Monstrelet, Chron., ii, 109–12; Chron. R. St-Denis, iv, 386–8, 400; BN PO 93/Armagnac/98. Финансы: Champion (1969), 80–2; BN PO 414/Bonsdrac/5, 2157/Orléans/469. Союзы: AN K56/254, 5, 6, 8. Ришмон: Preuves Bretagne, ii, 867–8; Cosneau, 8–9. Луи де Шалон: BN PO 650/Chalon-Orange/16; Petit, 251–62, 280–1.
333
Филипп, граф Вертю: BN Coll. Bourgogne 58, fol. 153; BN PO 455/Bourbon/38–40, 1703/de Lavandès/3, 2305/du Ploesquellec/6, 2817/Themericourt/8, etc.; Cat. Arch. Joursanvault, no. 92. Герцог Бурбонский: 'Information', 298–9, 302, 305, 309, 311–12, 313–14, 320. Силы: BN Coll. Bourgogne 58, fol. 153. Сбор: Cat. Arch. Joursanvault, nos 95–6; BN PO 93/Armagnac/98. Гасконцы: BN Fr. n.a. 20512/281. Герцог Алансонский: Cagny, Chron., 58–9. Кастильцы: BN PO 360/Le Blanc/5, 2914/Valdes/2–5. D. Бургундцы: Monstrelet, Chron., ii, 114; BN Coll. Bourgogne 58, fol. 188; AD Côte d'Or B1572, fols 19–19vo, B1576, fols 76vo–77. Сент-Поль: BN Coll. Bourgogne 58, fol. 169; AD Côte d'Or B1572, fols 19–19vo, B1576, fols 76vo–77; Ord., ix, 581–2.
334
Карл VI: Lehoux (1966–8), iii, 205n6. Генеральные Штаты: Corr. mairie Dijon, i, no. 7; Inv. AC Toulouse, 484–5 (AA37/26); BN Coll. Bourgogne 54, fol. 5–5vo. Письма: AD Côte d'Or B11893 (11 Apr. 1411). Отсрочка: BN Coll. Bourgogne 54, fol. 5–5vo; Chron. R. St-Denis, iv, 408–10; Monstrelet, Chron., ii, 116–21; Baye, Journ., ii, 13–14.
335
Прибытие Иоанна V: BN Fr. 20405/17; Lettres de Jean V, ii, no. 1119 (он был там к 4 июня: Inv. AC Toulouse, 98 [AA5/357]). Совет: AD Nord B657/15183. Боьшой Совет: Chron. R. St-Denis, iv, 412–16; Choix de pièces, i, 342; *Plancher, iii, PJ, no. 274; *Vaissète, x, 1948–50.
336
Ассамблея: Chron. R. St-Denis, iv, 414. Тоннеруа: *Itin. Jean, 596–7; BN Coll. Bourgogne 21, fol. 41vo. Philip: Monstrelet, Chron., ii, 123–4; BN PO 671/de Chantermerle/3, 1189/de Fontaines/28, 2243/de la Porte/37 (7 июля). Граф Алансонский: Cagny, Chron., 58–9. Герцог Орлеанский: 'Livre des trahisons', 82; *Plancher, iii, no. 277.
337
Ассамблея: Chron. R. St-Denis, iv, 416; Baye, Journ., ii, 17. Бусико: Choix de pièces, i, 341–3. Проходы по рекам: 'Geste des nobles', 135; Doc. Clos des Galées, i, nos 1628–30, 1633; BN Fr. 26038/4489. Поход Карла: Monstrelet, Chron., ii, 180–1; 'Geste des nobles', 135. Граф Алансонский: Cagny, Chron., 59–60; Monstrelet, Chron., ii, 164; Chron. R. St-Denis, iv, 452–4; BN PO 1747/Loriot/2. Аси: Monstrelet, Chron., ii, 181; Laborde, Preuves, iii, no. 6220 (латники).
338
Monstrelet, Chron., ii, 151–2, 180; Chron. R. St-Denis, iv, 440–2; *Plancher, iii, PJ nos 273–4; Preuves Bretagne, ii, 859. Отъезд герцога Беррийского: Rev. Hist…. Département du Tarn (1886–7), 107–8. Резкий ответ: *Plancher, iii, PJ no. 271; Chron. R. St-Denis, iv, 436; Monstrelet, Chron., ii, 152.
339
Chron. R. St-Denis, iv, 442–50; Jouvenel, Hist., 224–5; Monstrelet, Chron., ii, 162–4. Мясники: 'Livre des trahisons', 106–10; Journ. B. Paris, 37n; AD Côte d'Or B1570, fol. 138 (деньги Иоанна).
340
Chron. R. St-Denis, iv, 444–6, 462–6; *Plancher, PJ nos 272, 275; Monstrelet, Chron., ii, 162 (рецидив); Choix de pièces, ii, 25–7 (Краон).
341
Pisan, 'Lamentacion', 181, 182, 184.
342
Hoccleve, Regement, 191 (ll. 5307–10). Совет: Waurin, Rec. cron., ii, 115–16.
343
Chron. R. St-Denis, iv, 160, 326, 354–6; Foed., viii, 497; Monstrelet, Chron., ii, 35–6, 95; Ord., ix, 530–1. 1411: AD Côte d'Or B11942/21; BL Add. Chart. 3409 (Уэльс).
344
Уэльс: Parl. Rolls, viii, 420 [6], 423 [17], 459–60 [20], 491 [52]; Proc. PC, ii, 14–18. Дуглас: Cal. Doc. Scot., iv, nos 737, 762; Foed., viii, 478, 519, 520; Proc. PC, i, 323–4; Rot. Scot., ii, 193; M. Brown (1998), 108–10. Данбар: Bower, Scotichron., viii, 72–4; Reg. G. S. Scot., i, no. 920. Пограничное право: Neville (1998), 96–108. Инциденты: Bower, Scotichron., viii, 72, 75, 81; Reg. Glasguensis, ii, 316; Proc. PC, i, 323–7; Rot. Scot., ii, 193; Hardyng, Chron., 207. Союз с Олбани: Acts Parl. Scot., xii, 20–2 (1407); Exch. R. Scot., iv, 70 (1408), 132, 133 (1410), 163 (1412), 189 (1413); AD Nord B542/150682 (1411); Monstrelet, Chron., i, 259. Расходы: Proc. PC, ii, 14–17.
345
Здоровье: McNiven (1985), 761–4. Принцы: Livius, Vita, 4–5; First Engl. Life, 11. Новое правительство: Parl. Rolls., viii, 539 [26]; McFarlane (1972), 105–8; Harriss (1988), 49–50.
346
Клиффорд: Monstrelet, Chron., ii, 202. О нем: CPR 1405–8, 10; PRO C61/108, m. 9 (Курбефи); Reg. Jurade, i, 48 (Либурн); CCR 1405–9, 442. Миссия в Англию: BN PO 212/Bataille/28–31; Foed., viii, 684; 'Geste des ducs', 393–4; 'Livre des trahisons', 72–3. О сражении: Coll. Bastard d'Estang, nos 416, 530, 550, 689. Лупиак: Foed., viii, 512, 716–17; PRO C76/93, m. 17. Жан дю Жуш: Lettres de Jean V, ii, no. 1125; BN PO 1597/de Juch/6. Kernezn: 'Livres des trahisons', 76–7. Жан де Кернез: Comptes E. Bourg., i, no. 409; Foed., viii, 667; 'Geste des ducs', 394–5.
347
Боьшой Совет: 'Geste des ducs', 394–9; 'Livre des trahisons', 75–7. Частичное подтверждение в AD Côte d'Or B1562, fols 33vo–34, B1571, fols 71vo–72. Дипломатические контакты: AD Côte d'Or B1570, fol. 274 (сквайр); Chron. R. St-Denis, iv, 474; Cotton MS Galba, 326. Войска: PRO E28/30 (26 May 1414); AD Côte d'Or B1570, fols 173vo, 274vo, 287, 291, 292, 296; BN Fr. 20528, p. 194; Monstrelet, Chron., ii, 172.
348
CCR 1409–13, 166, 240–1; Wylie (1884–98), 301; PRO E403/608, m. 12 (28 Aug.). Посольство: Foed., viii, 698–9; Cotton MS Galba, 322–6. Чичеле: Jacob (1967), 13–14. Арундел: ODNB, xix, 772–3. Мортимер: HoC., iii, 784–5. Каттерик: ODNB, x, 562.
349
Отмена: Foed., viii, 700 (3 сентября) является последним упоминанием в английских записях. Арундел, Уорик: St Albans Chron., ii, 598–600; Gregory, 'Chron.', 106. Prince's role: PRO C76/95, m. 22 (Арундел отправляется за границу "на службу принцу"); AD Côte d'Or B1570, fol. 173vo, 291 ("лучники принца"). Уорик: Beauchamp Pageant, 27–30, 68–96.
350
BN Clair. 6/82, 39/131. Умфравиль: BN Fr. n.a. 20528, p. 198 (оплачивается отдельно от компании Арундела); St Albans Chron., ii, 600 (как "граф Кайм", в честь его лордства в Линкольншире); Hardyng, Chron., 367–8. Трампингтон: BN Fr. n.a. 20528, p. 198; CPR 1405–8, 123.
351
BN Fr. 20528, p. 192; AD Nord 1894, fols 48 (шотландцы), 235, 236 (латники). Cf. Jouvenel, Hist., 227 (исключая брабантцев); 'Chron. Cordeliers', 211 (обоз); Handelingen (1405–19), nos 387–92; Dixmude, Merkw. geb., 59–60; Lichtervelde, 172–3. Тоннер: Petit, 265–79; Chron. R. St-Denis, iv, 474. Аванс: Itin. Jean, 382.
352
Itin. Jean, 382–3; Chron. R. St-Denis, iv, 466–72; Monstrelet, Chron., ii, 174–9, 180, 182; 'Livre des trahisons', 96; Fenin, Mem., 19; Fèvre, Chron., i, 31–3. Griette: *Garnier, 72. Ph. of Nevers: 'Chron. Cordeliers', 211. Его силы: AD Côte d'Or B1563 (22 августа); BN Fr. n.a. 20528, pp. 198–200 (3 Oct.).
353
'Geste des nobles', 135–6; Monstrelet, Chron., ii, 173–87; Chron. R. St-Denis, iv, 484–8; 'Chron. Cordeliers', 211–12; Fénin, Mem., 19–20; Inv. Arch. Ville Bruges, iv, 115–16; Inv. Arch. Etat Bruges, i, no. 284; Inv. Arch. Gand, nos 505–9.
354
Itin. Jean, 383; Laborde, Preuves, i, no. 208; Monstrelet, Chron., ii, 189; Chron. R. St-Denis, iv, 474–6, 522; Jouvenel, Hist., 231; 'Livre des trahisons', 71–2. Тарифы: BN Fr. n.a. 20528, p. 198.
355
Journ. B. Paris, 11–12; Chron. R. St-Denis, iv, 474–6, 488, 492; 'Livre des trahisons', 107–10; Monstrelet, Chron., ii, 181, 188; *Sauval, iii, 266. Military summons: Ord., ix, 640–2. Бурнонвиль: *Schnerb (1997), 96–8. Численность: BN Fr. n.a. 20528, pp. 183–7, 200–2. Сен-Дени: 'Geste des nobles', 137; BN Fr. n.a. 20528, p. 201. Небольшие гарнизоны: Monstrelet, Chron., ii, 181; Chron. R. St-Denis, iv, 480, 550–2. Переправы через реки: BN Fr. n.a. 20528, pp. 185–7; Chron. R. St-Denis, iv, 478–80, 550–2; Monstrelet, Chron., ii, 169. Герольды: Choix de pièces, i, 344–6; Chron. R. St-Denis, iv, 492–4; 'Geste des nobles', 137.
356
Chron. R. St-Denis, iv, 498, 528–32, 556; 'Livre des trahisons', 119; Monstrelet, Chron., ii, 192, 200–2. Продажа драгоценностей: BL Add. Chart. 3125.
357
Chron. R. St-Denis, iv, 490–2, 494–512, 516–20, 530–2; Monstrelet, Chron., iv, 192–3.
358
Chron. R. St-Denis, iv, 448, 492, 512–14, 520–2, v, 140; Jouvenel, Hist., 229–31; Monstrelet, Chron., ii, 168–9, 192, 195–7; 'Geste des nobles', 138; Journ. B. Paris, 14; Baye, Journ., ii, 25–6. Меры против арманьяков: Ord., ix, 635–7; Inv. AC Toulouse, 485 (AA37/28). Охрана Лувра: BN Fr. 20528, pp. 183–4. Страх перед восстанием: BN Coll. Bourgogne 54, 342–342vo.
359
Itin. Jean, 383–4; Chron. R. St-Denis, iv, 524–6; 'Livre des trahisons', 117–18; Monstrelet, Chron., ii, 198–200; Jouvenel, Hist., 232. Численность: BN Fr. n.a. 20528, pp. 192–8; BN Clair. 39/131.
360
Jouvenel, Hist., 232, 237; Monstrelet, Chron., ii, 200–2, 211; Chron. R. St-Denis, iv, 526–8. Мясники: AN JJ165, fol. 249vo (письма об отпущении грехов, ноябрь 1411 года, за убийство английского солдата подмастерьем мясника).
361
'Livre des trahisons', 117; Itin. Jean, 384; Chron. R. St-Denis, iv, 556–63; Monstrelet, Chron., ii, 203–7; Journ. B. Paris, 15–16; 'Chron. Cordeliers', 212–13; Lefèvre, Chron., i, 38–9; Fenin, Mem., 22–3; 'Chron. Brioc.', 90.
362
Chron. R. St-Denis, iv, 563–6; Monstrelet, Chron., ii, 207–8; Journ. B. Paris, 16; 'Chron. Cordeliers', 213; Lefèvre, Chron., i, 39–40; Fenin, Mem., 23; Baye, Journ., ii, 300–1; Cagny, Chron., 66–7; 'Geste des nobles', 139.
363
Английские пленные: AD Nord 1894, fol. 141; St Albans Chron., ii, 602. Arnauton: BL Add. Chart. 240, 3418. Возмездие: Chron. R. St-Denis, iv, 532–50, 566–70, 592–4; Jouvenel, Hist., 233–4, 238; Journ. B. Paris, 17; Monstrelet, Chron., ii, 209, 210–11, 224–5; Baye, Journ., ii, 84–5, 301.
364
Совет: Monstrelet, Chron., ii, 211. Финансы: Inv. Arch. Bruges, iv, 57 (субсидия); Vaughan (1966), 116–17; Schnerb (2007 [1]), 266–8. Заложенные драгоценности: *Pannier, xxvi, 314–18. Девальвация: Ord., ix, 645–7; BN Fr. n.s. 20528, p. 180. Талья: BN Fr. 21427, fol. 45; Fr. 25709/608, 609, 669 (придавая ему значение); Baye, Journ., ii, 31–2. Войска: BN Fr. n.a. 20528, pp. 191, 202–4, 243. Арундел: Comptes E. Bourg., i, nos 596–7, 625; Baye, Journ., ii, 33–4, 301; BN Clair. 39/131 (заработная плата); BL Add. Chart. 52 (драгоценности); AD Nord 1894, fol. 141 (благодарность).
365
Vaissète, ix, 1011; *Lehoux (1966–8), iii, 251, 509.
366
Monstrelet, Chron., ii, 211, 212–13; Chron. R. St-Denis, iv, 568–78; Jouvenel, Hist., 234–5. Англичане: Monstrelet, Chron., ii, 220, 222–4 (где Умфравиль назван "графом Кентским"); Le Fèvre, Chron., i, 44; 'Geste des nobles', 139–40; AD Côte d'Or 1570, fols 290–290vo, 292; BN Clair. 55/75; BN Fr. n.a. 25028, p. 191; Itin. Jean, 385 (23 Dec.). Пленные: Hardyng, Chron., 368.
367
AN JJ166/28 (orders); Chron. R. St-Denis, iv, 582–6; Monstrelet, Chron., ii, 213–16; Le Fèvre, Chron., i, 40–1; BN Fr. 20528, pp. 210–13. Условия капитуляции: AN JJ166/28. Робер д'Эсне: Gonzalez, App. 204–6.
368
BN Fr. n.a. 20528, pp. 190–1; Monstrelet, Chron., ii, 217–19, 221; Chron. R. St-Denis, iv, 584–8, 602–4; Jouvenel, Hist., 236–7. Клермонское графство: Leguai (1962), 60–1.
369
Demurger, 166–8; 'Information'.
370
BN Coll. Doat 9, fols 106–9 (комиссары); BN Coll. Doat 212, fol. 46–49vo (Арманьяк); *Vaissète, ix, 1013, x, 1950–3, 1956–7, 1958–9; Bernis, 'Chron.', para. 139; Chron. R. St-Denis, iv, 570; BN Fr. n.a. 7624, fols 59–62vo.
371
BN Fr. 25709/669.
372
Бурбонне: Monstrelet, Chron., ii, 226–7; La Mure, ii, 126n; Leguai (1962), 62–3. Граф Алансонский: BN Fr. 25709/669; Chron. R. St-Denis, iv, 602–4, 622; Jouvenel, Hist., 239. Орлеанистская Нормандия: BN Fr. n.a. 7624, fols 149–51.
373
BN Fr. 25709/669; Rec. doc. Poitou, xxvi, 229–31; Chron. R. St-Denis, iv, 610–14; Jouvenel, Hist., 239; 'Geste des nobles', 141; Lannoy, Oeuvres, 18; BL Add. Chart. 3452 (деньги); Favreau (1978), 207–8. Подкрепление: BN Fr. n.a. 23634/183, 190, 192, 205, 208, 221, 227, 231, 237, etc. (гасконская граница); BN Fr. n.a. 20528, pp. 243, 249 (англичане).
374
Карл VI: Chron. R. St-Denis, iv, 594–600; Baye, Journ., ii, 45–6. Прикованный к постели: Extr. Reg. Tournai, 88–9. Талья: BN Fr. 25709/669; BN Fr. n.a. 20528, pp. 179–80, 217. Расходы: Pocquet (1940–1), 115–17; Jouvenel, Hist., 239.
375
Inv. AC Dijon, i, 27 (B148, fol. 162vo); Monstrelet, Chron., ii, 221 (Руси).
376
Cat. Arch. Joursanvault, nos 97, 99; BN Fr. 6538/37, 20028/99, 100 (посуда); BN PO 2157/Orléans/478 (налогообложение).
377
Болезнь: CPR 1408–13, 346. Предложения по отречению от престола: Giles's Chron., 63 (поздние, но, вероятно, основанные на более ранних свидетельствах), and cf. Parl. Rolls, x, 290 [12]; Eulogium, iii, 420–1 (до 1413 года). Увольнения: Parl. Rolls, viii, 517 [9], 519 [11], 539 [25]; Foed., viii, 710, 753; HoC., iv, 42; St Albans Chron., ii, 612. Томас: See Hardyng, Chron., 369. О нем: McNiven (1980 [2]), 6–7.
378
Rec. Convoc., iv, 380, 386–7, xiii, 328–9; Proc. PC, ii, 17–18; Parl. Rolls, viii, 518 [10]; PRO E179/242/73 (£1,400).
379
John's bid: AD Côte d'Or B1570, fols 108, 117–117vo; Foed., viii, 712–13, 721. Арманьякское посольство: Cagny, Chron., 17; Foed., viii, 712–13, 715–17, 718–19, 727; Monstrelet, Chron., ii, 238–42. Мнения Леграна: Beltran, 198–207; Monstrelet, Chron., ii, 241–2. Роль графа Алансонского: Cagny, Chron., 71.
380
Foed., viii, 721, 728–9; AD Côte d'Or B1570, fols 163, 262 (Жан); *Pocquet (1960), 335, 337–8; St Albans Chron., ii, 611. Кернез: PRO E403/611, m. 7 (23 ноября). Колдхарбор: PRO 101/406/1; Foed., viii, 628; Myers (1972), 27–8.
381
Посольство: BN Fr. 25709/669; Monstrelet, Chron., ii, 236–7; Le Fèvre, Chron., i, 49–50; Chron. R. St-Denis, iv, 626–8; Anglo-Norman L., no. 371; PRO E101/44/18, E101/406/1, E364/45, m. 1 (Грей); PRO 101/406/1; PRO E403/611, m. 7 (23 ноября). Планы бургундцев: Monstrelet, Chron., ii, 234–5, 237–47, 258–9; Chron. R. St-Denis, iv, 628–32; Jouvenel, Hist., 240.
382
Foed., viii, 738–43; St Albans Chron., ii, 608. Место встречи: Cal. Letter Books I, 102; PRO E404/27/394; PRO E28/23 (16 May 1412). Исполнение: CCR 1409–13, 282; Monstrelet, Chron., ii, 257. Извинения: *Pocquet (1960), 335–6.
383
Monstrelet, Chron., ii, 248–55; Chron. R. St-Denis, iv, 634, 672–4; Cagny, Chron., 77–8, 79–80; Journ. B. Paris, 18–19; Cat. Arch. Joursanvault, no. 103; 'Chron. Britann.', 116; Gruel, Chron., 8–10; Coll. Bastard d'Estang, 153 (no. 1532). Семьи: Cosneau, 23; Monstrelet, Chron., ii, 253 (о Жанне, см. Gonzalez, App. 240).
384
Monstrelet, Chron. ii, 282–3; Chron. R. St-Denis, iv, 636; Itin. Jean, 388. Численность: Jouvenel, Hist., 240 (добавить подкрепления, полученные в Берри: Chron. R. St-Denis, iv, 648). Англичане: AD Côte d'Or 1571, fols 82–82vo, 99–100vo, B1578, fol. 14; BN Fr. n.a. 20528, pp. 243, 249; BN Clair. 46, pp. 3405–3405vo, 49/3715, 53/3988, 62/4823, 85/6709, 98/7639, 102/37. Cf. Monstrelet, Chron., ii, 276–7; Chron. R. St-Denis, iv, 688; St Albans Chron., ii, 616. Шотландцы: BN Clair. 100/30.
385
Monstrelet, Chron., ii, 258; Journ. B. Paris, 20–4; 'Journ. Parisien', 163–72; Baye, Journ., ii, 67, 68, 73, 75; Chron. R. St-Denis, iv, 658–60, 680–2; Jouvenel, Hist., 242. Fears of Univ.: Baye, Journ., ii, 84–5 (отлучение от церкви); Monstrelet, Chron., ii, 241–2 (тракт).
386
Chron. R. St-Denis, iv, 640–4, 648, 650–6, 662–4; Monstrelet, Chron., ii, 269–71; Itin. Jean, 389.
387
Chron. R. St-Denis, iv, 666, 678–80, 686–8, 696; Monstrelet, Chron., ii, 271, 291–2; Fenin, Mem., 27. Драгоценности: Lehoux (1966–8), iii, 270; Jouvenel, Hist., 244. Топография: см. Fleury plan (конец XVI века): BN GED–4281 (RES).
388
Fenin, Mem., 27; Chron. R. St-Denis, iv, 646, 662–4, 670–2, 678, 680, 682; Jouvenel, Hist., 241–2; Monstrelet, Chron., ii, 277–81; Journ. B. Paris, 25.
389
Chron. R. St-Denis, iv, 666–70; Monstrelet, Chron., ii, 274–7; Journ. B. Paris, 24–5; 'Journ. Parisien', 170–1.
390
Chron. R. St-Denis, iv, 678–80, 688–90; Jouvenel, Hist., 244; Monstrelet, Chron., ii, 280–3, 286.
391
Планы: Foed., viii, 733; Cal. Letter Books I, 102; Proc. PC, ii, 33–4, 120–1; Cotton MS Galba, 266–7. Контакты с Иоанном: BN Coll. Moreau 1424/55; AD Côte d'Or B1571, fols 111vo, 175vo–176. Изменения, протесты: St Albans Chron., ii, 610, 614; PRO E404/27/394; Foed., viii, 745–50, 757, 758–60. Спор с принцем приходится восстанавливать на основании писем его и графа Арундела (оба от 31 мая), адресованных герцогу Бургундскому в *Pocquet (1960), 335–8; Письмо Кернеза Карлу VI (вероятно, в середине июня), кратко изложенное в Chron. R. St-Denis, iv, 658; и неискреннее открытое письмо принца от 17 июня в St Albans Chron., ii, 612–14. Деньги: Proc. PC, ii, 33–4, 120–2; Foed., viii, 747–9. Кале: Proc. PC, ii, 34–5.
392
Cotton MS Galba, 266–7; BN Coll. Moreau 1424/55 (Ответ Иоанна 14 июня); AD Côte d'Or B1571, fol. 17vo (Письмо принца получено); Chron. R. St-Denis, 658 (Кернез).
393
Monstrelet, Chron., ii, 279–80, 282–9; Chron. R. St-Denis, iv, 682–700, 708; 'Geste des nobles', 142.
394
Monstrelet, Chron., ii, 288–90; Roy. Lett., ii, 322–5.
395
Baye, Journ., ii, 79–80; 'Lettres closes', *Plancher, iii, no. 287; Ord., x, 18–21; Chron. R. St-Denis, iv, 708–18; Monstrelet, Chron., ii, 292–5. Английские войска: BL Add. Chart. 66. Отречения: Choix de pièces, i, 352–3; Roy. Lett., ii, 325; Cotton MS Galba, 329–31.
396
Chron. Mont-St-M., i, 19; Cochon, Chron., 263; Livre Comptes Marest, 49; Monstrelet, Chron., ii, 291–2; Chron. R. St-Denis, iv, 704–6; Cagny, Chron., 76–7; Inv. AC Orléans, 90 (CC543). Численность: Foed., viii, 746; Gruel, Chron., 9. Alençon's submission: AN K57/27.
397
Itin. Jean, 392; Chron. R. St-Denis, iv, 720; Monstrelet, Chron., ii, 299–300; BL Add. Chart. 3417.
398
Roy. Lett., ii, 328–32; Inv. AC Orléans, 90–1 (CC543); Chron. R. St-Denis, iv, 720. Fish: BL Add. Chart. 55.
399
Переговоры: BL Add. Chart. 237–9; BN PO 759/Chomery/23, 26; AN K59/2; BL Add. Chart. 3422–4, 3434; *Lacour (1934 [1]), 30, 75, 76–7, 82. Пуату: *Lacour (1934 [1]), 75–6; Chron. R. St-Denis, iv, 732–4; 'Remontrances Univ.', 432.
400
AN K57/28, K59/3, 4; A J919/25, fols 5vo, 25vo; Add. Chart. 1399, 1400. Артефакты: *Lacour (1934 [1]), 30; Hiver, 51–3; Cat. Arch. Joursanvault, no. 3379. Возмещение ущерба в Пуату: *Lacour (1934 [1]), 66. Лошади: BL Add. Chart. 3425, 3455. Отступление: Chron. R. St-Denis, iv, 720.
401
Vale (1970), 62.
402
'Geste des nobles', 144; BL Add. Chart. 57, 70–1, 1403–4, 3437, 3440–1, 3458; Arch. Hist. Gironde, ii, 361–2; Hiver, 53–4.
403
Choix de pièces, i, 359.
404
*Vaissète, ix, 1013–14, 1016–18, *x, 1958–60; Rouquette, 410–11; AD Pyr.-Atl. E424/127 (Фуа – Бургундский союз, 7 апреля 1411 г.); Bernis, 'Chron.', paras. 140–2; Flourac, 51–3, 54, *233–7; BN Coll. Doat 212, fols, 79–85 (Комменж).
405
AD Pyr.-Atl. E59/14. Коннетабль: Monstrelet, Chron., ii, 292; 'Journ. Parisien', 175–6.
406
St Albans Chron., ii, 618; McNiven (1985), 764–5; Henry IV, Part 2, IV.v, ll. 94–6, 183–6, based on Monstrelet, Chron., ii, 338.
407
Chron. R. St-Denis, iv, 726, v, 586–8; Monstrelet, Chron., ii, 301; Baye, Journ., ii, 231–2; Journ. B. Paris, 66–7.
408
Itin. Jean, 393; Chron. R. St-Denis, iv, 724, 728; Monstrelet, Chron., ii, 305; Journ. B. Paris, 27. Герцог Беррийский: Lehoux (1966–8), iii, 510; AD Côte d'Or B11893 (28 Nov. 1412).
409
Оrd., x, 24, 27, 34–8, 39, 46, 48, 58; 'Remontrances Univ.', 432; Monstrelet, Chron., ii, 303, 306–7; Baye, Journ., ii, 88–95 105–6; Chron. R. St-Denis, iv, 768–70; Demurger, 170; Rey, ii, 123, 519n5, 605.
410
Rey, ii, 427; Schnerb (2007 [1]), 284–6; Plancher, iii, 365. Генеральные Штаты: Chron. R. St-Denis, iv, 734; Monstrelet, Chron., ii, 306–7; Salmon, 'Lamentacions', 101.
411
Coville (1888), 159; 'Geste des nobles', 145; Chron. R. St-Denis, iv, 734, 736–8; Jouvenel, Hist., 247; 'Rapport … doléances', 281; 'Correspondance … Paris', 60.
412
'Rapport … doléances', 281–8; Chron. R. St-Denis, iv, 738, 742–4; Jouvenel, Hist., 248; Cat. Arch. Joursanvault, no. 80.
413
Chron. R. St-Denis, iv, 738–42, 744. Жантьен и Пети: см. Auctarium Chartul. U. Paris, iv, no. 2012.
414
"Ремонстрации": Chron. R. St-Denis, iv, 766–8. Павилли: Guillebert de Metz, 'Description', 233; Jouvenel, Hist., 252.
415
Комиссия: Chron. R. St-Denis, v, 4; Ord. Cabochienne, 3–4; Coville (1888), 214–16; Famiglietti, 264n19. Проскрипции: Ord., x, 59–60; Monstrelet, Chron., ii, 333, 343; Chron. R. St-Denis, v, 2–4.
416
Герцог Анжуйский: Cagny, Chron., 80–1; Chron. R. St-Denis, iv, 768–70; Choix de pièces, i, 359–62. Эссар: Monstrelet, Chron., ii, 333; Chron. R. St-Denis, v, 6. Жантьен: Chron. R. St-Denis, v, 8; Journ. B. Par., 178 (16 марта, см. AN KK1009, fol. 1).
417
Monstrelet, Chron., ii, 334–5; Chron. R. St-Denis, iv, 768, v, 2; Journ. B. Paris, 27–8. Канцлер: Baye, Journ., ii, 128.
418
BN Coll. Bourgogne 55, fol. 30–32vo (Большой Совет); Chron. R. St-Denis, v, 10.
419
'Correspondance … Paris', 61–2; Chron. R. St-Denis, v, 6–10, 24; Monstrelet, Chron., ii, 333, 343–4, 346; Le Fèvre, Chron., i, 77. Совет: Itin. Jean, 398.
420
Chron. R. St-Denis, v, 10–16; Baye, Journ., ii, 108; 'Quelques textes', 161–2 (участники). Супруга Барро: AN JJ 168, fol. 64; AD Nord 1894, fol. 251vo.
421
Chron. R. St-Denis, v, 16–24; Baye, Journ., ii, 108–9; Foed., ix, 52; 'Quelques textes', 161–3; Monstrelet, Chron., ii, 344–6, 355; Itin. Jean, 398; Journ. B. Paris, 30. Топография: Sauval, ii, 65; Favier (1974), 105.
422
Chron. R. St-Denis, v, 22–6, 32–6; Journ. B. Paris, 31; Monstrelet, Chron., ii, 346, 347, 361; Cat. Arch. Joursanvault, no. 114.
423
Chron. R. St-Denis, v, 26–30, 34–6, 124; Le Fèvre, Chron., i, 77; Jouvenel, Hist., 253; Baye, Journ., ii, 109–10; Monstrelet, Chron., ii, 350. Мосты: Journ. B. Paris, 30n2. Бастилия: BN Fr. 20684, p. 41; Pocquet (1939 [3]), no. 80.
424
Monstrelet, Chron., ii, 351–5; Chron. R. St-Denis, v, 38–46; Baye, Journ., ii, 112–14; Foed., ix, 52; 'Quelques textes', 163–4; Journ. B. Paris, 29–30. Топография: Sauval, ii, 275–84; Bournon (1879), 94–107.
425
Chron. R. St-Denis, v, 48–50, 58–60; Ord., x, 68–70; Foed., ix, 53 ("смертельные угрозы"); Baye, Journ., ii, 128.
426
Chron. R. St-Denis, v, 52; Baye, Journ., ii, 114–16; Ord. Cabochienne.
427
Monstrelet, Chron., ii, 355, 370–1; Chron. R. St-Denis, v, 32, 54–8, 74–6; 'Quelques textes', 164; Foed., iv, 53; Journ. B. Paris, 31–4; Le Fèvre, Chron., i, 86–7; Baye, Journ., ii, 116.
428
Pisan, Livre de la paix, 89, 131. Вино: AD Côte d'Or B1756, fol. 193–195vo.
429
Gerson, Oeuvres, vii, 1007, 1030. Cf. Jean de Montreuil, Opera, i (1), 349–50 (Ep. 215); Jouvenel, Hist., 249, 251; Chron. R. St-Denis, v, 26; Monstrelet, Chron., ii, 355–6.
430
Chron. R. St-Denis, v, 78–80, 144; Monstrelet, Chron., ii, 361–2, 374–6; 'Doc. inéd. insurrection', 38; Jouvenel, Hist., 257–8.
431
*Plancher, iii, no. 281.
432
Jouvenel, Hist., 251–3.
433
Chron. R. St-Denis, v, 64–6; Reg. St Jean d'Angély, iii, 61–3; 'Petite chron. Périgueux', 431; 'Petite chron. Guyenne', no. 88; 'Doc. inéd. Insurrection', 39. Тальмон: Reg. Jurade, ii, 34–5. Монтендр: *Cagny, Chron., 72n1; Reg. Jurade, ii, 60. Численность: Proc. PC, ii, 129; Foed., ix, 29; PRO E364/48, m. 1.
434
Vaissète, ix, 1019–21, *x, 1963; BN Fr. n.a. 23634/162, 179, 182, 218, 206, 236, etc.; Preuves Bretagne, ii, 876; *Cagny, Chron., 72n1 (Отчет Эйли от 27 июля). Барбазан: Gonzalez, App. 26–9; BN Fr. 5061, fol. 115; 'Geste des nobles', 141; *Lacour (1934 [1]), 54. Торсе: Gonzalez, App. 210–11; *Lacour (1934 [1]), 62; Gall. Reg., iv, no. 17599.
435
Chron. R. St-Denis, v, 60–4, 66; Jouvenel, Hist., 254–5; St Albans Chron., ii, 618; Le Fèvre, Chron., i, 45–6; CPR 1413–16, 410.
436
Chron. R. St-Denis, v, 34, 38–40; 'Geste des nobles', 147–8; BN Fr. 6211/150, 151; Monstrelet, Chron., ii, 362, 372–3, 391; Ord., x, 147–50; 'Doc. inéd. insurrection', 38; Cagny, Chron., 80, 82–3; Cat. Arch. Joursanvault, no. 111. Berry/Auvergne: BN Coll. Bourgogne 55, fols 84, 86.
437
Comptes E. Bourg., i, no. 616; BN Coll. Bourgogne 58, fol. 139; Baye, Journ., ii, 118–22; Chron. R. St-Denis, v, 80, 82, 86–8; 'Correspondance … Paris', 66. Иоанн дал обед для герцога Беррийского 6 июля: Itin. Jean, 400.
438
Chron. R. St-Denis, v, 86, 88–94, 146; Baye, Journ., ii, 141, 142; Foed., ix 52–3; 'Quelques textes', 164–5.
439
Itin. Jean, 400; Chron. R. St-Denis, v, 94–120; Monstrelet, Chron., ii, 387–90; Baye, Journ., ii, 122–4.
440
Chron. R. St-Denis, v, 120; Jouvenel, Hist., 259; 'Correspondance … Paris', 66.
441
Jouvenel, Hist., 259–60; Chron. R. St-Denis, v, 120–2; Baye, Journ., ii, 124; 'Correspondance … Paris', 66–7.
442
Jouvenel, Hist., 260–1; Baye, Journ., ii, 124–5; 'Correspondance … Paris', 66–7.
443
Journ. B. Paris, 40–2; Jouvenel, Hist., 262–3; Gall. Reg., iv, no. 16485–6.
444
A. Mirot, 371–5, 379–84.
445
Chron. R. St-Denis, v, 122–32; Jouvenel, Hist., 261–3; Journ. B. Paris, 36–40; 'Geste des nobles', 149–50; 'Correspondance … Paris', 67–8; Baye, Journ., ii, 125–6, 127–9; Monstrelet, Chron., ii, 398–400; 'Quelques textes', 166. Беженцы: AD Côte d'Or B1576, fols 138vo–139vo; BN Coll. Bourgogne 56, fol. 113.
446
Journ. B. Paris, 41–3; Chron. R. St-Denis, v, 142–6, 158, 212–14; Jouvenel, Hist., 262–3; Gall. Reg., iv, nos 16978–9 (Бастилия); AN X1a 4791, fols 22, 25 (отель Сен-Поль); AN KK1009, fol. 1vo (эшевены). Арманьякская армия: BN Fr. n.a. 20028/101.
447
Jouvenel, Hist., 263; 'Chron. Cordeliers', 218–19; *Plancher, iii, no. 290; Chron. R. St-Denis, v, 148, 166; Monstrelet, Chron., ii, 400–2; Cagny, Chron., 84–5; Itin. Jean, 400. Понт-Сент-Максанс: AD Côte d'Or B1576, fol. 268.
448
Chron. R. St-Denis, v, 148–50; 'Geste des nobles', 150; Foed., ix, 54; Monstrelet, Chron., ii, 411.
449
Chron. R. St-Denis, v, 148–58; Baye, Journ., ii, 138–43, 306; Mon. hist., no. 1898; Ord., x, 167–77; Monstrelet, Chron., ii, 406–7, 409; Journ. B. Paris, 46. Офицеры: Valois (1888), 133–7; BN Fr. 21405/58; *Vaissète, x, 1972–5; Demurger, 171–3. Изгнания: Choix de pièces, i, 367–9.
450
Journ. B. Paris, 44; Gerson, Oeuvres, vii, no. 389, esp. at 1007; Auctarium Chartul. U. Paris, iv, nos 1989–90, 2000, 2015–17; Coville (1932), 433–501; Baye, Journ., ii, 170–1; Monstrelet, Chron., ii, 461–2; Chron. R. St-Denis, v, 160; Jouvenel, Hist., 267; Extr. comptes R. Réné, no. 536.
451
Gall. Reg., iv, no. 16487. О своем преемнике (André Marchand), Demurger, 273–4.
452
St Albans Chron., ii, 618–20; Monstrelet, Chron., iv, 9–10; 'Procès Fusoris', 243–4.
453
Reg. Jurade, ii, 329 (Dorset quote); Harriss (1985), 81–2, 89.
454
Chron. R. St-Denis, iv, 770–2; Foed., ix, 3; Strecche, 'Chron.', 147; Brut, ii, 373; Issues Exch., 325; Walsingham, St Albans Chron., ii, 634–6; Pseudo-Elmham, Vita, 5; Select Cases, vii, 212–15; CPR 1413–16, 35.
455
Chron. R. St-Denis, v, 556, 568, 576–80, 750, vi, 162, 164, 480–2; Guenée (1999 [1]), 217–18.
456
Foed., ix, 27, 786–7.
457
PRO E403/612, m. 5; Foed., ix, 34–8, 57–60; PRO E364/47, m. 1 (Уорик, Скроуп); Itin. Jean, 401 (численность). Аргументы: BL Cotton Tiberius B XII, fols 51vo–53vo; AN J546/8, 9.
458
PRO E101/321/13, E364/47, m. 1 (Скроуп); Itin. Jean, 401, 402; Monstrelet, Chron., ii, 406; Le Fèvre, Chron., i, 120.
459
BL Add. Chart. 4311; Chron. R. St-Denis, v, 158–60, 228; Monstrelet, Chron., ii, 403–4; Le Fèvre, Chron., i, 72–4. Сентонж: BN Fr. 7624, fols 216–216vo; Chron. R. St-Denis, v, 222–8.
460
Foed., ix, 60, 69–70. Коль: Autrand (2000 [1]), 43; Coville (1934), 14–38; Clamanges, Op., 259.
461
Посольство: Chron. R. St-Denis, v, 228; AN KK250, fols 64vo–65; Foed., ix, 189. Олдкасл: Select Cases, vii, 217–20; St Albans Chron., ii, 636–42; Strecche, 'Chron.', 148–9; Gregory, 'Chron.', 108; 'Extr. London Chrons.', 292–3; Brut, ii, 373–4; Foed., ix, 89–90; Issues Exch., 330–1, 331–2, 333; Aston, 24–6; Powell, 141–67 (обобщает юридические документы).
462
Foed., ix, 88–9, 91–105; Chaplais, Eng. Med. Dipl. Prac., no. 75 (p. 127); Issues Exch., 329; Chaplais, Eng. Med. Dipl. Prac., no. 240 (e) (p. 457). Теннисные мячи: самая ранняя версия находится в Strecche, 'Chron.', 150 (c. 1422).
463
Chron. R. St-Denis, v, 164–8; Monstrelet, Chron., ii, 412–13; Itin. Jean, 403.
464
Chron. R. St-Denis, v, 216–18, 230–2; Jouvenel, Hist., 266; 267–9; Monstrelet, Chron., ii, 419; Itin. Jean, 403–4; *Plancher, iii, nos 292–4; *Schnerb (1997), 310; Chauvelays, 223. Контакты Иоанна с парижанами: AD Côte d'Or B1576, fol. 224vo; AD Nord B1903, fols 64–65vo, 66vo–67, 68–68vo, 101vo.
465
Le Fèvre, Chron., i, 140–1 (заверенные копии); Chron. R. St-Denis, v, 234–8; Monstrelet, Chron., ii, 420–1, 425–7. Бриме: Demurger, 238. Оборонительные мероприятия: Ord., x, 192–5; *Monstrelet, Chron., vi, 133–7; *Plancher, iii, no. 295.
466
Monstrelet, Chron., ii, 428, 431–4, vi, 140–1; AD Nord B1903, fols 64, 65vo (сбор); Itin. Jean, 406–7; Chron. R. St-Denis, v, 24–4, 240–2; Jouvenel, Hist., 266–7; Le Fèvre, Chron., i, 145; *Flammermont, 268–9; *Carolus-Barré (1930), 50–2. Численность: Chauvelays, 223–7.
467
Journ. B. Paris, 46; Baye, Journ., ii, 153–4, 163–5, 166–7, 168; Choix de pièces, i, 367–8; Auctarium Chartul. U. Paris, iv, no. 2107; Auctarium Chartul. U. Paris, ii, 172–3
468
Monstrelet, Chron., ii, 429–31; Le Fèvre, Chron., i, 143–4; Chron. R. St-Denis, v, 236, 238, 244–6; Journ. B. Paris, 47–9; 'Geste des nobles', 150–1.
469
Baye, Journ., ii, 167–8, 169–70; Monstrelet, Chron., ii, 432–4, 438, vi, 141; Journ. B. Paris, 48; Cagny, Chron., 86; *Plancher, iii, no. 289; Chron. R. St-Denis, v, 248–70.
470
Chron. R. St-Denis, v, 276–8; Monstrelet, Chron., ii, 442–60, 462–5, vi, 144–52; Journ. B. Paris, 49; Le Fèvre, Chron., i, 152; Ord., x, 192.
471
Совет в Париже: BN Fr. 25709/708; BL Egerton Chart., 20. Совет в Аррасе: *Hirschauer, ii, 149–50; Fenin, Mém., 38–9.
472
Chron. R. St-Denis, v, 228–30; Foed., ix, 102–4, 118–19; Lettres des rois, ii, 346–7 (неверноневерно). Даты: PRO E364/47, m. 3 (Скроуп), E364/48, m. 4d (Уэр).
473
Chron. R. St-Denis, v, 284–8; Monstrelet, Chron., ii, 466; Le Fèvre, Chron., i, 159; 'Reg. Off. Chartres', 591. Численность: BN Fr. 25709/710–11 (14 июня).
474
Handelingen (1405–19), nos 538–9, 541–2; Monstrelet, Chron., ii, 420, iii, 3–4; Chron. R. St-Denis, v, 336, 366–8; Le Fèvre, Chron., i, 175. Численность: AD Nord B1903, fols 214vo–244 (частичное резюме из BN Coll. Bourgogne 65 in Finot, 13–14). Англичане: AD Nord B1903, fols 214vo–216, 228vo–229, 230vo–231, 241vo, 242–242vo, 244, 286vo, B1905/54089. Бургундцы: BN Coll. Bourgogne 55, fol. 119 (порядок); Dixmude, Merkw. geb., 85; Chauvelays, 231–3.
475
Chron. R. St-Denis, v, 290–4, 300–10; Jouvenel, Hist., 266–7; Journ. B. Paris, 51; Monstrelet, Chron., ii, 439, 465–6, iii, 1–4; Le Fèvre, Chron., i, 160–2; AN JJ168, fol. 5 (захваченная артиллерия). Ланнуа: Schmedt, 14–17.
476
Chron. R. St-Denis, v, 310–24; Jouvenel, Hist., 277–8; *Schnerb (1997), 302–3, 308–13; 'Chron. Cordeliers', 222; Monstrelet, Chron., iii, 5–10; Le Fèvre, Chron., i, 162–5; Fenin, Mém., 41–2; Journ. B. Paris, 51–2.
477
Оливье ван Диксмюде (ум. 1459) ― патриций, городской администратор и писатель из Ипра, которому приписывают городскую хронику XV века.
478
Chron. R. St-Denis, v, 324–31; Jouvenel, Hist., 278–9; Monstrelet, Chron., iii, 10–12; Le Fèvre, Chron., i, 165–6; Dixmude, Merkw. geb., 83.
479
*Plancher, iii, no. 296 (Бургундский раскол); Handelingen (1405–19), no. 538 (para. D.3 [e]); Chron. R. St-Denis, v, 330–6; Monstrelet, Chron., iii, 12–13.
480
Strecche, 'Chron.', 147; Parl. Rolls, ix, 36–7 [1]; PRO E364/47, m. 3 (Scrope); *Cartellieri (1912–14), iv, 12–13; Foed., ix, 112, 139, 189; AD Nord B1903, fols 64vo, 66, 76; St Albans Chron., ii, 644 (Col). Бургундские послы: Schnerb (2005), 314, 320–1; PRO E406/1.
481
*Cartellieri (1912–14), iv, 12–19; ibid., 20 ("статьи, подготовленные в Лестере"); PRO E364/48, m. 1d (Скроуп) ("некоторые статьи и секретные вопросы"); Foed., ix, 136–8, 189; AD Nord B1903, fol. 76 (Возвращение ле Мэра, 6 июня).
482
Коль: Foed., ix, 139; Jouvenel, Hist., 280 (предположительно на основе Коля). Посольство к Иоанну: Foed., ix, 141, 142–3; PRO E364/48, m. 1d (Скроуп). Посольство в Париже: Foed., ix, 150–2, 154; Jouvenel, Hist., 281; Foed., ix, 131–3, 148, 150–2, 154; PRO E364/47, m. 3 (Епископ Даремсий), E364/48, m. 1 (Морган, Грей), m. 5 (Епископ Норвичский, Солсбери), E101/321/21, 26. Куртене: ODNB, xiii, 684–5, Gesta, 44. On Salisbury: PRO C76/95, m. 14; H. E. L. Collins, 293. Грей: ODNB, xxiii, 876.
483
Le Fèvre, Chron., i, 167; BN Fr. 25709/710 (талья); Chron. R. St-Denis, v, 338–40, 346; Jouvenel, Hist., 279–80; Monstrelet, Chron., iii, 13–15.
484
AD Nord B1903, fols 214vo–244 (частичное резюме из BN Coll. Bourgogne 65 in Finot, 13–14); Monstrelet, Chron., iii, 17–18, 28, 30; Fenin, Mém., 48–9.
485
Chron. R. St-Denis, v, 358–62, 364; Monstrelet, Chron., iii, 18–21, 23–4; Le Fèvre, Chron., i, 169–71 173.
486
Chron. R. St-Denis, v, 370–4; Monstrelet, Chron., iii, 22–3, 24–31; 'Chron. Cordeliers', 226–7; Le Fèvre, Chron., i, 173–82; Fenin, Mém., 45–9; 'Chron. Pays-Bas', 346–7. Топография: реконструкция на основе планов 1554 и 1618 гг. в книге "Arras et la diplomatie Européenne, XVe — XVIe siècles", в D. Clausel, C. Giry-Deloison и C. Leduc (2000), between 24 and 25.
487
Chron. R. St-Denis, v, 336–8, 344–58; Jouvenel, Hist., 280; Monstrelet, Chron., 13, 15–17.
488
Английское посольство: PRO E364/48, m. 1 (Морган), 1d (Скроуп); AD Nord B1903, fols 70–70vo; Itin. Jean, 410. Переговоры с арманьяками: *Finot, 57–60; Chron. R. St-Denis, v, 366.
489
Itin. Jean, 410–11; *Cartellieri (1912–14), iv, 20–5, 26, 29.
490
Baye, Journ., ii, 190–1; Chron. R. St-Denis, v, 376; 'Procès Fusoris', 173–4, 183, 187–8, 189, 190, 193, 274; Foed., ix, 186, 209–12; AN J546/10 (Французский меморандум по английским претензиям); Jouvenel, Hist., 281; Chron. R. St-Denis, v, 376. Зеленая палата: Guerout (1949–51), i, 141–3, ii, 95–6. "Сборник договоров": Montreuil, Opera, ii, 266.
491
Itin. Jean, 411; Monstrelet, Chron., iii, 31–2; Chron. R. St-Denis, v, 378–80; Jouvenel, Hist., 282–3; Le Fèvre, Chron., i, 182; Journ. B. Paris, 55.
492
'Texte authentique', 204–12.
493
*Finot, 64–6; Le Fèvre, Chron., i, 183–90; Monstrelet, Chron., iii, 32–5; 'Geste des nobles', 152–3; Chron. R. St-Denis, v, 378, 442–6; Journ. B. Paris, 55–6.
494
Itin. Jean, 411; *Cartellieri (1912–14), iv, 26–30.
495
Foed., ix, 190, 204–5; PRO E364/48, m. 1 (Морган); Walsingham, Hist. Angl., ii, 302.
496
Foed., ix, 190, 204–5; PRO E403/617, m. 15 (19 июля); Walsingham, Hist. Angl., ii, 302; Proc. PC, ii, 140–2, 150. Памфлет: Twenty-six poems, 58–60. Военные материалы: Strecche, 'Chron.', 150–1; Wylie and Waugh, i, 159–63, 447.
497
Parl. Rolls, ix, 66–7, 68–9 [2–5, 10–11]; Foed., ix, 183–8; PRO E364/48, m. 2d (Епископ Даремский), m. 4 (Дорсет), m. 4d (Уэр), m. 5d (Епископ Норвичский). Ссылка на то, что Лэнгли и Бофорт присутствовали на заседании Совета в феврале 1415 года (Proc. PC, ii, 150-1), должно быть, является ошибкой.
498
Le Fèvre, Chron., i, 182–3, 191.
499
Ord., x, 219–21; Monstrelet, Chron., iii, 46–7; Jouvenel, Hist., 284–5; Famiglietti, 155; *Finot, 61–4; ibid., 73–6 (датируется концом октября/началом ноября.); Journ. B. Paris, 56, 57–8; 'Geste des nobles', 153–4. Граф Алансонский: Chron. R. St-Denis, v, 398. Ришмон: Preuves Bretagne, ii, 908–9.
500
'Texte Authentique', 212–15; Chron. R. St-Denis, v, 394–6; *Finot, 71–2.
501
*L. Mirot (1914 [1]), 308–10; *Finot, 74; Monstrelet, Chron., iii, 53–7; Le Fèvre, Chron., i, 195–6; Gruel, Chron., 11–12. Date: Bn Fr. 32511, fol. 19vo. Прево: Journ. B. Paris, 57; Baye, Journ., ii, 194; Gall. Reg., iv, no. 16488. Ришмон и Немур: AN X1a 8602, fol. 295.
502
Chauvelays, 239–44; *L. Mirot (1914 [1]), 310–15; *Finot, 80–1, 90–1, 93–4; *Cartellieri (1912–14), iii, 17–18, 18–20 (дата, по-видимому, является ошибкой переписчика), 20–2, 32–3, 35; Chron. R. St-Denis, v, 402–4.
503
*Finot, 80–2, 93–7; *L. Mirot (1914 [1]), 315–19. Визит в Санлис: Monstrelet, Chron., iii, 59.
504
PRO E101/321/23; E364/48, m. 2d (Епископ Даремский); Foed., ix, 197–200; *L. Mirot (1914 [1]), 314–15; Chron. R. St-Denis, v, 408; Jouvenel, Hist., 321; Journ. B. Paris, 58–9.
505
*Finot, 90–2; *Cartellieri (1912–14), iii, 32–8. Новости из Англии: Inv. AC Toulouse, i, 487–8 (AA37/38). Куртене был размещен в Наваррском отеле: 'Procès Fusoris', 193.
506
*L. Mirot (1914 [1]), 319–20, 321–3; *Cartellieri (1912–14), iii, 22–7; Usk, Chron., 252; Walsingham, St Albans Chron., ii, 648.
507
AN J546/10 (письменное резюме 13 марта требований, вероятно, выдвинутых в феврале); 'Procès Fusoris', 214–15; Foed., ix, 212–14; Chron. R. St-Denis, v, 408, 500–2; Chaplais, Eng. Med. Dipl. Prac., no. 75 (p. 128). Оборона: BN Fr. 25709/726 (талья); 'Extraits journ. Trésor', no. 514.
508
Прево: Gall. Reg., iv, no. 16488; Journ. B. Paris, 59. Переворот: Monstrelet, Chron., iii, 68–70; 'Geste des nobles', 154–5. Ордонанс: AN X1a 8602, fols 301–302vo. Военные соглашения: Preuves Bretagne, ii, 902, 910. Échevins: AN KK1009, fol. 1vo. Генерал-капитан: AN J369/22.
509
Monstrelet, Chron., iii, 70, 76; Chron. R. St-Denis, v, 288; *L. Mirot (1914 [1]), 320; Monstrelet, Chron., iii, 64, 76; Proc. PC, ii, 167.
510
PRO E364/48, mm. 2d (Епископ Даремский), 5d (Епископ Норвичский). Подготовка: PRO E403/619, mm. 10, 13 (17 Jan., 27 Feb.); CPR 1413–16, 294–5; CCR 1413–19, 176; Foed., ix, 218, 238–9. Подготовка: Foed., ix, 215, 216–18; PRO 403/619, mm. 10, 13, 15 (17 января, 27 февраля, 2 марта). Клитеро: HoC, ii, 598–602. Олдермены: Mems. London, 603–4.
511
Proc. PC, ii, 150–1, 155–8; Brut, ii, 375; Waurin, Rec. cron., ii, 166, 167–8. Завещание Генри Скроупа в Foed., ix, 230-2 имеет более или менее стандартную форму.
512
Foed., ix, 223; BL Add. MSS 38525, fols 35–40vo; PRO E101/69/3 (360–75), E101/69/4–7; PRO E364/56, mm. 4 (Эксетер), 4 (Роберсар), 4d (Хангенфорд), 5 (Маршал). Численность: PRO E101/45/5 охватывает около пяти шестых компаний. Полные сохранившиеся записи проанализированы в Curry (2000 [1]), 406–23 и Curry (2005), 57–60, 65–6; cf. Bell et al., 41. Хирурги: Foed., ix, 237. Подготовка: PRO E364/66, m. 1 (Клитеро); Reg. Jurade, ii, 193–4; Morosini, Chron., ii, 18–20.
513
Gesta, 16.
514
Acta Concilii, iv, no. 463.
515
Ant. Kal., ii, 83–4; Gesta, 16–18. Версия нотариально заверенной расшифровки находится в PRO E30/1695.
516
Bell et al., 99, 139–43, 271–2.
517
Strickland and Hardy, 312–13, 410–12. Стальные арбалеты упоминаются при осаде Руана в 1418–19 годах, но в выражениях, свидетельствующих о том, что они все еще были редкостью: Actes Chanc. Henri VI, no. 62. Fortescue, Governance, 138.
518
Ричард II: Tout, 245–6, 252–3, *268–72. Кристина Пизанская: Book of Fayttes of Armes, 154.
519
*Garnier, 25n1, 26n1, 27n1.
520
Proc. PC, ii, 339–41; 'Procès Fusoris', 208; Foed., ix, 159; CPR 1413–16, 292; Issues Exch., 332; PRO E101/69/7 (511–12, 514–15), E101/45/5.
521
See Harriss (1985), 159–79. Аннуитеты: Parl. Rolls, ix, 9 [12].
522
Proc. PC, ii, 148, 172–80.
523
Rec. Convoc., v, 12–13, xiii, 343–4. Займы: Proc. PC, ii, 165–6, 170–1; Steel, 151–3; PRO E403/619, m. 12 (26 февраля.) (принудительный заём); Foed., ix, 241, 268, 271, 284, 312; Mems. London, 603–5.
524
Foed., ix, 257–8, 284–6, 298–9, 405, 416–17; Stratford; Nicolas (1833), App. III; Wylie and Waugh, i, 475–6.
525
Chron. R. St-Denis, v, 500–10; Jouvenel, Hist., 288.
526
Chron. R. St-Denis, v, 506; Monstrelet, Chron., iii, 71–2; Foed., ix, 219–20, 262–8; Besse, Recueil, 94.
527
Chron. R. St-Denis, v, 512–16; Jouvenel, Hist., 288; Usk, Chron., 254; Besse, Recueil, 94–5; 'Procès Fusoris', 240. Топография: VCH Hampshire, v, 13–14.
528
'Procès Fusoris', 157, 223, 223–4, 224–5, 240, 241–2, 270. Топография: D. Keene, Survey of Medieval Winchester, ii (1985), 732–6.
529
Besse, Recueil, 95–105; Chron. R. St-Denis, v, 516–20; Chaplais, Eng. Med. Dipl. Prac., no. 75 (p. 126). Тайное совещание: Foed., ix, 221.
530
Besse, Recueil, 105–11; Chron. R. St-Denis, v, 520–6; Chaplais, Eng. Med. Dipl. Prac., no. 75; Jouvenel, Hist., 289; 'Procès Fusoris', 246; *Cop. S. Andree, 257–8;
531
'Procès Fusoris', 248–9; Gairdner, 'Conspiracy', 584, 585.
532
Gairdner, 'Conspiracy', 582–4, 586–7, 588–92; Foed., ix, 300–1; Parl. Rolls, ix, 121–2 [6]. О заговорщиках: Pugh, 92–9, 102–5.
533
Select Cases, vii, 236–9; St Albans Chron., ii, 658–62; Gairdner, 'Conspiracy', 587; Gesta, 18; Parl. Rolls, ix, 119–24 [6]; Usk, Chron., 254. Валлийцы в Париже: 'Extr. journ. Trésor', 420.
534
Gesta, 20, 58. Trinity Royal: PRO E101/44/24; Soper Accounts, 106. Корабли, моряки: Morosini, Chron., ii, 18–20; Reg. Jurade, ii, 193–4.
535
Gesta, 20–4; Monstrelet, Chron., iii, 82–3; Pseudo-Elmham, Vita, 37–8.
536
Gesta, 26, 68; Chron. R. St-Denis, v, 556; Jouvenel, Hist., 292. Ордонансы: *Nicolas (1833), App. VIII.
537
Gesta, 26–30. Топография: E. Dumont and A. Leger, Histoire de la ville d'Harfleur (1868), 62–80.
538
Chron. R. St-Denis, v, 532–6; Inv. AC Toulouse, i, 187–8 (AA37/38, 40); *Vaissète, x, 1079–83. Dispositions, Валонь: BN Clair. 20, p. 1440, 43/3181, 58, p. 4461, 105/32, 106/117, etc. Карантен: BN Clair. 33, p. 2468, 55, p. 4180, 102/129, etc. Онфлёр: BN Clair. 9, p. 519, 14, p. 908, 76, p. 4961, etc. Кан: BN Clair. 21, p. 1512, 51, fol. 3889vo. Монтивилье: BN Clair. 5, p. 241, 26, p. 1897. Арфлёр: BN Clair. 21, p. 1480, 52, p. 3969.
539
Pseudo-Elmham, Vita, 40–1; Gesta, 26, 32–4, 54; Monstrelet, Chron., iii, 83–4; St Albans Chron., ii, 666. Сборно-разборный мост: PRO E364/57, m. 3d. Малые суда: Gesta, 34, 42. Французские суда: Doc. Clos des Galées, nos 1648–9, 1661; BN Fr. 26040/4971; BN Fr. n.a. 7624, fols 335–336vo.
540
Gesta, 34, 36, 38; Mems. London, 619; Chron. R. St-Denis, v, 536. Gunners: PRO E101/45/5.
541
Gesta, 38–42; Chron. R. St-Denis, v, 536–8; Pseudo-Elmham, Vita, 41–4; Livius, Vita, 9–10; 'Procès Fusoris', 208–9.
542
Первые операции: BN PO 716/Chaumont/27, 717/Chaumont/135–6, 497/Brederode/2; BN Clair. 23, pp. 1659, 1669, 50, p. 3783, 59, p. 4511, 76, p. 5919, 102, p. 115, 114, p. 159, etc.; Monstrelet, Chron., iii, 83–5. Призыв: BN Fr. n.a. 7624, fols 338–349vo; BL Add. Chart. 3464; Monstrelet, Chron., iii, 90–2. Герцог Алансонский: Jouvenel, Hist., 292. Корабли: Doc. Clos des Galées, nos 1652, 1654–60, 1662–5; BN Fr. n.a. 7624, fols 335–336vo; BN PO 573/de Calleville/41–2 (Бретань), 496/Bréban/30. Отведение русла Лезарда: Reg. Jurade, ii, 257–8. Послание: Jouvenel, Hist., 292, 294; Chron. R. St-Denis, v, 540; Coll. doc. Angleterre, 217–18.
543
Chron. R. St-Denis, v, 538–42; Mems. London, 619; Brut, ii, 376–7; 553–4; St Albans Chron., ii, 666–70; Gesta, 44–50; Jouvenel, Hist., 295; Gregory, 'Chron.', 109–11. Корабли: Doc. Clos des Galées, nos 1655, 1664–5; BL Add. Chart. 11433. Численность армии Дофина оцениваются по обширной коллекции платежных квитанций из архивов Счетной палаты в Pièces Originales, Coll. Clairambault and Pièces Diverses collection of the BN (Paris). Нецелесообразно давать ссылки.
544
Monstrelet, Chron., iii, 85, 94; Jouvenel, Hist., 295; Chrons London, 118–19; St Albans Chron., ii, 670; Gesta, 52–6; Mems. London, 619; Chron. R. St-Denis, v, 542–4; Le Fèvre, Chron., i, 227, 229.
545
Chron. R. St-Denis, v, 542–4; Gesta, 44, 50, 58–60; Monstrelet, Chron., iii, 85; Pseudo-Elmham, Vita, 44, 49–50; Strecche, 'Chron.', 152; Reg. Jurade, ii, 257–8. Что касается числа сопровождающих короля, я следовал хорошо информированному автору Gesta, который был при дворе Генриха V в походе. Энн Карри (2005), 131, дает "по меньшей мере" 8.680 человек, но эта цифра получена путем вычитания (i) тех, кто был записан в ведомостях на получение жалованья как умершие или больные, и (ii) тех, кто был приписан к гарнизону Арфлёра, из (iii) тех, кто, как известно, отправился из Англии в августе. Записи по (ii) полные, по (iii) почти полные, но по (i) у нас есть только частичные списки. Поэтому ее цифра слишком высока.
546
Chron. R. St-Denis, v, 526–30; Jouvenel, Hist., 291; Foed., ix, 313 (16, должно быть 26 сентября.); Gesta, 56–60.
547
BN Fr. 26040/4974, 4980; Journ. B. Paris, 62.
548
*Finot, 102–6; Chron. R. St-Denis, v, 584; Jouvenel, Hist., 292, 293, 298–302, 304, 305, 308–9; *Plancher, iii, nos 297, 299 (правильная дата - 24 сентября.), 300; Itin. Jean, 420; AD Côte d'Or B11894 (переговоры в Рувре).
549
Отчеты по английским планам: Reg. Rec. Boulogne, 91, 91–2, 92. Укрепление Парижа: BN PO 624/de Caure/2, 4, 1231/de Frampas/4; 1802/Mailly/333, 2317/de Poix/3, 2359/le Poulailler/3, 2778/de St-Ullien/2–3, 2036/Montormantier/2–3, 2492/de Rissey/2–3, 3041/Voy/6–7, etc.; BN Clair. 175/61, etc. Французское наступление на Сомме: *Phillpotts (1984), 64–6; Chron. R. St-Denis, v, 550; Monstrelet, Chron., iii, 96; Acta Concilii, iv, no. 463; Cagny, Chron., 17–18, 97–8; Héraut Berry, Chron., 65. Руан: Jouvenel, Hist., 296–7. Английский отказ: Reg. Rec. Boulogne, 92; Inv. AC Amiens, ii, 19; Gesta, 60–4; Le Fèvre, Chron., i, 232–3; Pseudo-Elmham, Vita, 52; Chron. R. St-Denis, v, 544.
550
Gesta, 64–8; Le Fèvre, Chron., i, 233–4; Monstrelet, Chron., iii, 96–7.
551
Gesta, 70–4; Le Fèvre, Chron., i, 234–5; Cagny, Chron., 98; Monstrelet, Chron., iii, 97; Chron. R. St-Denis, v, 550.
552
Дофин: Jouvenel, Hist., 296–7. Герцог Беррийский: BN Fr. 20368, fol. 27. Герцог Анжуйский: AN KK243, fol. 46vo. Герцоги Бурбонский, Барский, граф Неверский: La Mure, ii, 130n; Héraut Berry, Chron., 66. Герцог Орлеанский: Monstrelet, Chron., iii, 93. Герцог Бургундский: BN Coll. Bourgogne 57, fol. 81vo; AD Côte d'Or B11894; AD Nord B17618, 17620; Waurin, Rec. cron., ii, 185–6. Граф Шароле: Handelingen (1405–19), no. 626; Monstrelet, Chron., iii, 98–100; Le Fèvre, Chron., i, 238–40. John V: Foed., ix, 80–5; Itin. Jean, 420; Jouvenel, Hist., 313–14; Cagny, Chron., 101.
553
Monstrelet, Chron., iii, 97–8; Cagny, Chron., 98–9; Fenin, Mém., 61; Waurin, Rec. cron., ii, 194; Héraut Berry, Chron., 66–7; Dynter, Chron., iii, 298; Jouvenel, Hist., 313–14; Le Fèvre, Chron., i, 238; Chron. R. St-Denis, vi, 16–18. Герцог Орлеанский присоединился к вызову Генриху V 20 октября (Le Fèvre, Chron., i, 236), но не к письму Антуану Брабантскому от 19 октября (Dynter, Chron., iii, 298). Сен-Мало: Preuves Bretagne, ii, 924–5.
554
Monstrelet, Chron., iii, 98–100, 102; Dynter, Chron., iii, 298–300; Le Fèvre, Chron., i, 238–9; Cagny, Chron., 102; Jouvenel, Hist., 312, 314; Héraut Berry, Chron., 67; Inv. AC Amiens, ii, 19 (города). Численность на 19 октября.: BN Fr. 25709/726. Численность на 25 октября: Jouvenel, Hist., 314; Héraut Berry, Chron., 68–70; Chron. R. St-Denis, v, 546 (ошибочно полагая, что все они были с королем в Руане). Эти цифры в целом соответствуют тому, что можно заключить из фрагментарных записей о заработной плате: Curry (2005), 185–7.
555
Le Fèvre, Chron., i, 236–7; Gesta, 74; Pseudo-Elmham, Vita, 55; Elmham, 'Lib. Metr.', 117–18; Gesta, 74–6. Кале: PRO E403/622, m. 1 (15 Oct.), отменен 25-го числа, ibid.; Reg. Rec. Boulogne, 123 (Кларенс).
556
Héraut Berry, Chron., 66–7; Le Fèvre, Chron., i, 240–1; Pseudo-Elmham, Vita, 56; Gesta, 76.
557
Le Fèvre, Chron., i, 243; Gesta, 78–80.
558
Walsingham, St Albans Chron., ii, 93–4; Le Fèvre, Chron., i, 243–4, 247, 251–2; Gesta, 78; Chron. R. St-Denis, v, 554.
559
'Chron. Cordeliers', 228–9; Jouvenel, Hist., 311.
560
Первоначальные планы: Phillpotts (1984), 62–3, *64–6; Jouvenel, Hist., 313–14. Окончательный план: Héraut Berry, Chron., 68–70 (наиболее подробный рассказ, но с указанием Ришмона вместо Клинье де Бребана); Jouvenel, Hist., 311–12, 314; Le Fèvre, Chron., i, 248–9; Fenin, Mem., 64; Gesta, 80–2 (преувеличивая цифры); 'Geste des nobles', 156. По другим данным, французы были разделены на три, а не на две баталии, но это плохо согласуется с последующим ходом сражения. Если вначале было три баталии (что было бы традиционно), то на каком-то этапе авангард и основная армия были объединены.
561
Gesta, 68–70, 82–4; Pseudo-Elmham, Vita, 59–61, 62; Monstrelet, Chron., iii, 105; Le Fèvre, Chron., i, 244–5.
562
Pseudo-Elmham, Vita, 63–4; Gesta, 82–4, 86; Brut, ii, 378–9; Monstrelet, Chron., iii, 105–6; Le Fèvre, Chron., i, 253–4; Jouvenel, Hist., 312; Dynter, Chron., iii, 300–1. Приказ Генриха: Brut, ii, 378; BL Harley 565, fol. 110, цитируется в Allmand (1992), 91.
563
Gesta, 84–6; Pseudo-Elmham, Vita, 63; Brut, ii, 596–7; Monstrelet, Chron., iii, 106–9; Le Fèvre, Chron., i, 254–6; Chron. R. St-Denis, v, 560; Jouvenel, Hist., 314–4; Walsingham, St Albans Chron., ii, 678; Foed., ix, 356–7.
564
Gesta, 86–8, 88, 96; Pseudo-Elmham, Vita, 67; Livius, Vita, 17, 19–20; Brut, ii, 379, 555; Elmham, 'Lib. Metr.', 122; Usk, Chron., 256; Monstrelet, Chron., iii, 108–10; Le Fèvre, Chron., i, 252–3, 254, 255–6; Chron. R. St-Denis, v, 560–4; Jouvenel, Hist., 312, 315; Walsingham, St Albans Chron., ii, 678–82; Fenin, Mém., 63–4.
565
Gesta, 90–2; Le Fèvre, Chron., i, 256–9; Monstrelet, Chron., iii, 102–3, 109–10, 120; Brut, ii, 379; Jouvenel, Hist., 312; Dynter, Chron., iii, 301–2; 'Chron. Ruisseauville', 140; Lannoy, Oeuvres, 50. Численность: всего 1.400 пленных, о чем докладывали герольды Карлу VI (Chron. R. St-Denis, v, 574), из которых 700 выжили (Walsingham, St Albans Chron., ii, 682).
566
Monstrelet, Chron., iii, 260, 261; Gruel, Chron., 18; Gesta, 90; Brut, ii, 557; Lannoy, Oeuvres, 50.
567
Walsingham, St Albans Chron., ii, 680; Monstrelet, Chron., iii, 110–20, 122; Chron. R. St-Denis, v, 570–2; Dynter, Chron., iii, 301; 'Chron. Ruisseauville', 140; Brut, ii, 555–7; Le Fèvre, Chron., i, 259; CPR 1413–16, 410 (Побег д'Эйли); Demurger, 178 (бальи); Leguai (1969), 324 (Бурбонне).
568
Dynter, Chron., iii, 302–3; Monstrelet, Chron., iii, 121–2; 'Chron. Ruisseauville', 142; Monstrelet, Chron., iii, 122. Hesdin: Curry (2005), 232.
569
Роберт Блондель (фр. Robert Blondel, ок. 1390–1461 или 1462) — французский историк, хронист и поэт из Нормандии, один из хронистов заключительного периода Столетней войны.
570
Chron. R. St-Denis, v, 562–4, 568–70, 574–80; Blondel, Oeuvres, i, 127; Montreuil, Opera, ii, 153–6. Aragonese: Acta Concilii, iv, no. 463. Генрих V: Le Fèvre, Chron., i, 261.
571
Ален Шартье (фр. Alain Chartier, ок. 1385 — ок. 1430) — французский поэт и писатель. Ален был родом из буржуазной образованной семьи (один брат епископ, другой нотариус), учился в Парижском Университете. Его первая вещь,— поэма Livre des quatre Dames — появилась сейчас же после битвы при Азенкуре.
572
Jouvenel, Hist., 313; Chartier, Poetical Works, 198–304.
573
Bueil, Jouvencel, ii, 63.
574
Новости: Mems. London, 620–1. Брутон: PRO KB9/208/97, цитируется в *Gesta, 190. Судя по всему, обвинения были сняты, поскольку Брутон стал генеральным викарием епископа Лондона: см. Rec. Convoc., v, 38–9; Reg. Chichele, iii, 22–3. Уорд: Strohm, 119–20; Select Cases, vii, 236–9; Parl. Rolls, ix, 212 [11]; Walsingham, St Albans Chron., ii, 726–30; Bower, Scotichron., viii, 28, 114.
575
Letters Margaret of Anjou, no. 1; Parl. Rolls, ix, 114–15, 116–19 [1, 4–5]; Rec. Convoc., v, 18.
576
Gesta, 100–12, *191–2; Lettres des rois, ii, 336–9; Brut, ii, 380; Gregory, 'Chron.', 112–13; Walsingham, St Albans Chron., 684; Usk, Chron., 258–62; Pseudo-Elmham, Vita, 71–3.
577
Le Fèvre, Chron., i, 262–3; Wylie and Waugh, ii, 249, 251–2; Issues Exch., 344, 344–5; PRO E403/624, m. 1 (30 Apr.) (пленники Арфлёра). Условия: Gruel, Chron., 19–20; Foed., ix, 320–2, 327, 331, 334, 336, 337, 339, 360, 369, 422, 446, 453, 625–6, 675; Champion (1969), 162, 668. Герцог Орлеанский: BN PO 985/Davy/49, 1109/Fauve/2, 1845/Mardon/2, 2089/Nantel/2, 2235/Perrier/19–20; BL Add. Chart. 266, 267. Герцог Бурбонский: PRO C76/99, m. 32. Charles of Orléans, Ballades, no. 18, Chansons, no. 23 (Poésies, 36, 217).
578
Monstrelet, Chron., iii, 126–8; Schnerb (2005), 623; Chauvelays, 238–44; Itin. Jean, 422–3.
579
Héraut Berry, Chron., 72–3; Jouvenel, Hist., 317, 319–20; Journ. B. Paris, 66; Chron. R. St-Denis, v, 584; Monstrelet, Chron., iii, 126. Парижские офицеры: AN KK 1009, fol. 2; *Lecaron, viii, 271–2; Journ. B. Paris, 64. Войска: Preuves Bretagne, ii, 912; BN Clair. 5, p. 211, 9, p. 553, 23, p. 1695, 25, p. 1799, 32, pp. 2392, 2461, 37, p. 2793, 38, pp. 2841, 2865, 41, p. 3049, 42, p. 3139, 45, pp. 3049, 3359, 50, pp. 3817, 3819, 51, p. 3857, 52, p. 3973, 56, p. 4249, 67, p. 5221, 88, p. 6963, 89, p. 6993, 100, p. 7735, 105, p. 8165; BN PO 1432/Guerre/3, 2194/Pardailhan/8.
580
Jouvenel, Hist., 320–1; BN Clair. 78, p. 6105.
581
Jouvenel, Hist., 322, 323; Baye, Journ., ii, 228; Chron. R. St-Denis, v, 582–4; Itin. Jean, 422. On Pot: Schmedt, 4–6.
582
Jouvenel, Hist., 316–17, 321, 322–3, 326; Baye, Journ., ii, 228–9; Chron. R. St-Denis, v, 584; Monstrelet, Chron., iii, 128; Itin. Jean, 422.
583
Chron. R. St-Denis, v, 586–8; Jouvenel, Hist., 323; AN P2298, pp. 415–20 (кризисные совещания); Journ. B. Paris, 66–7; Baye, Journ., ii, 257; 'Geste des nobles', 157.
584
BN Coll. Bourgogne 65, fol. 104 ("секретные вещи"); Jouvenel, Hist., 326–7; 'Chron. Cordeliers', 231; Héraut Berry, Chron., 74; Acta Concilii, iii, no. 225 (p. 528). Двор: Grandeau (1968), 682, 689–90. Нейтралитет: Jouvenel, Hist., 328; BN Coll. Bourgogne 55, fol. 221vo.
585
Chron. R. St-Denis, v, 590; Jouvenel, Hist., 325, 329; BN Coll. Doat 212, fols 239–241vo, 243–4 (lieut.-gen.); Monstrelet, Chron., iii, 131–2; Journ. B. Paris, 67–8, 69; Fenin, Mém., 70–1, 111–12; 'Geste des nobles', 158. Войска: BN Clair. 6, p. 918, 22, p. 1602, 105, pp. 8217, 8219; BN PO 385/du Bois/311. Герцог Анжуйский: Chron. R. St-Denis, vi, 76–8. Королева: Jouvenel, Hist., 322; Kimm, 216.
586
Journ. B. Paris, 66, 67–8; Baye, Journ., ii, 227; Jouvenel, Hist., 323, 326, 327–8, 332; BN Clair., 6, p. 211 (король под охраны).
587
Jouvenel, Hist., 323–6, 328; Chron. R. St-Denis, v, 590–2; Monstrelet, Chron., iii, 133–4, 148–9; Fenin, Mém., 73–4; Itin. Jean, 423–4.
588
Foed., ix, 787; Chron. R. St-Denis, v, 750.
589
The best modern accounts are Delaruelle, Labande and Ourliac, chap. VI, and Brandmuller, i, chaps I and II.
590
'Docs. luxembourg.', no. 292; Teutsche Reichs-Archiv, vi, 580–2; Acta Concilii, i, nos 97–8, 104–5, 107.
591
Reitemeier, 106–8, 120–1, 235–41, 358–61. Клюкс: Reichstagsakten, ix, 504 (Силезское происхождение); CPR 1399–1401, 178, 402; Fahlbusch, 358–70; Reg. Imp., xi. 1, no. 62.
592
Foed., ix, 167–70; Crowder, 100–2.
593
Acta Concilii, i, nos 97–8, 101, 205, 211; Thes. Nov., ii, 1640, 1647, 1656–9; Frankfurts Reichscorr., i, 294, 296; Windecke, Denkw., 87.
594
BN Fr. n.a. 7624, fols 362–364vo (габель); BN Fr. 25709/733 ("армада"); 'Geste des nobles', 158.
595
Арсенал: BN Fr. 25709/733. Кастилия: *Daumet (1898), 210–20; BN Lat. 9177, fols 180–1 (посольство); Morosini, Chron., ii, 110–12. Генуя: BN Lat. 5414A, fols 59–61vo (посольство); Stella, Ann., 333; Morosini, ii, 110–12. О франко-генуэзских отношениях: Bouard, 393–4.
596
Постоянная армия: Durrieu, Bernard VII (thesis), 242. Талья: Chron. R. St-Denis, v, 748–50, vi, 12; Le Fèvre, Chron., i, 281; BN Lat. 9177, fols 180–188vo (900.000 турских ливров при условии, что оценка Лангедока в 150.000 ливров составляла шестую часть от всей суммы); BN Fr. 26041/5050. Заложники: BN Fr. 25709/735; Collections du Trésor, 45–6. Мини-талья: AN X1a 4794, fols 41, 43vo; *Boislisle, 229–40.
597
Учреждение: PRO E36/79, pp. 31–33; E404/31/585; Kirby (1950), 166 (Calais). Рабочие: Foed., ix, 327; PRO E36/79, pp. 43–5; E364/57, m. 3d; Brown, Colvin et al., 457–8. Администрация: PRO C76/98, mm. 5, 4. Колонисты: Jouvenel, Hist., 296; Cal. Letter Books I, 159; Mollat (1952), 22–3. Cost: Proc. PC, ii, 185; PRO E36/79, pp. 3–4. Patis: PRO E36/79, p. 19. Поставки: Proc. PC, ii, 184; PRO E403/622, mm. 1, 3 (4 Oct., 25 Nov.); CPR 1413–16, 412, 413, 414; CPR 1416–22, 7–8, 8, 11. Рейды: Walsingham, St Albans Chron., ii, 684; Chrons. London, 123; Jouvenel, Hist., 318.
598
Gesta, 114; PRO C76/98, m. 4 (Присутствие Дорсета). Корабли, артиллерия: PRO E101/44/24.
599
Meuillon, Faits, 20; Acta Concilii, iii, no. 225 (p. 527); Windecke, Denkw., 92; Gesta, 116–20; Chrons. London, 123; Cron. Norm., 23–4; Strecche, 'Chron.', 156–7; Walsingham, St Albans Chron., ii, 686–8; Chron. R. St-Denis, v, 752–60; Jouvenel, Hist., 331–2; Raoulet, 'Chron.', 156–7; Le Fèvre, Chron., i, 285–6; Cagny, Chron., 103–4; Héraut Berry, Chron., 74–5. Потери: сравнить номинальное учреждение в PRO E36/79, pp. 31–3 (300 латников и 900 лучников) с E403/624, m. 1 (11 мая) (оплата 200 латников и 600 лучников в мае). Монтивилье: BN Clair. 39, p. 2889, 41, p. 3046, 67, p. 9193vo, 103/46, 106/73, etc. (from 24 Mar.).
600
PRO E403/624, mm. 3–4 (27 мая, 3 июня); E101/69/8 (532–50), E101/70/1 (551–69); Curry (2007), 36, 42–51; Foed., ix, 355. Новости генуэзцев: CPR 1413–19, 346–7.
601
Английский флот: PRO E403/622, m. 13 (18 марта); PRO E404/32/12; E403/624, mm. 1, 2 (30 апреля, 11 мая); Foed., ix, 344–5; Proc. PC, ii, 198, 199. Осада: BN Clair., 46, pp. 3401vo, 3457, 48, p. 9601vo, 92, p. 7140, 97, p. 7577, 112/43, etc. Поставки: Proc. PC, ii, 196–7; PRO E403/624, m. 2 (11 мая); CPR 1416–22, 71; CCR 1413–19, 236, 265, 301.
602
Jouvenel, Hist., 329–30; Chron. R. St-Denis, v, 744–6; Baye, Journ., ii, 241, 244–5; Journ. B. Paris, 69 and n2; Monstrelet, Chron., iii, 135.
603
Acta Concilii, iii, no. 225 (p. 524); Foed., ix, 441; Jouvenel, Hist., 330; Windecke, Denkw., 92; Chron. R. St-Denis, v, 746. Решение Сигизмунда стало известно в Англии к 18 марта: PRO E403/622, m. 13 (18 марта).
604
Королева в Париже: AN KK49, fol. 7vo, 11vo; Chron. R. St-Denis, v, 744–8; 'Procès Fusoris', 272. Вильгельм в Париже: AD Nord B17497, fol. 20vo. Его роль в Англии: 'Kanzlei Sigismunds', no. 39 (p. 106); Groot Charterboek, iv, 365 ("по приказу Монсеньера и Мадам"); AD Nord B17947, fol. 22 (расходы).
605
Reg. Imp., xi, 1, no. 1952a; Foed., ix, 342; Monstrelet, Chron., iii, 136. On Regnault: Fasti, iii, 200–1.
606
Chron. R. St-Denis, vi, 2–8; Jouvenel, Hist., 332–3; Choix de pièces, i, 384, 393–7; Monstrelet, Chron., iii, 139–42, 145; Le Fèvre, Chron., i, 286–8; 'Geste des nobles', 159–60; Besse, Recueil, 127–8 (Арманьякский манифест, 5 сентября 1417 г.).
607
Chron. R. St-Denis, vi, 2–10; Jouvenel, Hist., 332–3; Baye, Journ., ii, 248–52, 251–2, 253–4; Le Fèvre, Chron., i, 288; Journ. B. Paris, 70–3, 74–5, 100–1; 'Geste des nobles', 160; Besse, Recueil, 129–31; Ord., x, 360, 361, 372–5, 377–8; Auctarium Chartul. U. Paris, iv, no. 2107.
608
Reg. Jurade, ii, 331; Parl. Rolls, ix, 135–6 [2]; Gesta, 122–6.
609
Parl. Rolls, ix, 135–6, 137, 138 [3, 10, 13]; Gesta, 128.
610
Proc. PC, ii, 193–5; Foed., ix, 339; Gesta, 128–32; Walsingham, St Albans Chron., ii, 688–70; Brut, ii, 380–1. Расходы, подарки: PRO E403/624, m. 4 (3 июня); E101/406/26. Цитата: *Kingsford (1913), 300.
611
Прибытие Вильгельма: Groot Charterboek, iv, 365, 372–3 [4]; Gesta, 132; Chrons. London, 125; Windecke, Denkw., 68. Пиры: Le Fèvre, Chron., ii, 279–80. Бургиньоны: Foed., ix, 354, 364; PRO E364/49, m. 2d (Уорик); Itin. Jean, 427.
612
Lettres des rois, ii, 262–3; 'Kanzlei Sigismunds', nos 36, 37, 39 (p. 107), 40 (pp. 114–15); Foed., ix, 362–3, 364, 519–20, 787; Issues Exch., 347; Chron. R. St-Denis, vi, 14–22; 'Geste des nobles', 158, 159. Морган: Foed., ix, 365–7; PRO E364/55, m. 2d (Морган), E101/321/35. Генрих: Gesta, 138; Chrons. London, 126. Вильгельм: Chrons. London, 125; Groot Charterboek, iv, 375.
613
Chron. R. St-Denis, vi, 22–6; 'Kanzlei Sigismunds', no. 37. Талья: BN Fr. 20579/46; Inv. AC Toulouse, i, 488–9 (AA37/42). Нормандия: BN Fr. 26041/5060, 5079, 5094.
614
BN Fr. 26041/5097, Fr. 20615/19; Chron. R. St-Denis, vi, 12–14; Strecche, 'Chron.', 158–9; Boke of Noblesse, 16.
615
Foed., ix, 519, 519–20, 787; Lettres des rois, ii, 363; 'Kanzlei Sigismunds', nos 38, 39 (p. 108), 40 (pp. 117–89); Gesta, 142; Chron. R. St-Denis, vi, 26–8.
616
Foed., ix, 371; Gesta, 144; Morosini, Chron., ii, 104–6. Войска: 7.300 первоначально собранных средств (выше), за вычетом 800 человек, оставленных для сопровождения Генриха V в Кале: PRO C76/99, m. 17.
617
Morosini, Chron., ii, 102–4, 108–14; Stella, Ann., 333–4; Chron. R. St-Denis, vi, 36–42; Jouvenel, Hist., 333–4, 334; Héraut Berry, Chron., 76–7; Gesta, 146–8; Walsingham, St Albans Chron., ii, 692. Бой с конвоем: Parl. Rolls, ix, 169–70 [49], 197–8 [26]. Гарнизоны: BN Fr. 26041/5102, 5110; Choix de pièces, ii, 69–70.
618
Коммерческое перемирие: AD Nord B564/15320; Rec. Ord. Pays-Bas, iii, nos 249–52. Договор о нейтралитете: AD Nord B564/1532412; BL Add. Chart. 55499 (Подтверждение Генриха V от 16 июля 1416 года); cf. Foed., ix, 383, 451; Baye, Journ., 263–4.
619
Переговоры: Itin. Jean, 427; 'Chron. Pays-Bas', 363–4; Livius, Vita, 28–9. Поединки и т.д.: BN Coll. Bourgogne 57, fols 182, 183; 65, fol. 206vo; 65, fol. 103vo. Препараты: PRO E101/328/6, mm. 5, 6 (18 июля, 10 августа); Issues Exch., 347, 348; PRO E403/624, mm. 10, 14, 15 (23 июля, 10 августа, 3 сентября), E403/629, m. 1 (4 ноября). Рейды: Baye, Journ., ii, 265–6; Monstrelet, Chron., iii, 149–60; Chron. R. St-Denis, vi, 42–6, 48–50; Jouvenel, Hist., 335.
620
Кентерберийский договор: Foed., ix, 377–82; 'Röteler Chron.', 164; 'Kanzlei Sigismunds', no. 41; Montreuil, Opera, ii, 335, 336, 341–3. Арманьяк: см. Gerson, Opera, v, cols. 674–5 (Письмо Иоанна Бесстрашного от 26 августа 1416 г.). За свою личную позицию: Valois (1896–1902), iv, 441–2, 443–4.
621
Chron. R. St-Denis, vi, 26–8; 'Kanzlei Sigismunds', no. 39 (pp. 107–8); Foed., ix, 374, 377; Gesta, 158; Acta Concilii, nos 469 (p. 465), 470; Itin. Jean, 428.
622
'Röteler Chron.', 164; Foed., ix, 375–6, 385–8; Gesta, 156–8; PRO C76/99, m. 17.
623
Gesta, 168–72; Itin. Jean, 429.
624
Gesta, 172–4; Walsingham, St Albans Chron., ii, 694; Monstrelet, Chron., iii, 163–4. Черновики: Foed., ix, 394–6; PRO E30/1068, 1273, 1609.
625
Parl. Rolls, ix, 177–8, 179–80, 182 [2–3, 9–10, 13]; Gesta, 176–80; Walsingham, St Albans Chron., ii, 696; Steel, 154–5; Ormrod (2013), 207–15. Молитвы: Foed., ix, 420–1; Reg. Chichele, iv, 167–8.
626
Windecke, Denkw., 79–80, 82–3; Foed., ix, 430.
627
Ле Кенуа. Конференция: Itin. Jean, 428; Héraut Berry, Chron., 75–6. Соглашение с Советом: AD Nord B17497, fols 9, 36vo, 37vo; Lettres hist. Tours, 4–7; *Caillet (1909 [1]), 300–1.
628
Chron. R. St-Denis, vi, 50, 54; Monstrelet, Chron., iii, 164–6 (ср. манифест герцога Бургундского от августа 1417 г. в ibid., iii, 202–3); Itin. Jean, 430; AD Nord B17947, fol. 69vo (Планируемый отъезд Дофина). Иоанн V прибыл в Париж в октябре: Lettres de Jean V, i, p. cxxii. О Вильгельме и Англии: H. E. L. Collins, 166–8.
629
'Geste des nobles', 163; 'Chron. Pays-Bas', 367. Армия: BN Clair. 100/35; AD Nord B17947, fol. 26vo. Советники: BN Coll. Bourgogne 57, fol. 237. Сопротивление арманьяков: BN Coll. Bourgogne 57, fol. 95. Сен-Кантен: Monstrelet, Chron., iii, 166–7; Handelingen (1405–19), no. 700; Preuves Bretagne, ii, cols. 1162, 1163; AD Nord B17497, fol. 48.
630
Chron. R. St-Denis, vi, 53; Preuves Bretagne, ii, 1162; Baye, Journ., ii, 276–7; Auctarium Chartul. U. Paris, iv, nos 2080–1; Grandeau (1968), 711–13, *727–8; Monstrelet, Chron., iii, 167–8; 'Itin. Isabeau', 643. Состояние Карла VI: Guenée (2004), 57–60.
631
Chron. R. St-Denis, vi, 52; Monstrelet, Chron., iii, 168; Grandeau (1968), 713–18, *728; 'Itin. Isabeau', 644; *Plancher, iii, no. 303; Particularités curieuses, 11.
632
Foed., ix, 423–30.
633
Призыв: PRO E403/629, m. 5 (18 Dec.); Foed., ix, 433–4; Cal. Letter Books I, 175–6. Численность: Pseudo-Elmham, Vita, 92; Livius, Vita, 31–3, с добавлением 140 латников и 420 лучников для свит двух северных графов, Уэстморленда (во главе с сэром Джоном Невиллом) и Нортумберленда, которые Ливий опускает. Эти данные показывают отступные, а не фактическую службу: сравните списки на сайте E101/51/2. Последний вариант опускает свиты короля, Кларенса, Толбота и Феррера из Чартли, но в остальном в целом соответствует данным Ливия. Договора: PRO E101/70/1 (573–609). Жертвы: Cal. Letter Books I, 174. Артиллерия: Brut, ii, 382.
634
Реквизиция: PRO E403/629, m. 7 (29 января); Proc. PC, ii, 203–4, 213–14. Иностранцы: Cal. S. P. Venice, i, 58–9; Morosini, Chron., ii, 128–30; PRO E403/629, m. 16 (19 марта) (Ганза). Пять Портов: CCR 1413–19, 391. Фрахт: Rot. Norm., 320–5, 326 (118 кораблей), плюс по меньшей мере 11 дополнительных кораблей, идентифицируемых по PRO E364/57, mm. 4d (Стреллер, Поттер), 6 (Якобсон); E101/48/15, 21–2, 24, 28–30, E101/49/1–5, 8–9, E101/50/30. Переход: Foed., ix, 466–7; PRO E101/48/12, 13.
635
Proc. PC, ii, 202–3 (непостоянные категории); PRO E364/54, m. 4 (Каттон), E364/59, m. 6 (Каттон); E364/61, m. 5; Soper Accounts, 23, 44–5, 247–52 (анализ вышесказанного). Котировка: Libelle, 51 (ll. 1018–19).
636
PRO E403/629, m. 15 (17 марта); E403/630, mm. 1, 2, 9 (21 апреля, 15 июля); Cal. Signet L., no. 805; Steel, 156–8; Harriss (1988), 89–90; Proc. PC, ii, 230–2.
637
Livius, Vita, 33.
638
'Kanzlei Sigismunds', no. 44; PRO E364/51, mm. 1 (Клюкс), 3 (Типтофт), 3d (Морган); Reichstagsakten, vii, no. 227; Foed., ix, 607–8. Дофине: Fauquembergue, Journ., i, 26–7; Ord., x, 414.
639
Foed., ix, 434–5; PRO E364/51, mm. 1 (Клюкс), 3 (Типтофт); Acta Concilii, ii, 93–4; 'Kanzlei Sigismunds', nos 44, 46. Справочная информация: Valois (1896–1902), iv, 318–32, 367–79.
640
Beaucourt, i, 15–19; Baye, Journ., ii, 226, 236.
641
Grandeau (1968), 710n3; 'Itin. Isabeau', 464–5; Chron. R. St-Denis, vi, 70. Босредон: Gonzalez, App., 63–4. Жиак: см. его дальнейшую карьеру, BN Coll. Bourgogne 57, fol. 121; Comptes E. Bourg., ii, nos 3621, 3738, 3938, 3951. Гравиль: Baye, Journ., ii, 225.
642
Jouvenel, Hist., 336; 'Geste des nobles', 163–4; Journ. B. Paris, 78; Monstrelet, Chron., iii, 175–6, 228–9; 'Itin. Isabeau', 465. Судьба Босредона: Chron. R. St-Denis, vi, 72; Le Fèvre, Chron., i, 292.
643
*Plancher, iii, no. 303.
644
*Lebeuf (1851–5), iv, 238; Chérest, iii, 281–2; AD Côte d'Or B11895; Fauquembergue, Journ., i, 17–18, 30–33; Chron. R. St-Denis, vi, 78–80; Monstrelet, Chron., iii, 175, 183–4; Inv. AC Amiens, ii, 24–5; *Huguet, 420; Puiseux (1867), 30; Jouvenel, Hist., 336; Le Fèvre, Chron., i, 296–8. Талья: 'Lettres closes', no. 3; *Caillet (1909 [1]), 301 (Доля Лангедока, традиционно шестая часть, составляла 120.000 ливров: *Dognon (1889), 498).
645
Chron. R. St-Denis, vi, 80, 82; Monstrelet, Chron., iii, 161, 180–2, 193; Le Fèvre, Chron., i, 296–8; Fauquembergue, Journ., i, 14–15.
646
Ord., x, 407–9; Dieudonné, 485 (1912), 281; Lafaurie, Monnaies, i, no. 382d, e; Fauquembergue, Journ., i, 14–17, 25.
647
Совет: Fauquembergue, Journ., i, 17–18, 19, 20, 21; Chron. R. St-Denis, vi, 78. Прокламация: Inv. Livres Couleur, no. 1973. Рейды: Monstrelet, Chron., iii, 181, 183; Chron. R. St-Denis, vi, 82, 84; Le Fèvre, Chron., i, 297; Beauvillé, i, 132 (под неверной датой); Jouvenel, Hist., 337.
648
Полиция: Chron. R. St-Denis, vi, 84–6; Jouvenel, Hist., 336–7; Journ. B. Paris, 78; Commentaires de la Faculté de Médecine de Paris (1395–1516), ed. E. Wickersheimer (1915), 85, 103. Дофин: Ord., x, 371–2, 404–5, 409–11, 416–17. Коннетабль: Fauquembergue, Journ., i, 16, 18, 19; Bossuat (1950), 352–3, 354–5; 'Chron. Cordeliers', 234; Comptes E. Bourg., ii, no. 3511.
649
Войска: 'Chron. Cordeliers', 234–5; Fenin, Mém., 75; cf. Correspondance Dijon, i, no. 17 (Сбор герцогини в Бургундии, 4 июня). Дату сбора в Пикардии можно определить по следующим данным Itin. Jean, 434–5. Субсидия: Handelingen (1405–19), nos 739–41; AD Nord 6762, fols 1–19. Миссия Шампдивера: Foed., ix, 457, 462; Comptes E. Bourg., ii, no. 3535; Cotton MS Galba, 375–9. Его свита в бургундской армии: Chauvelays, 247.
650
Дофин: Beaucourt, i, 69–71; Inv. Arch. Poitiers, no. 903. Займы, налоги: Fauquembergue, Journ., i, 19, 21–2, 24; Chron. R. St-Denis, vi, 86.
651
Fauquembergue, Journ., i, 25–6; BN Fr. 25709/751 (габель). Мелён: Chron. R. St-Denis, vi, 72–4; BN Fr. 6747, fols 30, 85, 86.
652
Morosini, Chron., ii, 136–40; Gregory, 'Chron.', 114–15; Chrons. London, 71; Chron. R. St-Denis, vi, 96–8 (ошибочно приписывает приказ герцогу Кларенсу); Le Fèvre, Chron., i, 281–2 (та же ошибка); Raoulet, 'Chron.', 157–8; Cron. Norm., 27 (путаница с 1416); Pseudo-Elmham, Vita, 93–5; CPR 1416–22, 142. Камнеметы: Doc. Clos des Galées, no. 1672. Бастард: Anselme, i, 303, vii, 817.
653
BN Fr. 26042/5195. Онфлёр: 'Extr. journ. Trésor', nos 539, 541; BN Fr. 26042/5177, 5183, 5186, 5187, 5194, 5200, 5204, 5205, 5214; Chron. R. St-Denis, vi, 100–2. Руан: *Chéruel, ii, 14–19, 23–5; Monstrelet, Chron., iii, 176–8; Chron. R. St-Denis, vi, 92; Héraut Berry, Chron., 77. Другие места: Jouvenel, Hist., 338; BN Fr. 26042/5195; Héraut Berry, Chron., 79.
654
Correspondance Dijon, i, no. 17; *Garnier, 48, 72; Héraut Berry, Chron., 78. Численность: Chauvelays, 244–7.
655
Chron. R. St-Denis, vi, 92–6; Jouvenel, Hist., 346–7; Monstrelet, Chron., iii, 176–8; Le Fèvre, Chron., i, 293–5; Cagny, Chron., 107–9; Héraut Berry, Chron., 78–9.
656
*Itin. Jean, 610; *Plancher, iii, no. 304; Comptes E. Bourg., ii, nos 1991, 2057, 2238, 3630, 3990, 4388; *Garnier, 48.
657
*Itin. Jean, 610–12; Desportes, 644–5; 'Lettres closes', no. 6; Reg. Châlons, 1–3.
658
Пикардия: Itin. Jean, 434; Chauvelays, 244–9. Солент: Chrons. London, 71. Флагманский корабль Jesus: Soper Accounts, 247.
659
St Albans Chron., ii, 710–12, 724–6; Pseudo-Elmham, Vita, 96–9; Brut, ii, 382; Waurin, Rec. cron., ii, 241; Héraut Berry, Chron., 79–80; Basin, Hist., i, 50–2; Foed., ix, 479–80, 487; Rot. Norm., 146–8, 151; Chron. R. St-Denis, vi, 96; Monstrelet, Chron., iii, 179, 208; Raoulet, 'Chron.', 158.
660
St Albans Chron., ii, 714–18; Pseudo-Elmham, Vita, 101–13; Livius, Vita, 35–41; Mems. London, 657; Brut, ii, 383. Chron. R. St-Denis, vi, 104–6; Brut, ii, 383–4; Cron. Norm., 30. Корабли: PRO E364/54, m. 2, E364/57, m. 2; St Albans Chron., ii, 714–16; Mems. London, 657; Brut, ii, 383; Chron. R. St-Denis, vi, 104–6. Потери: Extr. chartes Calvados, ii, 410.
661
Pseudo-Elmham, Vita, 113–15; Livius, Vita, 41; St Albans Chron., ii, 720; Brut, ii, 384; Mems. London, 657; Chron. R. St-Denis, vi, 106–8; Cron. Norm., 30; Foed., ix, 490–1, 494; Rot. Norm., 153. Описание цитадели: Blondel, Oeuvres, ii, 239. Арьер-бан: AD Hérault A8, fols 258–60; *Beaucourt, i, 437–8.
662
Itin. Jean, 435; Monstrelet, Chron., iii, 184–7, 192–209; 'Chron. Cordeliers', 236–7. Договоры: e.g. Rec. mon. tiers état, ii, 71–4. Армия: Chauvelays, 244–9; AD Côte d'Or B11739; Comptes E. Bourg., ii, no. 4389. Прокламация: 'Chron. Cordeliers', 236; Inv. AC Amiens, ii, 25; Ord., x, 430.
663
Itin. Jean, 435; Chron. R. St-Denis, vi, 112–18; Monstrelet, Chron., iii, 83, 210–14; 'Chron. Cordeliers', 238. Вилье: Jouvenel, Hist., 337. Артилерия: Garnier, 47.
664
Monstrelet, Chron., iii, 210–11, 213, 244; *Flammermont, 269–70.
665
Itin. Jean, 435; Chron. R. St-Denis, vi, 114–16, 120, 124–8; 'Chron. Cordeliers', 238–9, 240–1; Monstrelet, Chron., iii, 213–16; Fenin, Mém., 79–80.
666
Chron. R. St-Denis, vi, 124, 128, 130; Jouvenel, Hist., 340–1; Monstrelet, Chron., iii, 216–17; Itin. Jean, 435–6. Ворота: Journ. B. Paris, 73, 79. План: *Chastellain, 'Chron.', i, 324–7n; Verbruggen.
667
Chron. R. St-Denis, vi, 124–6, 130–2; Fauquembergue, Journ., i, 34–7, 39–41; Jouvenel, Hist., 340–1; Journ. B. Paris, 79–83. Prov. Merchants: AN KK 1009, fol. 2vo.
668
Налоговая забастовка: Chron. R. St-Denis, vi, 150; Besse, Recueil, 19–37; *Dognon (1889), 495–6. Выплаты герцогу: Extr. Reg. Tournai, i, 144–5, 153–5; Inv. AC Amiens, ii, 25, 26, 27; Comptes E. Bourg., ii, no. 2317; Boutiot, ii, 365–6; Monstrelet, Chron., iii, 240. Монеты: *Beaucourt, i, 438–9; Dieudonné, 488; Dépenses, nos 748, 1166; *Richard, 94–7; Ord., x, 422–4; Rec. doc. monnaies, ii, 206–7; Lafaurie, Monnaies, i, nos 402–6. Экспедиции: Chron. R. St-Denis, vi, 108, 144–6, 150; Journ. B. Paris, 81 and *n5; Coville (1933), 187–98; BN Fr. 6747, fols 43–97, 101vo–102; Collections du Trésor, 47–8. Посланники: Chron. R. St-Denis, vi, 108.
669
Brut, ii, 384; Foed., ix, 490–1, 493–4.
670
Upton, De Studio Militari, 134–45; St Albans Chron., ii, 712–14; Waurin, Rec. cron., ii, 429; Coll. doc. Angleterre, no. 340 (Кларенс).
671
Pseudo-Elmham, Vita, 116–18; Livius, Vita, 42; Chron. R. St-Denis, vi, 164. Попхэм: Rot. Norm., 231–2, HoC, iv, 113–17; ODNB, xliv, 895–6. Эштон: Rot. Norm., 320; BN Fr. 26042/5299 (13 марта 1418). Казначейство: Foed., ix, 507; Rôles Normands, no. 297, 365; Curry (1998 [1]), 91–2, *101–2, *104. Монеты: Lafaurie, Monnaies, i, no. 440. Аллегория: Foed., ix, 500, 510–11; Rot. Norm., 154, 181, 223–4, 334–47, 368.
672
Basin, Hist., i, 52; Pseudo-Elmham, Vita, 116, 118; Livius, Vita, 42–3; Chron. R. St-Denis, vi, 160–2, 164; Rot. Norm., 153–4, 320; Rôles Normands, no. 231; Fenin, Mém., 99–100. Оборона Лизье: R. Jones, 236–9.
673
Второй переход: PRO E364/57, m. 5; Cron. Norm., 33–4. Герцогство Алансон: Rot. Norm., 175–9, 180–1, 181–2, 183–4, 184, 187–9, 191, 192–4, 202; Foed., ix, 502–3; Cagny, Chron., 20–2, 110–12; Pseudo-Elmham, Vita, 119–24; Jouvenel, Hist., 338, 347; Chron. R. St-Denis, vi, 162–4. Донфрон: Jouvenel, Hist., 347.
674
Foed., ix, 503, 506, 511–15; Inv. AD Loire-Inférieure, iii, 75 (E179); Jouvenel, Hist., 338. Обручение: Preuves Bretagne, ii, 947–50.
675
Itin. Jean, 435–6; Jouvenel, Hist., 342; Chron. R. St-Denis, vi, 132–4; 'Chron. Cordeliers', 249; Dépenses, nos 334, 337, 389N; BN Fr. n.a. 20128/124 (Seine, Уаза). Босе: Monstrelet, Chron., iii, 220; 'Chron. Cordeliers', 242; Chron. R. St-Denis, vi, 122; 'Geste des nobles', 165; Inv. AC Toulouse, i, 490 (AA37/50). Контакт с англичанами: Dépenses, no. 692; Rot. Norm., 222, 230, 358–9, 369.
676
Chron. R. St-Denis, vi, 89, 122, 136–40, 154–6; Monstrelet, Chron., iii, 218–20, 226; Journ. B. Paris, 84; Itin. Jean, 436; 'Chron. Cordeliers', 242; 'Geste des nobles', 166. Деньги: Plancher, iii, 479–80; Boutiot, ii, 365–6.
677
Monstrelet, Chron., iii, 227–30; Jouvenel, Hist., 342–3; Chron. R. St-Denis, vi, 140; 'Geste des nobles', 166; Itin. Jean, 436.
678
Itin. Jean, 436; Monstrelet, Chron., iii, 230–5; Dépenses, 9, and nos 63, 112, 123, 136, 251, 342, 745; Extr. Reg. Tournai, i, 147–8; Comptes E. Bourg., i, no. 42. O Морвилье: 'Geste des nobles', 160; Maugis, iii, 60. O Рапью: ibid. and Ord., x, 163.
679
Боьшой Совет: Ord., x, 424–6. Заговор: Monstrelet, Chron., iii, 237–9; Jouvenel, Hist., 343–4; Chron. R. St-Denis, vi, 158–60; Fenin, Mém., 83–4; 'Chron. Cordeliers', 244; Ord., x, 428; Itin. Jean, 436–7. Юг: *Dognon (1889), 496–7.
680
Foed., ix, 482–3, 494–5, 496–9, 505, 509–10, 517–19, 537; Chaplais, Eng. Med. Dipl. Prac., 40–1; Chron. R. St-Denis, vi, 108, 144, 168; Jouvenel, Hist., 339; Pseudo-Elmham, Vita, 126, 129–30.
681
Pseudo-Elmham, Vita, 127–32; Livius, Vita, 46–8; Meuillon, Faits, 21; Foed., ix, 532–4. Ущерб городу: Foed., ix, 565, 589; Rôles Normands, no. 353.
682
Itin. Jean, 437; 'Chron. Cordeliers', 244–5; Monstrelet, Chron., iii, 240; Ord., x, 436–43; *Plancher, iii, no. 302; Dépenses, nos 112, 114, 124, 341n3, 603, 612, 1152.
683
Monstrelet, Chron., iii, 239, 240, 245; Chron. R. St-Denis, vi, 150–2, 178–82, 184, 188; Jouvenel, Hist., 345; Journ. B. Paris, 84; 'Chron. Cordeliers', 254.
684
Фалез: Pseudo-Elmham, Vita, 132–8; Livius, Vita, 48–9; Jouvenel, Hist., 344; Foed., ix, 540, 543–4; St Albans Chron., ii, 726; Rot. Norm., 225, 235, 245–6; PRO C64/9, m. 22. Планы завоевания: Rot. Norm., 248–9, 254–5, 259–60, 317–19; Pseudo-Elmham, Vita, 139–40, 144; Strecche, 'Chron.', 162. Рейды: Coll. Bastard d'Estang, no. 714 (Шатоден); BL Add. Chart. 3490 (Босе). Orléans: BN PO 944/Crossy/4; Inv. AC Orléans, i, 93; *Déniau, 617–18.
685
Extr. Reg. Tournai, i, 143–5, 146–7, 149–51, 153–5; Ord., x, 429–34.
686
*Roger, 290n114, 309–10 (о биографии Бютеллье, ibid., 277–9, 281–2, 284–7); Cron. Norm., 29–30 (ошибочно датировано 1416 годом); Monstrelet, Chron., iii, 243–4. Кодбек вместе с Дьепом включен в список городов, провозгласивших поддержку королевы в ее манифесте от 30 января: Inv. AC Toulouse, i, 490 (AA37/50). Руан: Monstrelet, Chron., iii, 247–8, 250; *Beaurepaire, 'Accord', 311–14 (лейтенант); Chron. R. St-Denis, vi, 148; Cron. Norm., 36–7. O Бракмоне: Gonzalez, App., 85–7; Rucquoi, 412–13.
687
Dépenses, no. 838 (дата); Chron. R. St-Denis, vi, 172–4, 184; Monstrelet, Chron., iii, 246–7; 'Chron. Cordeliers', 246–7. Иоанн V: Preuves Bretagne, ii, 966–9. Суммы: Besse, Recueil, 154–60; *Guichenon, iv, 255. O Ла-Томб: A. Beaunier and J.-M. Besse, Abbayes et prieurés de l'ancienne France, vi (1913), 59.
688
Chron. R. St-Denis, vi, 184, 188–90.
689
Chron. R. St-Denis, vi, 184–90.
690
Pseudo-Elmham, Vita, 141–3, 147–50; Cron. Norm., 34–5; Livius, Vita, 51–3; Foed., ix, 545, 554–5, 556–7, 618; Rot. Norm., 227, 230, 235, 319–20; Rôles Normands, no. 86; *Delisle, 334–9. Дата осады Шербура: BN Fr. n.a. 21832/232. O Пике: 'Songe véritable', 263, 284, 290, 369–72; 'Remontrances', 425–6.
691
Monstrelet, Chron., iii, 258; Cron. Norm., 34; Chron. Bec, 85, 86–7; Pseudo-Elmham, Vita, 144–6; Jouvenel, Hist., 347; Rôles Normands, nos 73 (ошибочно датировано, должно быть 9 апреля), 131. Кларенс был возле Онфлёра в конце марта: Cat. Arch. Joursanvault, no. 880.
692
Dépenses, nos 313, 315–27; Preuves Bretagne, 966–9; Extr. Cat. Courcelles, 46 (Кузино). O Савуази: Fasti, xi, 173–4.
693
Chron. R. St-Denis, vi, 192; Monstrelet, Chron., iii, 249–51; Le Fèvre, Chron., i, 321–2; Dépenses, nos 179, 206, 722, 819; Comptes E. Bourg., iii, no. 9783; AD Nord B1913/54470, B1914/54500.
694
'Chron. Cordeliers', 248; Chron. R. St-Denis, vi, 208–22; Fauquembergue, Journ., i, 117–20; *Guichenon, iv, 255–7.
695
Monstrelet, Chron., iii, 251–5; Le Fèvre, Chron., i, 322–3; 'Chron. Cordeliers', 248, 250–1; 'Lettere Lucchesi', 183; Chron. R. St-Denis, vi, 194–6, 198; Journ. B. Paris, 86.
696
Конференция: Fauquembergue, Journ., i, 117–20. Париж: Chron. R. St-Denis, vi, 224–8; Journ. B. Paris, 86–7; Jouvenel, Hist., 348.
697
St Albans Chron., ii, 730–2; Pseudo-Elmham, Vita, 165–6; Cal. Letter Books I, 197–8; PRO C64/9, m. 40d (10 апреля) (вызов). Exeter: PRO E403/633, mm. 15–16 (3 марта); Cal. Letter Books I, 197–8; St Albans Chron., ii, 732 (указана слишком поздняя дата). Эвре: Foed., ix, 589.
698
Возобновление конференции: Dépenses, no. 39 °C; 'Extr. journ. Trésor', no. 546. Папские посредники: Foed., ix, 558–60, 578–9; *Beaucourt, i, 328; Cal. Pap. R. Letters, vii, 6–7; BN Coll. Bourgogne 21, fol. 50. O Финли: D. E. R. Watt, 4–5; Acta Concilii, ii, 84–5. O Янге: ibid., iv, 357–8; Apostolic Camera and Scottish Benefices, ed. A. I. Cameron (1934), 1; *Cop. S. Andree, 268–70; Dépenses, no. 170.
699
Itin. Jean, 439–40; Monstrelet, Chron., iii, 255–6; 'Chron. Cordeliers', 251–3; Foed., ix, 578–9; Fauquembergue, Journ., i, 124–5; Chron. R. St-Denis, vi, 228; *Fenin, Mém., 255–67.
700
Monstrelet, Chron., iii, 256–7; 'Chron. Cordeliers', 253–4; Chron. R. St-Denis, vi, 228–30; Jouvenel, Hist., 347.
701
Jouvenel, Hist., 348; Monstrelet, Chron., iii, 259–61; Chron. R. St-Denis, vi, 230–2; Fauquembergue, Journ., i, 126; Auctarium Chartul. U. Paris, ii, 244. Топография: Berty and Tisserand (1897 [2]), 87–94 (не путать с воротами Кордельеров, расположенными южнее, которые также назывались ворота Сен-Жермен: ibid., 95–9).
702
Fauquembergue, Journ., i, 126–8, 134; Chron. R. St-Denis, vi, 232–4; Jouvenel, Hist., 348–9; Journ. B. Paris, 88–90; *Vielliard, 131–3, 138–9; *Beaucourt, i, 213–14; Cron. Norm., 37; Monstrelet, Chron., iii, 261–4; 'Chron. Cordeliers', 255–6; 'Lettere Lucchesi', 187–91; 'Doc. surprise Paris', 47–9.
703
Chron. R. St-Denis, vi, 234–6; *Vielliard, 133–6, 147–51, 152; Monstrelet, Chron., iii, 265; *Fenin, Mém., 268–9; 'Lettere Lucchesi', 185–7; 'Doc. surprise Paris', 49–51; 'Chron. Cordeliers', 256–7; Héraut Berry, Chron., 86.
704
'Doc. surprise Paris', 50, 52; Monstrelet, Chron., iii, 266; Journ. B. Paris, 91; *Vielliard, 151; Fauquembergue, Journ., i, 134.
705
Fauquembergue, Journ., i, 135–7; Chron. R. St-Denis, vi, 242–50; Jouvenel, Hist., 350–1; Journ. B. Paris, 96–8, 323; *Vielliard, 151–2; Monstrelet, Chron., iii, 269–71; Fenin, Mém., 97; Cagny, Chron., 112–14; Auctarium Chartul. U. Paris, ii, 246 and n12.
706
Fauquembergue, Journ., i, 132–3; *Beaucourt, i, 94–5, 100, 439–40; *Vielliard, 152; Chron. R. St-Denis, vi, 252; Jouvenel, Hist., 352.
707
Дофин: Chastellain, 'Chron.', ii, 178–85; Basin, Hist., ii, 278–80. Барбазан: Mém. France et Bourgogne, i, 306; BN Fr. 5061, fols 108, 111–111vo. Таннеги: BN Fr. 5061, fol. 125 ('горячая голова', из показаний Барбазана на судебном процессе). Ле Масон: Journ. B. Paris, 89; Jouvenel, Hist., 335; Beaucourt, i, 64. Луве: Beaucourt, i, 64–5; Journ. B. Paris, 89n4; 'Geste des nobles', 190. Рагье: *Songe véritable', 420–1. Гуж: 'Geste des nobles', 172; Jouvenel, Hist., 355; Journ. B. Paris, 89; AN JJ170/286 (собственность). Вайи: Maugis, iii, 36; Monstrelet, Chron., iii, 202 ('filth'). Желу: Gélu, 'Vie', 272–3. Рено: Fasti, iii, 200–1; Gonzalez, App. 120–2; Fauquembergue, Journ., i, 151.
708
*Beaucourt, i, 425–6, 439, 441–2; 'Entrée de la reine', 108; Monstrelet, Chron., iii, 267–9. Компьень: Carolus-Barré (1988), 385; Monstrelet, Chron., iii, 267, 278–80, 381; Fenin, Mém., 97–9. Куси, Гиз: Héraut Berry, Chron., 88; Inv. AC Amiens, ii, 28. O Гамаше: Demurger, 256–7.
709
Jouvenel, Hist., 353, 354, 355–6; Chron. R. St-Denis, vi, 268–70, 284–8; Journ. B. Paris, 102–3, 105, 106, 111–12, 113, 115–17, 136; Fauquembergue, Journ., i, 183–4. И см. Fourquin, 306–7, 311, 314–17, 357–60, 368–9, 377–86; Coyecque, i, 117–18.
710
Fauquembergue, Journ., i, 149–54, 155–6, 158–9; Chron. R. St-Denis, vi, 262–8; Journ. B. Paris, 106–11; Jouvenel, Hist., 353–4; Monstrelet, Chron., iii, 289–91; Leroux, Paris, 371–89.
711
Favier (1974), 57–61, 67, 72–4, 116–18, 179; Lehoux (1951), 221–7; Thompson (1991), 121–31 (география распределение владений Арманьяка).
712
Герцоги Бургундские: Ewert, 107, 112. Герцог Бургундский: *Plancher, iii, no. 306; *W. Paravicini, 'Le temps retrouvé. Philippe le Bon à Paris en 1461', у Paravicini и Schnerb, 456–60; Blondel, Oeuvres, i, 72–81 (esp. l. 745); Gerson, 'Deploratio', esp. 257–9, 278; Journ. B. Paris, 323, 336–7.
713
'Cron. Norm.', 36, 40; Pseudo-Elmham, Vita, 166–9; St Albans Chron., ii, 734–6; Strecche, 'Chron.', 163; Jouvenel, Hist., 351–2; Chron. R. St-Denis, vi, 250; Coll. doc. Angleterre, no. 344; Rôles Normands, nos 191, 1004; Foed., ix, 578–9, 588. Defences: Guibert, 13–18.
714
Fenin, Mém., 100; *Beaurepaire, 'Accord', 314–19; Cochon, Chron., 279; Coll. doc. Angleterre, no. 344; Monstrelet, Chron., iii, 276. Бракемон: Fauquembergue, Journ., i, 134; Journ. B. Paris, 105. Мале: Foed., ix, 602–3. Топография: ознакомиться с планами Gomboust (1652) у Mesqui (1986), 62, и Magin (c. 1700) в BN Cartes et Plans GE DD–2987/1052.
715
Coll. doc. Angleterre, nos 343–4; Monstrelet, Chron., iii, 275–8; Cron. Norm., 41; Pseudo-Elmham, Vita, 170–6; Strecche, 'Chron.', 163–7; Chron. R. St-Denis, vi, 258–60. Шателю: *Chastellux, 390–1; Fauquembergue, Journ., i, 165; 'Entrée de la reine', 107. Сборно-разборный мост: PRO E364/57, m. 3d.
716
Беспорядки: Dépenses, 14–17; Ord., x, 456–62; Monstrelet, Chron., iii, 273–4; 'Entrée de la reine', 108–9; Chron. R. St-Denis, vi, 254; Fauquembergue, Journ., i, 135, 141–2. Вход: Itin. Jean, 443; 'Entrée de la reine', 105–8; 'Chron. Cordeliers', 260; Jouvenel, Hist., 352; Journ. B. Paris, 104; Monstrelet, Chron., iii, 273–4; Chron. R. St-Denis, vi, 254; Dépenses, 14–17; Ord., x, 456–62.
717
Совет: 'Entrée de la reine', 107–8; Coll. doc. Angleterre, no. 344; Dépenses, no. 410. Domfront: Foed., ix, 601–2. Pont-de-l'Arche: Rôles Normands, no. 210. Эксетер в Руане: Strecche, 'Chron.', 167–8; Page, 'Siege', 2–3, 6; Brut, ii, 387, 394, 395; Monstrelet, Chron., 283.
718
Puiseux (1867), 1–12, 23–4; Cheruel, i, 1–7, *ii, 1–2, 3–4, 5–6; Strecche, 'Chron.', 167–8; Page, 'Siege', 3–6; Pseudo-Elmham, Vita, 177–9; Monstrelet, Chron., iii, 281–2; Brut, ii, 398; Chauvelays, 256–60. Стоимость гарнизона – 16.000 ливров в месяц (BN Fr. n.a. 7624, fol. 494), согласуется с числами, указанными Fenin, Mém., 103. Топография: см. реконструированные планы на www.rouen-histoire.com/Fortifs, и в Cheruel, Histoire de Rouen pendant l'époque communale (1844), ii (пригород) и Puiseux (1867) (цитадель). Население: Le Cacheux, Rouen, xxvii — xxix.
719
Page, 'Siege', 6; Monstrelet, Chron., iii, 282–3.
720
Page, 'Siege', 6–10; Strecche, 'Chron.', 168–71; Brut, ii, 387–8, 389, 395–6, 399; Pseudo-Elmham, Vita, 179–82; Monstrelet, Chron., iii, 283–5; Cochon, Chron., 280; 'Cron. Norm.', 41. Ships: PRO E364/57, m. 2. Мост: PRO E364/57, m. 3d.
721
Жертвы: Coll. doc. Angleterre, nos 346, 348; PRO C64/9, m. 11d; Mems. London, 664; CPR 1416–22, 204; CPR 1416–22, 173; Pseudo-Elmham, Vita, 182–3. Кильбеф: Pseudo-Elmham, Vita, 190; St Albans Chron., ii, 738. Кодбек: Page, 'Siege', 10; Brut, ii, 388–9, 396; Rôles Normands, no. 226. Сент-Катрин: ibid., no. 223.
722
Pseudo-Elmham, Vita, 189–90; Monstrelet, Chron., iii, 300–1; Jouvenel, Hist., 356. Гломинг: Orig. Letters, II. i, 78–9.
723
Герцог Бургундский: Monstrelet, Chron., iii, 250; Auctarium Chartul. U. Paris, ii, no. 2111 (написано до сдачи Кодбека 7 сентября). Дофин: Preuves Bretagne, ii, 983–7; Lettres Tours, 21–3; Delaville le Roulx, 178–80; Jouvenel, Hist., 356.
724
*Beaucourt, i, 439–40; *Fenin, Mém., 271–2, 274–80.
725
Dépenses, nos 354, 357, 359, 812; Ord., x, 473; Chron. R. St-Denis, vi, 278; Monstrelet, Chron., iii, 288; Itin. Jean, 443–4; *Fenin, Mém., 272; BN Clair. 21, p. 1491 (Бракмон), 53, p. 3929 (Желу); Fauquembergue, Journ., i, 169–70; Ord., x, 473–7, 490; 'Lettres closes', nos 8, 9; Besse, Recueil, 266. Наем: Ord., x, 482; 'Lettres closes', nos 8, 9 (p. 335n1); Extr. Reg. Tournai, i, 171–2; Comptes E. Bourg., ii, nos 4299, 4302, 4306, 4309–12, 4314–16, 4320, 4322–5; Dépenses, no. 27; Inv. AC Amiens, iv, 86.
726
Обвинение советников: Chron. R. St-Denis, vi, 290; Monstrelet, Chron., iii, 288–9; Ord., x, 489, 491. Проскрипции: Maugis, i, 25; Ord., x, 462; Bossuat (1960–1), 84–5; Jouvenel, Hist., 356, 359–60.
727
Ордонансы: Ord., x, 477–81, 490, 491; Favreau (1978), 280–2; Vaissète, ix, 1046n. Обращение к англичанам: Foed., ix, 624, 626–8, 634–7; Lettres des rois, ii, 348–9.
728
Dépenses, nos 380, 813–14; Beaucourt, i, 111 n2, *445–6; Ord., x, 489; BN Clair. 52, p. 3931 (Желу); *Fenin, Mém., 272–3. Лейтенантство: *Dognon (1899), 499; Ord., x, 489–92.
729
Dépenses, no. 439; Chron. R. St-Denis, vi, 292–3, 298; Monstrelet, Chron., iii, 294–5, 299; Waurin, Rec. cron., ii, 251–2, 256; Journ. B. Paris, 113; Fauquembergue, Journ., i, 185–7, 192–5; Pseudo-Elmham, Vita, 192–3.
730
Fauquembergue, Journ., i, 202–3; Chron. R. St-Denis, vi, 294; Comptes E. Bourg., ii, 4299–4329; Dépenses, no. 1361. Гарнизоны: Comptes E. Bourg., ii, nos 4340–82. Сбор бургиньонов: ibid., nos 4283–98, 4330–9. Орифламма: Chron. R. St-Denis, vi, 300.
731
Финансы: Schnerb (1987), 120, 126; Comptes E. Bourg., i, nos 42–4; Dépenses, nos 142, 179, 206, 785, 828, 846; Chron. R. St-Denis, vi, 292; Monstrelet, Chron., iii, 293–4; Ord., x, 482–5. Монетные дворы: 'Lettres closes', no. 13; Dieudonné, 490–2; Saulcy (1877), 31, 37, 73–4, добавление Лиона, Сент-Андре-ле-Авиньона и Мирабель-о-Баронни; Dépenses, no. 287; Fauquembergue, Journ., ii, 63–5. Монетные дворы, контролируемые Иоанном: Ord., x, 512–14; Dieudonné, 491; Schnerb (1987), 124; Vaughan (1966), 108; Comptes E. Bourg., ii, nos 1795–1881. "Наши беды": Auctarium Chartul. U. Paris, iv, no. 2120.
732
Proc. PC, ii, 350–8, для ознакомления с инструкциями английских послов см. в Foed., ix, 626–31. Chanc. Нормандия: Foed., ix, 571. Субсидии: Parl. Rolls, ix, 209 [9]. Займы: Steel, 158–9; BL Add. MSS 38525, fols 68–71.
733
Foed., ix, 632–45. Норри: Gall. Christ., xii, 82–3; Fasti, xi, 174–5. Сын Бракемона: Foed., ix, 648.
734
Foed., ix, 631, 632, 647–8, 651–2; PRO 64/9, mm. 6 (2, 9 декабря).
735
PRO C64/9, m. 6d (гарнизоны); Rôles Normands, no. 221; Pseudo-Elmham, Vita, 157–8, 161–2, 193–4; Cron. Norm., 45–6; Brut, 389, 397–8, 399–400; Page, 'Siege', 16–17; *A. Collins, viii, 107 (письмо сэра Джона Синклера); Book London English, 76–7. Ирландцы: Cal. Signet L., no. 836; Excerpta Historica, ed. S. Bentley (1833), 388–9; Brut, ii, 387, 397; Monstrelet, Chron., iii, 284–5.
736
Бургиньоны: Brut, ii, 399; Chron. R. St-Denis, vi, 202–3; Waurin, Rec. cron., ii, 255; Basin, Hist., i, 64; Dépenses, no. 815; Ord., x, 501–3; Fauquembergue, Journ., i, 209–12, 213–14. Дофинисты: Chron. R. St-Denis, vi, 302; Cagny, Chron., 116; Preuves Bretagne, ii, 984; BN Clair. 841, pp. 601–10, 618–24, 636, 640–47.
737
Foed., ix, 632, 653, 654–9; Fauquembergue, Journ., i, 202; Dépenses, no. 375; Waurin, Rec. cron., ii, 251–3; Monstrelet, Chron., iii, 295–6. Даты: Dépenses, nos 375, 379, 467, 816–17.
738
BL Add. Chart. 74 (информационный бюллетень, конец ноября); Fauquembergue, Journ., i, 212–13; Page, 'Siege', 18, 20–2; Brut, ii, 390, 400–3, 416–17; Pseudo-Elmham, Vita, 195–6; Le Fèvre, Chron., i, 349, 353; Monstrelet, Chron., iii, 296–7, 299.
739
Dépenses, nos 129–30, 132, 295, 470, 743, 818, 844, 855, 858, 939, 966, 1150, 1186, 1297, 1301–2, 1331; 'Lettres closes', no. 9 (p. 335); Besse, Recueil, 269; Fauquembergue, Journ., i, 230; Auctarium Chartul. U. Paris, iv, no. 2125; Itin. Jean, 444; Inv. AC Amiens, ii, 28. Monstrelet, Chron., iii, 298, 299–300, 303; Waurin, Rec. cron., ii, 259–60. Тур: Delaville le Roulx, 210–11; Comptes E. Bourg., i, no. 393. Шарите: ibid., ii, nos 4136, 4203, 4387.
740
Rôles Normands, no. 259; Foed., ix, 664; Page, 'Siege', 22–40; Strecche, 'Chron.', 171–4; Monstrelet, Chron., iii, 297, 303–5.
741
Foed., ix, 664–7.
742
Rôles Normands, nos 1212–13; BL Cotton Caligula D V, fol. 55 (BL Add. MSS 38525, fols 74–75vo); Page, 'Siege', 42–4; Strecche, 'Chron.', 174–5; Monstrelet, Chron., iii, 308; Fenin, Mém., 104–5; PRO 64/12, m. 12 (Бютеллье). John the F.: Itin. Jean, 445–7.
743
Auctarium Chartul. U. Paris, iv, no. 2120; Pseudo-Elmham, Vita, 202; Rôles Normands, no. 268, 277, 282–4, 286–8, 296, 303, 307, 313, 319, 327, 443; Monstrelet, Chron., iii, 308–9; Cron. Norm., 47–8; BL Cotton Caligula D V, fol. 55 (Add. MS. 38525, fols 74–75vo); Orig. Letters, Ser. II. 1, 77–8. Онфлёр: Cron. Norm., 47; PRO E364/54, m. 2; PRO C64/9, m. 31d; Rôles Normands, no. 313. Иль-де-Франс: Foed., ix, 679; PRO C64/10, mm. 19, 40; Chron. R. St-Denis, vi, 310, 312; 'Chron. Cordeliers', 266; Fauquembergue, Journ., i, 252; Journ. B. Paris, 121, 123.
744
Foed., ix, 571, x, 142–3, 157; Rôles Normands, no. 300 for Norman baillis, plus Mantes, for which PRO C64/11, m. 39d; E101/187/14, fols 16–20 (королевские гарнизоны). Финансовая администрация: PRO E364/61, m. 2d (Аллингтон [o Аллингтоне, см. HoC, ii, 27–9]); Curry (1998 [1]), *104, 105–6; Rôles Normands, no. 290, 1079, 1222; PRO E187/14, 188/7, fol. 24vo. Сенешаль: Rôles Normands, nos 300, 924. Дворец: Foed., ix, 745–6. В целом: Wylie and Waugh, iii, 244–7, 351–3; Allmand (1983), 83–4, 125.
745
Cron. Norm., 47–8; Rôles Normands, no. 297, 599; Puiseux (1866), 33–4, 100, 106–7. 'Bullettes': Monstrelet, Chron., iii, 309–10; *Chron. Mont-St-Michel, i, 91–2; 'Livre des trahisons', 141.
746
Newhall (1921), 185–6; Wylie and Waugh, iii, 74–5, 240–1; Allmand (1968), 464–5; Allmand (1983), 52–4, 57–8, 85–103. Крупные субсидии: Rot. Norm., 259–60, 317–19; Foed., ix, 739, 765–6, 772; PRO C64/10, m. 35 (Герцог Эксетер); *La Roque, iv, 1439–40. Три виконтства были выведены из-под юрисдикции бльи: Rôles Normands, nos 280, 606, 1020. Порты: Eng. Chron., 44; Cal. Letter Books I, 159; Rôles Normands, no. 1261; Mollat (1952), 26.
747
Allmand (1968), 465, 467; Allmand (1983), 54, 62–3; Engl. Suits, 50, 155. Законы против отчуждения появляются с марта 1420 года: Rôles Normands, no. 771.
748
Владения: Rot. Norm., 256; Rôles Normands, nos 290–3; Allmand (1968), 467–8. Монетные дворы: Lafaurie, Monnaies, i, nos 434, 439–40. Налог с продаж: Rôles Normands, nos 536, 779, 1368. Габель: Newhall (1921), 186–7; Wylie and Waugh, iii, 75. Доходы: PRO E101/187/14, fol. 15vo; E101/187/14, fol. 14vo. Возмещение ущерба в Руане: PRO E364/69, mm. 6–11 (Филипп) регистрирует иностранные поступления из нормандских источников 43.955 фунтов стерлингов за период с октября 1421 года по ноябрь 1422 года, включая поступления в течение этого года от контрибуции с Руана; *Chéruel, ii, 55–6, 71–5.
749
Базен (Basin), Тома (1412–1491) — французский хронист и политический деятель; епископ в Лизье.
750
Strecche, 'Chron.', 177; Pseudo-Elmham, Vita, 226; Rôles Normands, nos 272, 1001, 1261 (48); Quelques actes normands, i, 59–60; Actes Henry VI, i, 107, и другие примеры в Jouet, 19–20 (но мнение автора о том, что "бриганты" были синонимом сопротивления, необоснованно; более взвешенную оценку см. Allmand [1983], 229–38); Basin, Hist., i, 106–8 (cf. Jouet, 98–9). Казни: PRO E101/187/14, fols 26vo–29; *Jouet, nos 1, 3–8. Класс, регионы: Jouet, 82–3, 100, 128, *175 (PJ 2). Английские отчеты: Orig. Letters, II. i, 73, 85. Единственный зафиксированный случай координации действий с дофинистами относится к 1436 году: см. Jouet, 119–20.
751
Puiseux (1866), 27–8, 32–7, 101–15; Blondel, Oeuvres, i, 162–3.
752
Basin, Hist., ii, 106; Basin, Breviloquium, 10–12; Rôles Normands, no. 334.
753
Dupont, 164–6; Frondeville, ii, 80; Plaisse, 304–5. Беженцы: Inv. AC Amiens, ii, 30; Chevalier (1975), 179–80.
754
AN X1a 9197, fol. 28, цитируется в книге Lewis (1968), 70.
755
Beaucourt, i, 347, 418–19, *473–4.
756
Тур: 'Geste des nobles', 172; Jouvenel, Hist., 354, 355; Preuves Bretagne, ii, 990–1; Monstrelet, Chron., iii, 293. Парфене: Ledain, 177–80; Preuves Bretagne, ii, 991–3; Jouvenel, Hist., 360–1.
757
Бальи: Demurger, Appendices; ibid., 226–7, 274–5, 291, 292–3, 296 за бургиньонские назначения в Бокере, Лимузене, Руэрге; Боде (1906), 87–94. Бурбонне: Leguai (1969), 322–5.
758
Foed., ix, 643.
759
Richard, 88–92, *94–7. Бонне: Demurger, 234; Gall. Reg., iv, nos 14533–46. Со: AD Côte d'Or B11942/37; *Chauvelays, 249–53.
760
G. de Valous, Le patriciat Lyonnais aux XIIIe et XIVe siècles (1973), 42–5; Déniau, 284–329, 334–5, 339–69, *624–5; *Caillet (1909 [1]), 302–5, 315–16; R. Fédou, Les hommes de loi Lyonnais (1964), 268–9, 339–42. Лафайет: *Caillet (1909 [1]), 304; BN Clair. 841, pp. 529–64. Ла Гиш: Comptes E. Bourg., ii, nos 4286, 4292 (on him, Demurger, 260–1; BN Fr. n.a. 20028/124). Отношения с Дофином: *Beaucourt, i, 439–41, 443–4; Reg. Cons. Lyon, i, 144–5.
761
*Beaucourt, i, 35n3 (посланник).
762
Dognon (1889), 435–42; Dognon (1895), 240–3.
763
Компании: Wolff (1954), 51–2; Tarde, Chron., 166–7; Jurades de Bergerac, i, 216; Ann. MS Limoges, 289–90; AD Hérault A1/178; *Compayré, 264; *Vaissète, x, 1983–4. Ла-Реоль: AD Hérault A1/172; Arch. Hist. Gironde, x, 560–2; Vaissète, ix, 1037–8, *x, 1983–4, 2049–50; Arch. Hist. Gironde, vii, 347–8; *Compayré, 263–4; Cartul. Carcassonne, v, 356; PRO E364/55, m. 5 (Clifford); Reg. Jurade, ii, 348. Relief: PRO E101/186/1 (2, 3, 4, 5). Ла-Реоль находился в руках англичан в 1420 году, когда он снова был осажден: Reg. Jurade, ii, 385, 402, 411–15, 417, 418. Типтофт: PRO E365/51, m. 1–1d (Типтофт).
764
Ord., x, 430, 493–4; Besse, Recueil, 385; Inv. AC Toulouse, i, 489 (AA37/43); Wolff (1954), 73; Dognon (1889), 444–5, *496–8, *500.
765
Ord., x, 429–34; Comptes E. Bourg., ii, 4140, 4166–7, 4283–6, 4434; *Déniau, 620; *Compayré, 264–5; Dognon (1889), 449; Petit Thalamus, 467; Vaissète, ix, 1041–2. Sen. Carcassonne: Demurger, 246.
766
*Vaissète, ix, 1040, 1043–4, x, 132–3, 1984–8, 2057–8; Dognon (1889), 444, 450, 453, 470–1, *498–9; Besse, Recueil, 208–10. Веле и т.д.: *Beaucourt, i, 440 (Velay); Vaissète, ix, 1050–1; Preuves Polignac, ii, no. 304; Médicis, Chron., i, 234–5; Régné, ii, 237–9.
767
Ord., x, 449–50; Besse, Recueil, 204–7; *Vaissète, x, 1985–8, 1989, 1991–2; Dognon (1889), 460–5. Принц Оранский был назначен генерал-капитаном 29 августа: BN Lat. 9177, fols 211–14.
768
Dognon (1889), 453–4, 461; *Flourac, 243; Comptes E. Bourg., ii, no. 3905. 'Cunning': Bernis, 'Chron.', para. 141.
769
*Flourac, 244–7; BN Clair. 841, pp. 571–2 (Abp. Reims); Dognon (1889), 457–8, 467, 468, 470–1, *499; Dépenses, nos 365, 403; Comptes E. Bourg., ii, no. 3905. Южане в Шиноне: *Vaissète, x, 1990; Monstrelet, Chron., iii, 292–3.
770
Dognon (1889), 465–7, 469, 474–5, 475–82; Besse, Recueil, 253–8 (даты: BN Lat. 9177, fols 199–202vo). Мюрат: Dépenses, no. 304. Гарнизоны: Jouvenel, Hist., 376; Vaissète, ix, 1063–4.
771
Dépenses, nos 1273, 1277. Каркассон: Raoulet, 'Chron.', 171.
772
Foed., ix, 687–9, 692–4, 701.
773
Деньги: Newhall (1924), 240–2; Proc. PC, ii, 350–1; Orig. Letters, II. i, 83. Крепость: Newhall (1924), 209n. Письма: *A. Collins, viii, 106–7; Orig. Letters, II. i, 78 (ошибочно датировано). Потери: Newhall (1924), 214–15. Дезертиры: PRO C64/9, m. 31d, 22d, 15d; C64/10, m. 30; C64/11, m. 38d, 30d, 7d, 5d; CCR 1419–22, 6–7.
774
Людские ресурсы: Goodwin, 214, citing BL Cotton Caligula D V (оригинал утерян); Orig. Letters, III. i, 607; Proc. PC, ii, 246–8; Гасконцы: Foed., ix, 794–5; Livre des établissments, 351; Dos cron. Vizcaya, 143; Add. MSS 4602, fol. 53; BL Cotton Caligula D V (gaps supplied from Add. MS. 38525, fols 92–92vo).
775
Comptes E. Bourg., i, nos 42–4, ii, nos 4283–4390; Dépenses, nos 701–2, 705, 707, 709–12, 715–16, 720–2.
776
BN Clair. 43, p. 3219; Journ. B. Paris, 120–1, 122–3; Fauquembergue, Journ., 252–5, 256–64, 269–70, 277; Foed., ix, 722; Besse, Recueil, 264–75, 291–4.
777
Neville (1998), 108–13; Balfour-Melville (1936), 50–3, 58–9, 61–2, 64–8; M. Brown (1998), 111–16.
778
Низкая репутация: Froissart, Chron. (SHF), xi, 280–1; AD Nord B1894, fol. 48 ("дикие шотландцы"). Хамильдон-Хилл: St Albans Chron., ii, 330; Walsingham, Hist. Angl., ii, 251–2. Наемники: Chron. R. St-Denis, iv, 152; Schnerb (2005), 260–1; *Cop. S. Andree, 236–7; AD Côte d'Or, B1570, fol. 292; BN Fr. 20528, p. 192; BN Clair. 100/30; AN X1a 4791, fol. 21; BN Fr. 32510, fol. 355; BN Clair. 56, p. 4286; 841, pp. 635–6.
779
Перемирие: Foed., viii, 737–8, ix, 60; Exch. R. Scot., iv, 238. Рейды: Hardyng, Chron., 373; Bower, Scotichron., viii, 82–4; PRO E404/30/141, 31/224; Proc. PC, ii, 145–8, 155–8; Foed., ix, 217, 222–3, 299; Northern Petitions, no. 120; CPR 1413–16, 371, 381.
780
'Foul Raid': Foed., ix, 307, 310 (оба ошибочно датированы 1415 годом); PRO E403/630, m. 13 (20 сентября); Bower, Scotichron., viii, 86; St Albans Chron., ii, 720–2; Pseudo-Elmham, Vita, 162–4; Hardyng, Chron., 380–1; Otterbourne, Chron., i, 278–9. Урон: CFR 1413–22, 235–6; Cal. Doc. Scot., iv, no. 484 (ссылаясь на французские войска). Эксетер: Pseudo-Elmham, Vita, 163; Cal. Signet L., no. 812. Оборона границы: Rot. Scot., ii, 224; Cal. Doc. Scot., iv, nos 879–80, 892, 895, 900, v, no. 953; R. A. Brown et al., ii, 569–70, 820–1; Foed., x, 113–15 (compare Proc. PC, ii, 14–17).
781
Роксбург: Hardyng, Chron., 381–2. Дуглас: Bower, Scotichron., viii, 80–2; Cal. Doc. Scot., iv, no. 834; Itin. Jean, 398, 399; AD Nord B11937; Plancher, iii, 373; Choix de pièces, i, 364–5.
782
Переговоры с Иоанном: Dépenses, no. 345, cf. nos 78, 181, 344, 347, 356, 360, 366, 371–2, 443, 628; Itin. Jean, 446. O Янге: См. выше, pp. 124, 144, 562, и Emden, iii, 2134–5. К 2 октября он вернулся в Шотландию: Cop. S. Andree, 9; Bower, Scotichron., viii, 88. Переговоры в Шотландии: *Beaucourt, I, 332–3; *Suarez Fernandez, 169; Bower, Scotichron., viii, 112; Dépenses, nos 366, 371–2, 443, 843, 864–5; Comptes E. Bourg., i, nos 131–2, 164, 371–2; Itin. Jean, 446–7. O Краннахе: D. E. R. Watt, 118–22. Дуглас и герцог: BL Cotton Caligula D V, fol. 58 (сообщение из Бордо, 21 марта, gaps supplied from BL Add. MSS 38525, fols 76–76vo); BN Clair 841, pp. 721–5 (сбор в Мэен-сюр-Йевр, 27 мая). Другие шотландцы: BN Clair 841, pp. 635–6; BN Fr. 32510, fol. 355. Обещанная армия: *Beaucourt, i, 332–3 (Дофин был, очевидно, разочарован 6.000 человек, которые действительно прибыли: BN Fr. 25710/3). O Маре: ODNB, lii, 620–2; Wyntoun, Orig. Chron., vi, 422–4. Доставка: *Suarez Fernandez, 169–71.
783
Proc. PC, ii, 208–9; PRO E101/48/12, 13.
784
*Suarez Fernandez, 168–71; Coll. Doc. Murcia, xv, nos 263, 265; Santa Maria, Crón., 155–6; BL Add. MSS 38525, 92–92vo (с сайта BL Cotton Caligula D V, сейчас недоступно); Anthology Chanc. Eng., no. 51.
785
Foed., ix, 722–3, 788–9; Lettres des rois, ii, 369–70; Jouvenel, Hist., 362; Chron. R. St-Denis, vi, 314.
786
Кастилия: *Suarez Fernandez, 169–71. Бракемонт умер недалеко от Толедо 4 апреля: Rucquoi, 408. Evreux: Foed., ix, 789; Pseudo-Elmham, Vita, 209–10; Cron. Norm., 48; Orig. Letters, II. i, 77.
787
Иври: BL Add. MSS 38525, fols 94–5, from BL Cotton Caligula D V (оригинала утерян); PRO C64/11, m. 78d; Rôles Normands, no. 140 (ошибочно датировано 1418 год); Livius, Vita, 72; BN PO 525/Brodon/4–5; 1280/Garennes/4–5; 1467/de Hallot/3–4, etc. (гарнизоны). Ла-Рош-Гюйон: Pseudo-Elmham, Vita, 211–12; Chron. R. St-Denis, vi, 310–12; Jouvenel, Hist., 357; Cron. Norm., 48; Monstrelet, Chron., iii, 337; PRO C64/11, m. 65 (численность). Замок сдался до 1 мая 1419 года: BL Add. MS 38525, fol. 88, from BL Cotton Caligula D V (оригинала утерян). Шато-Гайяр: Monstrelet, Chron., iii, 337–8; Cron. Norm., 49, 193; Pseudo-Elmham, Vita, 241–3.
788
Foed., ix, 723, 723–7, 732–6, 789; Lettres des rois, ii, 372–3; Jouvenel, Hist., 362–3. Письмо: BL Add. MS 38525, fols 87–8, from BL Cotton Caligula D V (оригинала утерян).
789
Операции: Preuves Bretagne, ii, 987–8; BN Clair. 841, pp. 681–5, 690–8; BL Add. MS 38525, fols 87–8, 94–5 from BL Cotton Caligula D V (originals lost); Pseudo-Elmham, Vita, 213–15; 'Chron. Cordeliers', 267; Monstrelet, Chron., iii, 312–13; Chron. R. St-Denis, vi, 316–18; Dépenses, nos 722, 788. Провен: Comptes E. Bourg., i, no. 44, ii, no. 5497. Парижане: Fauquembergue, Journ., i, 287–8; 'Lettere Lucchesi', 193.
790
Jouvenel, Hist., 361–2, 363; Fauquembergue, Journ., i, 300; Foed., ix, 746–9, 753; *Beaucourt, i, 125n6; Mém. France et Bourgogne, i, 251–4.
791
Foed., ix, 751–3, 759; BL Add. MSS 38525, fol. 94, from BL Cotton Caligula D V (оригинала утерян); Jouvenel, Hist., 364–6 (наиболее информированный источник); Monstrelet, Chron., iii, 318–20; 'Chron. Cordeliers', 268–70; Brut, ii, 423–4; Pseudo-Elmham, Vita, 217–24. Мёлан: Chron. R. St-Denis, vi, 310, 312; Gall. Reg., iv, nos 14854, 15043; Dépenses, no. 686.
792
Foed., ix, 789; Lettres des rois, ii, 371; Jouvenel, Hist., 366; Cron. Norm., 50.
793
Jouvenel, Hist., 366–7; 'Chron. Cordeliers', 270–1; Monstrelet, Chron., iii, 321, 322. Барбазан и Таннеги: BN Fr. 5061, fols 108vo, 115vo. Дама де Жиак: AN KK49, fols 48, 52vo; Comptes E. Bourg., i, no. 186, ii, nos 3621, 4041; Dépenses, no. 293, 969–70; Chron. R. St-Denis, vi, 332.
794
Foed., ix, 779; Lettres des rois, ii, 368–72, esp. 371; Счета хроники: Jouvenel, Hist., 366–8 (наиболее полный); 'Chron. Cordeliers', 270–1; Monstrelet, Chron., iii, 321–2. Корбей: Comptes E. Bourg., ii, nos 3586–7, 3932; Dépenses, nos 1163, 1330, 1476F.
795
Foed., ix, 774–6, 779, 789–90; Chaplais, Eng. Med. Dipl. Prac., no. 240 (e) (pp. 460–2); *Beaucourt, i, 186–7 (Письмо королевы); Itin. Jean, 448–9; Dépenses, no. 721; Jouvenel, Hist., 367–8; Monstrelet, Chron., iii, 322.
796
*Suarez Fernandez, 168–75; Foed., ix, 783–4.
797
AD Nord B313/154142; Chron. R. St-Denis, vi, 328–34; Monstrelet, Chron., iii, 322–3, 330–1; 'Chron. Cordeliers', 271; Itin. Jean, 449; Mém. France et Bourgogne, i, 255–8, 272; Ord., xi, 15–16, xii, 263–7; *Beaucourt, i, 187; *Bonenfant, 189 [5]; Dépenses, no. 1476D; 'Livre des trahisons', 143. Щедрость: Comptes E. Bourg., ii, no. 4041; BN Fr. 5061, fol. 116vo. Наем: Preuves Bretagne, ii, 988–9.
798
Foed., ix, 782–3; *Bonenfant, 196 [1, 2]; *Beaucourt, i, 186–7; Coll. doc. Angleterre, no. 353; Itin. Jean, 449.
799
Coll. doc. Angleterre, nos 343–4; Fauquembergue, Journ., i, 309; Monstrelet, Chron., iii, 332–4; Waurin, Rec. cron., ii, 273–5; Jouvenel, Hist., 368; Chron. R. St-Denis, vi, 348–54; 'Fragment Gr. Chron.', 222–3; Pseudo-Elmham, Vita, 227–32; St Albans Chron., ii, 740–2; Journ. B. Paris, 126–8; Itin. Jean, 449.
800
Письмо Кларенса: Coll. doc. Angleterre, no. 344; cf. Foed., ix, 790. Рейды: Pseudo-Elmham, Vita, 231–2; Chron. R. St-Denis, vi, 354, 362; Fauquembergue, Journ., i, 311, 312; Journ. B. Paris, 128–9; Monstrelet, Chron., iii, 334–6. Париж: Chron. R. St-Denis, vi, 356–60, 362–6; 'Chron. Cordeliers', 277; Fourquin, 314–15; Chartier, Quad. Invect., 27; Itin. Jean, 449.
801
*Beaucourt, i, 181–2; *Bonenfant, 189 [6]; Chron. R. St-Denis, vi, 368–70; 'Chron. Cordeliers', 277; Dépenses, no. 1476H.
802
*Beaucourt, i, 182, 187; *Bonenfant, 201 [7]; Chron. R. St-Denis, vi, 368–70. Миссии в Провене и Труа: *Bonenfant, 201–2 [7]; Mém. France et Bourgogne, i, 306; Itin. Jean, 450. Наем: Preuves Bretagne, ii, 988–9; Comptes E. Bourg., ii, 3936, 3949.
803
*Beaucourt, ii, 654 (показания Таннеги, 25 июля 1425 года); Mém. France et Bourgogne, i, 306–7 (обвинительные статьи против Барбазана, опровергнутые им на суде в 1424 году, см. BN Fr. 5061, fol. 117vo); Monstrelet, Chron., iii, 345, iv, 18. Батай: Gonzalez, App., 31–5. Ларе: Gonzalez, App., 337–8; Demurger, 267–8; Gall. Reg., iv, nos 15661, 15741; *Beaucourt, ii, 656 (Дофин в Монтаржи). Гриньо: Gonzalez, App., 263–5; Demurger, 259. Фротье, Леер: Beaucourt, i, 351n.
804
*Beaucourt, i, 187, ii, 654, 656; Mém. France et Bourgogne, i, 307; Plancher, iii, 518–19; BN Coll. Bourgogne 58, fol. 15 (приготовления для сопровождения Иоанна); Fauquembergue, Journ., i, 317; Jouvenel, Hist., 370. Передвижения Иоанна: Chron. R. St-Denis, vi, 370–2; Jouvenel, Hist., 369–70; Itin. Jean, 450.
805
Héraut Berry, Chron., 92; Jouvenel, Hist., 369, 371; Mém. France et Bourgogne, i, 281–2, 283–5, 288.
806
*Beaucourt, ii, 654, 656–7; Mém. France et Bourgogne, i, 287–8; Monstrelet, Chron., iii, 340–1.
807
Рассказ в тексте основан на (i) пяти подробных и косвенных свидетельствах очевидцев, собранных в ходе последующего бургундского расследования (Mém. France et Bourgogne, i, 271-86), от Жана Сегин, Бертрана де Навайля (записавшего рассказ Аршамбо де Фуа на смертном одре), Ги де Понтайера, Гийома де Вьенна и Антуана де Вержи, которые явно не сговаривались и содержат синоптические различия и пропуски, исключающие пропагандистскую цель; (ii) отчет анонимного бургундского чиновника, посетившего место преступления после убийства и опросившего жителей города (ibid, i, 286–7); (iii) два сообщения герцогини Бургундской, одно герцогине Бурбонской (ibid., i, 287-9), другое в Счетную палату Дижона (Comptes E. Bourg., ii, № 3951), добавляющие подробности, полученные от чиновников в замке. Я отверг, если они отличаются от этих, взаимно противоречивые рассказы Дофина 11 и 15 сентября (Mém. France et Bourgogne, i, 298-9, *Beaucourt, i, 181-3) и его послов к Папе (Lettres des rois, ii, 355-8), а также стандартный рассказ дофинистов в Jouvenel, Hist., 370-2. Эти рассказы, выдвигающие версию о ссоре, за которой последовала потасовка, спровоцированная тем, что Иоанн потянулся за мечом, в ходе которой он был убит, были приняты большинством французских историков, но они явно неточны в некоторых моментах и неправдоподобны в других. Их также следует рассматривать в свете неопровержимых доказательств преднамеренности, содержащихся в досье, включающем показания Таннеги, Луве и епископа Валанса, собранном в 1426 году, когда дофинистские советники рассорились, а Роберт Ле Масон получил от Дофина (ныне короля) грамоту, оправдывающую его на том основании, что совет исходил от других (*Beaucourt, ii, 653-8). Хроники мало что дают в качестве самостоятельного доказательства, но Монстреле, Chron., iii, 343-4, называет некоторых из тех, кто наносил удары, а Жувенель, Hist., 373, записывает хвастовство Батая. Свидетельства квалифицированно обобщены в Vaughan (1966), 274-86. Погребение: Schnerb (1982), 124, 125, *129.
808
Beaucourt, i, 208, *ii, 653, 654, 657; L. Mirot (1942), 201–3; Mém. France et Bourgogne, i, 282, 284. Барбазан: BN Fr. 5061, fol. 117 (подтверждается Mém. France et Bourgogne, i, 286); Monstrelet, Chron., iii, 347. Руководство: cited in Vallet de Viriville (1862–5), i, 184.
809
Отчеты: Reg. Châlons, 133; *Bonenfant, 185–6. Париж: Fauquembergue, Journ., i, 317–20; Ord., xii, 268–73; Chron. R. St-Denis, vi, 374–6; Monstrelet, Chron., iii, 355–6; Dépenses, no. 935; AN KK 1009, fol. 2vo (эшевены). В других местах: Dépenses, nos 886, 902, 913; Reg. Châlons, 133.
810
Comptes E. Bourg., ii, nos 3545–7, 3549, 3553, 3555, 3565, 3591, 3592–605, 4013, 4024, 4125, 4129, 4171–2, 4974, 4975, 4978–85, 5020, 5022, 5068–9, 5129, 5216; Auctarium Chartul. U. Paris, iv, no. 2143.
811
Dépenses, no. 1120; Fauquembergue, Journ., i, 197–8, 313, 316–21, 322–6, 334–5, 343–5; Monstrelet, Chron., iii, 356; Extr. Reg. Tournai, i, 182, 184–90; Mém. France et Bourgogne, i, 292; Reg. Châlons, 154–7; Inv. AC Amiens, ii, 31; 'Lettres closes', no. 11 (Реймс).
812
Journ. B. Paris, 135; Rapport Arch. Dijon, 110; *Bonenfant, 185–6; Dépenses, nos 890, 895, 898–9, 902, 910, 1507–8; Comptes E. Bourg., ii, nos 4374, 4377; Chauvelays, 265.
813
Chastellain, 'Chron.', i, 49; Inv. AD Nord, i (2), 75; Bonenfant, 50–3; Comptes E. Bourg., i, 886, 1085; Itin. Ph. le Bon, 1–5.
814
Waurin, Rec. cron., ii, 286; Foed., ix, 801; Orig. Letters, I. i, 1–2; Lettres des rois, ii, 396–7.
815
Chron. R. St-Denis, vi, 376–8; *Bonenfant, 196; AN KK17, fols 71vo, 72vo; *Beaucourt, i, 186–9.
816
Pseudo-Elmham, Vita, 233–5; St Albans Chron., ii, 742; Chron. R. St-Denis, vi, 378–82; Foed., ix, 796–8.
817
*Bonenfant, 191–5.
818
Pseudo-Elmham, Vita, 237–40; *Bonenfant, 194 [7], 203–9; Cron. Norm., 53; Journ. B. Paris, 131–2.
819
Itin. Ph. le Bon, 1–2; Rapport Arch. Dijon, 109–13; *Bonenfant, 208–9 [18]. Павилли: Comptes E. Bourg., i, no. 1177.
820
Foed., ix, 803, 827–8; *Bonenfant, 42, 206–9, 212, 217 [4], 218 [6]. O Порре: 'Chron. Cordeliers', 247. O Ланнуа: Oeuvres, 15–16, 49–50.
821
*Bonenfant, 212–15. Операции: Foed., ix, 810; Pseudo-Elmham, Vita, 238–41; Cron. Norm., 53–4.
822
Monstrelet, Chron., iii, 362–3; Extr. Reg. Tournai, i, 192; *Bonenfant, 216–21 (памятка).
823
Foed., ix, 812–24, 827–9; Comptes E. Bourg., i, nos 1113, 1172; Monstrelet, Chron., iii, 363–4; L'honneur de la couronne, 135–7; *Bonenfant, 224–7, 233–6, 239–40. В апреле 1420 года Филиппу были пожалованы замки Перонн, Мондидье и Руа, включающие большую часть Вермандуа: *Beauvillé, i, 523–4.
824
Guenée (1993), 48–9; Monstrelet, Chron., iii, 351–4; *Plancher, iii, no. 309; Mon. Hist., no. 1950; Inv. Ord. Parl., no. 344; *Bonenfant, 186–91, esp. [8]; Reg. Châlons, 142–50; *Beaucourt, i, 181–3; Besse, Recueil, 323–4; Mém. France et Bourgogne, i, 275–8.
825
Fauquembergue, Journ., i, 328; *Bonenfant, 238 [5], 186–91; *Beaucourt, i, 181–3; Monstrelet, Chron., iii, 354. Пот: *Beaucourt, i, 191; *Bonenfant, 199–203. Генрих V: *Bonenfant, 230–1 [1], 232–3 [2]; *F. Schneider, Der Europäische Friedenskongress von Arras (1919), 194; Le Fèvre, Chron., i, 381; Chastellain, 'Chron.', i, 72.
826
Fauquembergue, Journ., i, 231–3; Chron. R. St-Denis, vi, 386; *Déprez, 346–53; Lettres des rois, ii, 385–7 (ошибочно датировано).
827
Bonenfant, 131–2, *211–12, 232 [4], 233 [2]; 'Réponse d'un bon et loyal français', 124; Comptes E. Bourg., ii, 3569, 5225, 5239; Dépenses, nos 651–2, 656, 677, 965; Ord., xii, 273–7. O Робесаре: Bonenfant, 119–25.
828
Carolus-Barré (1988), 385; Monstrelet, Chron., iii, 315, 360, 366–7, 381, iv, 103; Fenin, Mém., 121–2, 124–5. Руа: Comptes E. Bourg., i, no. 1046. Крепи: Dépenses, nos 926, 1519; Reg. Châlons, 178–9. Ла Ир владел Витри в 1422 году: Raoulet, 'Chron.', 176. Париж: Journ. B. Paris, 136–9.
829
Руа: Monstrelet, Chron., 368–71; Chron. R. St-Denis, vi, 392; Chastellain, 'Chron.', i, 91–7; Dépenses, no. 717; Comptes E. Bourg., i, nos 865, 868, 1046–7, 1121, 1140, 1220, 1253, 1435, 1467–9, 1473, 1476–7. Трамбле/Даммартен: Chron. R. St-Denis, vi, 390–2; Fauquembergue, Journ., i, 351–2. Крепи: Itin. Ph. le Bon, 5–6; Monstrelet, Chron., iii, 374–6; Pseudo-Elmham, Vita, 246; 'Livre des trahisons', 148–51; 'Lettere di mercanti', 197–8; Comptes E. Bourg., i, nos 846, 1029, 1438, 1470–2.
830
Foed., ix, 857–8, 863, 874, 889; Fauquembergue, Journ., i, 349–53; Chron. R. St-Denis, vi, 386–8; PRO C64/12, m. 14. Диверсии: Comptes E. Bourg., i, nos 885, 1447.
831
*Déprez, 350; Thompson (1991), 8–12; Favier (1974), 184–5; Little, 124, 132–7, 147, 171–2; Chevalier (1975), 217–19, 230–6; Mollat (1952), 34–5.
832
*Déprez, 348–9; Preuves Bretagne, ii, 988–90; *Cosneau, 496; *Beaucourt, i, 333.
833
Foed., viii, 791–2, 794–5; Lib. Pluscard., i, 353; Parl. Rolls, ix, 257 [22]. Численность: BN Fr. 25710/3; cf. Bower, Scotichron., viii, 112. Передовой отряд Дугласа из Драмланрига имел по два лучника на каждого латника: BN Clair 841, pp. 721–5. Если бы такое же соотношение соблюдалось для основной армии, то в ней было бы около 1.500 латников (с таким же количеством слуг) и 3.000 лучников. Английский опыт показывает, что торговые суда могли перевозить в среднем около 0,25 человека на тонну грузоподъемности с лошадьми или около 1 человека на тонну без лошадей: Sumption, iii, 890nn28, 29. Таким образом, предусмотренная контрактом вместимость кастильцев в 6.000 тонн могла перевезти армию только в том случае, если бы они не взяли с собой лошадей. С помощью французских и шотландских кораблей можно было бы перевезти некоторое количество лошадей, но торговые флоты дофинистской Франции и Шотландии были невелики. Командование: *Beaucourt, i, 333; Bower, Scotichron., viii, 112, 114; M. Brown (1998), 216–17.
834
Бретань: *Cosneau, 496; AN KK53, fol. 5. Блокада, сражение: Reg. St-Jean d'Angély, iii, 307, 307–8; *Circourt, 377; Dos primeras cron., 143; Chron. R. St-Denis, vi, 398–400.
835
BN PO 152/Avaugour/6; AN KK53, fols 2vo, 5, 8; BL Add. Chart. 278, 284, 3528–9; BN Clair. 43, p. 3219; Bower, Scotichron., viii, 114. Лангедок: Héraut Berry, Chron., 94; Inv. AC Toulouse, i, 41–2 (AA3/265). Миссия в Шотландию: BN Fr. 20887/6; *Beaucourt, i, 332–3. Мэн: Jouvenel, Hist., 358.
836
*Beaucourt, i, 329. Доходы: Steel, 159–60.
837
Parl. Rolls, ix, 231–2 [1–2], 233–7 [8–10, 12–13], x, 173–6 [35]; Myers (1940).
838
Бедфорд: Foed., ix, 830 (решение было принято к 21 ноября 1419 г.: PRO C64/11, m. 4d); PRO E403/643, mm. 22, 23 (6, 12 марта); E403/645, m. 2 (9 мая); PRO E101/49/36. Яков I: Cal. Doc. Scot., iv, nos 895, 898; Rapport Arch. Lille, 140; *Cop. S. Andree, 271–2; Lib. Pluscard., i, 347–8.
839
Beaucourt, i, 196–200.
840
Dognon (1889), 484–6, 489–93; Cartul. Carcassonne, v, 353 (ошибочно датировано); Gilles, 37–40; Vaissète, ix, 1058–64, 1069; Dognon (1895), 378–83; Ord., xi, 59–60; Monstrelet, Chron., iii, 407–8; Jouvenel, Hist., 376. Герцогиня: Comptes E. Bourg., ii, nos 3551, 3560, 4978, 5071; Besse, Recueil, 327–8, 329–31.
841
Chartier, Quad. Invect., 64; Beaucourt, i, 357–65, 391–2, 405–6; Gilles, 39–43.
842
Dieudonné, 491, 494–5; Saulcy (1877), 31, 37, 73–4 (добавление Лиона, Мирабель-о-Баронни и Сент-Андре-ле-Авиньон); Ord., xi, 23–6; Rec. doc. monnaies, ii, 240–1, 254. Конкуренция за слитки: Dépenses, nos 1096–7.
843
Chartier, Quad. Invect., 72, 73; 'Débats et appointements', 69; Contamine (1972), 250–1, 253–73, 630–2. 4,000: *Beaucourt, i, 439; cf. ibid., 425–6.
844
'Débats et appointements', 69; Chartier, Quad. Invect., 25.
845
Дофин: Fenin, Mém., 195; Chastellain, 'Chron.', ii, 180–1. Foix: BL Add. MSS 38525, fols 92–92vo (Байонна Генриху V, 4 мая 1419 года, из Cotton Caligula D V, ныне утерян). Карл де Бурбон: Titres Bourbon, ii, no. 5150; Monstrelet, Chron., iii, 357; Leguai (1962), 94, 115–20. Рье: Anselme, vi, 806–7; Chartier, Quad. Invect., 74. Ставки заработной платы: Foed., x, 163 (Dec. 1421).
846
Бастард Алансонский: BN Fr. 20372/82. Амбуаз: Jouvenel, Hist., 357–8, 359; *Triger, 138–43; Bouton, 49. Mont-St-M.: *Chron. Mont-St-Michel, i, 88–91, 91, 93–5; Extr. rég. dons, 136. Авранш, Понторсон: Chron. Mont-St-Michel, i, 22; Rôles Normands, nos 215, 617; PRO E364/61, fol. 2d (Алингтон); Gruel, Chron., 22.
847
BN Fr. 26043/5485; Fr. 6211/366; Preuves Bretagne, ii, 988–90; Oxford MS Bodley 201, fol. 281, cited in *Michel, i, 118n1; Pseudo-Elmham, Vita, 244–5; St Albans Chron., ii, 744; Jouvenel, Hist., 357–9, 376; Foed., ix, 885.
848
*Cosneau, 494–7.
849
Monstrelet, Chron., iii, 357, iv, 29; Beaucourt, i, 193; Lettres de Jean V, ii, nos 1375, 1381; Foed., ix, 809, 832; Chron. R. St-Denis, v, 400.
850
Preuves Bretagne, ii, 1000, 1074; Monstrelet, Chron., iv, 29; Chron. R. St-Denis, v, 400; Le Baud, 461 (идентификация советников). Восстание 1408–10 гг.: Borderie, iv, 156–8.
851
Preuves Bretagne, ii, 998–9, 1070–5; *Cosneau, 494
852
Preuves Bretagne, ii, 999–1001, 1003–4, 1075–6; Monstrelet, Chron., iii, 31–2; Le Baud, 456.
853
Preuves Bretagne, ii, 1001; Foed., ix, 876–7, 894–5. Передвижения Ришмона: PRO E364/56, m. 5d (Уотретон); E364/57, m. 3d (Бёртон).
854
Boutiot, ii, 412–13; Monstrelet, Chron., iii, 374–5, 377–8; Comptes E. Bourg., i, nos 702, 954–64, 1297, 1352, 1462, ii, no. 5222.
855
Fauquembergue, Journ., i, 343, 359–62; Monstrelet, Chron., iii, 378–9; Pseudo-Elmham, Vita, 247; Chastellain, 'Chron.', i, 115–16; Foed., ix, 877–82. Отъезд англичан: Comptes E. Bourg., i, nos 1297, 1439 (p. 461).
856
Fauquembergue, Journ., i, 362; Foed., ix, 880–1; Pseudo-Elmham, Vita, 247–8.
857
Foed., ix, 881, 906, 907; St Albans Chron., ii, 750; Journ. B. Paris, 139; Pseudo-Elmham, Vita, 250–1; Chastellain, 'Chron.', i, 131–3.
858
Foed., ix, 906–8, 911; Fauquembergue, Journ., i, 365, 366–8; St Albans Chron., ii, 750–2. Бракосочетание: PRO E30/409.
859
Grands traités, 102–15.
860
Chron. R. St-Denis, vi, 432, 436–8; Auctarium Chartul. U. Paris, ii, 274; Foed., ix, 910; Chartier, Oeuvres latines, 221–4, 239; Blondel, Oeuvres, i, 27–8, 29; Pseudo-Elmham, Vita, 282 ("шум и ропот").
861
Fenin, Mém., 137.
862
Жюль Мишле́ (фр. Jules Michelet; 1798–1874) — французский историк и публицист, представитель романтической историографии, автор глубоко субъективных трактатов об истории, обществе и природе, написанных ярким, взволнованным языком. Автор термина Ренессанс («Возрождение»).
863
Foed., ix, 904–6; Fauquembergue, Journ., i, 331–3, 340–5, 365–9; *Sauval, iii, 283–97; Monstrelet, Chron., iv, 2–6; Comptes E. Bourg., no. 1465; Extr. Reg. Tournai, i, 206–7, 209–10, 211, 212, 213–17
864
Сен-Поль: BL Cotton Caligula D V, fols 75–6. Виржи: Pseudo-Elmham, Vita, 282; Thompson (1991), 86, Table 4. Люксембург: Le Fèvre, Chron., ii, 9. Дижон: Plancher, iv, 44. Оранский: Jouvenel, Hist., 382–3, Monstrelet, Chron., iii, 389, iv, 78–9; Héraut Berry, Chron., 96; Ord., xi, 99 (Совет). Ла Тремуй: Comptes E. Bourg., ii, no. 3569; Lettres des rois, ii, 379; Rec. doc. Poitou, xxvi, 375.
865
"Ответ хорошего и верного француза".
866
BL Cotton Tiberius B XII, fols 121vo–127 (папский двор); Chartier, Poetical Works, 419; Chartier, Quad. Invect., 15–16; *Déprez, 350–3; Jouvenel, 'Audite Celi' (Écrits politiques, i, 184).
867
Blondel, 'Complainte' (Oeuvres, i, 55–151); Chartier, Quad. Invect., pp. xxvii — xxix; Fifteenth century English translations of Alain Chartier's Le Traité de l'Esperance and Le Quadriloge Invectif, 2 vols, ed. M. S. Blayney (1974–80); Krynen (1993), 300–1, 308–38; Lewis (1965); Pons (1991); Thompson (1991), 171, 177–8; Rec. chants hist., i, 300.
868
PRO E101/49/36, E403/645, mm. 2–3; Facs. Nat. MSS, no. 36 (ошибочно датировано и неверно приписано). O Grace Dieu: Carpenter-Turner (1954 [1]); Rose (1977); Soper Accounts, 191. Генуя: Proc. PC, ii, 236–7, 245–6, 255–7; Foed., ix, 652, 700–1, 758, 860, x, 16, 66, 93, 117–23. Кастилия: BN Coll. Dupuy 223, fols 206–206vo (отказ от договора); Coll. Doc. Murcia, xvi, nos 19–23, 27.
869
Orig. Letters, III. i, 67; Foed., ix, 907; Monstrelet, Chron., 389–90.
870
Journ. B. Paris, 140; Foed., ix, 910; Pseudo-Elmham, Vita, 268, 271, 280; Monstrelet, Chron., iii, 407; Le Fèvre, Chron., ii, 13; Jouvenel, Hist., 377–8. Численность англичан в Труа: Foed., ix, 881.
871
Monstrelet, Chron., iii, 381–2, 402–3; Fenin, Mém., 138–9; Pseudo-Elmham, Vita, 268–70; Chron. R. St-Denis, vi, 442–4; Jouvenel, Hist., 378. Scots: BN Clair. 34/2595 (Пикардия); Pseudo-Elmham, Vita, 270 (Монтеро); Bower, Scotichron., viii, 122 (Мелён). Cash: BN Fr. 26043/5475, 5479–80, Fr. n.a. 20028/139–40.
872
Monstrelet, Chron., iii, 403–6; Fenin, Mém., 139–42; Jouvenel, Hist., 378; Pseudo-Elmham, Vita, 270–4; Chron. R. St-Denis, vi, 458; Lettres des rois, ii, 383–4. Даты: AN JJ175/175, 196. Иоанн: *Schnerb (1982), 129–34.
873
'Chron. Cordeliers', 286; Monstrelet, Chron., iii, 407 (ошибочно ссылаясь на Вильнев-ле-Авиньон), 409, iv, 9. Баржи: Dépenses, nos 946, 1527–8, 1603, 1605; Comptes E. Bourg., ii, no. 5312. Мелён: Pisan, Livre des fais, i, 49, ii, 41; Pseudo-Elmham, Vita, 276; G. Leroy, 185–6, 216–17.
874
Monstrelet, Chron., iii, 410–12; Pseudo-Elmham, Vita, 277–80, 285–6; Jouvenel, Hist., 378, 379–82; Fenin, Mém., 141–5; Bower, Scotichron., viii, 122; Chastellain, Chron., i, 156–9. Пушки: Comptes E. Bourg., i, nos 723, 1010, 1475, ii, nos 5288, 5296, 5337. Даты: Itin. Ph. le Bon, 9; PRO C64/14, m. 25.
875
Клиссон: Preuves Bretagne, ii, 1076. Шамптосо: Monstrelet, Chron., iv, 32; Bouchart, Gr. Chron., ii, 266–7; Le Baud, 456. Сомюр: Beaucourt, i, 209–10 (предполагая, что армия предназначалась для освобождения Мелёна, но выбор места сбора в западной части Луары делает это маловероятным.).
876
Preuves Bretagne, ii, 1038–9, 1076–7; Bouchart, Gr. Chron., ii, 267–9; AN X1a 9200, fol. 270 (разбирательство в отношении Oливье де Блуа); Chron. R. St-Denis, vi, 404–6. Контакты с англичанами: Lettres des rois, ii, 381–2; Foed., x, 2. Дата освобождения: Morice and Taillandier, i, 479.
877
Foed., x, 2, 4–6, 8–13, 15–16; Bouchart, Gr. Chron., ii, 269; Preuves Bretagne, ii, 1049–50, 1064–5, 1070–80.
878
BN Clair. 3/36, 4/148, 26/1874, 63/4881vo, 88/6950, 59/4503vo etc.; Jouvenel, Hist., 379 ("в направлении границ Иври и Шаторенар"). Филипп де Вертю: BN Fr. 26043/5494; Laborde, Preuves, iii, nos 6265–6, 6310. Дофин: Beaucourt, 211.
879
Филипп де Вертю и шотландцы: BL Add. Chart. 291, 292. Бьюкен, Вигтон: AN KK53, fols 8vo, 11; Exch. R. Scot., iv, 332–3; *Beaucourt, i, 336n2. Дарнли: AN KK53, fol. 11vo. Переговоры во Франции: Foed., x, 18, 19.
880
Jouvenel, Hist., 381, 383; Le Fèvre, Chron., ii, 18–19; 'Chron. Cordeliers', 286; Monstrelet, Chron., iv, 10–12; Pseudo-Elmham, Vita, 286–7; Foed., x, 19–20, 29–30.
881
Monstrelet, Chron., iv, 10, 12–15; St Albans Chron., ii, 754; Jouvenel, Hist., 383–4; Pseudo-Elmham, Vita, 287–8; Bower, Scotichron., viii, 122; 'Chron. Cordeliers', 287–8; AN JJ 171/134 (fine). Заключенные в парижских тюрьмах: Journ. B. Paris, 143; Fauquembergue, Journ., i, 387–8, ii, 2–3, 9–10, 12–14, 16; AN JJ171/350, 172/246 (выкупы). Барбазан: Fenin, Mém., 146; Fauquembergue, Journ., ii, 69–70; Mém. France et Bourgogne, i, 305–8; BN Fr. 5061, fols 102, 102vo–104, 106–106vo, 117vo–118, 122vo–123 (процессы); Monstrelet, Chron., iv, 351.
882
Бусико: *Quicherat. Vendôme: PRO E28/33/50. Перемещения: Foed., ix, 546; Issues Exch., 352, 358–9.
883
Proc. PC, ii, 271–2; PRO E403/645, mm. 8, 12 (15 июня, 12 июля) (Герцог Бурбонский во Франции); Facs. Nat. MSS, i, no. 40 (ошибочно датировано); Foed., ix, 923, x, 20–1, 27, 63–4, 70–1, 85–7, 263; AD Côte d'Or B1617, fols 40–40vo; Titres Bourbon, ii, 5162, 5164–5, 5175, 5183; Doc. Galard, ii, 205–44 (продажи). Тюремное заключение в Англии: Somerville, i, 185 and n3.
884
PRO E364/54, m. 3 (Meryng); Proc. PC, ii, 277–9; Foed., x, 46–7; Chron. R. St-Denis, iv, 448; Cron. Norm., 64. Портонсон: Gruel, Chron., 22–3; Bouchart, Gr. Chron., ii, 271–2 (вероятно, конец ноября 1420 года, см. Lettres de Jean V, i, p. cxxvi).
885
Фуа: BN Coll. Doat 214, fols 53vo–55; AD Pyr.-Atl. E436; Foed., x, 46. Альбре, Сент-Базей: Foed., x, 41–5; Pseudo-Elmham, Vita, 294. Планы: Vale (1970), 78–80.
886
Journ. B. Paris, 144–5; Monstrelet, Chron., iv, 15–17, 22; Fauquembergue, Journ., i, 389.
887
Pseudo-Elmham, Vita, 182–4; Monstrelet, Chron., iv, 1–2, 6; Cron. Norm., 61–2; Journ. B. Paris, 145–6; PRO C64/14, m. 19d; Grassoreille, 115, 117; Thompson (1991), 217–18.
888
Foed., x, 30–2; Jouvenel, Hist., 384–5; Pseudo-Elmham, Vita, 289–92. Налог с продаж: Ord., xi, 109–11. Монеты: Lafaurie, Monnaies, i, nos 388, 391, 402; Ord., xi, 107–8; Contribuables, 4, 87–92; Jouvenel, Hist., 385. Обвинительное заключение: Foed., x, 33–5; Monstrelet, Chron., iv, 17–20, 36–7; Jouvenel, Hist., 385.
889
Pseudo-Elmham, Vita, 292–3; Monstrelet, Chron., iv, 23; Journ. B. Paris, 147; Foed., x, 49–50; Lettres des rois, ii, 388–9; *Sauval, iii, 288 (особняк);*Nichols; BN Fr. 20691, p. 704 (Бастилия); BL Add. Chart. 111 (Солсбери). Бургиньоны: Gall. Reg., iv, no. 16495; AN K1009, fol. 3vo; Schnerb (2004), 65–8; Grassoreille, 127–9. Пиры: *Jouvenel, Hist., 703; Monstrelet, Chron., iv, 22; Cron. Norm., 62–3. Отъезд: Monstrelet, Chron., iv, 23; Itin. Ph. le Bon, 13.
890
Cochon, Chron., 285; Cron. Norm., 63–4. Монета: Rôles normands, nos 937–8, 1373; Lafaurie, Monnaies, i, no. 445. Серебряный заем: Foed., x, 58, Субсидии: Rôles normands, nos 925; BL Add. Chart. 507.
891
Monstrelet, Chron., iv, 24; Brut, ii, 425–6, 492, 563; Parl. Rolls, ix, 249, 251, 254, 259, 260 [1, 7, 13, 25, 27], 261; Usk, Chron., 270; St Albans Chron., ii, 786–8; Pseudo-Elmham, Vita, 292–3. Mutinies: *Rose (1977), 4–5.
892
Лондон: Brut, ii, 426–7, 445–7, 492; Gregory, 'Chron.', 138–41; Pseudo-Elmham, Vita, 297–300; St Albans Chron., ii, 756; Strecche, 'Chron.', 183–4. Парламент: CCR 1419–22, 135–6. Тур: Strecche, 'Chron.', 184–5; Monstrelet, Chron., iv, 24–5; 'Northern Chron.', 290; Pseudo-Elmham, Vita, 304–5.
893
*Beaucourt, i, 360; AN KK50, fols 2vo, 6vo; 'Nouv. doc. Etats-Gen.', 150, 151; Ditcham (thesis), 24–5; *Beaucourt, i, 336n2 (подкрепления); Preuves Bretagne, ii, 965.
894
French official reports at *Jouvenel, Hist., 732 and *Compayré, 266 (отправка Бьюкена и Вигтона); Héraut Berry, Chron., 99–102 (поздний, но наиболее информативный хроникальный отчет); Jouvenel, Hist., 389–90; Lib. Pluscard., i, 353–7; Bower, Scotichron., viii, 118–20; Pseudo-Elmham, Vita, 301–4; London, Coll. Arms MS 9, fols 42vo–43; Hardyng, Chron., 384–5; Brut, ii, 447; 'Geste des nobles', 180–1 (количество тел). Выкуп Сомерсета: Arsenal 4522, fol. 18vo. Дофин в Пуатье: AN KK53, fol. 9vo. Шотландцы в Турени: Ditcham (Thesis), 34. Тело Кларенса: St Albans Chron., ii, 762; Monstrelet, Chron., iv, 39. Процессии: Inv. AC Périgueux, 98. Rewards: AN KK50, fol. 2vo, 9vo; 'Geste des nobles', 181; Anselme, vii, 56 (Лафайет).
895
'Nouv. doc. Etats-Gen.', 146–8; *Beaucourt, i, 360, 458–60.
896
AN KK50, fol. 2vo; Preuves Bretagne, ii, 1090–3, 1164; *Beaucourt, i, 457.
897
Monstrelet, Chron., iv, 21, 41–3; 'Chron. Cordeliers', 294, 295
898
Герцогиня: Plancher, iv, 30–1. Ле-Бек: Chron. Bec, 89–93; Rôles Normands, no. 1000. Руан: Rouen Doc., pp. cii — ciii. Париж: Grassoreille, 135n1; Fauquembergue, Journ., ii, 17–18; Monstrelet, Chron., iv, 37; Le Fèvre, Chron., ii, 33–4; 'Chron. Cordeliers', 294.
899
*Beaucourt, i, 457, 458–9; Jouvenel, Hist., 391; Monstrelet, Chron., iv, 40–1; Waurin, Rec. cron., ii, 361–2; Chastellain, Chron., i, 227–30. Оборона Нормандии: Foed., x, 99, 106–8, 112–13, 131; PRO C64/16, mm. 41, 40d. Шато-Гонтье: Joubert (1888 [2]). Доспехи: AN KK53, fols 82–87, 94vo.
900
Chron. R. St-Denis, iv, 462; Jouvenel, Hist., 391; Monstrelet, Chron., iv, 45. Бретонцы: *Beaucourt, i, 457, 461; BN Fr. 26044/5670–5672. Нарбон: BN PO 560/Burlin/2; 1208/de Fosseux/5; 1940/Mesieres/15, etc.; Preuves Bretagne, ii, 965.
901
Армия: Pseudo-Elmham, Vita, 307–8; PRO E101/70/4 (657–80), E101/70/5 (681–710), E101/70/6 (711–37); E101/50/1; BL Stowe 440, fols 42vo–43. Транспорты: PRO E403/649, mm. 3, 4, 7 (15 апреля, 9, 17 мая); Foed., x, 108–9. Займы: Foed., x, 96–8; PRO E401/696 (10, 13 мая); Steel, 162–3; Proc. PC, ii, 298–9; Harriss (1988), 94–101, 106–9.
902
Parl. Rolls, ix, 265 [1]; Foed., x, 110, 113–15; Rec. Convoc., v, 108; Harriss (1985), 150–1.
903
Foed., x, 113–15; Parl. Rolls, x, 18–19 [17], 172–3 [34], 272–4 [17], 334–7 [16]; Rot. Parl., iv, 159; Stratford, 168–9 (Азенкур); PRO E364/60, m. 1 (Саффолк). Таможня: Carus-Wilson and Coleman, Export trade, 57; Steel, 163.
904
PRO E364/69, mm. 6–6vo (Филипп). Талья в Нормандии: Newhall (1924), 174–6; Wylie and Waugh, iii, 252–5.
905
Монета: Comptes Trésor, pp. lxviii — lxix; Ord., xi, 97–9; Contribuables, 89, 225–6; Ord., xi, 122–3; Lafaurie, Monnaies, i, nos 437, 442; Ord., xi, 122–6, 128–9; Rec. doc. monnaies, ii, 328–9; Dieudonné (1912), 263–5. Администрация: Ord., xi, 95, 103–4; Borrelli de Serres, iii, 160–1.
906
Issues Exch., 366; Rot. Scot., ii, 227; Exch. R. Scot., iii, 339, 344, 345–6, 347. O Кламси: Journ. B. Paris, 121n2.
907
Foed., x, 99–100, 123–5.
908
Подарки: Lib. Pluscard., i, 353–4; AN K168/91 (Обиньи). Кастильцы: Proc. PC, ii, 364; CPR 1416–22, 233–4; *Beaucourt, i, 336n2; *Daumet (1898), 223.
909
Кале: 'Chron. Cordeliers', 295. Английские планы, передвижения: Reg. Jurade, ii, 604; Coll. doc. Angleterre, 231; Pseudo-Elmham, Vita, 309. Бургундские планы: BN Coll. Bourgogne 57, fol. 299. Численность бургундцев: *Chastellain, Chron., i, 274–7 (ошибочно отнесено к 1422); Plancher, iv, 30–1 (сбор). Гарнизоны: Monstrelet, Chron., iv, 35; 'Chron. Cordeliers', 290, 294; *Beaucourt, i, 454–5 (Вильнев). Париж: Monstrelet, Chron., iv, 37; Journ. B. Paris, 154–5. Конференция: AD Côte d'Or B11942/38bis (Филипп своему совету, 27 июня); Monstrelet, Chron., iv, 45–6; Itin. Ph. le Bon, 17. Выдача залога: AD B1612, fol. 34vo.
910
Галлардон: Lettres Tours, 37–9; Bower, Scotichron., viii, 124; Cagny, Chron., 122; 'Geste des nobles', 181–2. Шартр: Monstrelet, Chron., iv, 44–5; Fauquembergue, Journ., ii, 19; и посмотреть отзывы в Шартре, 1–10 июля (Preuves Bretagne, ii, 1086; BN PO 418/des Bordes/50; 1963/Mignon/7–8; 2096/La Negue/2–3; etc.) Вывод войск: 'Chron. Cordeliers', 298; Ord., xi, 126; *Beaucourt, i, 461–2. Даты: ibid., i, 229.
911
Мант: Coll. doc. Angleterre, 231; Reg. Jurade, ii, 604; 'Chron. Cordeliers', 296–7; Monstrelet, Chron., iv, 47–8; AD Côte d'Or B1617, fol. 94 (Письмо Филиппа из Манта). Дре: Pseudo-Elmham, Vita, 309–10; Chron. R. St-Denis, vi, 466; Jouvenel, Hist., 392–3. Дофин: Beaucourt, i, 231. Блуа: Ord., xi, 126–8.
912
Pseudo-Elmham, Vita, 311; Cron. Norm., 66; 'Chron. Cordeliers', 298; Journ. B. Paris, 157; Reg. Jurade, ii, 604; PRO C64/16, m. 26d (войска из Нормандии).
913
*Beaucourt, i, 231; Reg. Jurade, ii, 604–5; *Daumet, 223; Inv. AC Orléans, i, 96; 'Geste des nobles', 183; Pseudo-Elmham, Vita, 311–13, 314; Héraut Berry, Chron., 102–3; Cron. Norm., 66–7. Фретеваль (29 августа): BN PO 1463/Mignon/9, 1394/de la Grange/31, 1940/Mesières/17, etc. Шатодён (1 сентября): Reg. Dunois, 6. Бретонцы: BN Clair. 96, p. 7495; BN Fr. n.a. 8605, fols 85–86vo; Preuves Bretagne, ii, 1088–9; BL Add. Chart. 11474. Другие французские контингенты: Preuves Bretagne, ii, 965; BN Fr. n.a. 8605, fols 87–91. Мост Божанси: Mesqui (1986), 98 (fig. 93), 100. Английские силы: Wylie and Waugh, iii, 331nn1, 2.
914
'Chron. Cordeliers', 297–8, 296–305; Monstrelet, Chron., iv, 47–69; Raoulet, 'Chron.', 177–82; Le Fèvre, Chron., ii, 40–44; Fenin, Mém., 157–72; Itin. Ph. le Bon, 18–19. Rue: AD Côte d'Or B1617, fols 61–61vo, 94–94vo, 128–128vo. 12,000 écus: AD Côte d'Or B1612, fols 34vo–35vo, B1617, fol. 36. Уровень заработной платы (без учета городских сборов): AD Côte d'Or B1611, fols 253–260vo, B1612, fols 62vo, 301vo–306, B1617, fols 94vo–96, 123vo–124. Артиллерия, города: AD Côte d'Or B1617, fol. 95vo; Inv. AC Amiens, iv, 92–3. Капитуляция Сен-Рикье: AD Côte d'Or B1617, fols 36vo–37, 37vo–38, 59–59vo, 123–123vo, 124–124vo. Лейтенанство д'Аркура: BN Fr. n.a. 7625, fol. 246.
915
Монета: Dieudonné, 499 (1912), 263–5; Lafaurie, Monnaies, i, nos 417–18; Fourquin, 316; Ord., xi, 122–6; Journ. B. Paris, 154, 155, 158; 'Chron. Cordeliers', 290; Cochon, Chron., 343; Fenin, Mém., 189; AN JJ171/483 (мясники). Продукты питания: Fourquin, 315; Journ. B. Paris, 154–5, 157; 'Chron. Cordeliers', 294.
916
*Beaucourt, i, 454–5; 'Chron. Cordeliers', 290; Pseudo-Elmham, Vita, 313–14; 'Chron. Cordeliers', 305; Fauquembergue, Journ., ii, 27; Reg. Jurade, ii, 605.
917
Reg. Jurade, ii, 605; Pseudo-Elmham, Vita, 315–17, 320; 'Cron. Norm.', 68; Monstrelet, Chron., iv, 71; Le Fèvre, Chron., ii, 44–5; 'Chron. Cordeliers', 305–6. O Шиссе: Gall. reg., iv, no. 15322; Chron. R. St-Denis, vi, 450. O Бастарде из Ворва: BN Fr. 5061, fol. 117vo (Показания Барбазана в суде); Jouvenel, Hist., 386–7. O Пероне де Люппе: BN Clair. 67/5221. Топография: Carro, Histoire de Meaux (1865), 9–12, 81–4, 103–6, 162–3. Численность англичан: PRO E101/50/10, 11.
918
Reg. Jurade, ii, 605; Pseudo-Elmham, Vita, 319–20; Chron. R. St-Denis, vi, 448; Jouvenel, Hist., 385–6; Journ. B. Paris, 160–1; 'Chron. Cordeliers', 310; Fenin, Mém., 176; Waurin, Rec. cron., ii, 403. Численность: PRO E101/50/10, 11. Корнуолл: Reeves, 168–72.
919
Численность: Newhall (1924), 216–22, corrected by Wylie and Waugh, iii, 240–1; PRO E101/50/10. Lower Нормандия: BL Add. Chart. 11474; Rôles Normands, no. 1052; London, Coll. Arms MS 9, fol. 45vo; Monstrelet, Chron., iv, 80–1, 81; Bower, Scotichron., viii, 124; 'Chron. Cordeliers', 307.
920
Нормандские феодалы: Allmand (1983), 192–3; Curry (1988), 240–3, 253–4; Rôles Normands, no. 1052 (ноябрь); PRO C64/16, mm. 12d, 20d, 36d. Парижане: AD Côte d'Or B1612, fol. 92vo; Grassoreille, 138. Ришмон: *Daumet (1898), 223; Foed., x, 157–8; Monstrelet, Chron., iv, 81.
921
Mollat (1958), 301–3, 306.
922
Vaughan (1970), 29–31.
923
Английские подкрепления: PRO E403/652, m. 8 (1 декабря); PRO E28/36 (7 февраля 1422), E101/70/6 (739–50), E101/71/1 (751–796); Foed., x, 208–9. Другие: Foed., x, 161–3, 167–8; Reitemeier, 317–19.
924
Рождение: Cal. Letter Books, I, 264; Brut, ii, 448; Journ. B. Paris, 163; Fauquembergue, Journ., ii, 33; Pseudo-Elmham, Vita, 321. D. of Burgundy at Meaux: Itin. Ph. le Bon, 22; Fauquembergue, Journ., ii, 35–6. Карл VI: Ord., xi, 154–6; *Jouvenel, Hist., 798. Савойское посредничество: *Dickinson, 209–10 (Бургундский меморандум, май 1435 года); Itin. Ph. le Bon, 22, 23; Chastellain, Chron., i, 293–4; Reg. Consul. Lyon, ii, 4–5. Папа: Harvey (1993), 134, 135; Raynaldus, Ann. eccl., xxvii, 538–40.
925
Ord., xi, 141–2, 159–60; Beaucourt, i, 406–19.
926
Fauquembergue, Journ., ii, 39–40; Journ. B. Paris, 166–8; Jouvenel, Hist., 386–7; Monstrelet, Chron., iv, 81–3; 'Chron. Cordeliers', 309–10; Pseudo-Elmham, Vita, 320–1, 322; Fenin, Mém., 173–4.
927
Pseudo-Elmham, Vita, 322–6.
928
Foed., x, 212–14 (исправлено с Gregory, 'Chron.', 142–8). O Филиппе де Гамаше: Chron. R. St-Denis, vi, 452.
929
Fauquembergue, Journ., ii, 45, 49; Journ. B. Paris, 169–72, 173; Pseudo-Elmham, Vita, 327–8; 'Chron. Cordeliers', 315; Monstrelet, Chron., iv, 95–6; Le Fèvre, Chron., ii, 54–5; Fenin, Mém., 175–6; Jouvenel, Hist., 388. Заключенные в Англии: Foed., x, 214–15; Proc. PC, ii, 335–6, iii, 27, 61; PRO E364/55, mm. 5d (Хилтон), E364/56, m. 1 (Хелег, Барнеби, Салгхолл, Стрендж), m. 2d (Корбет), m. 3 (Болд), m. 5d (Уотертон), E403/655, m. 17 (29 июля).
930
'Chron. Cordeliers', 309, 310, 311–14, 316–17; Monstrelet, Chron., iv, 83–5, 87–91; Fenin, Mém., 177–81. Англичане: Inv. AC Amiens, ii, 92–3; PRO C64/17, m. 25d. Гарнизоны Соммы (Пон-Реми, Окур-сюр-Сомм, Морёй): Inv. AC Amiens, ii, 92–3, 94, 94–5.
931
Monstrelet, Chron., iv, 97.
932
*Carolus-Barré (1988), 385, 387–92; Monstrelet, Chron., iv, 97–8; Chron. R. St-Denis, vi, 452; Jouvenel, Hist., 388. Люппе: 'Chron. Cordeliers', 317; Monstrelet, Chron., iv, 98.
933
Monstrelet, Chron., iv, 96–8; *Gut (1996), 162–3, 271–7.
934
PRO E403/655, m. 17 (29 июля) (Бедфорд); Monstrelet, Chron., iv, 98–100, 103; Carolus-Barré (1988), 385; Fauquembergue, Journ., ii, 49–50, 51; 'Chron. Cordeliers', 316–17.
935
Fenin, Mém., 181–2; Chartier, Quad. Invect., 7. Gamaches: *Fenin, Mém., 302–6; Monstrelet, Chron., iv, 98, 101. O Луи де Шамбронне: ibid., iv, 21. St-Valéry: PRO C64/17, m. 15d; Monstrelet, Chron., iv, 101–2; 'Chron. Cordeliers', 320. Ле-Кротуа: Monstrelet, Chron., iv, 103–4; PRO E364/69, mm. 6, 6d, 7 (Филипп) (осада).
936
Фуа: Foed., x, 176–95. Платежи: ibid., 204; PRO E403/655, mm. 1, 6 (20 апреля, 28 мая). Герцог Лотарингский: Foed., ix, 909–10; Choix de pièces, i, 412–13; *Plancher, iv, no. 17.
937
*Fornier, ii, 299 (отчет о миссии Желу в Бретань, начало 1423 года); Foed., x, 145, 206–8, 220–1, 228–9; Preuves Bretagne, ii, 1112–13, 1130, 1138; Morice and Taillandier, i, 487–8. Бретонские войска: BN Fr. 26044/5670–5672 (4.000 латников и 1.500 лучников). Посольство: Fauquembergue, Journ., ii, 54–5; PRO E364/69, m. 6d (Филипп); Comptes de l'hôtel, 284–5.
938
Reg. Consul. Lyon, ii, 4–5; Comptes de l'hôtel, 284; *Dickinson, 210; Martin V, 'Korr.', no. 260; Beaucourt, ii, 322; Poggio, 'Oratio in funere Card. S Crucis', Opera (Basel, 1538), 264–5; Zeno, 'Vita', 470; Sigonio, 'Vita', 480.
939
Journ. B. Paris, 175; St Albans Chron., ii, 772; Fauquembergue, Journ., ii, 52–3; PRO E403/655, m. 11 (14 июля) (специалист).
940
Preuves Bretagne, ii, 1120–3; Arsenal 4522, fol. 18vo; *Beaucourt, i, 466–7, 470; Mém. France et Bourgogne, ii, 236; 'Chron. Cordeliers', 319; Plancher, iv, 54; Flamare, i, 131–3; AD Côte d'Or B1617, fols 124vo–125, 125vo (разведывательные партии, отправленные из Труа и Дижона).
941
Тру, Дижон: Inv. AD Nord, ii, 272–3; Itin. Ph. le Bon, 25. Приказы из Дижона: AD Nord B1926/54999; BN Coll. Bourgogne 29, fol. 43; AD Côte d'Or B1617, fols 106, 106vo, 125vo–126vo, 127–127vo. Падение Ла Шарите: Bossuat (1936), 15–16; Preuves Bretagne, ii, 1123; 'Chron. Cordeliers', 319; Monstrelet, Chron., iv, 106. Кон: Fenin, Mém., 183–4; Monstrelet, Chron., iv, 106; 'Geste des nobles', 185; Chron. Pucelle, 210; AD Côte d'Or B1617, fols 106–106vo (обращение капитана).
942
Pseudo-Elmham, Vita, 329–30; 'Gestes des nobles', 185; 'Chron. Cordeliers', 321; Monstrelet, Chron., iv, 106–7; Fenin, Mém., 184, 185; Plancher, iv, 55–6; St Albans Chron., ii, 772; Fauquembergue, Journ., ii, 54–6. Сен-Валери: Monstrelet, Chron., iv, 102–3; PRO C64/17, m. 9d. Молитвы: Wylie and Waugh, iii, 410 and n7. Генрих V был в Корбее к 25 июля: PRO C64/17, m. 11.
943
Itin. Ph. le Bon, 25–6; Pseudo-Elmham, Vita, 330; 'Geste des nobles', 185–6; Héraut Berry, Chron., 105–6; 'Chron. Cordeliers', 321–2; Monstrelet, Chron., iv, 107–8.
944
Cagny, Chron., 124–5; Chron. R. St-Denis, vi, 474–8; Actes Chanc. Henri VI, I, 31–3. Сен-Валери: PRO C64/17, m. 9d. Новости: Morosini, Chron., ii, 228. Потери Бедфорда: Wylie and Waugh, iii, 411n6.
945
Pseudo-Elmham, Vita, 330–4; Fauquembergue, Journ., ii, 56–7; Monstrelet, Chron., iv, 109–12; Plancher, iv, 59; *Strong, 98–100; Foed., x, 253.
946
Chron. R. St-Denis, vi, 481 (этот раздел о Жане Шартье); Jouvenel, Hist., 395; Fenin, Mém., 186; Cagny, Chron., 126; Chastellain, Chron., i, 334; Monstrelet, Chron., iv, 109, 111; Itin. Ph. le Bon, 26; Parl. Rolls, x, 77 [2].
947
Pseudo-Elmham, Vita, 336–8; Fauquembergue, Journ., ii, 58; Chron. R. St-Denis, vi, 482–4; Monstrelet, Chron., iv, 113–16; St Albans Chron., ii, 776–8; Brut, ii, 430, 448, 493–4; Book London English, 144–6. Традиция погребения: Giesey, 80–5.
948
Fauquembergue, Journ., ii, 58, 59; 'Chron. Cordeliers', vi, 324; Chron. R. St-Denis, vi, 488; Journ. B. Paris, 177. Последние годы жизни Карла VI: Chron. R. St-Denis, vi, 486–8; Famiglietti, 215n125; Comptes de l'hôtel, 275, 283; Grandeau (1970), 135.
949
Official 'Cérémonial' in *Giesey, 197–201, cf. 99–104, 129–32; Grandeau (1970); Journ. B. Paris, 178–81; Chron. R. St-Denis, vi, 488–90; Monstrelet, Chron., iv, 121–4; Fauquembergue, Journ., ii, 70–2. Филипп: Plancher, iv, 62–3.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги