Столетняя война. Том V. Триумф и иллюзия

1

Lydgate, The Fall of Princes, Book IX, ll. 1210–11, ed. H. Bergen (1924), 953.

Источники (Библиография, разделы B и C) цитируются только по названию или по автору/редактору и названию. Вторичные работы и неопубликованные диссертации цитируются только по автору или по автору и дате.

2

Marc Bloch, L'étrange défaite (Folio, 1990), 198.

3

*Giesey (1960), 200–1; Monstrelet, Chron., iv, 123–4; Journ. B. Paris, 180; Juvénal, Hist., 397 (wax); Grandeau (1970), 143–7, 153–4, 156–7.

*Ссылки, отмеченные звездочкой, относятся к документальным примечаниям или приложениям цитируемой работы.

4

Grands traités, 106 (art. 12).

5

Parl. Rolls, x, 77 [2]; Chartier, Chron., i, 29–30; Lafaurie, Monnaies, i, no. 449.

6

*Strong, 99; Parl. Rolls, x, 15–16 [14]; Monstrelet, Chron., iv, 110; Thomas Walsingham, The St Albans Chronicle, ed. J. Taylor, W. R. Childs and L. Watkiss, ii (2011), 776. Моя ссылка на Sumption, iv, 767 в отношении договоренностей по Англии, основанной на Pseudo-Elmham, Vita, 332–3, является, как я теперь думаю, ошибочной.

7

Chastellain, 'Chron.', i, 331–2; Monstrelet, Chron., iv, 112.

8

Rec. doc. monnaies, ii, 333; Fauquembergue, Journ., ii, 67–75, 72–5; Journ. B. Paris, 180; AD Côte d'Or B1622, fol. 62vo–63 (Бургундия), Ord., ix, 267–9 (ордонанс от 1407 г.).

9

Le Fèvre, Chron., ii, 61–2; Brut, ii, 497 (Дуглас); PPC, iv, 225; Cron. Norm., 81; Journ. B. Paris, 320; Basin, Hist., i, 88–90.

10

Foed., x, 253; Parl. Rolls, x, 15 (13); Roskell (1953), 195–7; CCR 1422–9, 43–4.

11

Hoccleve, Selections, 88–90; Titus Livius Forojuliensis, Vita Henrici Quinti, ed. T. Hearne (1716); Hardyng, Chron., 391; Pius II, Comm., ii, 535.

12

Harriss (1988), 3–4, 27, 37–8; Reg. Jurade, ii, 257, 329.

13

Harriss (1988), 107–11, 123, 394–5, 401–6, 411–12; Vespasiano, Vite, 291–2; L&P, ii, 450 (Хамфри). Синдикаты: см., e.g. PRO SC8/144/7180 (сентябрь 1431 г.).

14

Coll. doc. Angleterre, 232–3; *Chrimes, 102–3. Об этом, см. Roskell (1953), 206–7.

15

Ваттовое море (Ваттенмеер; нем. Wattenmeer, нидерл. Waddenzee, дат. Vadehavet, зап.-фриз. Waadsee) — прерывистая череда ваттов (мелководных морских участков) у берегов Нидерландов, Германии и Дании, часть акватории Северного моря, ограниченная цепью Фризских островов (Примечание переводчика).

16

Cartul. Hainaut, iv, 78–9, 85–6, 94–9, 109–12, 199–201, 271, 310–11, 318, 580, 592, 599; Groot Charterboek, iv, 521–30, 545–8, 549; Dynter, Chron., iii, 345–8, 357–8, 363–4, 388–9, 414–15; Monstrelet, Chron., iii, 280, iv, 26–8; Chastellain, 'Chron.', i, 170, 211. И см. Algemene geschiedenis Nederlanden, iii, 230–2; Janse, 115–38, 163–91; Gysels, 416–25. Роль Генриха V: Foed., x, 67–8; PRO E403/649, m. 3 (2 мая).

17

'Avis du chancelier Rolin', 131–2; *Löher (1865–7), i, 47.

18

PPC, iii, 6–7.

19

Parl. Rolls, x, 13 [5], 23–4 [22–33], 26 [26], 61 [1], 347–9 [24–7].* Chrimes, 102–3; PPC, iii, 13–18, 233–4 (цитата); Foed., x, 261. О советниках, Griffiths (1981), 22–3; Harriss (1988), 118–21.

20

J. Smyth, Lives of the Berkeleys, ed. J. Maclean, ii (1883), 6.

21

Froissart, Chron., vii, 321 (Сен-Поль); *Kingsford (1912), 745 (Хардинг). Распри: E. Powell, Kingship, Law and Society. Criminal Justice in the Reign of Henry V (1989), 266–7; Griffiths (1981), 128–47; Carpenter (1992), 372, 377–88; Bellamy, 7–9, 27–9 и далее.

22

Foed., x, 113–15 (15.066 фунтов стерлингов дохода от королевского домена, май 1421 г.), Somerville, i, 187, 188 (в среднем 6.400 фунтов стерлингов с герцогства Ланкастер за 1413–22 гг.); Ormrod (2013), 208 (Таблица 1) (45.800 фунтов стерлингов с таможни за 1421–22 гг.). В ведомости не учтены расходы на двор, строительные работы, артиллерию, корабли, дипломатию и недоимки. Только на содержание двора с 1 октября 1421 г. по 31 августа 1422 г. было израсходовано 24.389 фунтов стерлингов: PRO E101/407/7.

23

Somerville, i, 199–205, 207–8; Roskell (1954), 113–20. Задолженность: Stratford (2013), 157, 165, 168–9; PRO E364/66, m. 1d; Parl. Rolls, x, 172–3 [34]. Кале: Rot. Parl., iv, 159 (май 1421); 12.557 фунтов стерлингов, выплаченных с тех пор казначею Кале, похоже, не были потрачены на погашение задолженности, PRO E364/59, mm. 3–3d; PPC, iii, 55–6. Cf. Sumption, iv, 730, и см. Fig. 1.2 in Ormrod (1999) [2], 35.

24

Ormrod (1999) [1], 161 (Таблица 8.2); Ormrod, The Reign of Edward III (1990), 207 (Таблица 4); Ormrod (2013), 187, 208 (Таблица 1); Parl. Rolls, xi, 107 [24]; ESFDB [http://www.esfdb.org/table.aspx?resourceid=11771]; Parl. Rolls, x, 21–2 [19]; R. Schofield, 'The geographical distribution of wealth in England, 1334–1649', Econ. H. R., 2nd series, xviii (1965), 483–510.

25

Parl. Rolls, ix, 137 [10], 233–4 [9]; 272–8 [17], x, 104–5 [26], 237–8 [20], 294–5 [17], 385–6 [23]; Fortescue, Governance, 118. Кредиторы: Kleineke, 6, 22–3; Barron (1970), App. XLV; Steel, 193, 251, 252–3, 260. Интересы: McFarlane (1947), 59–68.

26

Ormrod (2013), 207–15; Parl. Rolls, ix, 233–4 [8–9]. Общее сокращение, оцениваемое по квитанциям у Ramsay, i, 321, ii, 266.

27

Childs, 46, 48–50.

28

Bell, Curry, et al., 38, 41–2.

29

Bell, Curry, et al., 58–61, 75–7, 83–4, 96–9, 273; Curry (1985), i, 103–8, i, App. I; Curry (1994) [2], 46–7; Bogner, 29–31; HoC 1422–61, i, 333–41; S. M. Wright, 8–10; Acheson, 39, 41–2; Payling (1991), 73–7; Carpenter (1992), 59–73, 85; PPC, v, 90–1 ('лишь немногие…'); Worcester, Boke of Noblesse, 77; Upton, De studio militari, 257–8. Азенкур: Powicke (1969), 374.

30

Bell, Curry, et al., 92–4, 113–14, 129; HoC 1386–1421; HoC 1422–61, i, 327–31; Roskell (1954), 93–4. Сэр Джон Тиррелл (Speaker, 1427, 1431, 1437) служил во Франции в 1417 и 1431 гг.: HoC 1386–1421, iv, 684, 685.

31

Inv. AC Amiens, ii, 42.

32

Comptes état Bourg., i, p. xli — xlii.

33

Schnerb (1988), 215–19; Schnerb (2002), 55–62, 64–7; Lobanov (2015) [1], 302–6, 399–409 (App. C).

34

BL MS Cotton Caligula DV, fol. 65.

35

Генрих V: Sumption, iv, 751–2, 761; Monstrelet, Chron., iv, 110; PPC, iii, 247–8; *Dickinson, 218 (1435). Опекуны: PPC, iv, 95–6 (1431). Ролен: 'Avis du Chancelier Rolin', 119 (1435).

36

Favier (1974), 104 (Лувр); Journ. B. Paris, 193, 202 (Изабелла); Paravicini and Schnerb, 413–15 (отель д'Артуа). Особняк герцога Бретонского: Guillebert de Metz, 'Description' 194; *Félibien, iii, 75–6. "Пляска смерти": Journ. B. Paris, 203; Leroux, Paris et ses historiens, 293–317.

37

Favier (1974), 54–61; Journ. B. Paris, 192; Comptes Domaine, i, 37–40, 83–8; Le Roy Ladurie and Couperie, Table 1. Торговля: Thompson (1991), 220 n.82; Doc. Paris, 351–2; Doc. industrie et commerce, ii (1900), 216–17; Ord., xiii, 146–8 (вино). Ле-Аль: Lombard-Jourdan, 87–8.

38

*Champion (1906), 156 (цитата); Thompson (1991), 133–6, 138–9; Favier (1974), 112–13; V. Weiss, 23, 68.

39

Journ. B. Paris, 262; Thompson (1991), 173–5; Foed., x, 432 (Бедфорд).

40

Rowe (1932–3) (генеалогия); Thompson (1991), 133–6, 214–17; Thompson (1988), 56; Journ. B. Paris, 214, 256, 279. Описание: ib., 182–3; Monstrelet, Chron., iv, 135; 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fol. 432.

41

Fourquin, 316–17; Journ. B. Paris, 175, 192, 200–1, 209.

42

Journ. B. Paris, 193 (цитата); Fauquembergue, Journ., ii, 138; Boulet, 475, 523. Я благодарен M. Boulet за предоставленную мне копию его диссертации.

43

Пьер Кошон (фр. Pierre Cauchon; 1371–1442) — епископ Бове в 1420–1432 годах, епископ Лизье с 1432 года, магистр искусств, лиценциат канонического права, доверенное лицо и исполнитель особых поручений бургундского герцога Филиппа Доброго, организатор и председатель руанского инквизиционного процесса над Жанной д'Арк. Его не следует путать с современником — хронистом и нотариусом из Руана Пьером Кошоном (фр. Pierre Cochon, 1390–1456) (Примечание переводчика).

44

Rowe (1934), 210–11; Boulet, 473–6, 515–23. Люксембурги: Fenin, Mém., 67; Le Fèvre, Chron., ii, 9; AN P2298, pp. 769–73 (Казначей); Fauquembergue, Journ., ii, 159; Fasti, ii, 125–6; L&P, ii, 535. Кошон: Favier (2010), Ch. 6–8; Guillemain; AN PP110, p 161 (G. Conseil); Boulet, 332, 475. Ринель: Bossuat (1956), 135–41; Contamine (2009) [1].

45

Grands traités, 109 (art. 18); Fauquembergue, Journ., ii, 72–5. Институты: Rowe (1934), 216–18; Curry (1998) [1], 97–101; Allmand (1983), 129–45; English suits, 5–8; Boulet, 450–5.

46

Miller (1991), iii, 566; Cailleux (2003); Massey (1994), 272–5, 281–6; Allmand (1983), 83–5, 89–105; AN Coll. Lenoir xxi, 227ff и далее.

47

Curry (1985), ii, App. II and BN Fr. 4485, pp. 147–8, 176–276, численность гарнизонов в Нормандии в сентябре 1423 г. Личные свиты, см. ниже. Доход: BN Fr. 4484, fols. 21vo–31; Fr. 26047/335.

48

'Extr. Journ. Trésor', 472–83; L&P, ii, 532–40; BN Fr. 4484, fols. 9vo–34vo.

49

Basin, Hist., i, 84–8. Estates-General: L&P, ii, 32–7; BN Fr. 26047/362; 'Doc. assemblée d'états', 361–9. Ле-Кротуа: Inv. AC Amiens, ii, 25, iv, 100, 103; Ledieu, 360–1, 388–9, 391, 406–7. Шампань: BN Fr. 4484, fols. 9–10vo, 18, 19–19vo; BN Fr. 7626, fols. 412–413vo; Boutiot (1870–80), ii, 473–4; Rowe (1927), 436–8. Париж: Favier, Contribuables, 5. Саффолк: *Desplanques, 73. Жалованье: Fauquembergue, Journ., ii, 75–6, 106, 121, 137–8, 149–50, 177–8, 181–2, 194–5, 224–5, 228, 364–7; Boulet, 272–6, 293–8.

50

Héraut Berry, Description, 47–8; Rey, Le domaine du Roi (1965), 81–9, 97–9; Bois, 61–2, 95 (график 7), 117–21, 290–3, 295–9; Mollat (1952), 25–51; Allmand (1983), 155–63; Le Cacheux, lxi — xcviii; Cailleux (2006), 247, 258 (figs 2, 3). Дьепп: Lardin (2005), 180 (Таблица 1); Mollat (1979), 137. Обратите внимание на увеличение налогов, связанных с торговлей, то есть налога с продаж и габеля: BN Fr. 4485, pp. 26–48 (14 месяцев, 1423–25); BN Fr. 4488, pp. 31–48 (12 месяцев, 1428–29). Ср. расписки виконта де Л'О из Руана: *Beaurepaire (1856) [2], 422–77.

51

Doucet (1926) [1], 286–96; BN Fr. 26048/481 (октябрь 1425) (цитата). Показатели приведены в годовом исчислении из PRO E364/61, mm. 2d–4d (Алингтон); BN Fr. 4485, p. 145 и примечания на покрытие расходов на оборону; BN Fr. 4488, p. 199. Ассамблеи: Rowe (1931) [2], 556–9; Rowe (1927), 441–5, 451–4, 456–7. Guet: Baume (1998), 276–7, 279; Chave, 148.

52

Для этого параграфа см. фундаментальный труд которым является диссертация Anne Curry (1985), ii, App. III; Curry, (1994) [2], 54. Крепости: *Nichols; Thompson (1991), 93–4; L&P, ii, 538, 539. Руан: 'Paiements et quittances', nos. 678; Cron. Norm., 48; Cochon, Chron., 344; Massey (1994), 271–2; Curry (1994) [2], 54–8. Арфлёр: BN Fr. 4485, pp. 361; BL Add. Chart. 323; BN Fr. 26048/543, 546, 26049/611. Онфлёр: BN Fr. 4485, pp. 151–2; BL Add. Chart. 323, 3582.

53

Curry (1985), i, 209, 344–58, ii, App. II (общее количество скорректировано с учетом гарнизонов, о которых не сохранилось записей, исходя из предположения, что численность была такой же, как и 29 сентября 1423 г., как записано в BN Fr. 4485); Curry (2014). Местные войска: Bell, Curry, et al., 249–59; Newhall (1940), 113–22. Гарнизоны за пределами Нормандии: BN Fr. 32510, fol. 368; L&P, ii, 538–9; Thompson (1991), 93–4 (Крепости).

54

Baume (1988), 393–5. Танкарвиль: *La Roque, iv, 1473–4; Massey (1987), 339–44, 356.

55

Личные свиты: BN Fr. 4485, pp. 147–8, 149, 307 (Бедфорд, Саффолк, Солсбери); BN Clair. 139/13, 112 (Уорик); BN Fr. 26062/3085, 26063/3212, 26064/3421 (Йорк). Судя по всему, крупные дворяне должны были содержать свои военные свиты за счет своих норманнских фьефов. Военное жалованье выплачивалось из государственных доходов только во время некоторых операций и, как правило, до определенного предела. В результате они не полностью отражены в бухгалтерских документах. Земельные пожалования: Wylie and Waugh, iii, 74–5, 240–1; CCR 1422–9, 449–50; Curry (1985), 185–7. Живущие за счет земли: Curry (1996), 216–20; Curry (1985), ii, 178; Bossuat (1936), 291–2. Города: Curry (1988) [1], 254–5. Служба дворян: Curry (1985), ii, App. IX; Curry (1988) [1], 242–4; Allmand (1983), 192–3.

56

Curry (1985), i, 168–71; Ratcliffe, 8, 11–12, 15, 19–20, 21, 23–4. Переговоры, 1423 г.: Monstrelet, Chron., iv, 133–4; PRO E101/322/3; PRO E 28/39; E403/658, m. 13.

57

Ставки оплаты: Curry (1985), i, 211 (сравнить BN Fr. 26287/73 по строительным расценкам в 1435 г.). Кризис 1422–23 гг.: *Chéruel, ii, 85–91; L&P, ii, 34–5.

58

*Rowe (1931) [1], 201–8. Curry (1999); Allmand (2000); Newhall (1924), 222–8, 230–6; Baume (1998), 277–8; Roles normands, no 653; PPC, ii, 351 (цитата). Контроллеры: Curry (1985), i, 245. Отчетность: BN Fr. 4485, p. 134. Инспекции: Baume (1998), 276–7. Мнение современников: Journ. B. Paris, 83; Chron. R. St-Denys, v, 556; Juvénal, Écrits, i, 312–17, 408.

59

Warner (1998), 146–53; *Desplanques (1867), 72 (joke). Совет: Boulet, 475. Характер: Waurin, Cron., iii, 247–8. Доходы, пожалования: Doc. Paris, 249–50; AN JJ172/269, 578, JJ173/293, 299; English Suits, 128, 141–2, 148–9; Sauval, iii, 317.

60

Castor (2000), 83–5; ODNB, xliv, 732–3; GEC, xii, 443–7; Massey (1987), 12–13, 14, 78–9, 116 (пожалования).

61

Кларенс: CPR 1408–13, 41; BL Add. Chart. 66, 1403. Арфлёр: PRO E101/46/24, m. 3, E101/44/30 (2), m. 7, E101/47/39, E101/50/26; PRO E36, p. 34. Крепость: PRO E364/74, m. 7d. Отчеты: L&P, ii, 575–97, 718–30. Служба у Бедфорда: BN PO 1101 (Фастольф)/2; L&P, ii, 414, 535; Boulet, 332, 475; Massey (1987), 27, 99–100. Последняя сохранившаяся запись о нем относится к марту 1438 г.: BN Fr. 25774/1309, 1310. Богатство: McFarlane (1957) [1], 104–7. Взгляды: Worcester, Boke of Noblesse, 41.

62

Уиллоуби: ODNB, lix, 423–4; Thompson (1991), 135. Его компания: Livius, Vita, 32; PRO E403/666, mm. 3–4 (29 мая). Олдхолл: Roskell (1961), 89–91; English suits, 298–9; Worcester, Itin., 355. Ремпстон: Payling (1991), 59–62; HoC 1386–1421, iv, 192–4; ODNB, xlvi, 459–61. Скейлз: PRO E101/51/2, m. 12; PRO C76/104, m. 18; BN Fr. n.a. 1482/18; ODNB, xlix, 175–6. Скейлз родился в 1399 году: Cal. Inq. P. M., xxi, nos. 260, 672.

63

Worcester, Boke of Noblesse, 29, cf. 76–7; Bueil, Jouvencel, ii, 20–1.

64

Worcester, Itin., 361. О указанных лицах: ib., 358; Roskell (1961), 89–91; HoC 1486–1421, iii, 536; HoC 1422–61, iii, 921, v, 16–17, 722–3; Virgoe (1990–92), 5–6; Castor (2000), 97, 145; Moreton and Richmond, 40–1.

65

Fortescue, Governance, 138; Vale (1981), 104–15; Loades (2013), 66–8; Loades (2018), 25–7. Бард (конский доспех): Harbinson, 188–95.

66

Bueil, Jouvencel, ii, 100; Buttin, esp. 101–7, 110–25; Harbinson, esp. 143–53, 158–60, 196–7; Vale (1981), 115–19, 128; Capwell, 26–8, 37 (оружейники).

67

Запасы PRO E101/51/27, E101/52/3 (1428); L&P, ii, 565–73 (1435). Ассортимент: Salamagne (1993) [1], 89–97. О мишлетах: Smith and Brown, 68–78. О полевой артиллерии, Vale (1981), 134–7. Наиболее полные сведения о таком оружии содержатся в бургундских источниках: см. J. Garnier, 239–44; Smith and De Vries, Chap. 3, esp. 204–19, 230–36. For France, Dubled. For Gascony, Vale (1976), 59–63. Тактика: Bueil, Jouvencel, ii, 41.

68

Allmand (1982); A. King; Bell, Curry, et al., 196–202; Rogers, 247–52. Руанский артиллерийский арсенал: 'Extr. Journ. Trésor', 473 (10) (январь 1423); BN Fr. 25769/529, 25770/632 (сентябрь 1431).

69

Grands traités, 106–8 (arts. 13–16); Париж: Journ. B. Paris, 182–3; Thompson (1991), 151.

70

Cailleux (2003), 266–8, 274–6; Allmand (1983), 68–9, 79–80, 102–4, 120; Curry (2009), 210–11; Boüard, 54–5; Thompson (1991), 216–17; Boulet, 83–4, 258 (бальи). Брань: Proc. N., i, 406, 407–8; Rickard, 173–7. Язык: Rickard, 174–5; Actes Chanc. Henri VI, ii, 18–21; *Chron. Mont-St-M., i, 227. Применение: *Rowe (1931) [1], 205 (para 12); cf. Doc. Paris, 304.

71

Chartier, Poetical Works, 419; Quad. Invect., 15–16; Chartier, Chron., ii, 31; *Houtard, 494–5 (цитата); Jouet (1969), 42–3. Повешение: Chartier, Chron., i, 52 (Рамфорт, 1425); Journ. B. Paris, 335 (Монтеро, 1437); PPC, v, 384 (Мо, 1439).

72

Allmand (1983), 171–86; Rowe (1931) [2] (esp. table at 556–7); Beaurepaire (1859) [2].

73

Rôles normands, no. 1001; Jouet (1969), 79–83, 115–16, 130, 149; M. R. Evans, 110, 114; Sumption, iv, 612.

74

Бокаж (фр. Bocage) — тип культурного ландшафта и регион с данным типом ландшафта, где пастбища, поля и луга отделены друг от друга и окружены земляными насыпями, увенчанными живой изгородью, рядами деревьев, лесопосадками или полеском (Примечание переводчика).

75

Actes Chanc. Henri VI, i, 291–4, 337, ii, 11, 212–15; Rôles normands, no. 272; Ambühl (2013), 88–97; Jouet (1969), 25–6, 43–7, 79–81; Basin, Hist., i, 106–8. Измена: Digest, xlviii.4.1; Cuttler (1981) [1], 4–5, 7–9, 21–3, 26, 28; Gauvard (1991), 832–5, 840–1.

76

Allmand (1983), 216–17; Cochon, Chron., 310, 312–14; *Gut (1982), 144.

77

Бютеллье: Roger (1978), 299–307; Monstrelet, Chron., iii, 299–300. Жоливе: Le Roy, i, 328–30; Huynes, ii, 99–100; *Chron. Mont-St-M., i, 88–91, 93–7; Rôles normands, nos. 346, 1376; *Denifle (1897–9), i, 75–6; BN Fr. 4485, pp. 154, 172, 349, 352–3, 358–9; Rowe (1934), 213; Labory, 522–3, 525–7. Ле Саж: Rowe (1927), 123–8; Rôles normands, no. 1376; BN Fr. 4485, pp. 155, 172–3, 349, 365; BN PO 2604 (Ле Саж)/34, 36. Его английская пенсия: PRO C76/115, m. 4; Parl. Rolls, xi, 115 (28); PPC, iv, 175; CPR 1429–1436, 594; CPR 1436–1441, 122–3, 369.

78

Juvénal, Écrits, i, 430; Worcester, Boke of Noblesse, 7.

79

Провозглашение: AN KK53, 153, 153vo; Monstrelet, Chron., iv, 130. Монета: Lafaurie, Monnaies, i, 95–100. Папа: Choix de pieces inédites relatives au règne de Charles VI, ed. L. Douët-d'Arcq, i, (1863), 447–9. 'Dauphin': Proc. N., iv, 13; Thomassin, Reg. Delphinal, 224; *Plancher, iv, PJ no. 58.

80

См. замечательное резюме Chastellain, 'Chron.', ii, 178–89; cf., менее объективно, Henri Baude, in *Vallet (1853), 8–9; Fenin, Mém., 222.

81

Chastellain, 'Chron.', vii, 324 n.1; *Hallopeau, li, 324–5.

82

Gaussin, 98, 106; Beaucourt, i, 68, 411–18, 431, ii, 65–9; *Cosneau, 507–8 (бланки ордеров); 'Geste des nobles', 190, 199 ('скандал'). Кадар: E. Wickersheimer, Dictionnaire biographique des médecins en France au moyen age (1936), i, 374–5; Inv. AD Côte d'Or, v, 200 (B11901); La Marche, Mém., i, 211 n.

83

Масон: Juvénal, Hist., 335; *Beaucourt, ii, 653–8; Gaussin, 120. Гуж: *Beaucourt, ii, 654. Рено: Fasti, iii, 200–1; Fauquembergue, Journ., i, 151; Juvénal, Hist., 355; Journ. B. Paris, 89.

84

Lettres de Jean V, iii, no. 1630; cf. Fenin, Mém., 195; Juvénal, Écrits, i, 454, 462; Gaussin, 88–90, 90–1, 122.

85

Grandmaison, 'Nouv. Docs',14.

86

R. Dion, Le val de Loire (1934); Sumption, iv, 740–1.

87

Ле-Кротуа: Sumption, iv, 726, 735, 741, 743, 746, 756, 758, 759; BN Fr. n.a. 7625, fol. 246 (лейтенантство); Monstrelet, Chron., iv, 130–1, 142–3; 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fols. 436–436vo; 'Extr. Journ. Trésor', 475–6 (no. 29); Le Fevre, Chron., ii, 72–3. Гиз, Потон: Chron. Martiniane, 2–3; Waurin, Cron., iii, 86 (цитата); 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fols. 447vo–448. Его соратники: Monstrelet, Chron., iv, 132–3, 164, 179–80, 181. Ла Ир: Bueil, Jouvencel, ii, 60, 271; *Luce (1886), 94–5, 119–27, 138–40, 156–7; Monstrelet, Chron., iv, 132–3; Fenin, Mém., 209–11; Raoulet, 'Chron.', 175–6, 178.

88

Ниверне: Leguai (1969), 326–7; Sumption, iv, 762–5; Flamare, 151–2; BN Fr. 32510, fol. 365 (Ла Шарите); Gall. Reg., v, no. 20501 (Сен-Пьер-ле-Мутье). Маконне, Шароле: Sumption, iv, 617–18; Déniau, 341–412; Leguai (1969), 333. Кампания 1422 г.: BN Fr. 32510, fol. 365vo, Fr. 32511, fol. 35vo (командиры); *Caillet (1909) [2], 328–9. Dauphiné companies, Reg. Lyon, ii, 14–15.

89

Де Лоре: Angot, ii, 717–19; Cagny, Chron., 185. Мон-Сен-Мишель: Chron. Mont-St-M., i, 22; BN Fr. 32510, fol. 365; Beaune (1985), 194–6; Laporte, Millénaire monastique, iii, 251–70 (дороги). Английские гарнизоны: Curry (1985), ii, 22, и App. III.

90

Loiseleur in 'Comptes dépenses' 49 (его оценка расходов на содержание королевского двора, основанная на известной цифре на 1413 год, скорее всего, слишком завышена); Avis à Yolande d'Aragon, paras. 12, 15, 100; Chartier, Quad. Invect., 64.

91

Rec. doc. monnaies, ii, 315–16; Dieudonné, 265–7; Sumption, iv, 535, 539, 620, 681.

92

Клермон: *Grandmaison, 10–13; *Beaucourt, i, 458–60; Thomas (1889) [1], 307–8. Бурж: Thomas (1878), 125–6. Сель: Grandmaison, 'Nouv. docs', 14–15; *Thomas (1889) [1], 60–2; Beaucourt, ii, 580, 583, 631. Более ранняя субсидия в 1.000.000 ливров в Селе в марте 1424 г. была выражена в том, что она включала субсидию, предоставленную в Бурже: Thomas (1878), 157 n.1.

93

Сбор: Thomas (1878), 156–7, 160–2. Лион: Caillet (1909) [2], 29–31, 36–40; Déniau, 418–19. Héron: Contamine (1972), 241. Отчуждения: Beaucourt, ii, 634–6; Rec. doc. Poitou, vii, 405–12 (Ниор).

94

*La Roque, iii, 495–6, iv, 1681–6; BN Fr. 18949, pp. 643, 645; BM Add. Chart. 13537; *Chron. Mont-St-M., i, 206–8, 266–9.

95

Rég. Tournai, ii, 118–20; Bueil, Jouvencel, i, 95–6.

96

Contamine (1972), 248–50; Ditcham (1978), 34–6, 51, 58–60, 68, 76–8, 84, 87–8 (Турень); *Lecoy (1875), i, 521 n.1; *Quicherat (1879), 211.

97

Billot, 49–61, 196–200; Rég. Dunois, 15–18.

98

Contamine (1972), 242–5, 255–62, 371–2, 630; *Houtard, 514 (4,000 men); Chartier, Quad. Invect., 72; Héraut Berry, Description, 51–2; Basin, Hist., i, 92.

99

Foed., x, 163 (Генрих V); Chartier, Quad. Invect., 72–3; Héraut Berry, Chron., 111; *Beaucourt, iii, 493–4; Pulgar, Claros Varones de Castilla, ed. R. B. Tate (1971), 35; Beaucourt, i, 342 (миссия в Италии); Basin, Hist., i, 92.

100

Sumption, iv, 634, 676–7, 707, 720. Шотландский корпус насчитывал около 4.000 человек при Краване в июле 1423 г.: Waurin, Cron., iii, 69.

101

Гарнизон: BN Fr. 25766/816, 26044/5763. Захват: 'Geste des nobles', 189; Monstrelet, Chron., iv, 134, 139; BN Fr. 26047/207 (казнь предполагаемого предателя). О Гарансьере: Gonzales, App., 246–7. Осада: Waurin, Cron., iii, 37–8; Monstrelet, Chron., iv, 136; BN Clair. 219/6; 'Extr. Journ. Trésor', 475–6 (nos. 10, 29).

102

Армия помощи: Preuves Bretagne, ii, cols. 1124–5; BN Fr. 32510, fol. 365; *Beaucourt, iii, 492; 'Geste des nobles', 189–90; Journ. B. Paris, 184–5; Waurin, Cron., iii, 16–17; Monstrelet, Chron., iv, 137–42 (Присутствовавшие английские и французские капитаны перечислены в английском договоре о капитуляции у Gregory, 'Chron.', 150). Финансы: *Beaucourt, iii, 492; 'Geste des nobles', 189–90; Preuves Bretagne, ii, cols. 1124 (платежи Таннеги). Английский ответ: Foed. Supp., App. C, 149 (no. 236); *Chéruel (1840), 119–22; 'Extr. Journ. Trésor', 472–3 (no. 4); Fauquembergue, Journ., ii, 89–91.

103

La Marche, Mém., i, 240; Chastellain, 'Chron.', ii, 9–10. Предварительные переговоры: Morosini, Chron., ii, 223; *Plancher, iv, PJ no. 20; AD Côte d'Or 1623, fols. 114vo–115.

104

AD Côte d'Or B1622, fols. 62vo–63, 65; AD Nord B1935, fols. 42vo–43; Gruel, Chron., 26–7; Inv. AC Nord, i, 293. О Ришмоне: Sumption, iv, 712.

105

Touchard, 157–74; Pius II, Comm., i, 225–6; Pocquet (1957), 278–9; Kerhervé (1987), i, 160–9, 312–13, ii, 613–15, 620–4, and generally Chaps II, III, V.

106

Blondel, 'Reduct. Norm.', 17–18; *Plancher, iv, PJ no. 60 (Малеструа). Браки: Fauquembergue, Journ., ii, 79; Preuves Bretagne, ii, cols. 1125–8; Inv. AC Nord, i, 293; *Plancher, iii, PJ no. 311, 313. Бретонское посольство: Fauquembergue, Journ., ii, 88–9.

107

BN Coll. Bourgogne 70, fols. 4–4vo (Частично напечатано в Valat, xlii, 65–72, и более выборочно в Beaucourt, ii, 319–25); *Plancher, iv, PJ, no. 29; *Baud (1971), 65–7.

108

*Baud (1971), 68–9; *Beaucourt, iii, 491–2; Inv. Titres Nevers, 628–32. Конференция в Шалоне: AD Côte d'Or B1623, fols. 213–213vo; Waurin, Cron., iii, 43.

109

Plancher, iv, 69–71; Preuves Bretagne, ii, cols. 1135–6, 1173–4; Foed., x, 280–1; Inv. AD Nord, i, 224–5 (B297); AD Côte d'Or B1622, fols. 120, 121, 139vo (подарки); L&P, ii, 530; Monstrelet, Chron., iv, 147; Journ. B. Paris, 185.

110

Sumption, iv, 712–14, 759–60; Vale (1970), 92–4; Foed., x, 271–9; L&P, i, 1–10.

111

BN Coll. Doat 214, fols. 34–41vo; Flourac, 87–8; Vignaux, 359; PRO E101/188/6 (47), (52), E101/189/3 (52); Flourac, 252–66; BN Coll. Doat 214, fols. 33vo–34. Переговоры с Дофином: *Vignaux, 364–9; BN PO 1172 (де Фуа)/24 (5 января, а должно быть февраль 1425 г.); *Vaissète, x, cols. 2050–55.

112

Герцог Бурбонский: Sumption, iv, 711–12. Герцог Орлеанский: Champion (1969), 180–1, 669; PRO E364/63, m. 7; E403/663, m. 4 (в Лондоне); Foed., x, 264–5, 290–1.

113

Lettres de Jean V, iii, no. 1557.

114

Cartul. Hainaut, iv, 306–7, 318–19, 328, 335–8, 345–6, 349, 387; 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fol. 436vo ('environ Noël'); Foed., x, 279. Первый документ, в котором Хамфри провозглашает свои титулы, датируется мартом 1423 года.

115

Cartul. Hainaut, iv, 340–4, 354–6; Dynter, Chron., iii, 451.

116

AD Côte d'Or B11880 (грабежи); C. A. J. Armstrong (1965), 85–101; Bossuat (1936), 76–7.

117

La Marche, Mém., i, 240 (цитата). Доходы: *Arnould, 206–8.

118

Ле-Кротуа: BN Fr. 26046/71; BN Fr. 4485, pp. 329–32; BL Add. Chart. 6818; BN Fr. 25767/15, 16, 19 ('комиссар по осаде Ле-Кротуа'.). О Батлере: AN Coll. Lenoir iii, 248; Gall. Reg., ii, no. 5877; BN Fr. n.a. 1482/16; ODNB, vi, 750–1; Bogner (1997), 126–7. Парижский хронист: Journ. B. Paris, 190. Гиз: Cartul. Hainaut, iv, 309–10; Hirschauer, ii, 20.

119

Waurin, Cron., iii, 35–42; Monstrelet, Chron., iv, 156, 157; Le Fèvre, Chron., ii, 79–80; 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fol. 439. Городские контингенты: *Ledieu, 388. Корабли: BN Fr. 26046/61; *Bréard, 169–71. Артиллерия: BN Fr. 4485, pp. 334–5; *Huguet, 422–4.

120

Héraut Berry, Chron., 110; Chron. R. St-Denys, vi, 460–2 (ошибочная дата); Journ. B. Paris, 190; Waurin, Cron., iii, 29–31; Basset, Chron., 204; 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fol. 438; Fauquembergue, Journ., ii, 98–9; Le Fèvre, Chron., ii, 75; Preuves Bretagne, ii, col. 1125.

121

Пасси: Basset, Chron., 204; Armstrong (1976), 46–7. Иври: Basset, Chron., 204; AN Coll. Lenoir xiii, 255; Actes Chanc. Henri VI, i, 76–9; *Quicherat (1879), 272; Journ. B. Paris, 191; BN Fr. 4485, p. 306–10 (Рамбуйе, Рошфор). Иври пал до февраля 1423 г.: Beaurepaire (1859) [2], 16–17. О Ла Пайе: Chron. Pucelle, 222. Орсе: Waurin, Cron., iii, 33–5; Le Fèvre, Chron., ii, 75–6; Journ. B. Paris, 186. Монтегийон: Waurin, Cron., iii, 31–2, 62; Héraut Berry, Chron., 110; Juvénal, Hist., 391. Напряжение: BM Add. Chart. 6818 (Руан); BN Fr. 25767/16 (Арфлёр); BN Fr. 4485, pp. 213, 218; и см. Curry (1985), ii, 165; Beaurepaire (1859) [2], 19–20.

122

Héraut Berry, Chron., 110–11; Martial, Vigiles, 50–1. Pay: *Stuart, 141–3, 398–9.

123

Héraut Berry, Chron., 110–11; 'Livre des trahisons', 168–9. Даты: Déniau, 484 (захват, 23 мая); *Chastellux, 391 (повторный захват); AD Côte d'Or B11942/41 (об осаде доложено Филиппу в Брюгге, 3 июля). Маи-ле-Шато: *Quantin (1882), 30. O Ла-Боме: BN Coll. Bourgogne 29, fol. 57; AN JJ 172/37; English Suits, 149 (Waurin, Cron., iii, 42–60 не надежен).

124

Перемирие: AD Côte d'Or 1623, fol. 213–213vo; Waurin, Cron., iii, 43. Армия помощи (бургундская): BN Coll. Bourgogne 29, fols. 129 (посланники), 238; AD Côte d'Or B1623, fols. 216–217; Waurin, Cron., iii, 62; 'Livre des trahisons', 169. Армия помощи (английская): PRO E403/661, mm. 14, 15 (17 июля); E101/51/7, 8; E 28/39; PPC, iii, 87; CPR 1422–9, 124. Герцог Эксетер заболел, и его отряд отправился без него: ib.; PPC, iii, 113. Джон Моубрей граф-маршал (480 человек) и Роберт Уиллоуби (160 человек), командовавшие контингентами экспедиционной армии, были в числе тех, кто находился в конце июня в Монтегийон: Waurin, Cron., iii, 62; Héraut Berry, Chron., 110. Сэр Томас Ремпстон, сэр Уильям Олдхолл и сэр Гилберт Халсалл, которые также находились в Монтегийон и Краване, прибыли вместе с Моубрэем: PRO C76/106, mm. 16, 14, 13. Гарнизоны: L&P, ii, 385. Скейлз (о его присутствии см. Héraut Berry, Chron., 112) был капитаном Вернёя, а сэр Томас Бург – Дрё и Вернона: BN Fr. 1482/18, Fr. 26044/5765–6, Fr. 26046/76.

125

Héraut Berry, Chron., 111–12; Inv. AD Nord, iii, 146 (численность). Supplies *Chastellux, 391–2; Waurin, Cron., iii, 61, 68.

126

BN Fr. 4485, pp. 324–6 (Даты службы Саффолка); Monstrelet, Chron., iv, 159–60; Waurin, Cron., iii, 62–6. Численность: *Quantin (1882), 29; Монстреле приводит равное количество лучников и латников. Для английских войск было принято стандартное соотношение лучников и латников 3:1. Доля лучников в армиях, набранных в герцогстве Бургундском, обычно была значительно меньше. Артиллерия: *J. Garnier, 67–8.

127

Доклад Саффолка Совету, написанный 1 августа, сохранился только в Belleforest, ii, fol. 1069vo; Отчет Тулонжона Филиппу от того же числа находится в *Quantin (1882), 29–31; Waurin, Cron., iii, 66–70. Cf. Monstrelet, Chron., iv, 161; Basset, Chron., 205–7; Héraut Berry, Chron., 112; Chron. Pucelle, 213–14; Bueil, Jouvencel, ii, 63. Топография: O. Chardon, Histoire de la ville d'Auxerre, i (1834), 256n; Mesqui (1986), 137 (Fig. 135).

128

Belleforest, ii, fol. 1069vo; *Quantin (1882), 30 (Маи); Waurin, Cron., iii, 68–9; L&P, ii, 385; Chron. Pucelle, 213–14; Monstrelet, Chron., iv, 161–2; Journ. B. Paris, 187–8; Fauquembergue, Journ., ii, 105–6. Дарнли: Beaucourt, iii, 511–12.

129

*Beaucourt, 493–4 (цитата); Preuves Bretagne, ii, col. 1125 (наем бретонцев); Cagny, Chron., 129.

130

Fauquembergue, Journ., ii, 107; Journ. B. Paris, 189; Basset, Chron., 207. Солсбери, Саффолк: AN PP 110, fols. 69vo, 71vo; BN Fr. n.a. 7626, fol. 187; Gall. Reg., ii, no. 6577. Фастольф: Rôles normands, Supp., no. 1359; Foed. Supp., App. D, 150. Иври: Monstrelet, Chron., iv, 172; BN PO 3050 (Уиллоуби)/2.

131

Армия Кулана: BN Fr. 32510, fols. 35, 365vo; MS Arsenal 4522, fol. 16vo; Héraut Berry, Chron., 114–15; Bazin, 119. O Борно: Beaucourt, i, 342 n.5; Louis XI, Cat. Actes Dauphiné, i, no. 346 (происхождение). Ла-Бюсьер: *Quantin (1882), 30; Bazin, 119; Monstrelet, Chron., iv, 165; Waurin, Cron., iii, 74–5; Héraut Berry, Chron., 113–14; Chron. Pucelle, 221; 'Geste des nobles', 192; *Houtard, 495–6. Дата: AD Côte d'Or B11800 (день сдачи). Выкуп: AD Nord B1931, fols. 105vo–106, 114vo–115. К северу от деревни Сен-Леже-су-Ла-Бюсьер (департамент Сона-и-Луара) можно увидеть фундамент большого замка (90 м в поперечнике).

132

Itin. Philippe, 34; AD Côte d'Or 1623, fol. 209–214, 218–218vo, 220–223vo, 239vo; BN Coll. Bourgogne 29, fol. 44; *Flamare, i, 208–9. Саффолк, Гласдейл: BN Fr. 4485, pp. 324–6 (Даты службы Саффолка); BN Fr. 25767/45; Rôles normands, no. 1359. O Гласдейлe: Worcester, Itin., 2; PRO E101/51/2, m. 10; BN PO 1338 (Гласдейл)/3; Reg. Chichele, ii, 394.

133

*Beaucourt, iii, 494–5; Bossuat (1936), 19–20, 33–4, 35, 38, 48–50. О Грессаре и Сурьене: ib., 1–19, 42–6. Цитата: Bueil, Jouvencel, ii, 80.

134

*Chron. Mont-St-M., 126–7; BN Fr. 26046/94 (феодальное ополчение); Harcourt's report at *Caillet (1909) [1], 570–1; Chron. Pucelle, 214–18 (Алансонский Герольд); Chartier, Chron., i, 33–7; Basset, Chron., 208–9; Cagny, Chron., 129–31. Шотландцы: Bower, Scottichron., viii, 294.

135

Chartier, Chron., i, 37–8; Chron. Pucelle, 218–19; Monstrelet, Chron., iv, 172; Waurin, Cron., iii, 84–5; *Chéruel (1840), ii, 134 (арьер-бан). Reinforcements: BN Fr. 26265/121, BN Fr. n.a. 21289/69; BN PO 3050 (Willeby)/2 (компании в Иври). Часовня: *La Roque, iii, 496.

136

Monstrelet, Chron., iv, 154–5; Waurin, Cron., iii, 31–3.

137

Monstrelet, Chron., iv, 166–70.

138

AN JJ172/241; Rec. doc. Picardie, 95; 'Livre des trahisons', 172–6; Monstrelet, Chron., iv, 133, 164–5, 172–4, 181; Waurin, Cron., iii, 73–4, 85–6; 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fol. 440–440vo, 445; 'Notices et extraits', 50–1; Fenin, Mém., 209–10, 212–13. Последним зафиксированным событием кампании стала капитуляция Оси (Эсне) перед 22 января 1424 г.: AD Nord B17637.

139

*Beaucourt, iii, 490–1; *Houtard, 496; Raoulet, 'Chron.', 186; Quicherat (1879), 24–5, *211–12. Налоги: *Thomas (1889) [1], 60. Висконти: Codex Italiae Diplomaticus, ed. J. C. Lunig, i (1725), cols. 443–4, 439–48.

140

Sumption, iv, 679, 701, 707–8, 709, 732–3; *Beaucourt, i, 336 n.2.

141

Цитата: Bower, Scottichron., viii, 114; 'Dethe of the Kynge of Scotis', 24–5. Дугласы: M. Brown (1998), 101–2, 104–5; Exch. R. Scotland, iii, 515 (Эдинбургский замок).

142

Rot. Scot., ii, 228, 229.

143

Foed., x, 123–5.

144

*Beaucourt, iii, 490–1; *Houtard, 496. Флот: BN Fr. 32511, fol. 37; AHP, ii, 291–7.

145

*Beaucourt, iii, 490–1; Cartul. Orbestier, 430–3; *Houtard, 496. О Кранахе: Sumption, iv, 633; Watt, 118–22.

146

Balfour-Melville, 92–4; Rot. Scot., ii, 232, 233, 234, 235, 238; Foed., x, 266–7, 286, 294–6; Cal. Doc. Scot., iv, no. 927; Issues, 381; James I, Kingis Quair, 14.

147

Boece, Vitae, 33; Foed., x, 298–300. Политическая подоплека: Brown (1992), 23–5.

148

AD Côte d'Or B11886 (выкуп); AN J677/20 (посольство).

149

AN J677/20, J680/71. Флот: Cartul. Orbestier, 430; L&P, ii, 15–24; AN J183/141. О сэре Уолтере: Bower, Scottichron., viii, 134; Brown (1992), 29–34.

150

Флот: AN J183/141. Первые корабли достигли Ла-Рошели к 15 февраля: Дуглас находился в Эдинбурге 6 февраля 1424 г. (Liber S. Marie de Melros, ed. C. Innes [1837], ii, no. 507) и в Ла-Рошели 7 марта (Liber Pluscard., 359; Rég. Poitiers, i, 181). Брак: Harriss (1988), 132. Переговоры: Foed., x, 322–3, 329–32; Liber Pluscard., i, 369; Balfour-Melville, 102–3.

151

L&P, ii, 444; Parl. Rolls, x, 81 [10]; Ratcliffe, 159 n.2 (выкуп); Neville, Ch. 6 (граница).

152

Монтегийон: Monstrelet, Chron., iv, 155, 174; Waurin, Cron., iii, 33; Basset, Chron., 207; Rôles normands, no. 1359. Компьень: Basset, Chron., 209; Fenin, Mém., 209–11; Monstrelet, Chron., iv, 174; Journ. B. Paris, 192. Дата: *Carolus-Barré (1930), 61 n.3; Carolus-Barré (1988), 385. Крей: 'Geste des nobles', 194–5.

153

Rég. Tournai, ii, 81–9.

154

PPC, iii, 135, 138. Контракты были подписаны на 568 человек, не считая свиты самого Глостера: PRO E404/40 (148, 149, 154–156, 158, 160, 162, 165, 166); PRO E101/71/2 (804, 805); Basset, Chron., 209; Monstrelet, Chron., iv, 176; Fenin, Mém., 211. Города: Flammermont, 239.

155

Fauquembergue, Journ., ii, 122–3; Monstrelet, Chron., iv, 176–8; Waurin, Cron., iii, 90–2; *Ledieu 389–92; Basset, Chron., 209–10; AN JJ175/203 (анализ в Armstrong [1976], 46–8); *Carolus-Barré (1930), 184–5.

156

Амьенская конференция: Itin. Philippe, 37; Fauquembergue, Journ., ii, 121, 122, 123–4, 125–6; 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fols. 446vo –447. 4 марта Бедфорд отправился из Абвиля в Амьен: *Ledieu, 389–92. Шампань: Chartier, Chron., i, 38; BN Fr. n.a. 7626, fol. 266–269vo. Гиз: Monstrelet, Chron., iv, 179–80, 204; Waurin, Cron., iii, 94, 95–6; L&P, ii, 29–31. Дата: BN Fr. 4485, pp. 280–1.

157

Liber Pluscard., i, 359; Héraut Berry, Chron., 114; 'Geste des nobles', 195; BN Fr. 20684, pp. 541, 542; *Houtard, 499–500; Rég. Poitiers, i, 181. Турень: AN X1a 8604, fol. 65; J680/70; Chron. Pucelle, 221–2; AC Tours reg. CC22, 96vo–97.

158

*Delachenal (1885), 347 n.1 (арьер-бан); *La Roque, iv, 1684–5; 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fols. 447vo–448; 'Notices et extraits', 50; Monstrelet, Chron., iv, 181–3; *Caillet (1909) [2], 342–3 (Совет в Бурже). Шпион: AN Coll. Lenoir xiii, 251.

159

Lecoy (1875), i, 42 n.5.

160

AD Côte d'Or B1622, fol. 191; AN KK244, fols. 63vo–64; Preuves Bretagne, ii, col. 1164. Ришмон и Бедфорд: Gruel, Chron., 27.

161

'Geste des nobles', 195; AN KK244, fol. 77, 63vo–64; AC Tours reg. CC21 fol. 92; Preuves Bretagne, ii, col. 1164. Протокол: Lettres de Jean V, iii, no. 1588.

162

Гиз: BN Fr. 4485, pp. 280–2. Маконне: BN Coll. Bourgogne 29, fol. 44. Ретель: 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fol. 448. Сезанн: *Luce (1886), 118–19, 133–5; 'Geste des nobles', 195–6; Chartier, Chron., i, 38. O Сезанне: Jarry, La vie politique de Louis de France, duc d'Orléans (1889), 182. Эсташ де Конфлан, капитан "Сезанна", базировался в Монт-Эме: L&P, ii, 56. Нель: Arch. Reims, Statuts, i, 576–7n. Нанжи: Journ. B. Paris, 193.

163

Journ. B. Paris, 194; 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fol. 447; Cochon, Chron., 293; 'Chron. Rouennaise', 348; Actes Chanc. Henri VI, i, 156; BN Fr. 4485, pp. 256–7, 283–91, 403–4, 429–30; BL Add. Chart. 309 (приказ о отвоевании Гайона). Роль Ла Пайе: Héraut Berry, Chron., 115.

164

Экспедиционные силы: PPC, iii, 135; PRO E101/71/2 (805–11); E403/666, mm. 3–4, 5 (29 мая, 5 июня). Кошон: PRO E364/57, m. 7. Феодальное ополчение: BN Fr. 26047/256, 257.

165

Itin. Philippe, 39. Арбитраж: Cartul. Hainaut, iv, 368, 380–1, 384–9, 391–2; 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fols. 446vo–447. Армия Хамфри: Coventry Leet Book, 84. О его подготовке стало известно в Голландии в начале июля: Groot Charterboek, iv, 728. Герцог Брабантский: Dynter, Chron., iii, 437.

166

Стратегия: Plancher, iv, 87–8; Cosneau, 78–9. Иври: BN Fr. 4485, pp. 292–4. Контакты с Дофином: AD Côte d'Or B1625, fols. 149vo, 155vo; *Baud (1971), 73–5. Жалобы англичан: *Desplanques, 73 (подделка, но частично основанная на фактах).

167

L&P, ii, 24–8. Сезанн: *Luce (1886), 118–19; Monstrelet, Chron., iv, 185–6; 'Geste des nobles', 195–6. Гайон: BN Fr. 4485, p. 291; Monstrelet, Chron., iv, 186; Héraut Berry, Chron., 115; 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fol. 448vo (дата). Иври: Monstrelet, Chron., iv, 186; Journ. B. Paris, 194. Дата капитуляции: Actes Chanc. Henri VI, i, 103; BN Fr. 4485, pp. 295, 412; Le Fèvre, Chron., ii, 84.

168

Гарнизоны: BN Fr. 4485, pp. 295–306. Analysis in Curry (1985), App. II, XB. (Я добавил Вернёй, местонахождение гарнизона которого не зафиксировано в отчете генерального регистратора.) Ополчение: 'Geste des nobles', 197–8. Л'Иль-Адам: Waurin, Cron., iii, 100, 107–8; Héraut Berry, Chron., 116. Передвижения Бедфорда: BN Fr. 4485, p. 358; Waurin, Cron., iii, 100–1; Monstrelet, Chron., iv, 189; Journ. B. Paris, 194–5; 'Geste des nobles', 197.

169

Héraut Berry, Chron., 115–16; Basin, Hist., i, 92; Raoulet, 'Chron.', 183–4. Берри: Chron. Pucelle, 222; Raoulet, 'Chron.', 183–4.

170

Вывод войск из Берри: см. предыдущее примечание. Шатоден: AC Tours reg. BB2 (4 августа 1424); Augis, 118; Héraut Berry, Chron., 115–16; Waurin, Cron., iii, 101–2. Дофин: Raoulet, 'Chron.', 188.

171

'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fol. 451; Monstrelet, Chron., iv, 190; Waurin, Cron., iii, 104–6; Journ. B. Paris, 195–6; Héraut Berry, Chron., 116; Chartier, Chron., i, 41, 184–5; AC Tours reg. CC21 fol. 95 (9 августа) Домены герцога Алансонского: Chartier, Chron., i, 41; Chron. Pucelle, 223; Cagny, Chron., 133. Гарнизон Вернёя: Curry (1985), i, 217.

172

Waurin, Cron., iii, 106; 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fol. 451.

173

Waurin, Cron., iii, 106–9; Héraut Berry, Chron., 116; Monstrelet, Chron., iv, 192.

174

Journ. B. Paris, 197; Chron. Pucelle, 223–4; Liber Pluscard., i, 359–60; Basset, Chron., 214. Кулонс: Chron. Pucelle, 215.

175

Герцог Лотарингский: *Luce (1886), 322–3. Пикардия: Fenin, Mém., 216–18; Monstrelet, Chron., iv, 187–8. Нормандия: AN JJ 173/315 ('ожидание'); Actes Chanc. Henri VI, i, 153–7, 161–3, ii, 324, 338, 351, 355. Эстутевиль: AN 172/600 (путая Жана с его отцом Гийомом); Anselme, viii, 87; Journ. B. Paris, 196; Waurin, Cron., iii, 120–1; Fenin, Mém., 222. Мите: Actes Chanc. Henri VI, ii, 44–5, 47–53. On him, Lefèvre-Pontalis (1896), 9–13.

176

Waurin, Cron., iii, 109, 110–11; Héraut Berry, Chron., 117. Bueil, Jouvencel, ii, 63–4, фиксирует исходные позиции дофинистской кавалерии; ср. Basin, Hist., i, 90–2.

177

Waurin, Cron., iii, 110, 112; Worcester, Itin., 335; English Suits, 104, 308–9 (Тилман).

178

Эта реконструкция битвы основана главным образом на Waurin, Cron., iii, 111–16 и Bueil, Jouvencel, ii, 62–3, оба они участвовали в сражении на английской и дофинистской стороне соответственно; это совпадает с Chron. Pucelle, 224–5 и Brut, ii, 465–7. Краткое донесение Бедфорда Ремпстону и Жану де Люксембургу после битвы находится в Newhall (1924), 319–20. Так же в целом хорошо информированные Héraut Berry, Chron., 117–18, и Basin, Hist., i, 92–8, и Liber Pluscard., i, 361–2. Жан де Саан: Cron. Norm., 73. Английские стрелы: Actes Chanc. Henri VI, i, 97–9, 104–6, 124–7, 173–6, 237–9; *Chron. Mont-St-M., i, 142–4; AN JJ 173/25. Burne Ch. XII и M. K. Jones (2002) предлагают альтернативные варианты реконструкции битвы.

179

Worcester, Boke of Noblesse, 19, 32; Newhall (1924), 319–20 (Отчет Бедфорда); Waurin, Cron., iii, 116–17, 119–20; Liber Pluscard., i, 360; L&P, ii, 394–5; Basin, Hist., i, 96; Brut, ii, 565; Bower, Scottichron., viii, 126.

180

'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fol. 451vo; Waurin, Cron., iii, 117, 119, 120–2, 186–7; Brut, ii, 565; Roye, 'Chron.', 192–3. Герцог Алансонский: Waurin, Cron., iii, 122, 186–7; Chartier, Chron., i, 57, 81; Lettres de Jean V, iii, no. 1706. Земельные пожалования: AN Coll. Lenoir xxi, 265, 273, 305–6, 313, 314–17, 329, 331–3, 337, 341–3, 349, 353, 359–60, 369–70, 373, 375, 377, 379, 383, 387, 389–91.

181

BN Fr. 25767/89; Waurin, Cron., iii, 122; Actes Chanc. Henri VI, i, 238. Шотландцы: Anselme, vi, 225, ix, 404–5. Виконт Нарбонский: Anselme, vii, 766. Дофинисты: Thomassin, Reg. Delphinal, 222–3; Deschamps. Склеп: Cron. Norm., 73–4.

182

Waurin, Cron., iii, 122; Journ. B. Paris, 200; Fauquembergue, Journ., ii, 142–3; Parl. Rolls, xi, 83 [17].

183

BN Fr. 20684, p. 542; Preuves Bretagne, ii, 1164; 'Comptes dépenses', 164–5; *Houtard, 514; M. Brown (1998), 230–3.

184

Louis XI, Cat. Actes Dauphiné, i, no. 346n; 'Comptes dépenses', 180, 188; *Houtard, 514; Beaucourt, ii, 485–6.

185

Планы: BN Fr. 4485, pp. 307–310; BL Add. Chart. 170 (о парижской ассамблее см. Beaurepaire (1859) [2], 24–5; L&P, ii, 32–7); *Chron. Mont-St-M., i, 147–9. Мэн и Анжу: AN JJ173, fol. 315. Нормандские гарнизоны: BN Fr. 4491, fols. 46–87, Fr. 4488, pp. 227–315 (analyses in Curry [1985], ii, App. II). Общее количество гарнизонов очень приблизительное, так как они сдавались капитанам за фиксированную плату, поэтому их численность не учитывается. Гласдейл: AN K62/18 (20), cf. Curry (1985), ii, App. III. Экспедиционная армия: Fauquembergue, Journ., ii, 146. Уорик: PPC, iii, 207–8; CPR 1422–9, 361; *Chron. Mont-St-M., i, 254; BN Fr. 26050/799.

186

Extr. Rég. Tournai, ii, 106. Тарденуа: 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fol. 449; Monstrelet, Chron., iv, 186–7. Парижский район: BN Fr. 4485, pp. 307–10; Journ. B. Paris, 205; Monstrelet, Chron., iv, 245. Гиз: *Luce (1886), 323–8; Monstrelet, Chron., iv, 199–205, 229–30. Ла Ир: *Luce, 119–27; BN Fr. n.a. 7626, fols. 368–369, 477; L&P, ii, 56–7.

187

Itin. Philippe, 41. Посланники: AD Cote d'Or B1625, fol.178. Ниверне: BN Coll. Bourgogne 29, fol. 77. Маконне: AD Côte d'Or B1628, fol. 142vo; BN Coll. Bourgogne 29, fol. 129; Bazin, 124–7; *J. Garnier, 93–4; Waurin, Cron., iii, 70–2. Лейтенантство графа Клермонского: Titres Bourbon, no. 5217.

188

*Plancher, iv, PJ no. 37; *Morosini, Chron., iv, 332–6; Baud (1971), 35–8, 43–5, 50–2, *92–102.

189

Монт-Эм: 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fols. 466–466vo, 473–473vo; Luce (1886), 177; Cab. Hist., i, 63–5; Waurin, Cron., iii, 214–16; Monstrelet, Chron., iv, 270; BN Fr. 4484, fols. 36–44 (последний раз при осаде, 24 апреля 1427 г.). О его связи с Вертю: Luce (1886), 138–9, 156–7. Вертю: BN Fr. 7627, fols. 18–20vo; Fr. 32510, fols. 368vo, 369–369vo; Fr. 4484, fols. 36–37.

190

Fauquembergue, Journ., ii, 144. Субсидии: Fenin, Mém., 188; Monstrelet, Chron., iv, 187–8; Lefèvre-Pontalis (1896), 21. Герцог Лотарингский: *Luce (1886), 322–3; BN Fr. 26047/342–4. Налоги: BN Fr. 26047/342–4; L&P, i, 22–3.

191

*Chron. Mont-St-M., i, 88–92, 116–17, 149–54, 195–8, 210–11; Gout, i, 33–4, ii, 514, 520–87; Cintré, 32–4, 100–1; *La Roque, iv, 1684–5. Бурде: CCR 1413–16, 448, 500; CPR 1413–19, 111; Basset, Chron., 341–2. Вода: Gr. Rôles Échiquiers, 212–13. Защитники: *Chron. Mont-St-M., i, 110–12, 114; Rôles normands, no. 99; Preuves Bretagne, ii, 1143–4.

192

Chron. Mont-St-M., i, 24–5, 27–8, *114–15, 138–41, 149–50, 160–1, 163–6, 170–1, 174–9, 181–2, 193, 204–5, 259–60. Томбелен: Gout, i, 74–5; BN Fr. 25766/794; Fr. 4485, pp. 182–3, 317–18; BN Fr. 4491, fol. 48vo. Поставки: Chron. Pucelle, 219; Roncière, ii, 248.

193

Sumption, iv, 685–7, 760; *Triger (1886), 138–43; Bouton, 45 и n.4; Broussillon, iii, 214–16. Кулонс: Angot, ii, 80, 812; Extr. rég. dons, 12, 15; Chartier, Chron., i, 39; *Chron. Mont-St-M., i, 229–31.

194

BN Fr. 4485, pp. 141–2, 319–23, 266, 270, 272–3; Basset, Chron., 215–16; Triger (1901), 9–26 (Бомон); AN JJ173/98 (Монфор).

195

L&P, ii, 397, 399; Cartul. Hainaut, iv, 417–18; Coventry Leet Book, 84 (цитата); Barron (1970), App. XLVI (no. 19).

196

Chartul. U. Paris, iv, no. 2248. Критика союза с Бургундией: *Desplanques, 71, 72, 73; *Plancher, iv, PJ no. 59; Fenin, Mém., 239; Monstrelet, Chron., iv, 259.

197

L&P, ii, 398–400; Cartul. Hainaut, iv, 415, 418, 420; Monstrelet, Chron., iv, 206–8; Dynter, Chron., iii, 437–9.

198

Rég. Tournai, ii, 109–10, 122–4; L&P, ii, 399; Cartul. Hainaut, iv, 419; Monstrelet, Chron., iv, 210–11.

199

Cartul. Hainaut, iv, 406–7, 409–10, 420, 422–6, 437–9, 441–3; 'Codex Tegernseer', 16; Monstrelet, Chron., iv, 135–6; Dynter, Chron., iii, 440–1.

200

L&P, ii, 409–11; Dynter, Chron., iii, 443–4; Monstrelet, Chron., iv, 212–13, 225–6; Fenin, Mém., 230–1; BN Coll. Bourgogne 29, fol. 241. О Пьере де Люксембург, Smedt, 22–3. Военное жалованье: AD Nord B1931, fols. 65–65vo.

201

Dynter, Chron., iii, 445–9; Monstrelet, Chron., iv, 226–9; Fenin, Mém., 231–2; Cartul. Hainaut, iv, 451; Le Fèvre, Chron., ii, 93–5.

202

Monstrelet, Chron., iv, 213–25, 244; Le Fèvre, Chron., ii, 106–7; Itin. Philippe, 45–6. Подготовка Филиппа: BN Coll. Bourgogne 29, fol. 243; AD Nord B1931, fol. 57vo, 107, 112, 113, 152, 160, 182–94; B1933, fols. 189vo–190.

203

'Chron. Pays-Bas', 387–8; Monstrelet, Chron., iv, 230–1; Waurin, Cron., iii, 187–9; Le Fèvre, Chron., ii, 106. Даты: BN Fr. 4491, fol. 18; Partic. Curieuses, i, 112. Здоровье: Gilbert Kymer, 'Dietario de sanitatis', ed. T. Hearne, Liber Niger Scaccarii (1774), ii, 550–9.

204

*Plancher, iv, PJ no. 46; AD Côte d'Or B11942/46; Le Fèvre, Chron., ii, 109–10.

205

Dynter, Chron., iii, 454–6, 448–9; Waurin, Cron., iii, 168–9; Monstrelet, Chron., iv, 234; Le Fèvre, Chron., ii, 106; Partic. Curieuses, i, 104–7, 111, 112–13. Предложения Филиппа: см. следующее примечание.

206

Конференция: Cartul. Hainaut, iv, 382 (цитата), 463–4, 477–80; Rec. Ord. Pays-Bas, iii, no. 2; Dynter, Chron., iii, 456; Monstrelet, Chron., iv, 234–5; Waurin, Cron., iii, 179–81; Le Fèvre, Chron., ii, 107–8. Падение Жаклин: 'Codex Tegernseer', 20–1; Monstrelet, Chron., iv, 235–40; Waurin, Cron., iii, 181–4; Cartul. Hainaut, iv, 481–4; Boone, 79, 83–5; AD Nord B933, fol. 49.

207

Gruel, Chron., 32; Chron. Pucelle, 231, 232.

208

Rég. Tournai, 106; Chron. Pucelle, 231–2; Gruel, Chron., 34–5; Preuves Bretagne, ii, 1148–9; *Cosneau (1886), 500–1.

209

*Lecoy (1875), i, 43 n.1; Chron. Pucelle, 232–3; Gruel, Chron., 34–5.

210

Plancher, iv, 95, 97–8; Monstrelet, Chron., iv, 211–12; Chron. Pucelle, 229; Héraut Berry, Chron., 120–1. Присутствующие: Lettres de Jean V, iii, nos. 1594–6; Itin. Philippe, 43.

211

*Baud (1971), 86–91.

212

*Plancher, iv, PJ no. 98.

213

Lettres du Connétable, 1–2; Héraut Berry, Chron., 121; *Beaucourt, ii, 81–2, 84 n.2, 653; *Cosneau (1886), 89 n.3; 503–4; *Godefroy, Hist. Charles VII, 792–4; Gruel, Chron., 36; 'Lettres inéd. du Connétable', 332–4.

214

Lettres du Connétable, 2–3; Lettres de Jean V, iii, no. 1630, v, no. 2671; Rég. Lyon, ii, 135; Héraut Berry, Chron., 121–2; Gruel, Chron., 37–8; Beaucourt, ii, 91–5. Налоги: Preuves Bretagne, ii, col. 1164. Фротье: Anselme, viii, 480.

215

Lettres du Connétable, 3; *Caillet (1909) [2], 349; Beaucourt, ii, 96–7, *97; 'Lettres inéd. du Connétable', 333–4; AC Tours BB3, fols. 35–37; *Plancher, iv, PJ no. 58 (p. lxiii); *Cosneau (1886), 507–9. К 4 июня Дофин находился в Вьерзоне: Ord., xiii, 103–4.

216

Beaucourt, ii, 99–102; Héraut Berry, Chron., 122; *Chron. Mont-St-M., i, 208–10, 223–4; *Cosneau (1886), 509–10. Фротье: *La Roque, iv, 1428–9; BN Clair. 33/2487.

217

Мон-Сен-Мишель: *Chron. Mont-St-M., i, 181–2, 184–95, 203; BN Fr. 4491, fol. 17vo. Мэн: Basset, Chron., 216; *Charles, 201; *Planchenault (1925), 30; L&P, ii, 38–41, 41 n.1; AN K62/14; BN Fr. 4491, fol. 26vo, 35; BL Add. Chart. 327; BN Fr. 26048/433 (артиллерия). Ла-Шартр-сюр-ле-Луар: AC Tours reg. BB3, fol. 15, reg. CC22, fols. 97vo–98, 116, 117–117vo, 118–118vo, reg. CC23, fol. 96; Livre Mirac. Ste-Catherine, nos. 101–2, 104.

218

Chron. Pucelle, 219–20. Дата: *Chron. Mont-St-M., i, 172–3, 184, 199, 201–5, 260.

219

Basset, Chron., 216–18; *Planchenault (1925), 29–30. Английская экспедиционная армия: PRO E403/671, mm. 9–10 (13 июня) (1.396 человек); BN Fr. n.a. 7626, fol. 390. Из пяти назначенных руководителей экспедиционной армии, по крайней мере, трое – сэр Джон Попхэм (120 человек), сэр Ланселот Лайл (160 человек) и сэр Джон Грей (160 человек) – служили в Мэне, как и еще один капитан, сэр Реджинальд Грей (80 человек): см. CPR 1422–9, 299; Basset, Chron., loc. cit.; и о сэре Реджинальде, PRO E403/669, m. 18 (2 марта). Артиллерия: BN Fr. 26048/433.

220

Preuves Bretagne, ii, col. 1164; AN K62/20 (граф де Фуа). Жирар: BN Fr. 32510, fol. 65vo. Англичане под Ле-Маном: BN Fr. 20684, p. 545; Fr. n.a. 3642/759. Даты: Chron. St Vincent, cited in *Charles, 182 n.6; BN Fr. 4491, fol. 33vo.

221

Осада: Waurin, Cron., iii, 191–2; Le Fèvre, Chron., ii, 115–16; Chron. Pucelle, 227. Призыв: BL MS Lansdowne 285, fols. 152vo–153. Порох: *Planchenault (1925), 30. Капитуляция: Gr. Chron. London, 134–5; Chron St Vincent, cited in *Charles, 182 n.6 (date). Армия помощи: Preuves Bretagne, ii, col. 1164; 'Lettres inéd. du Connétable', 334–5; AC Tours reg. CC22, fol. 98vo; Héraut Berry, Chron., 122.

222

Basset, Chron., 218; *Desplanques, 65, 72; BN Fr. 4491, fols. 29, 35; Chron. Pucelle, 228; Chartier, Chron., i, 45–6; Planchenault (1925), 30. Даты: AD Seine-Mar. 100J4/6; BN Fr. 4491, fol. 35.

223

Preuves Bretagne, ii, cols. 1164–5; BN Fr. 20684, p. 542 (Лучники Стюарта); *Beaucourt, iii, 501; BN Fr. 32510, fol. 66; *Cosneau (1886), 513–14, 516. Сен-Жюльен: BN Coll. Bourgogne 29, fol. 240 (единственная запись об этом событии).

224

Basset, Chron., 218; Chron. Pucelle, 228–9; *Chron. Mont-St-M., i, 213–14; Planchenault (1925), 30–1; BN Fr. 4491, fol. 26vo. О капитанах: Angot, ii, 80, 669, 812. Даты: AD Côte d'Or B11942/46, BN Fr. 4491, fol. 35.

225

BN Clair. 206/18; *Chéruel, ii, 136–7; BN Fr. 4491, fol. 26vo; Basset, Chron., 218–19; Chron. Pucelle, 230–1; Chartier, Chron., i, 46–7. Д'Авогур: Planchenault (1925), 188; Chron. Pucelle, 230; Basset, Chron., 188, 197, 218 (ошибочно называя его Жаном). Его семья: R. Couffon, 'Quelques notes sur les seigneurs d'Avaugour', Bulletin et Mémoires de la Société d'Émulation des Côtes-du-Nord, lxv (1933), 127–9.

226

Французские гарнизоны: BN Fr. 32510, fols. 58vo, 59vo, 66 (Краон, Ла-Флеш, Шато-дю-Луар, Дюрталь, Боже, Бриоль, Ле-Люд, Шато-Гонтье); *Cosneau (1886), 514 (Сабле); BN Fr. 25710/51 и 'Comptes Droniou', 359 (no. 129) (Краон); BN Fr.20684, p. 546 (Лаваль); Raoulet, 'Chron.', 190 и AC Tours CC22, fol. 127vo (Вандом). Cf. Bueil, Jouvencel, ii, 271; *Planchenault (1938), 57–60; Basin, Hist., i, 102–4; Le Mené, 228–45. Английские гарнизоны: Basset, Chron., 216–20 (Бомон-ле-Виконт, Силле-ле-Гийом, Ле-Ман, Сент-Сюзан, Сен-Кале, Шато-л'Эрмитаж, Геселарь, Маликорн, Л'Иль-су-Брюлон, Луланд, Монсюр, Ла-Сюз-сюр-Сарт, Ла Шартр-сюр-ле-Луар, Ла-Ферте-Бернар; Шато-дю-Луар, Майе, Ле-Люд, Мондубло, Сен-Лоран-де-Мортье).

227

Урон от войны: Cintré, 121–4. Администрация: Coll. Arms MS Arundel 26, fols. 59–63; Rec. doc. monnaies, ii, 361; L&P, ii, 549–56. O Попхэме: 'Doc inéd Maine', 259–60; HoC 1422–61, vi, 200–1. Земельные пожалования: Massey (1987), 79–80, 100–1, 112; L&P, ii, 550–1, 687–90. Финансы: *Planchenault (1925), 317–27; L&P, ii, 549–52, 727; AN KK324, analysed by Luce (1878) [1]; L&P, ii, 549–52.

228

Ord., xiii, 117–19; Gaussin, 105, 110, 111–12, 116–17, 189–90. Жиак: Contamine (1994), 144–50; Chron. Pucelle, 237. Гуж: Beaucourt, ii, 110. Шампо: 'Geste des nobles', 189–90.

229

Налоги: Rég. Lyon, ii, 145–6; *Thomas (1878), 215–17; *Thomas (1889) [2], i, 313–14; Beaucourt, ii, 587. Субсидии: Beaucourt, i, 119–20. Советники: *Beaucourt, iii, 501; Chron. Pucelle, 237.

230

*Beaucourt, iii, 501–2; Gruel, Chron., 47 (добавляет компании других гасконских дворян); *Cosneau (1886), 513–14, 516; *Stuart, 141–2; 'Geste des nobles', 198–9; AC Tours reg. BB4, fols. 7vo–23, 24, 26; reg. CC22, fol. 99; reg. CC24, fols. 96, 97, 98, 98vo, 99.

231

Гарнизоны: Tringant, 'Comm.', 270–1; Basin, Hist., i, 102–4; Le Mené, 228–45; AC Tours reg. CC22, fols. 114–114vo; AN KK269, fol. 52vo; Le Mené, 230–52. Монета: Lafaurie, Monnaies, i, nos. 465–6; Dieudonné (1912), 266–7.

232

Посольства:: *Beaucourt, ii, 105–6; 'Lettres inéd. du Connétable', 334–5; Héraut Berry, Chron., 122–3. Сомюр: Gruel, Chron., 40–2; Preuves Bretagne, ii, cols. 1180–2; *Beaucourt, ii, 114 n.2, iii, 504–6; Héraut Berry, Chron., 123–4. Оммаж: Preuves Bretagne, ii, cols. 1149–51 (предысторию, см. Reynaud, 42–3).

233

Preuves Bretagne, ii, cols. 1183–4; Le Fèvre, Chron., ii, 117; *Plancher, iv, PJ no. 48.

234

Война на море: PPC, iii, 181; PRO E101/71/2 (821); Touchard, 117. Пентьевр: Foed., x, 354–5; Preuves Bretagne, ii, 1195. Рейды: Monstrelet, Chron., iv, 284–5 (ошибочно отнесены к 1428); Chron. Pucelle, 237, 239–40; Basset, Chron., 219. В 1422 году в Понторсоне был размещен гарнизон (PRO E364/61, m. 2d [Алингтон]), и Сен-Жам в 1418 г. (PRO C64/9, m. 40d). Ни один из гарнизонов, находившихся на жалованье в 1423–25 гг. (BN Fr. 4485, pp. 176–259). Топография Понторсона: BN Cartes et Plans GE F Carte–7306 (план 1616 года).

235

Lettres de Jean V, iii, no. 1670; Gruel, Chron., 43; Gregory, 'Chron.', 161; Gr. Chron. London, 149; Chron. Pucelle, 237; *Cosneau (1886), 517–18; Monstrelet, Chron., iv, 286–7.

236

Гасконцы: Beaucourt, ii, 121–2; Inv. AC Albi, CC181. Другие: Lecoy (1875), i, 50–1; *Daumet (1898), 225–31.

237

*Plancher, iv, PJ no. 60; Gruel, Chron., 45–6. Cf. 'Geste des nobles', 199–200.

238

*Plancher, iv, PJ nos. 48, 51, 54 (от 2 октября "1414", для 1425 г.: см. AD Côte d'Or B11921), 58; *Houtard, 523–4; Fenin, Mém., 227; Vaudrey; Lefèvre-Pontalis (1895) [2], 438–40; Bartier, 105–6.

239

Prevenier & Blockmans, 391–2; Kerling, 29–30, 35–6, 39–40.

240

Jansen, 58–82.

241

Groot Charterboek, iv, 522, 546–7, 729–30; 'Codex Tegernseer', 17; *Plancher, iv, PJ no. 22.

242

Штатгальтер (нем. Statthalter «наместник») или статхаудер (нидерл. stadhouder, букв. — «держатель места») — в ряде государств Европы должностное лицо, осуществлявшее государственную власть и управление на какой-либо территории данного государства (Примечание переводчика).

243

Апелляция: ARA CC21800, fols. 42vo, 44vo; Cartul. Hainaut, iv, 446. Мятеж: 'Codex Tegernseer', 18–19; Bronnen Holland, i, no. 1079–83, 1089, 1093–5, 1099–1101; Stadsrek. Leiden, ii, 12; Beke, Cron., 371–2; Groot Charterboek, iv, 746–8; Dynter, Chron., iii, 442–4. Уиткерке: AD Nord B1931, fols. 60–1, 67 (о нем см. Smedt, 9–10). Бургундские войска: AD Nord B1933, fol. 108vo.

244

*Riemsdijk, 66–82; Dynter, Chron., iii, 466–7.

245

Monstrelet, Chron., iv, 240–2; Fenin, Mém., 241–2; AD Nord B1931, fol. 112vo–113. Сроки и участники: BN Fr. n.a. 7626, fols. 394, 396, 398, 400–401vo, 402; BN Fr. 4491, fol. 18vo.

246

'Codex Tegernseer', 21–2; Monstrelet, Chron., iv, 248–9; Rapport Dijon, 115; 'Chron. Hollande', 271. Даты: Bronnen Holland, i, no. 1110; ARA CC21801, fol. 10.

247

Порты: AD Nord B1933, fol. 49. Экспедиция: Itin. Philippe, 50; AD Nord B1931, fols. 162–162vo, 167; B1933, fols. 62vo, 77, 189; AD Côte d'Or B11942/46; 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fol. 466. Кампания: Bronnen Holland, i, 1113–19, 1155 (называет членов фракции крючков в апреле 1427 г.); Groot Charterboek, iv, 794; Handelingen, i, no. 210E, 213, 225; 'Codex Tegernseer', 19, 22, 25; Dixmude, Merkw. Gebeurtenissen., 116.

248

Kerling, 65–6, 71–2, 74–7, 143–56, 201, 202–3, 207–8; Van der Wee, ii, 45–6; Nightingale (1995), 391; Nightingale (1996), 101–2; Barron, 102 (fig. 5.5); E. Carus-Wilson, 147–54; A. F. Sutton, The Mercery of London (2005), 139, 157–9, 239–41; Munro (1977), 235, 238–43.

249

Brut, ii, 432; Gregory, 'Chron.', 157–8; Chrons. London, 77, 79–81; PPC, iii, 167; Rhymer, 55–6.

250

PPC, iii, 182; Parl. Rolls, x, 213 [1], 237 [19], 262 [34]; Chrons. London, 81–2; Gregory, 'Chron.', 158.

251

Handelingen, i, nos. 210–11. Фицуолтер: GEC, v, 482–4; Dugdale, i, 222–3; CPR 1422–1429, 211; *Hunger (1925), 70–2; 'Doc. inéd. Maine' (1889), 250–4 (Мэн); Cal. Inq. P. M., xxiii, no. 714.

252

Доклады: Handelingen, i, nos. 210–11. Батлер: BL Add. Chart. 514; BN Fr. 4491, fols. 19vo, 20. Беспорядки: Chrons. London, 77, 82–4; Gregory, 'Chron.', 159–60; Brut, ii, 432, 567–8. Займ: PPC, iii, 179.

253

Chrons. London, 84; L&P, ii, 65–7; BN Fr. n.a. 7626, fols. 459–460vo; Journ. B. Paris, 212; Foed., x, 359; CCR 1422–9, 261–2; Gregory, 'Chron.', 160.

254

В тот же день Филипп написал два донесения в схожих выражениях: Иоанну Лотарингскому (AD Côte d'Or B11942/49) и в Совет в Дижоне 19 января (AD Côte d'Or B11942/48, частично опубликовано в Rapport Dijon, 116–17). 'Livre des trahisons', 179–83 основано на рассказах очевидцев. Cf. Itin. Philippe, 50; Monstrelet, Chron., iv, 252–3. Дата отплытия: см. Handelingen, i, no. 222. Информация для Бедфорда: ARA CC21801, fol. 16vo. Бургундские подкрепления: AD Nord 1933, fols. 70, 173–174vo, 191vo, 192; B1935, fol. 136.

255

PPC, iii, 247–8.

256

Parl. Rolls, x, 284 [1]; Gregory, 'Chron.', 160; Cartul. Hainaut, iv, 539–41; Paston Letters, i, 6; PPC, iii, 181–7.

257

Parl. Rolls, x, 287–92 [12–14]; Chrons. London, 78–94; PPC, iii, 195–6; Harriss (1988), 155.

258

Parl. Rolls, x, 104–5 [26], 237–8 [20], 294–5 [17], 385–6 [23]; Chrons. London, 78–94; PPC, iii, 195–6; Harriss (1988), App. I (nos. 11–13); Steele, 169; Reg. Chichele, iii, 177 (Угрозы Бедфорда). Отчеты: Issues, 395; Foed., x, 353; PRO E403/675, m. 3 (11 May). Торговля: England's Export Trade, 123, 138; Ormrod (1999) [1], 160–2; Bronnen Engeland, i, no. 1003; *Daumet (1898), 226; Handelingen, i, nos. 243, 259–60; Foed., x, 360.

259

Армия Уорика: PRO 403/675, m. 12 (26 июля). Займы: Barron (1970), App. XLVI (no. 21); Steele, 170; Kleineke, 14, 15, 17, 22.

260

Войска: PRO E403/675, mm. 12, 15 (26 июля, 30 августа); E403/677, mm. 11, 17 (16 декабря, 14 марта). Экономика: PRO E364/62, mm. 1–1d (Бокленд); Ratcliffe, 132; Steele, 170. Шотландский выкуп: PRO E28/47 (25 июля 1426); PPC, iii, 242–3. Задолженность: ib., iii, 259–65.

261

Parl. Rolls, x, 298 [24]; PPC, iii, 241. Голландия: Itin. Philippe, 54; Groot Charterboek, iv, 837–9, 841; Bronnen Holland, i, 1134, 1137; Beke, Cron., 388; 'Livre des trahisons', 189–92; Waurin, Cron., iii, 204–5; Monstrelet, Chron., iv, 254–5.

262

AC Tours reg. BB23, fols. 87vo–88; *Desplanques, 66–7, 69; Rég. Tournai, ii, 227.

263

*Desplanques, 57–74; Lettres de Jean V, iii, no. 1709; *Plancher, iv, PJ no. 59.

264

AC Tours reg. CC23, fols. 87vo–88, 96vo; AC Tours reg. BB4, fols. 4vo, 54, 7vo–8vo, 17 (неполный текст в Beaucourt, ii, 589–90); BN Fr. 26050/810–11 (назначение послов).

265

*Plancher, iv, PJ no. 54. Тулонжон: *Baud (1971), 96; *Desplanques, 69.

266

Послы: Rég. Tournai, ii, 224, 227. Пограничная война: PPC, iii, 207–8; PRO E403/675, mm. 12. 15 (26 июля, 30 августа). BN PO 3047 (Уорик)/2; Lettres de Jean V, iii, 199, v, 78; Cintré, 125–30.

267

AC Tours reg. CC23, fols. 96–97, 99; *Plancher, iv, PJ nos. 53, 61. О соглашениях 1417 года: Sumption, iv, 544–5.

268

*Desplanques, 64; *Plancher, iv, PJ no. 57; Rég. Tournai, ii, 233; Itin. Philippe, 60–1. Женева: AD Côte d'Or B11929 (26 марта 1427).

269

*Chron. Mont-St-M., i, 253–7; Gruel, Chron., 52–7; Basset, Chron., 220; Waurin, Cron., iii, 233–4; Chron. Pucelle, 253–4; L&P, ii, 68–75. Артиллерия: *Cosneau (1886), 527; *Chron. Mont-St-M., i, 263–4. Местонахождение Ришмона: BN Fr. n.a. 1482/47 (о Маликорне); BN Fr. 26084, pp. 548–50; cf. Basset, Chron., 220–1; Chron. Pucelle, 241–3. Иоанн V: Gruel, Chron., 56. Буссак: Chastellain, 'Chron.', ii, 118.

270

Передвижения Бедфорда: PRO E403/677, m. 18 (14 марта); Brut, ii, 243–4; Chrons. London, 131; 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fol. 473vo; Journ. B. Paris, 213–14. Бретань: Gruel, Chron., 56–7; Preuves Bretagne, ii, cols. 1198–9, 1200–2; Foed., x, 378, 385; Knowlson, 136–7.

271

*Fornier, ii, 298–305.

272

Preuves Bretagne, ii, cols. 1200–4; *Daumet (1898), 232.

273

Dynter, Chron., iii, 480–1; Cartul. Hainaut, iv, 587–90, 604–5, 602–10, 638; Partic. Curieuses, ii, 50, 53–4, 304–5, 307–8, 310; Actes États Généraux, i, 1–7; 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fols. 475vo–476.

274

Dagboek Gent, i, 58–9; Cartul. Hainaut, iv, 579–82, 596–8; Algemene geschiedenis Nederlanden [D], iii, 247–8; Vaughan (1970), 44–5, 47–8.

275

Cartul. Hainaut, iv, 579–82, 598–9, 624, 638; *Löher (1865–7), 235; PRO E404/43 (337) (Moнфорт); PRO E404/43 (337–9) (Посольство Алнвика). Конференция в Аррасе: Itin. Philippe, 62; Le Fèvre, Chron., ii, 134; Journ. B. Paris, 214–15 (26 мая). Ссуда: PPC, iii, 271–4, 276–7, 296; Foed., x, 374–5.

276

Cartul. Hainaut, iv, 622–5; CCR 1422–9, 340–1; PPC, iii, 274; Gregory, 'Chron.', 161; Waurin, Cron., iii, 239; Monstrelet, Chron., iv, 258–9.

277

Cartul. Hainaut, vi, 96; Le Fèvre, Chron., ii, 134; Stadsrek. Leiden, ii, 237; *Löher (1865–7), 231–5 (Инструкции Гранье).

278

Itin. Philippe, 65; 'Livre des trahisons', 195; Beke, Cron., 420–1; Paviot (1995)) [1], 68–9.

279

Parl. Rolls, x, 331 [13]; 347–9 [24–27]; 'Chron. Mon. S. Albani', 19; Monstrelet, Chron., iv, 259; PRO E403/683, m. 11 (5 декабря); PPC, iii, 296.

280

Dynter, Chron., iii, 487–9; AD Nord B1938, fol. 129vo–130.

281

'Livre des trahisons', 180; Lydgate, Minor Poems, 608–13 (ll. 123–4); Common Council Journal, cited by Sharpe, i, 271; Cal. Letter Books K, 68; 'Chron. Mon. S. Albani', 20; Lydgate, Minor Poems, 608–13 (ll. 123–4); Parl. Rolls, x, 331 [13].

282

Cartul. Hainaut, iv, 917–22; Algemene geschiedenis Nederlanden [D], iii, 249–51.

283

Les La Trémoille, i, 215–18; Gruel, Chron., 48–9; Chron. Pucelle, 239; Chartier, Chron., i, 54; Héraut Berry, Chron., 124.

284

Суд: Avis à Yolande d'Aragon, para. 86 (цитата); Жиак: Chron. Pucelle, 238; Raoulet, 'Chron.', 190; Lettres du Connétable, 12–14; Gruel, Chron., 49–50. Гуж: Beaucourt, ii, 146–8; Juvénal, Écrits, i, 485.

285

Шаланкон: *Cosneau (1886), 526. Ле Камю: Beaucourt, ii, 140 n.1; Gaussin, 126; Anselme, viii, 488; Héraut Berry, Chron., 125 (цитата); Chartier, Chron., i, 54. Убийство: Chron. Pucelle, 247–8; Gruel, Chron., 53–4; Chron. Pucelle, 248; AN X2a 21, fol. 76vo.

286

Gruel, Chron., 54. O Ла Тремуе: Les La Trémoille, i, 155, 156; Gaussin, 126; Monstrelet, Chron., iii, 161–2; Juvénal, Hist., 355; 'Geste des nobles', 201; Vissière, 17–26. Jonvelle: Smedt, 24–5.

287

Les La Trémoille, i, 134, 136–44, 147–51, 159, 171–3, 177–82, 217; Beaucourt, ii, 145–6, 293 и nn.2, 3; Juvénal, Écrits, i, 78; 'Geste des nobles', 201.

288

'Geste des nobles', 201; Monstrelet, Chron., v, 73; Cagny, Chron., 187; Commynes, Mém., i, 236–7.

289

PPC, iv, 223 (кульминация). Парижский округ: Journ. B. Paris, 209, 373; Fourquin, 316. Лаваль: Basset, Chron., 222–3; Chron. Pucelle, 254; 'Comptes Droniou', 356 (no. 103).

290

Waurin, Cron., iii, 216; Basset, Chron., 221; BN Fr. 4484, fol. 45vo. Англичане удерживали Шато-Ландон и Немур: BN Fr. 4484, fols. 154vo–155; Waurin, Cron., iii, 284; Héraut Berry, Chron., 126.

291

Статус Карла: M. K. Jones (2000); Keen (1965), 160–1; Pius II, Comm., i, 380; L&P, ii, 459; *Strong, 92 (art. 15). Переговоры: Champion (1969), 182–7; *Escouchy, Chron., iii, 78–9 (Жалоба герцога Орлеанского в 1442 году); *Villaret, 134–6; *Samaran (1907), 368; PPC, iii, 255–6; *Flamare, i, 328–9; BN Fr. n.a. 3655/340 (в Кентербери); Foed., x, 556. В 1433 году Карл "часто" заявлял, что признает Генриха VI своим королем: Foed., x, 556.

292

Численность: PRO E403/677, mm. 11, 17 (16 декабря, 14 март) (армия Бедфорда); BN Fr. 4484, fols. 74–75 (местные войска). В марте 1427 г. Уорик имел 2.400 человек в Понторсоне и в Мэне (*Chron. Mont-St-M., i, 253–5) и 1.600 было у Солсбери в Шампани (BN Fr. 4484, fols. 36–37). Это номинальная численность. Реальная численность могла быть меньше. Если предположить, что численность остаточных гарнизонов во всех оккупированных регионах вместе взятых составляла не менее 1.000 человек, то численность английских войск во Франции до возвращения Бедфорда можно оценить примерно в 5.000 человек. Солсбери: Waurin, Cron., iii, 239. Саффолк: BN Fr. 26049/724; Fr. 4484, fols. 45vo–47. Вендом: BN Fr. 4484, fols. 175vo; Lettres du Connétable, 20–1; BN Fr. 4484, fols. 11vo–12, 13, 177vo; Inv. AC Amiens, ii, 43. Montargis: Gruel, Chron., 39; Preuves Bretagne, ii, col. 1183.

293

*Villaret (1893), 125–7; BN Fr. 4484, fols. 47–65vo, 66–66vo; Journ. B. Paris, 217–18. Перемирие: BN Fr. 20379, fol. 45; BN Fr. 25986/11; BL Add. Chart. 334; Compte armée, 69.

294

Monstrelet, Chron., iv, 271–2; Chron. Pucelle, 243–4; Raoulet, 'Chron.', 191–2; Ord., xiii, 152–3.

295

Gruel, Chron., 57–8; Raoulet, 'Chron.', 192; 'Geste des nobles', 201–2; Monstrelet, Chron., iv, 272–3; Waurin, Cron., iii, 217–19; *Daumet (1898), 232. Гокур: Champion (1969), 183; Gaussin, 116. Кеннеди: Scots Peerage, ii, 450–1. Дворянские свиты: *Flamare, i, 328 (Клермон).

296

*Beaucourt, iii, 512; Raoulet, 'Chron.', 192–3; Chron. Pucelle, 246–7; Gruel, Chron., 58–9; Monstrelet, Chron., iv, 273–5; Waurin, Cron., iii, 219–21; Basset, Chron., 225; Journ. B. Paris, 221. Лес: Maury, 111–14.

297

*Beaucourt, ii, 512–13; Lettres du Connétable, 20–1; BN Fr. 26050, p. 771; Ord., xiii, 167.

298

*Chron. Mont-St-M., i, 208–10, 223–4 (отстранение Жана Орлеанского от должности капитана Мон-Сент-Мишель, август 1425 г.); Gaussin, 122; BN Fr. 20380, fol. 10.

299

Chartier, Livre de l'espérance, 7 (цитата); Titres Bourbon, ii, nos. 5304, 5306–7; Beaucourt, ii, 149–51; Leguai (1962), 123–5; Escouchy, Chron., i, 63–4; Thaumassière, i, 119.

300

Мэн: Gruel, Chron., 59–60; Chron. Pucelle, 248–9. BN Fr. 26050/774; Fr. 25768/260; Fr. 21289/80; Curry (1985), ii, clxx. Пуату: Beaucourt, ii, 151–3, 156–61, 164; Gruel, Chron., 62–3; Cosneau (1886), 149–52, 154–6, *533; Leguai (1962), 125–7; *Caillet (1909) [2], 392–3.

301

'Geste des nobles', 202 (Ножан-ле-Ротру, Ножан-ле-Руа, Рошфор, Шатонеф-ан-Тимере, Бетенкур); BN Fr. 26050/801 (Рамбуйе); BN Fr. 26050/834 (Фаршевиль, Мальзерб); AN K63/20 (Конш). Оборонительные мероприятия: BL Add. Chart. 3618 (Дрё), BN Fr. 4484, fols. 139–139vo (Шартр); ib. fols. 130vo–136 и Fr. 26050/873, 884, 888, 889, 894, 896 (Сена). Уорик: BN Fr. 26050/799, 801, 834; Fr. 25768/262. Саффолк: BL Add. Chart. 3618.

302

Ле-Люд: *Planchenault (1933), 149–52; BN 20684, pp. 548–50; Basset, Chron., 221; Chron. Pucelle, 241–3, 250; Tringant, 'Comm.', 273–5; Chron. Pucelle, 250. Ла-Ферте: English Suits, 220–30; Fauquembergue, Journ., ii, 348–50; 'Geste des nobles', 202; 'Doc. inéd. Maine', 259–60; Actes Chanc. Henri VI, ii, 359.

303

Basset, Chron., 223–4; Chron. Pucelle, 251–2; 'Geste des nobles', 202–3; Raoulet, 'Chron.', 194–6; Journ. B. Paris, 225–6; Héraut Berry, Chron., 127–8; English Suits, 206–7. О Гофе: Basset, Chron., 207; Gall. Reg., i, no. 4737.

304

Миссия Солсбери: Gregory, 'Chron.', 161; PPC, iii, 274; CCR 1422–9, 340–1; Waurin, Cron., iii, 239. Парламент: Parl. Rolls, x, 284 [4]; Chron. Mon. S. Albani, i, 22; Monstrelet, Chron., iv, 259 (Солсбери и Глостер). Планы экспедиции: Foed., x, 392–4; PPC, iii, 295.

305

Налоги: Parl. Rolls, x, 329–31 [12, 13]; Jurkowski et al., 86. Займы: Brut, ii, 453. Таможня: https://www.esfdb.org/table.aspx?resourceid=11405; https://www.esfdb.org/table.aspx?resourceeid=11461. Меры, предпринятые Хангерфордом: Harriss (1988), 171–2.

306

PRO E101/71/2 (826–853B), E101/71/3 (854/868B); PRO E364/64, m. 3–3d (Солсбери); PPC, iii, 322; BN Fr. 4488, p. 689. Рэдклифф: PPC, iii, 303–4 (в 1429 году он все еще находился в Англии: PRO E404/45[140]).

307

CPR 1422–9, 471; BN Fr. 4484, fol. 106. Оснащение: Foed., x, 392–4; PRO E101/51/27, mm. 2, 3; E101/52/3; E403/686, m. 5; CPR 1422–9, 499; также см. Spencer, 183–5.

308

L&P, ii, 76–84; Itin. Philippe, 69; *Boucher (1892), 216–18, 278–9; AN KK648/14; BN Fr. 4484, fols. 106, 107vo–108; Inv. AC Abbeville, 63–4.

309

BN PO 994 (Дернел); Acts Parl. Scotland, ii, 26–8; Inv. doc. Écosse, 41; Exch. R. Scotland, iv, 485; Bower, Scottichron., viii, 246–8. Переход: Les La Trémoille, i, 137, 178. Орация: Chartier, Oeuvres latines, 213. Лейтон: Inv. doc. Écosse, 39–40. Огилви: 'Comptes dépenses', 182, 197.

310

*Daumet (1898), 232–5.

311

Gruel, Chron., 63–6; Chron. Pucelle, 250–1; 'Mém. Nobiliaire', 337; Cosneau (1886), 159–60.

312

Les La Trémoille, i, 136–43, 177–81; BN Fr. 20684, pp. 565–6; Gruel, Chron., 66; Le Baud, Hist., 475. Бретонцы: Preuves Bretagne, ii, col. 1206.

313

*Cosneau (1886), 534–6; Titres Bourbon, ii, nos. 5327–8; *Thomas (1878), 218–19; Gruel, Chron., 66–7.

314

Rec. doc. Poitou, viii, pp. ii — iii, viii — xix, xxi — xxxvii, xxxviii — xlii. O Ла-Роше: ib., lxiv — lxviii, 8–20, 33–6, 266–73, 294–6, 309–12, и Clément-Simon (1895)) [1].

315

PRO E403/686, m, 10, 11 (19 июля); Inv. AC Amiens, iv, 120. Военный совет Париже: Monstrelet, Chron., iv, 293–4; Basset, Chron., 225; 'Notices et extraits', 55; BN Fr. 4484, fol. 106–106vo; PPC, iv, 223. Перемирие: Chron. Pucelle, 269–70.

316

'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fol. 481; Monstrelet, Chron., iv, 294, 296–7; Chron. Pucelle, 256–9; Waurin, Cron., iii, 242–3; Basset, Chron., 225; Coll. gén. doc., 236–7; Chartier, Chron., i, 66; BN Clair. 180/84, 85, 87 (пауза); L&P, ii, 79–84 (Штаты).

317

Chron. Pucelle, 257, 259; Coll. gén. doc., 236–7; Chartier, Chron., i, 66.

318

Beaucourt, ii, 170–3, *514–15; Les La Trémoille, i, 141–2; Cosneau (1886), 163–4.

319

Chron. Pucelle, 258–60; Basset, Chron., 225; PRO E364/64, m. 3 (Солсбери); Waurin, Cron., iii, 241; Héraut Berry, Chron., 129–30; Journ. siège, 2.

320

Топография: Dubois, 117–239; Michaud-Fréjaville (1980); Debal. Защитники: Journ. siège, 6, 7; Chron. Pucelle, 260, 261; 'Comptes dépenses', 162–6 (цифры). Бастард: AC Orleans, CC653, fol. 26, 26vo. Запасы: Villaret, 136–9.

321

Численность: L&P, i, 417–21; PRO E364/64, m. 3 (Солсбери). Добавьте 1.038 человек из Нормандии (Compte armée, 87–107), плюс отряд Саффолка из 400 человек, прибывший в конце августа – начале сентября (BN Clair. 180/84) но не занесенный в счета, а начиная с 1 октября, подошел отряд 592 человек из-за пределов Нормандии (BN Fr. 4484, fols. 106–129); Chron. Pucelle, 260 (контингенты из городов). Портио: ib. and Journ. siège, 4, *142–3.

322

Journ. siège, 4–5, 9; Chron. Pucelle, 260–4.

323

Monstrelet, Chron., iv, 299–300; Waurin, Cron., iii, 246–9; Basset, Chron., 226; Brut, ii, 500. Даты: Journ. siège, 9–10; Cal. Inq. P. M., xxiii, no. 262. Завещание: Reg. Chichele, ii, 392–3, 396–7.

324

Basset, Chron., 226; Journ. siège, 7–12, 32, 37, 51; Chron. Pucelle, 263; 'Comptes dépenses', 164–5, 168–70; *Boucher (1892), 286.

325

PPC, iii, 322–3; BN Fr. 4488, p. 689; Compte armée, 115, 117, 132, 136, 138, 139; Chéruel, ii, 137; *Boucher (1892), 286–8; BN Fr. 4488, pp. 692–6.

326

AD Nord B1938, fols. 224vo, 225, 233, 233vo, 234; BN Coll. Bourgogne 29, fol. 182.

327

Перегруппировка: Journ. siège, 13; Journ. B. Paris, 230; L&P, ii, 87–9; BN Fr. 4484, pp. 621–2, 624–5, 637; Compte armée, 86–204; *Boucher (1892), 286–8. Бургундская армия: AD Nord B1938, fol. 225vo; B1647, fol. 79; Chron. Pucelle, 270; Journ. siège, 70. Положение Орлеана: Monstrelet, Chron., iv, 317–18 ("не участвовали в войне"). Бургундцы при осаде: Chron. Pucelle, 260, 265; BN Fr. 4484, fols. 128vo–129.

328

Basin, Hist., ii, 198; Cent nouvelles, 54–9; Taylor (2021), 329–32, 329–32; Woodcock.

329

*Boucher (1892), 253–4; Chron. Pucelle, 265; Journ. siège, 15–16; *Boucher (1892), 231–2; BN Fr. 4488, pp. 652–4, 669–72. Бурж: Sumption, iv, 313.

330

Journ. siège, 13–20; *Boucher (1892), 241–2, 246, 257–8; BN Fr. 4488, pp. 630–1, 638–9, 652–3, 698–9; Compte armée, 132, 136, 138; Chron. Pucelle, 265–6.

331

Chron. Pucelle, 265–6; Journ. siège, 20, 22, 23, 24, 26, 54–5, 60, 65, 67, 68, 74, 82; Chartier, Chron., i, 63; Morosini, Chron., iii, 16. Топография: Dubois, 241–72.

332

Journ. siège, 23, 34, 36, 46–7; Monstrelet, Chron., iv, 301; Thomassin, Rég. Delphinal, 229; Morosini, Chron., iii, 16 (Джустиниани); 'Compte armée', 130–45. Финансы: Beaucourt, ii, 174 n.3; Compte dépenses', 147–60.

333

Journ. siège, 21–33, 27, 55–6, 58. Топография: Dubois, 188–93.

334

Journ. B. Paris, 230, 234; BN Fr. 4488, pp. 652–4, 661–2, 664–6, 669–70, 671–2, 673 (жалованье); *Boucher (1892), 226–7, 245–6, 248–52; Journ. siège, 26–7.

335

Journ. siège, 36–44, *169–70; Chron. Pucelle, 265–9; Journ. B. Paris, 230–3; Basset, Chron., 227–8; Monstrelet, Chron., iv, 310–14; Waurin, Cron., iii, 253–9; Monstrelet, Chron., iv, 311–14; Cagny, Chron., 137–9; Héraut Berry, Chron., 130–2; Brut, ii, 435. Дата отъезда, наличные: BN Fr. 4488, pp. 664–5, 673. Стюарт: Bower, Scottichron., viii, 294; E. Cust, Some account of the Stuarts of Aubigny in France (1891); Ditcham (1978), 227 (Мессы).

336

Порицание: Journ. siège, 50–2; Héraut Berry, Chron., 131. Войска: 'Comptes dépenses', 162–8, 187–92, 197. Финансы: Bouillé, 99; 'Comptes dépenses', 162–98; Proc. N., iv, 60.

337

Waurin, Cron., iii, 253; *Leroux de Lincy, 62–3; AN KK269, fols. 52vo–53 (Блуа); Pius II, Comm., i, 381; Basin, Hist., i, 6–8.

338

Journ. siège, 52, 65, *397–8; Pius II, Comm., i, 380–1; Chron. Pucelle, 270; Chartier, Chron., i, 65. Дата: Journ. siège, 69–70, *281 (35 дней до 17 апреля).

339

Journ. B. Paris, 233; Monstrelet, Chron., iv, 317–19; Morosini, Chron, iii, 18–22; Waurin, Cron., iii, 266–70; Chartier, Chron., i, 65; Chron. Pucelle, 270; Journ. siège, 69–70, *217, 280. Сюлли: Chron. Pucelle, 308–9.

340

Бедфорд, вызов: BN Fr. 4488, pp. 627, 628, 631–2, 646, 714; *Boucher (1892), 288–93; Compte armée, 193–204. Финансы: Beaurepaire (1859) [2], 29–37, *168–71; Luce (1878) [2], 303–5; *Boucher (1874), 22–3, 105–6.

341

Journ. siège, 57–8, 60, 68, 69, 72; Monstrelet, Chron., iv, 319–20; Dubois, 188–93, 255–61. Планы Бедфорда: PPC, iii, 322; BN Fr. 4488, pp. 644, 660.

342

Proc. N., i, 290.

343

Pius II, Comm., i, 387; *Proc. Q., iii, 392 (цитата); Brut, ii, 439 (написано в 1430 году); 'Réponse d'un clerc parisien', 173–4; Proc. C., i, 5–9, 260.

344

Proc. C., i, 40, 41, 46, 65, 126, 181; Proc. N., i, 259–60, 261, 389–90; Luce (1886), pp. xxiii — xxv.

345

Schnerb (1993), 3–24; Lacaze (1981), 147–52; Lecoy (1875), i, 70–1, *ii, 217–19 (обещание Рене).

346

Luce (1886), lxi — lxii, clviii — clix, *184, 191–2, 195–7, 198, 202, 205, 211–12, 217–19, 222–5, 226–8, 234, 249, 317–18; Champion (1906), 14–22; Toureille (2013), 999–1000. Гаргрейв: BN Fr. 4484, fols.149–151vo. Жан де Люксембург: 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fol. 480vo; BN Fr. 4484, 73vo–105, 160–161vo. O Гаргрейвe: Curry & Ambühl, 191, 207, 209, 213, 226, 322 n.692, 366 nn. 1003, 1004.

347

Luce (1886), pp. lxiii — lxv, lxxi — lxxiv, lxxx — lxxxviii, *93, 97–100, 107, 142, 192, 198, 202, 211, 222, 225, 234, 275–9, 316–18; Proc. N., i, 258, 290, 296, 298; Proc. C., i, 46, 48, 50–1, 63–4, 128–9, 163; Nouv. Recherches, 15.

348

Proc. N., i, 208, 368, 378, v, 145–7, 253–4, 262, 263, 264, 271, 283, 305, 308, 309, 327–30, 362, 368, 387, 390–1, 399, 403–4, v, 120, 145–7; Proc. C., i, 41; Chron. Pucelle, 231, 285, 295; Perceval de Boulainvilliers in *Proc. Q., v, 120; Greffier de La Rochelle, 'Rel.', 337.

349

Proc. C., i, 47–9, 63, 67, 71–5, 75, 83–4, 85, 87, 88–9, 91–2, 123–5, 126–7, 161–6, 176–8. Об ожиданиях и иллюзиях: P. C. Fletcher and C. D. Frith, 'Perceiving is Believing: a Bayesian approach to explaining the positive symptoms of schizophrenia', Nature Reviews Neuroscience, x (2008), 48–58. Репутация: Luce (1886), cxcvii — cxcviii; Proc. C., i, 49; Proc. N., i, 290, 296.

350

Грех: Proc. C., i, 170. Спасители: см. напр., Gerson, De puella aurelianensi (Oeuvres, ix, 665); и Pierre de Versailles in Thes. novus anecd., i, 1723–37, и Coville, 220–2.

351

Vauchez (1982), 160–4; Vauchez (1987), 239–64, 280–1; Vauchez (1990), 580–6; Blumenfeld-Kosinski, 323–4.

352

Bloch, 51–86; Krynen (1993), 345–76; Beaune (1985), 77–206; Beaune (2004), 92–7, 109–11, 230–2; Lewis (1968), 81–4; M. Reeves, The Influence of Prophecy in the Later Middle Ages. A Study in Joachimism (1969), 300–2, 320–31, 341–3; Pisan, Ditié, 31 (ll. 121–8); Vauchez (1987), esp. 230–5; Martin de Bois-Gautier, 'De venerabili vidua ac virgine Maria de Mailliaco', para. iv. 30, Acta Sanctorum, March, iii (1668), 743; Luce (1886), ccxxx — ccxxxv.

353

Journ. B. Paris, 236, 236, 259–60, 271–2; 'Notices et extraits', 65; Gélu, De la venue de Jeanne, 157 (para. 125). Cf. 'Chron. Tournai', 406; Monstrelet, Chron., iv, 434–5; Arch. Reims, Statuts, i, 604–5n; Proc. C., i, 104–5, 116 ('Убирайтесь домой').

354

Morosini, Chron., iii, 38–40, 126; Journ. siège, 235, 236, 238; Journ. B. Paris, 233–5, 235–6, 237; Basin, Hist. (Q.), iv, 103–4; Monstrelet, Chron., iv, 335, 341; Pius II, Comm., i, 381; Pisan, Ditié, 34 (ll. 241–8); Fraioli (1982), 194–6; Beaune (2004), 104–11. Окружение Карла VII: Simon de Phares, Rec., i, 22–3, 579, ii, 272–3, 274–6, 282–3; Vale (1974), 43–4; Chastellain, 'Chron.', i, 337–40; Louis XI, Lettres, ix, 317–20; Proc. N., i, 293, 296, 410–12, 470–1 (Bréhal's Recollectio); Proc. C., i, 66–7; Proc. N., i, 369; Thomassin, Rég. Delphinal, 224.

355

Proc. C., i, 48–50; Proc. N., i, 296, 297–8, 299, 305–6. Бертран де Пуленжи, один из свидетелей в 1456 году (ib., 305), должно быть, ошибается, помещая первую беседу с Бодрикуром на май 1428 года.

356

Proc. C., i, 49–50; Proc. N., i, 266, 289–90, 296, 298, 306, 371, 400; Luce (1886), cxcvii — cc, *234, 236–7, 237 n.1.

357

Proc. N., i, 317, 329; Proc. C., i, 51, 76, 206.

358

Proc. C., i, 51; Proc. N., i, 399–400; *Proc. Q., v, 118–19; Chron. Pucelle, 273. Дипломат: Jouffroy, 'Oratio', 137–8. Дата: см. Greffier de La Rochelle, 'Rel.', 336; Proc. C., ii, 55 n.3. Секретарь Карла Ален Шартье (Oeuvres latines, 327) и Персеваль де Буленвилье (*Proc. Q., v, 118–19) зафиксировали в частных письмах, написанных в течение нескольких недель после события, что расследование произошло первым, но это не согласуется с показаниями Жанны на суде (Proc. C., i, 51), что она была принята в день своего прибытия, ни с поздним, но ясным и косвенным изложением порядка событий в 1456 году Раулем де Гокуром (Proc. N., i, 326) и герцогом Алансонским (ib., i, 381–2).

359

Proc. C., i, 51–2, 76; Proc. N., i, 326, 389–90, 475 (В моем переводе опущены слова "и сын короля", которых нет в BL Stowe 84, но они добавлены в MSS, чтобы поддержать более поздний миф о том, что Жанна открыла Карлу "секрет", известный только ему, а именно, что он был законным сыном Карла VI); Chron. Pucelle, 273; Basin, Hist., i, 130–2 (исходит от Дюнуа). Дата: см. Proc. C., ii, 55 n.3. Одежда: Greffier de La Rochelle, 'Rel.', 336–7.

360

Chartier, Oeuvres latines, 327; Proc. N., i, 326, 362, 369, 376–7, 380–8. Герцог Алансонский и астрология: Proc. Alençon, 85–6, 96.

361

*Fornier, ii, 313–16, 317–18.

362

Пророки: Vauchez (1990). Расследование: Proc. N., i, 381–2, 389, 400, 476; *Fornier, ii, 313–14; *Fornier, ii, 314; Proc. Q., iii, 411–21 (De quadam puella, которая, вероятно, была ответом Генриха Горкумского, может быть датирована по некоторым данным мартом-апрелем 1429 года); Gerson, De puella aurelianensi (Oeuvres, ix, 661–5) была завершена через пять дней после освобождения Орлеана, но на основе предоставленной информации и сформулированных заранее вопросов.

363

Proc. N., i, 328–9, 471–2. Критерии: Proc. Q., iii, 391; Gerson, De distinction verarum revelationum a falsis (Oeuvres, iii, 36–56). Воинственность: Pius II, Comm., i, 382. Одежда: Proc. C., i, 1, 67, 75, 94–5, 153, 205, 206, 210, 391. Эксперты: Proc. Q., iii, 419–20 (De quadam puella); Gerson, De puella aurelianensi (Oeuvres, ix, 664, 664–5).

364

*Proc. Q., iii, 391; Proc. N., i, 328–9, 367–8, 374–5, 471–3, 476; Proc. C., i, 71, 72, 73, 93; Chron. Pucelle, 275–7; Thomassin, Rég. Delphinal, 224–5; 'Documents relatifs à Jeanne d'Arc', 365–9; Tobin (1990); Contamine (1992) [2], 47–51.

365

*Proc. Q., iii, 391–2; Proc. N., i, 375 (scripta).

366

Proc. C., i, 221–2; Proc. N., i, 368; Journ. siège, 74, 79; Journ. B. Paris, 237.

367

Proc. C., i, 76, 116–18, 133–40, 417–18; Proc. N., i, 317–18, 382, 476; Chron. Pucelle, 277.

368

Proc. C., i, 76–7, 78, 172–4; Proc. N., i, 325, 333, 390–1, 476–7; *Proc. Q., v, 107–8, 265, 267; 'Compte dépenses', 207–8; 'Documents relatifs à Jeanne d'Arc'; Contamine, Bouzy & Hélary, 1057–62.

369

Proc. C., i, 48, 77–8, 115; Proc. N., i, 378, 381, 387–8, 400.

370

Proc. C., i, 221–2, 262; Chartier, Chron., i, 75–6.

371

Journ. siège, 72–3, 75; Proc. N., i, 317–18, 382, 391–2; *Boucher (1874), 30, 107; Chron. Pucelle, 277; 'Chron. Tournai', 409. Сопровождающие войска: 'Comptes dépenses', 192–5, 196–9 в нем указаны выплаты для 448 человек, выведенных из гарнизонов, 1.158 человек из других отрядов и 14 отрядов, численность которых не указана. В моем расчете (i) не учтен отряд Флорана д'Илье из Шатодена, который направился прямо в Орлеан и присоединился к армии только по возвращении 3–4 мая; и (ii) предполагается, что в тех случаях, когда численность отряда не указана в платежных ведомостях, он имел такую же долю в оплате, как и другие, численность которых указана. Поскольку все они служили в течение одного и того же периода времени, это зависит от соотношения численности стрелков и латников.

372

Journ. siège, 74, *260–1; Proc. N., i, 318, 371, 373–4, 391, 473, 477.

373

Proc. N., i, 318–19, 371; Journ. siège, 74–7.

374

Proc. N., i, 319, 331–2, 477–8; Chron. Pucelle, 286–7; Journ. siège, 79–80; Cagny, Chron., 142–3.

375

Chron. Pucelle, 287; Journ. siège, 81; Proc. N., i, 391, 478, 479.

376

Chron. Pucelle, 288–9; Journ. siège, 81–2; Proc. N., i, 363–4, 372, 392–3, 407–9, 478–80.

377

Chartier, Chron., i, 73–5; Journ. siège, 82–3; Proc. N., i, 393–4.

378

Proc. C., i, 79; Proc. N., i, 372, 480–2; Journ. siège, 83–4; Chron. Pucelle, 290–1.

379

Journ. siège, 84–9; Proc. N., i, 320–1, 331–2, 364–5, 372–3, 394–5, 482–4; Cagny, Chron., 146–7; Monstrelet, Chron., iv, 321–2; Waurin, Cron., iii, 276; *Beaucourt, iii, 516–17; Journ. B. Paris, 237.

380

Proc. N., i, 321; Journ. siège, 89–90; Proc. N., i, 321; Monstrelet, Chron., iv, 322–3; Waurin, Cron., iii, 277–8, 279.

381

PPC, iv, 223 (цитата); Proc. N., i, 320; Cochon, Chron., 301; 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fol. 484; 'Chron. Tournai', 412. Cf. Proc. N., i, 331.

382

Correspondance de Napoléon 1er, xvii (1865), 549; Proc. N., i, 331, 472.

383

Bossuat (1956), 135; Gerson, De puella aurelianensis (Oeuvres, ix, 664); Gélu, De la venue de Jeanne, 154 (para.124). Бретань: BN Fr. 8267, fol. 142; Windecke, Denkw., 252–3; Cosneau (1886), 166. Циркуляры: Proc. Q., v, 100–4.

384

'Chron. Tournai', 412–13; Windecke, Denkw., 252; Proc. N., i, 373; Chron. Pucelle, 298–9; Journ. siège, 93–4; *Beaucourt, iii, 516–17; Proc. N., i, 321. Коронация: Bloch, 217–21; Proc. N., i, 322–3; Pius II, Comm., i, 384.

385

Proc. N., i, 322–3; Journ. siège, 93–4; Chron. Pucelle, 300; Proc. N., i, 322–4.

386

Proc. N., i, 322–3, 373; Chron. Pucelle, 299–300; Journ. siège, 94; cf. Cagny, Chron., 148–9.

387

Chron. Pucelle, 298, 300; 'Compte dépenses', 196–205; *Proc. Q., v, 106–11; Proc. N., i, 325, 383 (финансовые затраты); Journ. siège, 94–5; 'Compte dépenses', 199–205; Cagny, Chron., 172. Выкуп за герцога Алансонского: Chron. Pucelle, 249–50; Preuves Bretagne, ii, cols. 1213–17, 1220–2.

388

Waurin, Cron., iii, 278; Chron. Pucelle, 296, 297; Monstrelet, Chron., iv, 331, 334.

389

Chron. Pucelle, 297; Waurin, Cron., iii, 278–9, 283–4, 287. Наем: *Lefèvre-Pontalis (1894) [1], 96; L&P, i, 95–8; BN Fr. 4488, p. 721. Бальи: BN PO 468/4. Гарнизонные войска: BN Fr. 4488, pp. 478–86, 495, 528–9, 718. Местное дворянство: PPC, iii, 349–51; Foed., x, 432–3; Chron. Pucelle, 297; Curry (1982), 98–9.

390

PPC, iii, 322–3, 326. Делегация: BN PO 477 (Ле Бутейле)/10; 1023 (Нормандия)/14; BN Fr. 4488, pp. 625–6, 629–30, 654.

391

Raynaud, Ann. Eccl., xxviii, 48–9 (1427, 1–3); Waurin, Cron., ii, 325–6 (ошибочно датировано 1421). Подоплека: Bezold, i and ii; Holmes (1973), 722–3. План: Lannoy, Oeuvres, 228 n.4, 229–30 (о переговорах между Бофором и Филиппом в марте 1428 года: Itin. Philippe, 68). Бофорт в Англии: Gregory, 'Chron.', 162; Brut, ii, 436; 'Chron. S. Albani', 26; Reg. Langley, iii, 128–47.

392

PPC, iii, 330–6; *Holmes (1973), 738 n.4.

393

Chron. Pucelle, 299, 301–2; Journ. siège, 96–100; Monstrelet, Chron., iv, 325–6; Héraut Berry, Chron., 137–8; Proc. N., i, 383–5; Proc. C., i, 79; Cagny, Chron., 150–1. Артиллерия: accounts of Orléans in *Journ. siège, 286, 311–15, 323, 370, и *Villaret, 145–53. Бывшая монахиня: HMC, Rep., iii, 279.

394

Waurin, Cron., iii, 283–5, 288. Скейлз находился в составе армии, которая покинула Жанвиль 17 июня: Chron. Pucelle, 306. Толбот: 'Notices et extraits', 59. Рэдклифф: CPR 1422–9, 552.

395

Journ. siège, 100–1; Waurin, Cron., iii, 296.

396

Proc. N., i, 386; Journ. siège, 101–2; Gruel, Chron., 69–72; Chron. Pucelle, 304–5.

397

Waurin, Cron., iii, 282–3, 284–5, 288–90, 294–5; Journ. siège, 101; Cagny, Chron., 152–3; *Villaret, 153–9. Топография: Mesqui (1982). О Гатине и Гофе: H. T. Evans, 46–7, 48–52, 54–63.

398

Waurin, Cron., iii, 290–9; 'Notices et extraits', 59–60 (письмо Жака де ла Марш); Journ. siège, 101–2, 103; Gruel, Chron., 72–3; Cagny, Chron., 154; Chron. Pucelle, 305, 306.

399

Рассказы очевидцев: с английской стороны, Waurin, Cron., iii, 299–304, 306; с французской стороны – герцог Алансонский и сеньор де Терм (Proc. N., i, 385–7, 404), Жак де ла Марш (Извещения и выписки, 60–2) и Грюэль, (Chron., 73–4). Cf. Journ. siège, 104–5; Cagny, Chron., 154–5; Bueil, Jouvencel, ii, 279–80; Chron. Pucelle, 307–8. Освобождение Толбота: Pollard (1983), 17–18. Плен Ремпстона: Parl. Rolls, xi, 179–80 [16]; Payling (1991), 60–1. "Беглец": English Suits, 264; Curry & Ambühl, 31–2; McFarlane (1957) [2], 200 and n.5; Shakespeare, Henry VI Part I, Act IV. Sc. 1.

400

Journ. siège, 105; Chron. Pucelle, 307–8, 309–10; Morosini, Chron., iii, 60–6, 78–80, 134; *Proc. Q., v, 122–3; Journ. B. Paris, 238–9; Bull. Acad. Delphinal, ii (1847), 460; 'Notices et extraits', 61.

401

Journ. B. Paris, 239; Monstrelet, Chron., iv, 332–4; BN Fr. 4488, pp. 477–529, 728, 752, 756–7; Curry (1985), i, 235–9; Beaurepaire (1859) [1], 228–9.

402

PPC, iii, 337–51; CPR 1422–9, 552, 554; Foed., x, 417–18, 423–4; BN Fr. 4488, p. 198 (численность крестоносцев); Raynald, Ann. Eccl., xxviii, 74–6 (1429, 16–17), с неверными датами, см. Cal. Pap. R. Letters, vii, 38–9; Martin V, 'Pol. Korr.', no. 348. Финансирование крестового похода: Holmes (1973), 742–6.

403

Chron. Pucelle, 312; Cagny, Chron., 156, 157; Chartier, Chron., i, 90.

404

Chron. Pucelle, 308–9, 313; Journ. siège, 105–6; Cagny, Chron., 156–7; Chartier, Chron., i, 89–90; Gruel, Chron., 74.

405

ARA CC21803, fol. 21vo; AD Côte d'Or B1643, fols. 65vo–66; BN Coll. Bourgogne 21, fol. 68; ib., 29, fols. 37, 40, 116, 310vo; AD Nord B1942, fols. 5–5vo; *Champion (1906), 137; L&P, ii, 101–11.

406

Chron. Pucelle, 309, 310–11, 312, 316–17; Cagny, Chron., 157; Chartier, Chron., i, 87; Proc. N., i, 400–1. Пограничные крепости: ib., 310; AN X1a 9199, fol. 292 (Шатийон-сюр-Луар).

407

BN Coll. Bourgogne 29, fols. 37, 109; AD Côte d'Or B1643, fol. 66–66vo; Осер: Chron. Pucelle, 313; Monstrelet, Chron., iv, 336; Journ. siège, 108–9.

408

Chron. Pucelle, 314; Waurin, Cron., iii, 312–13. Бургундская готовность: BN Coll. Bourgogne 29, fols. 40, 310vo.

409

Boutiot, ii, 120–1, 482, 487–8, 498–505; Chron. Pucelle, 314–19; Arch. Reims, Statuts, i, 597–9n, 601–2n; Gall. Reg., vi, nos. 22522, 22718, 22718bis; Roserot, ii, 1036; Proc. C., i, 98; Proc. N., i, 323–4, 401–2; *Proc. Q., v, 130; BN Fr. n.a. 7627, fol. 204. Соглашение: Ord., xiii, 142–4. Несогласные: Rég délib. Troyes, 62, 63.

410

Journ. B. Paris, 239, 240–1, 242; *Proc. Q., v, 130; Monstrelet, Chron., iv, 337; Chron. Pucelle, 319–20; Foed., x, 432; AN X1a 4796, fol. 209 (процессии).

411

Foed., x, 432–3; Monstrelet, Chron., iv, 333; 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fol. 485. Английские войска: Inv. AC Amiens, iv, 125; PRO E403/689, m. 14 (14 июля); L&P, ii, 120–1. Нормандские войска: BN Fr. 4488, pp. 541–3, 666, 677.

412

Journ. B. Paris, 239–41; 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fol. 485; Foed., x, 433.

413

AD Nord B1942, fol. 12vo; 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fol. 485vo; Rég. délib. Reims, 135; Monstrelet, Chron., iv, 338; *Jadart, 84–6; Arch. Reims, Statuts, i, 601–2n.

414

Chron. Pucelle, 320–1; Waurin, Cron., iii, 316–17; Cagny, Chron., 159; Arch. Reims, Statuts, i, 596–608, 602n. Реймсские церковники выступали против двуединой монархии: BN Fr. n.a. 7627, fol. 204; Rég. Délib. Reims, 132. Шатийон-де-Шато-Тьерри: BN Fr. 26048/451.

415

Chron. Pucelle, 321–3; *Proc. Q., v, 127–9, 130; Proc. C., i, 89, 101–2, 178–9; Cagny, Chron., 159. Семья и др.: *Proc. Q., v, 266; Proc. N., i, 255, 279, 467. О регалиях: Jackson, 34–6.

416

Pisan, Ditié, 28–9 (ll. 33–40); *Proc. Q., iv, 288; Proc. C., i, 221; 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fol. 486; Fauquembergue, Journ., ii, 315; Journ. B. Paris, 254, 274, 281.

417

Monstrelet, Chron., iv, 339–40; Journ. siège, 114–15; Chron. Pucelle, 320–1, 324; Cagny, Chron., 160–1; Proc. N., i, 324–5; Arch. Reims, Statuts, i, 602–3n (Ланьи, Мо). Администрация: Gall. Reg., iv, no. 15126, vi, nos. 22486, 22523, 22964. Рене: см. также Héraut Berry, Chron., 140; Lecoy (1875), i, 72–4, *ii, 219–20.

418

AD Côte d'Or B1942, fol. 77vo; *Proc. Q., v, 130, 140; Pius II, Comm., i, 385; *Guichenon, iv, 296–7 (ссылаясь на предыдущие обмены мнениями). Конференция в Ла-Фер: 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fol. 487. О Ла-Фер: N. Le Long, Histoire ecclésiastique et civile du diocèse de Laon (1783) 548–9.

419

Cagny, Chron., 160; Proc. C., i, 105; *Proc. Q., v, 126–7, 139–40.

420

Inv. AC Amiens, iv, 125; Waurin, Cron., iii, 309–10; Journ. B. Paris, 241, 242; Fauquembergue, Journ., ii, 316–17; BN Fr. 4488, pp. 541–3, 661, 677–8 (Англичане в Понтуазе). Бургундцы: *Champion (1906), 137; AD Nord B1942 (численность), fols. 11–11vo. Мо: Monstrelet, Chron., iv, 334; AD Nord B1942 (численность), fols. 8–10vo.

421

Chron. Pucelle, 325; Rég. délib. Reims, 136, 137; Cagny, Chron., 160–1; Fauquembergue, Journ., ii, 317; 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fol. 487.

422

Chron. Pucelle, 324–6; Monstrelet, Chron., iv, 340–4; Cagny, Chron., 161; Héraut Berry, Chron., 139.

423

Waurin, Cron., iii, 324–9; Monstrelet, Chron., iv, 344–7; Journ. siège, 118–24; Chron. Pucelle, 326–7, 327–31; Le Fèvre, Chron., ii, 147–9; Cagny, Chron., 161–3; Héraut Berry, Chron., 139; Livre des trahisons, 198–9. Замок Монтепилуа: Harmand.

424

Табард — короткая накидка с короткими рукавами или вовсе без рукавов, открытая с боков; одеяние средневековых герольдов. На табарде мог находиться герб владельца (Примечание переводчика).

425

Отступление: Chron. Pucelle, 331; Cagny, Chron., 163–4; Héraut Berry, Chron., 139–40. Продвижение в северную Францию: 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fol. 487, 489vo; Chron. Pucelle, 327; Juvénal, Écrits, i, 312–13; Cagny, Chron., 164; *Sorel (1889), 114 n.1, 115 n.1, 325–7; *Mestre, 212. Симпатии Санлиса: Sumption, iv, 556–7; Flammermont, 236, 238–9.

426

Cagny, Chron., 164; Monstrelet, Chron, iv, 352, 353–4; 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fols. 487, 489vo, 490; PPC, iv, 223 (жалоба Бедфорда); 'Chron. Tournai', 414; Juvénal, Écrits, i, 321.

427

Chron. Pucelle, 335; Journ. B. Paris, 242, 243, 244 n.1, 253–4; Fauquembergue, Journ., ii, 318; Journ. B. Paris.

428

Алансон: Chron. Pucelle, 334; BN Fr. 4488, p. 734; L&P, ii, 204–10 (esp. 206). O Бонмулен: Chave, 146–7. Эврё: 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, p. 489vo; BN Fr. 4488, pp. 753, 755, 756; BL Add. Chart. 359; L&P, ii, 132 (Конш). Северная граница: Monstrelet, Chron., iv, 350, 367; Cochon, Chron., 302–3; Actes Chanc. Henri VI, ii, 168–9, 176–8, 296–8. O Рамбюре: Anselme, viii, 67; *Ledru, ii, 167–8; AN J172/515. Уорик: *La Roque, iv, 1439–40. Гарнизоны: Curry (1985), ii, App. II. Рейды: BN Fr. 26055/1768–9, 1836.

429

Помощь Эврё: 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, p. 489vo; Chron. Pucelle, 332; Cagny, Chron., 165; Monstrelet, Chron., iv, 353; *Chron. Mont-St-M., i, 291 (К 24 августа Бедфорд был в Руане: BN Fr. 4488, p. 758). Северная граница: BN PO 65 (Англичане)/11, 13; BN Fr. 4488, p. 299. Юго-восточная граница: BN Clair. 206/12; BN Fr. 4488, pp. 478–80.

430

Waurin, Cron., iii, 335–6.

431

Monstrelet, Chron., iv, 348–9; 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fol. 490; *Plancher, iv, PJ no. 70.

432

Cagny, Chron., 165–6; Waurin, Cron., iii, 338; Journ. B. Paris, 243; Monstrelet, Chron., iv, 354; AD Nord B1942, fols. 77, 120 (изменено место проведения). Дата: Proc. C., i, 226.

433

Конференция: BN Fr. 4488, pp. 626–7, 656. Наем: L&P, ii, 112–19. Финансы: ib. 141–2; Fauquembergue, Journ., ii, 321–2; Fourquin, 325.

434

AD Nord B301 (резюме в Beaucourt, ii, 410). Дополнительное соглашение: 'Délib. Beauvais', 161, 164; *Champion (1906), 152; Proc. Q., v, 174–5.

435

Cagny, Chron., 166. Оборона: Avinain.

436

Fauquembergue, Journ., ii, 318–20; BN Fr. n.a. 7627, fols. 206–206vo (проскрипции); Journ. B. Paris, 243–4, 246. Вооруженные горожане: G. L. Thompson (1991), 101–4.

437

Chron. Pucelle, 332–4; Journ. siège, 126–8; Chartier, Chron., i, 107–9; Journ. B. Paris, 244–6, 244 n.1; Waurin, Cron., iii, 339–41; Cagny, Chron., 166–8.

438

Cagny, Chron., 168–9; Journ. siège, 128–9.

439

Бургундско-французские контакты: Héraut Berry, Chron., 141; AD Nord B1942, fol. 77 (оплата двух поездок к Карлу, 17 сентября.). Правительство северной части страны: BN Fr. 21405, p. 102 (комиссия); Monstrelet, Chron., iv, 375, 376–7; Chron. Pucelle, 335–6. Вывод средств: Cagny, Chron., 170; Monstrelet, Chron., iv, 358. Перемирие: AD Nord B301 (резюме в Beaucourt, ii, 411).

440

Chron. Pucelle, 335–6; Chartier, Chron., i, 112. Войска: BN Fr. 4488, pp. 667–8, 679; AD Nord B1942 (численность), fols. 11–17; BN Fr. n.a. 1482/55, 65 (распространение).

441

Chartier, Chron., i, 127–8; Héraut Berry, Chron., 141, 146–7, 163, 171; Monstrelet, Chron., iv, 379–80, 385–6, 398–9, 428; Chastellain, 'Chron.', ii, 33–4, 70–1; Rég. délib. Reims, 141, 163, 171; *Champion (1906), 153, 165; Rég. délib. Troyes, 74, 179–81; Bazin, 160–4. Шомон: *Claudon, 190–4. Бассиньи, Гаргрейв: *Luce (1886), 184, 191, 205, 249; Héraut Berry, Chron., 147; BN Coll. Bourgogne 29, fols. 101, 154; BN Fr. 4484, fols. 43vo, 149–152vo, 153. Французы и Шотландцы: Arch. Reims, Statuts, i, 601n, 604n.; Rég. délib. Reims, 196–7; Reg. Délib. Troyes, 63; *Champion (1906), 183–4; *Flammermont, 284–5 (Лаон).

442

*Beaucourt, iii, 518; *Flammermont, 287–9; Juvénal, Écrits, i, 321–2; Chastellain, 'Chron.', ii, 27–8; Monstrelet, Chron., iv, 363–4, v, 74; Waurin, Cron., iii, 343, 375–6; Journ. B. Paris, 247–8; Guenée (1963), 53–5. Бове: Juvénal, Écrits, i, 310–12, 315, 317; Ord., xiii, 52–4; *Flammermont, 287–8; Actes Chanc. Henri VI, 177, AN JJ175/354; Monstrelet, Chron., iv, 368–70, v, 12–13; BN Fr. 26052/1243; BN Clair. 208/9; BN Fr. n.a. 1482/66, 67; L&P, ii, 544 (оплата); 'Délib. Beauvais', 162–4, 166–7, 170–8, 190–3, 196–7, 199, 204, 214, 227, 228, 229, 233, 236; AN JJ171/129 (лейтенантство Кириэлла).

443

Ord., xiv, 102–5.

444

Отъезд: Monstrelet, Chron., iv, 358; Cagny, Chron., 169–70; Proc. C., i, 170–1. Миссия: Proc. C., i, 52, 83, 105–6, 128–9, 140–1, 160–1; Arch. Reims, Statuts, i, 598n. Слава: Morosini, Chron., iii, 229–33; Proc. Q., v, 150–3. Критики: Proc. C., i, 103–6, 264–6; Arch. Reims, Statuts, i, 604–5n.

445

Cagny, Chron., 170–1; Héraut Berry, Chron., 142.

446

Héraut Berry, Chron., 142; Proc. N., i, 330, 484–5; Proc. Q., v, 147, 148, 356–7; Cagny, Chron., 172.

447

Fauquembergue, Journ., ii, 325–6; Journ. B. Paris, 247; Monstrelet, Chron., iv, 359–60, 361; Waurin, Cron., iii, 343–4. Конференция в Мондидье: *Guichenon, iv, 297; 'Délib. Beauvais', 163, 164–5; Héraut Berry, Chron., 141. Эскорт: AD Nord B1942 (численность), fols. 8vo–10.

448

Proc. Q., v, 174–5; *Champion (1906), 142, 148–50, 152, 218–19; 'Délib. Beauvais', 161, 164; 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fols. 494vo–495; Chartier, Chron., i, 125.

449

План коронации: Foed., x, 432–3. Соглашение: Fauquembergue, Journ., ii, 327; AN X1a 8605, fols.14–14vo; BN Mélanges Colbert 380/534 (город и виконт Парижа); Monstrelet, Chron., iv, 362; Waurin, Cron., iii, 344–5; Journ. B. Paris, 247–8. Гарнизоны: AD Nord 1942 (численность), fols. 18–19. Продолжительность: Murphy (2012) [1], 154–9.

450

Конференция в Сен-Дени: Fauquembergue, Journ., ii, 326–8; Guichenon, iv, 296–7; L&P, ii, 126–7; *Champion (1906), 151. Библиотека: Stratford (1987), 340.

451

Brut, ii, 436–7, 451, 454–5; Gregory, 'Chron.', 164–70. Французские советники: BN Fr. n.a. 1482/53, 54; Le Cacheux, 157–9.

452

*Champion (1906), 142–6. О Ланнуа: P. Bonenfant, Du meurtre de Montereau au traité de Troyes (1958), 75–7, 157, 172, *224.

453

Армия: PRO E403/691, m. 14 (2 января); PPC, iv, 8; CPR 1429–36, 41–2; PRO SC8/96/4753 (петиция). Дипломатия: PPC, iv, 9, 12–14; PRO E404/46 (167).

454

PPC, iv, 10–11. Финансы: http://www.esfdb.org/table.aspx?resourceid=11771; Ratcliffe, 125, and Harriss (1988), 197 (долги). Налоги: 'Chron. Mon. S. Albani', i, 43; Parl. Rolls, x, 378–9 [11], 380–1 [14], 385–6 [23]; Reg. Chichele, iii, 211–13.

455

Лаваль: Chron. Pucelle, 337; Basset, Chron., 222–3; BN Fr. 4488, pp. 541–2; Angot, i, 341–2 (date). Штаты: L&P, ii, 131–2. Этрепаньи: BL Add. Chart. 11726; Monstrelet, Chron., iv, 367–8, 370; Cochon, Chron., 304. Торси: Cochon, Chron., 307; Monstrelet, Chron., iv, 351; Waurin, Cron., iii, 343–4. Вернёй: Cochon, Chron., 307–8; Morosini, Chron., iii, 220–3. Фастольф: BN Fr. 4488, pp. 541–2. Вернёй был возвращен к 6 декабря: BN Fr. 25768/440.

456

Cochon, Chron., 308; Monstrelet, Chron., iv, 372; Basin, Hist., i, 150; Cartul. Louviers, ii2, 126; H. Guibert, 52–4, 55–7; AN Coll. Lenoir iv, 205 (конфискации). Топография: H. Guibert, 13–18; BN Cartes et Plans GE D–16856. Население: H. Guibert, 18 (1.017 домохозяйств в 1414 году, при коэффициенте 4). Берне, Бомон: BN Fr. n.a. 1482/71. Шато-Гайяр: Cochon, Chron., 308–9; Héraut Berry, Chron., 146, 430; Monstrelet, Chron., iv, 350–1; Morosini, Chron., iii, 264–6; Actes Chanc. Henri VI, ii, 157–60; Curry (1985), ii, p. ix (гарнизон).

457

Эврё: BN Fr. 25769/462; Curry (1985), ii, p. ix for its establishment. Кларенс: PRO E403/691, mm. 14–15 (2 января). Торси: Monstrelet, Chron., iv, 368; BN Fr. 26052/1241 (дата). Шато-Гайяр: BN Fr. n.a. 1482/74, 75; BN Fr. 26053/1297.

458

Мант: BL Add. Chart. 379. Dreux, Мелён: BN Fr. n.a. 3642/771. Руан: Chron. Pucelle, 338–9; Héraut Berry, Chron., 142; Morosini, Chron., iii, 223–4. Falaise: L&P, 119. Гурне, Жизор: PRO E404/50 (343). Париж: Doc. Paris, 301–310; Journ. B. Paris, 251–3; Fauquembergue, Journ., ii, 336–7; 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fols.496vo–497; Morosini, Chron., iii, 274.

459

Bell, Curry, et al., 249–53; Newhall (1940), 113–22. Фастольф: A. R. Smith (1995), 138.

460

Хеджи́рование (от англ. hedge — ограда, изгородь) — открытие сделок на одном рынке для компенсации воздействия ценовых рисков равной, но противоположной позиции на другом рынке. Обычно хеджирование осуществляется с целью страхования рисков изменения цен путем заключения сделок на срочных рынках (Примечание переводчика).

461

Le Fèvre, Chron., ii, 210–12; Chastellain, 'Chron.', iii, 7, 9–13, 21; Armstrong (1965), 367. Санс: S.-A. Tarbé des Sablons, 'Détails historiques sur le bailliage de Sens', in B.-L. Pelée de Chenouteau, Conférence de la coutume de Sens (1787), 537–621 at 595; Héraut Berry, Chron., 428. Подъем ставок: *Guichenon, iv, 296; AD Nord B1942, fols. 129vo–130; AD Nord B301.

462

PPC, iv, 18; PRO E404/46 (179); E403/691, m. 18 (23 февраля); BL Add. Chart. 7959; *Lobanov (2015) [2], 314–17.

463

Бофорт: 'Chron. Mon. S. Albani', i, 48–9; AD Nord B1942 (численность), fols. 5vo–6; Foed., x, 454–5. Подготовка: Foed., x, 449, 450, 451–2; CPR 1429–36, 43–4 (контракты с печатью от 18 февраля: Ratcliffe, 47–9, 51–6, 58–60); Brut, ii, 438; Gregory, 'Chron.', 171; Monstrelet, Chron., iv, 378 (Перон). Займы: CPR 1429–31, 49–51, 60–2; Steel, 174–5 (денежные поступления должны быть увеличены на 8.333 фунта стерлингов – сумму займа Бофорта для выплаты герцогу Бургундскому). Ролен: *Baud (1992), 254.

464

'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fol. 496; Morosini, Chron., iii, 274; Journ. B. Paris, 251; Monstrelet, Chron., iv, 365–7; Cochon, Chron., 309; Bazin, 154–8. Мелён: Héraut Berry, Chron., 428–9; Monstrelet, Chron., iv, 378; Chartier, Chron., i, 125–7. Дата: Proc. C., i, 141.

465

Английская армия: L&P, ii, 140–1; Gregory, 'Chron.', 171; Monstrelet, Chron., iv, 389; PRO E404/46/187–287 (проанализировано Ratcliffe, 47–65); Curry (2003), 32–5; PRO E364/69, mm. 17–18 (Хэмптон) (артиллерия). Бургундская армия: AD Nord B1942 (численность), fols. 25–29, 54–54vo. Стихи: Religious Lyrics, nos. 130, 131 (цитата: no. 131, ll. 50–2).

466

Foed., x, 456–7; Rowe (1934), 223–8, 232–4; PPC, iv, 29, 36, 84, 95; Boulet, 322–3, 325, 330–3, 473–6. Уорик: ODNB, iv, 592–5; Sumption, iv, 367, 370–3, 558, 583, 587, 601, 635–7, 640, 645, 661–2, 753, 759, 765–6; 'Elmham', Vita et Gesta Henrici Quinti, ed. T. Hearne (1727), 213 (цитата). Морган: Sumption, iv, 387, 401, 423, 494–6, 516, 550, 596–8, 601, 714. Алнвик: ODNB, i, 889–90; Hayes, 362. Типтофт: ODNB, liv, 832–3; Sumption, iv, 516–17, 541–2. Стаффорд: ODNB, lii, 55–7. Города Нормандии: Curry (1985), ii, App. VIII. Lordships: BL Add. Chart. 374.

467

*Champion (1906), 144–5, 155–60; L&P, ii, 157, 166.

468

Itin. Philippe, 84; Champion (1906), 36–7, 152, 153; AD Nord B1942 (численность), fols. 11–11vo; 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fol. 497–497vo; Monstrelet, Chron., iv, 379, 397. Английский контингент: PPC, iv, 72; PRO C76/112, m. 14; *Lobanov (2015) [2], 316 (цифры).

469

Beaucourt, ii, 265–6; Rég. Tournai, ii, 347–51; Juvénal, Écrits, i, 323–4 (север); Vaissète, ix, 1104.

470

Proc. Q., v, 156–62; Cagny, Chron., 172–3; Chartier, Chron., i, 120. Letters: Proc. Q., v, 160–2; Proc. C., i, 141, 150–1; Monstrelet, Chron., iv, 384–5; Musée des Arch. Dep., 306; *Sorel (1889), 145 n.3. Итальянские наемники: Champion (1906), 38 n.2.

471

Héraut Berry, Chron., 142–3; Chastellain, 'Chron.', ii, 37–8; *Sorel (1889), 145 n.3; Monstrelet, Chron., iv, 382–3; 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fol. 497vo.

472

Héraut Berry, Chron., 143–4. Дата: *Sorel (1889), 145 n.3; Carolus-Barré (1982) [1], 17.

473

Arch. Reims, Statuts, i, 604n; *Champion (1906), 217–19; Monstrelet, Chron., iv, 376–8, 382–3, 404–5; *Flammermont, 281–2; *Carolus-Barré (1981), 316–26, esp. 319 (para. 550); Lépinois (1863), 488. Числа: Carolus-Barré (1982)) [1], 23; *Sorel (1889), 333–7. Топография: Sorel (1889), 162–9. Барбакан: 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fol. 498.

474

Monstrelet, Chron., iv, 382–4, 397.

475

Proc. C., i, 110–11; Proc. Q., v, 166–7 и *Champion (1906), 170 (Отчет Филиппа, первоначально написанный в тот же вечер); ib., v, 176–7 (Более поздний рассказ Флави); Proc. C., i, 112–13 (слова Жанны); Monstrelet, Chron., iv, 386–9 (присутствовал, но стал очевидцем только в конце); Fauquembergue, Journ., ii, 342–3 (Жан де Люксембург). Cf. Le Fèvre, Chron., ii, 179–80; Cagny, Chron., 174–6; 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fols. 498–498vo.

476

Proc. Q., v, 177; *Sorel (1889), 355–6, 359, 360; *Champion (1906), 174–80 (артиллерия); Monstrelet, Chron., iii, 390–1; Chastellain, 'Chron.', ii, 52–3, 55–6.

477

Англичане: Monstrelet, Chron., iv, 396–7 (1.000 лучников – наиболее правдоподобная цифра); Le Fèvre, Chron., ii, 181–2 (2.000 бойцов); 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fol. 498, 500 (4.000 человек). Французы: *Champion (1906), 51 n.2, 181, 219; Крепи: 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fol. 499vo; *Sorel (1889), 333–4, 335–6.

478

Monstrelet, Chron., iv, 396–7; 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fol. 164; *Champion (1906), 171, 175–6; *Carolus-Barré (1981), 319–25. Дата: 'Docs siège de Compiègne', 28.

479

Границы Бургундии: Bazin, 154–63; Bossuat (1936), 136–7; Denis, 'Journ.', 200; 'Processus guerrae Anthonis', 311–14, 315–16, 317–20, 323–33; Thomassin, Reg. Delphinal, 243–5; Monstrelet, Chron., iv, 406–8; Héraut Berry, Chron., 247–8; Déniau, 550–5, 557–61; Protokollbücher, i, 31–3, 39. Намюр: Loncin; 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fol. 499; Monstrelet, Chron., iv, 392–5.

480

Перенапряжение: *Champion (1906), 172; AD Nord B1942 (численность), fols. 30–42; Rec. Ord. Pays-Bas, i, 21–2. Субсидии: L&P, ii, 157, 166–7; AD Nord B1942 (численность), fols. 5vo–6; BN Fr. 20327, fol. 150.

481

Dynter, Chron., iii, 498, 500–3; 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fol. 500vo; Monstrelet, Chron., iv, 399–401; Le Fèvre, Chron., ii, 182–3; Itin. Philippe., 86–7. Подоплека: Vaughan (1970), 52.

482

'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fol. 500vo–501; Monstrelet, Chron., iv, 402–4, 409, 411–12, 415–16; Le Fèvre, Chron., ii, 183; *Sorel (1889), 341–2. Бургундская армия: AD Nord B1941/55943; AD Nord 1942 (численность), fols. 43–49; *Champion (1906), 173–4. Сен-Ладр (название): L&P, ii, 177. Золотое Руно: Smedt, 38, 43, 23–4.

483

Héraut Berry, Chron., 144–5; Monstrelet, Chron., iv, 404–5, 409–19, 420–1; *Champion (1906), 51 n.2, 176–7, 181; *Sorel (1889), 342–3; 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fol. 502vo–503vo; 'Livre des trahisons', 202; Le Fèvre, Chron., 184–6; L&P, ii, 177; Morosini, Chron., iii, 322; *Sorel (1889), 343. Бомбарды: AD Nord B1942 (численность), fols. 84vo–85.

484

L&P, ii, 159, 161, 168–79; Itin. Philippe, 88; Monstrelet, Chron., iv, 419–21; 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fol. 503vo; Morosini, Chron., iii, 322–30; Le Fèvre, Chron., ii, 186–7; Chastellain, 'Chron.', ii, 108 (проклятие).

485

L&P, ii, 156–81. Платежи: AD Nord B1942 (численность), fols. 6–6vo, 85vo.

486

Monstrelet, Chron., iv, 420–8; 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fol. 504–504vo; Le Fèvre, Chron., ii, 192–7; Chastellain, 'Chron.', ii, 130–42; Itin. Philippe, 88–91. Английские подкрепления: Monstrelet, Chron., iv, 427–8; PPC, iv, 72; Le Fèvre, Chron., ii, 194–5; Lannoy, Oeuvres, 457–8. Томас Бофорт: BL Add. Chart. 11671, 11672; BN Fr. 20327, fol. 150. Амьен: Inv. AC Amiens, iv, 130; AD Nord B1942, fols. 85vo–86; Itin. Philippe, 88–91.

487

Proc. C., i, 107, 155–6; Journel, 51.

488

Ambühl (2017) [1], 1048–59; Proc. C., i, 8–9, 433, ii, 403, iii, 5; *Basin, Hist. (Q.), iv, 103–4; Journ. B. Paris, 259, 270–1. Об Университете: Denifle and Chatelain, 4–9.

489

Monstrelet, Chron., iv, 443–4; Proc. N., i, 418.

490

Proc. C., i, 9–10; Proc. Q., v, 178–81, 191–2, 194–5; Beaurepaire (1859) [2], 40–1; BN Fr. 20327, fol. 150 (Бофорт).

491

Proc. C., i, 14–15, 42, 87, 107, 143–5, 153, 161; 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 23018, fol. 498vo; Proc. N., i, 181–2, 197, 201, 206, 219, 222, 231, 239, 348, 349, 351, 356–7, 405, 418, 419, 420, 430–1, 445, 468; Rég. Tournai, ii, 336; PRO E101/408/9 (эскорт в Руан); Beaune (2004), 456.

492

Кошон: Proc. C., i, 22, 25. Ле-Местр: Proc. C., i, 27–32, 118–20; Proc. N., i, 419, 430–1, 441. Estivet: Proc. N., i, 349, 351, 438. Оценщики: Proc. C., i, 21, 32. Полный список см. ib., ii, 383–425, и Beaurepaire (1890). Участие англичан: Proc. Q., 196–201, 202–9; Proc. N., i, 503–7; Proc. C., ii, 392, 404, 421. О Дюреморте: Boulet, 332. О Хаттоне: Otway-Ruthven, 154, 169. Капелланы: Emden, i, 360–1, 1514–15 (Джон Карпентер и Ричард Прат.

493

Proc. C., i, 1–3, iii, 61–2, 69–73; Poirey, 95–6.

494

Proc. C., i, 22–4, 24–6, 29, 36–7; Proc. N., i, 293, 301–3, 462–3.

495

Proc. C., i, 32, 109–10, 121, 129, 142, 154, 164, 181; Proc. N., i, 416–18, 423.

496

Proc. C., i, 32–142 passim, 189–90; Proc. N., i, 419, 421, 432. Адвокаты: Poirey, 101.

497

Proc. C., i, 184–289.

498

Proc. C., i, 289–327, 352–74.

499

Proc. C., i, 327–52; Proc. N., i, 420–1, 437–8. Уловки: Poirey, 100. Большая Башня: Lardin (2012), 63.

500

Proc. C., i, 354–8, 374–85.

501

Тумбрель — двухколесная повозка, обычно предназначенная для перевозки одной лошади или коровы. Первоначально тумбрель использовали для сельскохозяйственных работ и в частности для переноской навоза. Самым печально известным их применением была доставка на казнь заключенных на гильотине во время Французской революции (Примечание переводчика).

502

Proc. C., i, 385–94; Proc. N., i, 202, 225, 227, 231–2, 352, 353, 358, 361, 425, 433–4, 466.

503

Proc. C., i, 395–9, 399–411; Proc. N., i, 206–7, 209–10, 426–7, 434, 439, 455–6.

504

Proc. C., i, 408–14; Proc. N., i, 199, 202, 205, 218, 242, 352, 435, 449–50, 456; Doc. et recherches, i, 38; Fauquembergue, Journ., iii, 13–14; Basin, Hist., i, 160.

505

Proc. C., i, 416–30; Monstrelet, Chron., iv, 442–7; Journ. B. Paris, 270–2.

506

*'Notices et extraits' (Viriville), 116; Journ. B. Paris, 354; 'Chron. St-Thiébault', [Calmet v]; Proc. Q., v, 331–41 Journ. B. Paris, 354–5; Lecoy (1871).

507

*Fornier, ii, 320; Proc. N., i, 503–7; 'Notices et extraits', 65.

508

Journ. B. Paris, 254, 255; Cochon, Chron., 310.

509

Лаонне: 'Chron. Cordeliers', BN Fr. 20318, fols. 498vo–499, 501, 502, 505vo; cf. *Champion (1906), 159. Ланьи: Journ. B. Paris, 263; Foed. Supp. D 153 (повторные захваты). Магия: A. Coville, Jean Petit (1932), 311–16.

510

Journ. B. Paris, 251, 253, 255; Fauquembergue, Journ., ii, 351–2. Ла-Шассе: BL Add. Chart. 3667; BN Fr. 26053/1380. Зачистки: Monstrelet, Chron., iv, 405.

511

Торси, Омаль: Monstrelet, Chron., iv, 368, 370; Cochon, Chron., 311; PRO C76/119, m. 12 (Рамбюр). Шато-Гайяр: BN PO 65 (Англия)/13. Генрих VI: 'Chron. S. Albani', i, 52; Inv. AC Abbeville, 64; Cochon, Chron., 312–13.

512

Monstrelet, Chron., iv, 405; *Champion (1906), 192–3; *Flammermont, 283–4. Париж: Journ. B. Paris, 260, 261–3, 264; Fauquembergue, Journ., iii, 2–3; BL Add. Chart. 3678–3681.

513

Отъезд: 'Chron. S. Albani', i, 56 (Кларенс находился в Англии в июле 1431 года, CPR 1429–36, 122). Финансы: Ratcliffe, 66–9; BN Fr. 26054/1495, 1535, 1536; *Sharpe, iii, 372–4. Парламент: PPC, iv, 67–8; CCR 1429–35, 99–101.

514

Финансы: Parl. Rolls, x, 444 [1], 447–51 [13–15], xi, 11, 53–4 [11, 50]; Jurkowski et al., 88–9; Reg. Chichele, iii, 216–28. Экономика: PPC, iv, 79–80. Займы: Steel, 174–6; Harriss (1988), 206–7. Найм: PRO E403/696, mm. 13–14 (20 февраля), m. 17 (8 марта), E403/696, m. 18 (16 марта), m. 19 (18 марта), E403/698, m. 10 (18 июля), m. 12 (13 авггуста).

515

Отплытие: Gregory, 'Chron.', 172. Лувье (1430): BN Fr. n.a. 1482/92; BN Fr. 26053/1374; BN Fr. 26054/1625. Лувье (1431): Cartul. Louviers, ii2, 77–81, 88–90, 102–4, 109–11, 113–14, 116; BN Fr. 25769/523, 528, 530, 530bis, 535, 538, 540–542bis; BN Fr. 26053/1401, 1413, 1419, 1423, Fr. 26054/1625. *H. Guibert, 62–5, 81; BN Clair. 1122/55 (подкрепления); Journ. B. Paris, 270; Basin, Hist., i, 170–2; Chartier, Chron., i, 162–3. Численность: BL Add. Chart. 1020 (1.200 человек под командованием Уиллоуби); PRO E403/696, m. 19 (18 марта) (2.156 человек "в последнее время приехали из Англии"); AN K63/13 (24); BN PO 1257 (Фульман)/2; BN Fr. 25295, fol. 875; BN Fr. 25770/618, 620, 628, 685. Артиллерия, рабочие: Cartul. Louviers, ii2, 84–7, 90–2, 93–4, 105–6, 112–13, 118, 119–20. Понтоны: BN Coll. Moreau 1431, fol. 220. Освобождение Ла-Ира (1432): *Caillet (1909) [2], 412; Cab. Hist., v2, 116.

516

Cartul. Louviers, ii2, 114, 119, 120–1, 140–4; *H. Guibert, 80–1. Диверсии: Anselme, vii, 71; Livre Rouge, 328–9; BN Fr. 26054/1595; BN Fr. n.a. 1482/109. Милли: Héraut Berry, Chron., 152–3, 434–5; Monstrelet, Chron., iv, 434–5; Journ. B. Paris, 272; Gregory, 'Chron.', 172–3.

517

Beaune, 'Doc. Inéd.', 17.

518

Héraut Berry, Chron., 146–7, 430–1; Monstrelet, Chron., iv, 385–6, 454 (цитата); Rég. délib. Troyes, 74–5; Plancher, iv, 142–3; Belotte, 108–9; BN Coll. Bourgogne 29, fol. 149 (Бар-сюр-Сен). Англичане в Шапп: Canat, Doc. inéd., 306; AN X1a 4796, fols. 298vo, 301vo.

519

Les La Trémoille, i, 190–1; Bossuat (1936), 133–6, 138–40, 142; Bazin, 165–7; Canat, Doc. inéd., 309–18; Quicherat (1879), 57–61; *Plancher, iv, PJ no. 75.

520

Monstrelet, Chron., iv, 455–6; Itin. Philippe, 92; Schnerb (1993), 39–40, *153–4. Corbie: AD Nord B1942, fol. 74vo; Chastellain, 'Chron.', ii, 200–1; *Plancher, iv, PJ no. 75. Предсмертные слова: Chastellain, 'Chron.', ii, 43.

521

Monstrelet, Chron., iv, 453–4, 459–65; Le Fèvre, Chron., ii, 259, 261–2; Héraut Berry, Chron., 147–50, 431; Vigneulles, Chron., ii, 224; 'Chron. St-Thiébault', cols. lvi — lvii; *Chauvelays, 277–80; L&P, ii, 530; Schnerb (1993), 40–2, 89–94, *135–6, 138, 154, 155.

522

*Plancher, iv, PJ nos. 76–6; AD Nord B1942, fols. 131vo–132; Monstrelet, Chron., v, 8–11.

523

BN Fr. n.a. 7627, fols. 378–400vo; AD Côte d'Or B1647, fols. 82–82vo; Boutiot, ii, 528 (date); *Plancher, iv, PJ nos. 79, 90, 91, 95; L&P, ii, 196–202; Rég. délib. Troyes, 284.

524

Использование рутьеров: L&P, ii, 253; BN Fr. n.a. 7627, fol. 435. 'English service': e.g. Monstrelet, Chron., iv, 41–2, v, 26–7. Рейды: Monstrelet, Chron., v, 62–3, 70; Le Fèvre, Chron., ii, 280–3; *Chastellux, 402; Bossuat (1936), 134–5, 185–7; Bazin, 169–72, 177–8. Forte-Épice: BN Coll. Bourgogne 29, fols. 26, 144, 330vo; AD Nord B1948, fol. 337vo–341vo; AD Côte d'Or B1651, fol. 78–78vo, 79–79vo.

525

Coll. doc. Angleterre, 239–48; Waurin, Cron., iv, 3–8; Monstrelet, Chron., v, 1–4; Brut, ii, 458–61; Journ. B. Paris, 274–6; Fauquembergue, Journ., iii, 25–6; G. L. Thompson (1991), 199–204, *243–6. Судьба Гийома: Le Fèvre, Chron., ii, 264.

526

Lebigue, 322–37, *343–60; Waurin, Cron., iv, 9–11; Monstrelet, Chron., v, 4–6; Journ. B. Paris, 277–8; Chartier, Chron., i, 131; Martial, Poésies, i, 128–9; Brut, ii, 461; Basin, Hist., i, 178. Музыка: C. Wright, Music and Ceremony at Notre Dame of Paris, 500–1550 (1989), 206–17. Неодобрение Филиппа: Isabelle of Portugal, Corr., no 28 [5].

527

Journ. B. Paris, 274, 278; Brut, ii, 461; Fauquembergue, Journ., iii, 29; BN Fr. n.a. 7627, fol. 324–335 (письмо); Monstrelet, Chron., v, 6. Лорды: PPC, iv, 113, 127.

528

Coll. doc. Angleterre, 244–8; Gregory, 'Chron.', 173–5; Gr. Chron. London, 168.

529

Harriss (1988), 214; L&P, ii, 450 (Заявление Глостера в 1440 году).

530

Harriss (1988), 214–16, 217–18; *Sharpe, iii, 374–5; Parl. Rolls, xi, 17–18 [17].

531

Parl. Rolls, xi, 13–17 [14–16]; Foed., x, 516–19; Harriss (1988), 221–2.

532

AN PP 2398, pp. 935–7; Coll. doc. Angleterre, 248–9, 250–1.

533

Численность: L&P, ii, 205–6 (3.600 в гарнизонах); Foed. Supp. D, 391, Joubert, Docs. Maine (1889), 261–3 (1.200 человек в полевой армии Уиллоуби). Свита Бедфорда насчитывала "по меньшей мере" 800 человек (L&P, ii, 542), но некоторые из них могли служить в войсках Уиллоуби. Реорганизация: Newhall (1940), 124–30; Curry (1985), i, 240–4, 254, 256, 265–6, 267–70 (Профессор Карри считает, что это была новая система, введенная в 1434 году); Foed. Supp. D, 391; 'Doc. inéd. Maine', 261–3; L&P, ii, 257–8. Региональные капитаны: BN Fr. 26055/1724 (Руан и южные границы Босе, январе 1432 г.), Fr. 26056/1965 (северная граница Нормандии и Пикардия, декабрь 1432 г.), Foed. Supp. D, 404 (между Сеной, Луарой и морем, май 1433 г.); BN Fr. 26056/1905 (Кан, Котантен и Алансон, сентябрь 1432 г.), Foed. Supp. D, 403–4 (северная граница Нормандии и Пикардия, апрель 1433 г.).

534

Allmand (1983), 177; Rowe (1931) [2], 557; L&P, ii, 547–9, 559–65. Сравнение с 1429 годом: BN Fr. 4488, pp. 17–56.

535

PPC, iv, 93–4; Foed., x, 568–9; Foed. Supp. D, 404–5; PRO E403/703, m. 15 (21 июля); BN Fr. n.a. 1482/122; PPC, iv, 163,187. Задолженность: Fauquembergue, Journ., ii, 364–7, 369–71, iii, 3–4, 36–7, 75–9. Обзор: Boulet, 503–13; AN Coll. Lenoir xxi, 282–6, xxii, 217–18.

536

Ratcliffe, 40–1, 46–65, 66, 72, 76–9. К этим суммам следует добавить 19.632 фунта стерлингов за займы, выданные Бофортом во Франции, но погашенные в Англии: Harriss (1988), 403 (nos. 15, 17, 20–2). Денежные перевозки: PRO E403/696, m. 10 (16 ноября), m. 17 (8 марта); E403/698, m. 10 (18 июля); E404/306, 340; E403/709, m. 7 (26 мая); PPC, iv, 108, 112–13.

537

'Chron. Mon. S. Albani', i, 55; Parl. Rolls, xi, 8 [4], 11, 53–4 [11, 50]; Steel, 459–60; PPC, iv, 93–4. John of L.: PPC, iv, 44; PRO E403/691, m. 22 (12 апрель); E101/52/35. Сен-Поль: PRO E101/52/35; BN Fr. 20327, fol. 150. Cf. PRO E404/49 (9); Foed. Supp. D, 402.

538

Parl. Rolls, x, 425–30 [59–66]; Lloyd (1977), 260–3; Power, 79–90; Munro (1970), 225–36; Munro (1972), 95–8; Cartul. Estaple, i, 569 (цитата); Hanserecesse, i, 133–6. Проблема с серебром: Spufford, 96–100; Munro (1970), 228–32. Экспорт: England's Export Trade, 123. Доходы: https://www.esfdb.org/Table.aspx?resourceid=11404 и графически в Ormrod (1999) [1], 162 (Fig. 8.3).

539

Парламент: Rec. doc. Poitou, viii, pp. xxii — xxiii and xxiii n.1. Ланнуа: *Champion (1906), 146–7.

540

Notice Arch. Hallay-Coëtquen, 51–60, esp. 52–5; Cagny, Chron., 181; Monstrelet, Chron., v, 11. O герцоге Алансонском: Waurin, Cron., iii, 186; Proc. Alençon, 116, 122–3, 150–1.

541

Пуансе: Cagny, Chron., 184–5. Численность: 'Comptes Guinot', 61, 66, 80, 81, 83–5 (nos. 252, 306, 442, 452–3, 476–524). Соглашения с Англией: ib., 60, 66, 71, 79, 80, 81, 82 (nos. 250, 303, 349, 437, 440–1, 446–8, 450, 474); 'Comptes Guinot', 63, 72, 86–7 (nos. 271, 277–8, 358, 535–6). Субсидия: Preuves Bretagne, ii, 1247–8; Lettres de Jean V, iv, no. 2002. Бонмулен: BN Fr. 26055/1689, 1691; Fr. 26285/331; 'Comptes Guinot', 81, 84, 85, 86 (nos. 451–5, 514–16, 522, 531); BN Fr. 26056/1994. Французская интервенция: Chartier, Chron., i, 157–8; Cagny, Chron., 184; *Cosneau (1886), 538–8; 'Comptes Guinot', 66, 67, 74 (nos. 302, 304, 308, 310, 312, 377, 380); BN PO 1292 (Гокур)/34; Lettres de Jean V, iv, nos. 2259, 2389; 'Comptes Guinot', 69 (no. 332). О Ла Тремуе и Краоне см. Angot, i, 808; *Joubert (1888), 332–41.

542

'Comptes Guinot', 57, 72, 82, 85 (no. 177, 358, 461, 466, 469–70, 472, 519–20); Preuves Bretagne, ii, cols. 1248–50; Gruel, Chron., 79; Lettres de Jean V, iv, nos. 2000, 2015.

543

'Comptes Guinot', 57 (no. 177) (Иоланда в Шиноне). Карл Анжуйский: Beaucourt, ii, 267; Gaussin, 105; *Bueil, Jouvencel, ii, 310; Bourdigné, Chron., ii, 170–1; Chastellain, 'Chron.', ii, 162.

544

*Monstrelet, Chron., v, 12–15; *Chéruel, ii, 94–7; Coll. doc. Angleterre, 250; *Beaurepaire (1856)) [1], 321–6, 330–9; BN PO 2604 (Саенн)/4; Doc. Rouen, 224–5; BN Fr. 26055/1758; L&P, ii, 202–3.

545

Осада: BN Fr. n.a. 1482/18; BN Clair. 207/101, 111–20; 'Doc. inéd. Maine', 261–3. Бомон-ле-Виконт: Monstrelet, Chron., v, 100–2; Cagny, Chron., 185–7; Héraut Berry, Chron., 436–7; Bueil, Jouvencel, i, 141–50; Tringant, 'Comm.', 285–7. Воспоминания Уиллоуби: BN Fr. 26056/1863. Сент-Эвруль: BN Fr. 26056/1862; Foed. Supp. D, 401. L'Aigle: *Chron. Mont-St-M., ii, 7–9; Foed. Supp D, 402; BN Fr. 26057/2155. Се: BN Fr. 26280/67. Силле-ле-Гийом, оставшиеся гарнизоны: L&P, ii, 549–52. Кан: Chartier, Chron., i, 150–3.

546

Monstrelet, Chron., v, 21–5; Héraut Berry, Chron., 433–4; Journ. B. Paris, 282–3; 'Lettres Chartres', 7–11. Шартр: Billot, 47–8. Бургундский гарнизон: *Plancher, iv, PJ no. 91. Рейды: Foed. Supp. D, 407; BN Fr. n.a. 3642/778. Мант: AC Mantes CC25; BN Fr. 26057/2107.

547

Париж: Coll. doc. Angleterre, 248–9. Ланьи: BN Fr. n.a. 1482/116; Monstrelet, Chron., v, 27–8; Waurin, Cron., iv, 26–7; Journ. B. Paris, 283–4; Anselme, vii, 11. Л'Иль-Адам покинул Париж после 3 мая: Fauquembergue, Journ., iii, 57.

548

Monstrelet, Chron., v, 28–30. Гарнизоны: Héraut Berry, Chron., 435. Амбруаз: 'Délib. Beauvais', 209.

549

'Délib. Beauvais', 210–11.

550

Дезертиры: Monstrelet, Chron., v, 28–9. Подкрепление: BN Fr. 26055/1844, 1849; Fr. 26056/1855, 1863. Финансы: Parl. Rolls, xi, 11–13 [11–12]; Harriss (1988), 220–1. Контракты: PRO E403/703, mm. 13, 14 (19 июля).

551

Буссак: 'Délib. Beauvais', 209–10. 2 июня: BN Fr. 26055/1844, 26056/1863. Бедфорд: *Curry & Ambühl, 375.

552

Les La Trémoille, i, 143–4; Monstrelet, Chron., v, 32–5; Waurin, Cron., iv, 28–31; Héraut Berry, Chron., 154, 435–6; Journ. B. Paris, 285–6; Fauquembergue, Journ., iii, 63. Хангерфорд: CPR 1429–36, 218; PRO E403/703, m. 13. Наличные: PRO E403/703, mm. 14–15 (19 июля); BN Fr. n.a. 1482/122.

553

Fauquembergue, Journ., iii, 74–5; Journ. B. Paris, 286–90; Fourquin, 335; Foed., x, 534–5.

554

Sigonio, 'Vita', 482; Raynald, Ann. Eccl., xxviii, 97 (An. 1431, 14). О Альбергати: Flavio Biondo, Italia Illustrata, vi. 64, ed. J. A. White, i (2005), 338; Vespasiano, Vite, 75–7; Taverne, Journ., 40, 41; Raynald, Ann. Eccl., xxviii, 61–3 (An. 1428, 2–4); Morosini, Chron., iii, 344–6.

555

Ferguson, 120–30, 133–5; Raynald, Ann. Eccl., xxviii, 82 (An. 1430, 4); Juvénal, Écrits, ii, 56.

556

PPC, iv, 91–7; Parl. Rolls, x, 453 [18] не датирован, но после назначения советников для поездки во Францию (вероятно, начало февраля 1431 г.) и до предоставления Парламентом полномочий для ведения переговоров с Карлом VII (первая половина марта). Отъезд: PRO E403/696, m. 17 (8 марта) (Бофорт, Алнвик, Кромвель); PPC, iv, 83–4 (Типтофт).

557

Beaucourt, ii, 420 (Письмо Карла VII Амадею от 22 апреля); *Plancher, iv, PJ nos. 29 (ошибочная дата), 81, 102 (pp. cxxiii — cxxiv), 103; L&P, ii, 251. Лилль: AD Nord B1942, fols. 119, 128, 136.

558

Valois (1909) [1], i, 110–60.

559

Allmand (1965) [2], 4–7; Mansi, Conc., xxix, cols. 634–7; Valois (1909) [1], i, 153–4, 230–1; Toussaint (1942), 22; Conc. Basiliensis, v, 76, 396.

560

*Zellfelder, 248–52, 312–13, 316–23; *Plancher, iv, PJ no. 102 (pp. cxx, cxxiv); Bekynton, Corr., ii, 61–6 (цитата); John of Segovia, Hist., i, 412–14; Stouff, 'Contribution', 101–2; Schofield (1961), 172–4, 176, 178–85, 193–4; Schofield (1966), 30.

561

Helmrath, 181–5; Toussaint (1942) [2], 73–6, *245–8; Conc. Basiliensis, ii, 250, 453, 479, 482.

562

*Plancher, iv, PJ nos. 29 (ошибочная дата), 99, 102 (pp. cxx, cxxiii), 105, 112 (ошибочная дата); Fauquembergue, Journ., iii, 42–4; L&P, ii, 251–2; Monstrelet, Chron., iv, 405; Journ. B. Paris, 260; AD Nord B1945, fols. 57vo, 58–58vo (секретарь); L&P, ii, 252.

563

BN Fr. Coll. Bourgogne 29, fol. 76; BN Coll. Bourgogne 21, fol. 72; AD Côte d'Or B1649, fol. 90; *Plancher, iv, PJ nos. 102 (pp. cxix — cxxii) (ошибочная дата), 105; Conc. Basiliensis, i,262–3, ii, 144, 146, 149.

564

Представительство: Foed., x, 514, 524–5; Héraut Berry, Chron., 151–2; 'Comptes Guinot', 71, 73 (nos. 353–5, 369); Conc. Basiliensis, ii, 309. Лэнгдон: ODNB, xxxii, 475–6. Бромфлит: PRO C64/10, m. 41, C64/12, m. 40, C76/104, mm. 8, 9. Беккингтон: Emden, i, 156–9. Фастольф: Foed., x, 527–8, 530–1. Дебаты: Héraut Berry, Chron., 50–2; L&P, ii, 252–3, 259–60; *Plancher, iv, PJ no. 102 (pp. cxxiii — cxxiv), 105; *Schneider, 164. Париж: Journ. B. Paris, 290.

565

L&P, ii, 253–5; *Plancher, iv, PJ nos. 107, 109, 111 (pp. cxxxxiv — cxxxv); Journ. B. Paris, 294–5; John of Segovia, Hist., i, 405; Conc. Basiliensis, ii, 479, 482. Аббатство (Барбо): Gall. Christ., xii, 239.

566

PPC, iv, 224; 'Comptes Guinot', 76 (no. 399) ("за заключение всеобщего мирного договора"). Это было решено еще до отъезда Бедфорда из Парижа 5 февраля 1433 г.: Fauquembergue, Journ., iii, 84; PRO E403/709, m. 1 (25 апреля) (копии перемирий, доставленные в Кале).

567

Неуплата: PRO E364/69, mm. 2–2d (Бокленд). Уорик: PRO E101/188/2 (15). Мятеж: Brut, ii, 502, 570; PRO C76/115, m. 11; *Huguet, 437. Бедфорд: PRO C76/111, m. 1.

568

PPC, iv,141, 143–5, 146, 162–3, 242–3; PRO E403/706, m. 17 (2 марта); E403/709, m. 2 (6 мая); CPR 1429–36, 278.

569

Foed., x, 548–9; PPC, iv, 158–9. В письме Кемпа от 19 мая английским делегатам в Базеле перечислены присутствовавшие советники: Schofield (1961), 185. Корабли: PRO E404/49 (156). Люксембурги: AD Côte d'Or B11898 (без даты, ок. июня 1433 г.). Годарт: 'Comptes Guinot', 76 (no. 399).

570

Сен-Валери: 'Délib. Beauvais', 203–4, 209–10; Monstrelet, Chron., v, 56–7. Ле-Кротуа: PPC, iv, 163. Рельеф: AD Nord B17640; Monstrelet, Chron., v, 70–1. Финансы: PRO E404/50 (326, 356), E404/52 (397); PPC, iv, 162, 167, 242–3.

571

PPC, iv, 163–4, 224–5; CCR 1429–35, 244; Brut, ii, 467.

572

Parl. Rolls, xi, 77–8 [10–11], 83–4 [17].

573

Griffiths (1981), 42–3; PPC, iv, 108; PRO E404/49 (169) (расходы); Harriss (1988), 232–3.

574

Parl. Rolls, xi, 78 [11], 102–13 [24–5]; Fortescue, Governance, 120.

575

L&P, ii, 220, 242–3, 246–7; PPC, iv, 178; 'Comptes Guinot', 75 (no. 392); PPC, iv, 178. О Кьюсаке: Preuves Bretagne, ii, col. 1235; BL MS Harley 782, fol. 74vo (Азенкур); *Plancher, iv, PJ no. 116; Monstrelet, Chron., v, 55–8; Armstrong (1965), 97–8.

576

Инструкции: L&P, ii, 233; AD Côte d'Or B11898 (без даты, ок. июня 1433 г.). Сен-Валери: L&P, ii, 257–8; Monstrelet, Chron., v, 70–1; *Huguet, 426, 428–30, 431, 433.

577

L&P, ii, 218–30 (цитата на 225–26), 238–51; PPC, iv, 225–6. Ланнуа покинул Вестминстер 9 июля: AD Côte d'Or B11898 (письмо Глостера Филиппу, 9 июля 1433 г.).

578

Предыдущие вмешательства: L&P, ii, 243–4; Foed., x, 556; *Samaran (1907), 369; L&P, ii, 232. Саффолк: ODNB, xliv, 733–4; L. E. James, 231–4, 239–40; Castor (2000), 85–93; Watts (1996), 160–1; PPC, iv, 108, 124, 182; Pearsall, 148–50; Champion (1969), 222, 671; BN Coll. Moreau 705, fol. 145. Контакты с французами: Foed., x, 537, 556.

579

Foed., x, 556–61; PPC, iv, 260–1.

580

Foed., x, 561–3; *Plancher, iv, PJ no. 111 (p. cxxxv); L&P, ii, 144–5.

581

Bueil, Jouvencel, 151–3; Tringant, 'Comm.', ii, 288–9; Quicherat (1879), 78–84; Héraut Berry, Chron., 156–7; Monstrelet, Chron., v, 73–4; Chartier, Chron., i, 170–1. Ла Ир: 'Doc. inéd. La Hire', 41.

582

Beaucourt, iii, 41–3.

583

Foed., x, 561–3; *Plancher, PJ nos. 111 (pp. cxxxv — cxxxvii), 113 (pp. cxxxviii, cxxxix).

584

*Macrae, 422.

585

PPC, iv, 178, 191–3; Bower, Scottichron., viii, 286–90 (ошибочно приписывая Скропу английские предложения); Liber Pluscard., i, 378–9.

586

Parl. Rolls, xi, 88–9 [20]; Reg. Chichele, iii, 247–52; Rec. Convoc., v, 331–6; Steel, 441, 460; PPC, iv, 225 (цитата).

587

Parl. Rolls, xi, 83–7 [17–18]; PPC, iv, 227–8.

588

PPC, iv, 210–16. Комиссары: CPR 1429–36, 353–5.

589

План Бедфорда: L&P, ii, 540–63; PPC, iv, 226–33. Полугодовые выплаты: Foed., x, 590. Постоянное войско из 400 латников и 1.200 лучников обходилось примерно в 18.000 фунтов стерлингов в год. Доходы Бедфорда от владений в Анжу, Мэне и Алансоне оценивались в 1431 г. в 40.000 франков в год (Foed., x, 457), а доходы от других уделов – в 12.773 турских ливров в 1433 г. (L&P, ii, 555–9), то есть всего около 53.000 турских ливров, или около 5.900 фунтов стерлингов. Доход попечителей герцогства составлял около 5.000 фунтов стерлингов в год (Somerville, i, 201–2). Нагрузка на доходы: L&P, ii, 551–3, 555–6; Somerville, i, 206–7; Steel, 441, 460. Финансирование армии Бедфорда: Harriss (1988), 245; PPC, iv, 233–9, 244–54; Foed., x, 591–2.

590

Monstrelet, Chron., v, 62–3.

591

Командование: AN K63/24 (3, 4, 5). Хантингдон: PRO E403/709, mm. 2, 3, 7 (6, 14, 26 мая). Передвижения бургундцев: AD Nord B1948, fols. 116, 336–337vo–338; Le Fèvre, Chron., ii, 273–4. Артиллерия: AD Nord B1948, fols. 363–388vo; J. Garnier, 65–7, 98–105. Передвижения англичан: *Flamare, ii, 55–6. Арундел (860 человек): Foed. Supp. D, 404, 405. Хантингдон (1.340 человек): PRO E403/709, m. 2 (6 июля). Грессар на службе бургундцам: AD Côte d'Or B11805; B1651, fol. 125vo. Бур де Жар: Héraut Berry, Chron., 154–5. Толбот: PRO E403/709, m. 10 (18 июля). E403/712, m. 9 (13 февраля); E403/715, m. 1 (26 апреля); PPC, iv, 167; Gregory, 'Chron.', 177. Монтеро: Fauquembergue, Journ., iii, 43. Немур: Waurin, Cron., iii, 283–4; Monstrelet, Chron., v, 292. Шато-Ландо: BN Fr. 4484, fols. 154vo–155; Monstrelet, Chron., v, 292. Провен: AD Nord B1948, fol. 123vo; Journ. B. Paris, 288–9. План: Flamare, ii, 56; L&P, ii, 427–9.

592

Héraut Berry, Chron., 154–6; *Bossuat (1936), 412–13; AN JJ 186/12 (лестницы); Chrons. London, 136; Cagny, Chron., 255. *Flamare, ii, 55.

593

Арундел: *Flamare, ii, 55–6, 60. Филипп: Monstrelet, Chron., v, 64–6, 69–70; Le Fèvre, Chron., ii, 274, 275–283; Bossuat (1936), 208 n.3; Itin. Philippe, 110; AD Nord B1948, fols. 123vo, 128vo, 165vo, 256–256vo, 258vo (Паси); ib., fols. 130–132, 134vo, 236vo–237, 342–357vo (Аваллон); ib., fols. 90–91, 137, 358–358vo (Chablis, etc.); ib., fols. 127vo, 136, 281 (Пьер-Пертюи); ib., fol. 237 (Краван); Belotte, 112–14. Huntingdon, Толбот: Foed. Supp. D, 405–6; Chrons. London, 136.

594

Армия: 'Doc. inéd. Maine', 264–6. Артиллерия: Caen, Coll. Mancel, 1/38. Призывы на службу: BN Fr. 25771/792, Fr. 26057/2155, 2222; PO 1374/Gourde, 5, 2. Бонмулен: Foed. Supp. D, 405–6; BN Fr. 26057/2166. Сен-Сенери, Силле: *Cosneau, 545–6; 'Doc. inéd. Maine', 264–6; BN Fr. 26057/2227; Chartier, Chron., i, 164–9; Gruel, Chron., 82–6; Héraut Berry, Chron., 159–60; *Bueil, Jouvencel, ii, 317–18; AN JJ175/360; AD Seine-Mar. 100J29/44, 38/31. Район Манта: BN Fr. 26057/2227, Fr. 26058/2278, 2336, Fr. 25771/817–825, 851–853, 858, 860.

595

Journ. B. Paris, 296–8; Doc. Paris, 348–53; Beaucourt, ii, 49 n.2 (Буссак); Coll. doc. Angleterre, 238–9 (памфлет).

596

Толбот: PRO E403/712, m. 9 (13 февраля); Gregory, 'Chron.', 177. Inv. AC Amiens, ii, 52–3, iv, 142; Inv. AD Nord, viii, 843. О Десмаре: Basin, Hist., i, 212; Monstrelet, Chron., iv, 433, v, 85; BN Fr. 26055/1768, 1769, 1836.

597

Толбот: BN PO 2787 (Толбот)/9; BN Fr. 25771/894. Уаза: Basin, Hist., i, 210; Monstrelet, Chron., v, 91–2; Journ. B. Paris, 298, 299; Chron. Martiniane, 18–21; Chrons. London, 136; *Douet-d'Arcq, 128–9 (Бомон); *Mathon, 668–9 (Крей). Подкрепление: CPR 1429–36, 359. Сомма: Monstrelet, Chron., iv, 87–8, 93–4; Inv. AC Amiens, ii, 54, iv, 140, 142.

598

Gruel, Chron., 87–8, 89–90; Monstrelet, Chron., v, 91–5; Héraut Berry, Chron., 162; Preuves Bretagne, ii, col. 1267 (1.400 человек); AD Nord B1951, fols. 60vo, 70vo; B1954, fol. 38vo; Inv. AC Amiens, ii, 54, iv, 142. Потон: BN Fr. 32510, fol. 374vo; Rég. délib. Reims, 243, 260.

599

Бургундские требования: *Plancher, iv, nos. 113 (p. cxxxix), 114; PRO E403/715, m. 9 (14 июня); E404/51 (301). Мир: *Dickinson, 210; PPC, v, 254–5; Chaplais, Dipl. Practice, 135–8.

600

Rec. Ord. Pays-Bas, i, 33–8; England's Export Trade, 138. Подоплека: Munro (1970), 225–37; Munro (1972), 7–8, 68–9, 93–108.

601

Бедфорд: AN JJ175/327. Природные условия: H. H. Lamb, Climate, present past and future, ii (1977), 457–9; Fourquin, 326–7; Journ. B. Paris, 295, 298–301; Cron. Norm., 81.

602

Chartier, Chron., i, 175, 176–7; Basin, Hist., i, 198–202; Monstrelet, Chron., v, 104–5; Journ. B. Paris, 300, 302; *Chron. Mont-St-M., ii, 42, 47–9, 67–8; Cron. Norm., 80–1; AD Seine-Mar. 100J29/95–6. О Венейбле: BN Fr. 4488, p. 542; Fr. 25769/459; Fr. 25770/709; *Chron. Mont-St-M., ii, 41; 'Comptes Guinot', 99, 103 (nos. 122–3, 148).

603

*Chron. Mont-St-M., ii, 50–60, 63–4, 251–3; Cagny, Chron., 189–91; Basin, Hist., i, 202–4; Chartier, Chron., i, 172–3; Monstrelet, Chron., v, 113–14.

604

Chron. Mont-St-M., i, 34–5, 43–4, *ii, 62–4; Cagny, Chron., 191–2; BN Fr. 26058/2301 (штурм); BN PO 2659 (Скейлз)/5 (Сен-Жан).

605

Люди, живущие за счет земли: BN PO 2623 (Сальван)/32; BN Fr. 25772/935; Fr. 26059/2546; BN Clair. 219/51; BN Fr. 26059/2489, 2585. Сен-Жан: BN Fr. 26060/2668; BNPO 2659/Scales 5. Менталитет: L&P, ii, 577, 585; Curry (1985), ii, App. IX; Bell, Curry, et al., 248–50; Harmand (1975), 235–6; Curry (2014), 9–10; BN Fr. 26066/3869, 3934 (Руан); Goulay, 49–51 (противодействие повстанцам).

606

Harmand (1975), 227–8; BL Add. Chart. 3895 (Аркур); 'Devis'; R. Jones (1999), 113. Руан: R. Jones (1994), i, 215–33.

607

Люзиньян: Conc. Basiliensis, iii, 77, 83, 88–9, 113; Héraut Berry, Chron., 160. Английское посольство: *Plancher, iv, PJ no. 114; Chaplais, Dipl. Practice, 137–8; PRO C76/116, mm. 12, 10, 9, 2.

608

John of Segovia, Hist., i, 726, 771–2; Conc. Basiliensis, iii, 232, 272–3, 290; PPC, iv, 297–8. O Таларю: Müller (1990), i, 94–142.

609

Helmrath, 202–10; Müller (1990), ii, 800–5, 808–15; *Schneider, 153–4.

610

Германия: Herbomez; F. von Löher (1866), 353–66. Кастилия: Daumet (1898), 80–6. Шотландия: BN Fr. 17330, fol. 129vo–132; Bower, Scottichron., viii, 249; *Bochaca, 48–9.

611

Itin. Philippe, 125–6; AD Nord B1951, fols. 60vo, 70vo; Gruel, Chron., 90–2; *Cosneau (1886), 547–51; Monstrelet, Chron., v, 95–6; Inv. AC Amiens, ii, 54–6, iv, 140–1.

612

Leguai (1962), 135–8; Bossuat (1936), 215–18, 220; Bazin, 202–4; *Arcelin, 127–30; Déniau, 582–9; *Flamare, ii, 113–28; *Plancher, iv, PJ no. 118; Monstrelet, Chron., v, 106.

613

Monstrelet, Chron., v, 106–9; Le Fèvre, Chron., ii, 303–4; *Cosneau (1886), 552–3 (показания, данные в ходе расследования, январь 1449 г.). Условия: *Plancher, iv, PJ no. 117; *Cosneau (1886), 552–4; *Dickinson, 213.

614

Прокурация — (лат.). Акт, по которому какое либо лицо дает полномочия действовать другому от его имени (Примечание переводчика).

615

Foed., x, 609, 625; *Dickinson, 221–4; *Schneider, 170.

616

*Dickinson, 215; *Schneider, 86; AD Nord B1954, fols. 44vo–45; Parl. Rolls, xi, 164 [1].

617

AD Nord B1954, fols. 45vo, 211vo; *Schneider, 123–3; Dickinson, 34–49, *209–14.

618

*Dickinson, 214–16; *Schneider, 90, 102–3, 123–4; L&P, ii, 575; Foed., x, 611–13, 616.

619

*Dickinson, 216–18, at 216; Foed., x, 616; *Samaran (1907), 370–2; L&P, ii, 431–3. О последовательности инструкций: Dickinson, 33–4.

620

*Schneider, 123; *Beaucourt, ii, 307n; Héraut Berry, Chron., 164–5, 166.

621

Monstrelet, Chron., v, 117, 119–23, 127–9; Waurin, Cron., iv, 58–65. Дата: AD Nord B1954, fols. 49vo–50, 75; Inv. AC Amiens, ii, 60, 61; Juvénal, Écrits, i, 198; Héraut Berry, Chron., 183–4; Gruel, Chron., 108–9; Chrons. London, 136–7; Coll. doc. Angleterre, 252–3. Дата смерти: Cal. Inq. P. M., xxiv, no. 462.

622

BN Fr. 26060/2657 (Вернёй); BN Fr. 26059/2542 (Эвр); Chartier, 'Chron. Lat.', 228–9; Journ. B. Paris, 305–6; Héraut Berry, Chron., 164–7; Monstrelet, Chron., v, 126; Fauquembergue, Journ., iii, 155–6.

623

*Dickinson, 213–14; Curry (1985), i, 266–70, ii, App. III.

624

Филипп: Journ. B. Paris, 304–5; Monstrelet, Chron., v, 116. Английские войска: BN Fr. 25772/944, 954bis, 963; *Bournon (1893), 252 (Толбот); BN Fr. 26059/2546. Местные войска: Foed., x, 610; Monstrelet, Chron., v, 125–6; PRO E403/719, mm. 6, 12 (14 июня, 19 июля); E404/51 (323, 324). Финансы: Ratcliffe, 100; PPC, iv, 294–5; PRO E403/719, m. 6 (14 июня), E404/51/323, 324.

625

Экспедиция: PRO E101/71/3 (880–2); E404/51 (306–10, 312, 320); E403/719, mm. 6–7, 11, 13, 14 (15 июня, 19, 20 июля); CPR 1429–36, 475, 476. Займы: Harriss (1988), 246–7, 404.

626

Thes. nov. anecd., i, cols. 1784–6; Grands traités, 119–23; 'Doc. Croÿ', 71–3.

627

J. Lestocquoy, 'Étapes du developpement urbain d'Arras', Revue Belge de philologie et d'histoire, xxiii (1944), 163–85; Clauzel, 19–24; Bocquet, 46–8, 50–6, 58; Monstrelet, Chron., iii, 31; Inv. Chartes d'Arras, 223–7; Denifle (1897–9), i, nos. 23, 25, 933.

628

Taverne, Journ., 3–6, 9–10; Conc. Basiliensis, iii, 397; *Dickinson, 85–6, 224–5; Le Fèvre, Chron., ii, 306–7.

629

M. Decaluwé, 'Albergati's diplomacy: communication of friendship between Eugene IV and the Council of Basel', Revue d'Histoire Ecclésiastique, ciii (2008), 85–118; *Dickinson, 90, 91, 224–5; Taverne, Journ., 40; Pius II, Comm., i, 389; *Schneider, 157–8.

630

Taverne, Journ., 11–12, 21–4, 27–30, *Dickinson, 225–6; *Schneider, 82–3; Waurin, Cron., iv, 74; Le Fèvre, Chron., ii, 307–9, 311; Monstrelet, Chron., v, 132–6.

631

Monstrelet, Chron., v, 132–3, 150–1; Dickinson, 13–14, 17–18, 53–4, *230–1. Милан: *Taverne, Journ., 110; Бретань: 'Comptes Bretagne', 109 (no. 74). Португалия: *Paviot (1995) [2], no. 180A. Liège, Париж: Taverne, Journ., 56–7, 63–8.

632

AD Nord B1954, fol. 44–44vo; Taverne, Journ., 7, 10, 14, 23–4, 25, 33–5, 37–8, 39–40, 110; Chartier, Chron., i, 207–8.

633

Taverne, Journ., 9, 40, 43, 46; *Schneider, 92, 94–5, 96, 97, 99–100, 139, 143, 144, 146, 148.

634

Jean de Montreuil, Opera, ed. N. Grévy, O. Ornato and G. Ouy, ii (1975), 266; *Schneider, 117, 118, 140, 150; Germain, 'Liber', 51.

635

*Schneider, 96, 98, 99–100, 101–2, 119–21, 140–1; L&P, i, 51–2.

636

L&P, i, 53–5; *Schneider, 100–2, 139–40.

637

*Schneider, 104–5.

638

Monstrelet, Chron., v, 143–4.

639

*Cosneau (1886), 553–4; Gruel, Chron., 102–3. Изабелла: Vaughan (1970), 167–8; Cartul. Hainaut, v, 339.

640

Taverne, Journ., 53–4; *Schneider, 185–208; 'Avis du Chancelier Rolin'. Authorship: Dickinson, 241–4.

641

*Schneider, 106–8, 143–4.

642

*Schneider, 89–91, 92, 144; Taverne, Journ., 55–6; Monstrelet, Chron., v, 144–5.

643

*Schneider, 113–14; L&P, ii, 444–5.

644

*Schneider, 109–18, 144–8, 166–7; Pius II, Comm., i, 389.

645

Taverne, Journ., 61–6; Chaplais, Dipl. Practice, 636–52.

646

Taverne, Journ., 66, 68; *Schneider, 119, 167–70; *Dickinson, 228–9; Vet. Script., viii, cols. 864–8; Isabelle of Portugal, Corr., no 28; Livre des trahisons, 210.

647

Commynes, Mém., Lib. III.8 (p. 209); L&P, ii, 575–6; Bossuat (1954), 141 (37 томов). Мартел: *G. P. Cuttino, 'Another memorandum book of Elias Joneston', EHR, lxiii (1948), 90, 96.

648

Taverne, Journ., 75–6; *Schneider, 163–73.

649

Grands traités, 119–51; Taverne, Journ., 79–83; Monstrelet, Chron., v, 182–3. Герцог Бурбонский: *Beaucourt, iii, 68 n.3 (Меморандум Жана Луве).

650

Клятвы: Taverne, Journ., 82; Le Fèvre, Chron., ii, 326; Monstrelet, Chron., v, 270–1, 342–3, 376–87, 391–6, 454–5. Рене: Escouchy, Chron., i, 44–5. Саксония: *J. Hansen, Westfalen und Rheinland im 15. Jahrhundert, i (1888), 279. Споры: *Plancher, iv, PJ nos. 139, 141; *Escouchy, Chron., iii, 105–12; Basin, Hist., ii, 246; Vaughan (1970), 113–22, 346–54, 392–5. Предупреждения: *Schneider, 197; Waurin, Cron., iv, 129–30.

651

Cal. Inq. P. M., xxiv, no. 520; Royal Wills, 271–2; Cron. Norm., 81. Гробница: A. W. Deville, Tombeaux de la Cathédrale de Rouen (1833), 166–71; Hall, Chron., 178 (Я не смог найти французского источника для этой истории).

652

Pius II, Comm., i, 48; Reg. Lacy, ii, 15–16; *Paviot (1995) [2], nos. 184–5; Chrons. London, 139; Brut, ii, 503–4; Hist. Poems, 86.

653

Vet. Script., viii, cols. 864–8; Le Fèvre, Chron., ii, 362–4; Waurin, Cron., iv, 96–8; Monstrelet, Chron., v, 190–3. Герольды покинули Аррас 29 сентября и вернулись в Эден 14 ноября: AD Nord B1957, fols. 118vo–119. Это позволяет предположить, что заседание Совета состоялось незадолго до открытия Парламента 10 октября и что герольды задержались в Англии до начала ноября, то есть на первые три недели парламентской сессии.

654

Parl. Rolls, xi, 164–5 [1–2], 188 [26], 189–90 [28]; 'Programme d'un gouvernement constitutional', 229–30; Monstrelet, Chron., v, 192, 193–4; Le Fèvre, Chron., ii, 363–4, 377; Waurin, Cron., iv, 98–9.

655

L&P, ii, 577–85; Parl. Rolls, xi, 168–71 [10]; Foed., x, 624.

656

Chartier, 'Chron. Lat.', 229–30; Héraut Berry, Chron., 167–70; Monstrelet, Chron., v, 126–7, 187; BN Fr. 32510, fol. 375vo. О Рье: Sumption, iv, 685, 686–7; 'Comptes Guinot', 76 (no. 401). Осада: BN PO 3021 (Вилье)/31.

657

Taverne, Journ., 84–5; Gruel, Chron., 104–5; Monstrelet, Chron., v, 186–7; Chartier, 'Chron. Lat.', 230–4; Chartier, Chron., i, 181–3; Héraut Berry, Chron., 170–1; Journ. B. Paris, 307–8.

658

Monstrelet, Chron., v, 187; Protokollbücher, i, 65–6, 67–9; Taverne, Journ., 88–9; Chartier, Chron., i, 184; BN Clair. 179/51 (Уиллоуби).

659

*Dickinson, 219; HMC, Rep., iii, 279; PRO E404/52 (206); E101/323/1; E364/69, m. 3; Chartier, Chron., i, 181–2; Foed. Supp. D., 412–13. Руан: Goulay, 43. Французское наращивание: Taverne, Journ., 57–9, *101–2; Monstrelet, Chron., v, 146–8, 199–200; BN Fr. 3645bis/1359 (Ла Ир).

660

*Coll. Bastard, p. xvii (с указанием даты); Monstrelet, Chron., v, 200–1; Cron. Norm., 89–90; Héraut Berry, Chron., 174–5; Cagny, Chron., 212; Lettres de rois, ii, 439 (артиллерия). Английский гарнизон: Curry (1985), ii, x. Пиратство: PRO C81/1367/40–42.

661

Bekynton, Corr., i, 289–95; Basin, Hist., i, 214–16; Cron. Norm., 81, 84; Héraut Berry, Chron., 175; Monstrelet, Chron., v, 104, 201, 203; Basin, Hist., v, 214–16; Chartier, Chron., i, 173–4; Gruel, Chron., 126 (3.000 человек). Гарнизоны: Massey (1987), 55–6, App. I, IV; *Deck, 274 (Eu); AN K64/1 (24) (Арк, Э); Curry (1985), i, 407–26. Вооружение крестьян: BN Fr. 25772/958, 26059/2554; L&P, ii, pp. xlv — xlviii.

662

PRO E101/192/6 (Саффолк); Monstrelet, Chron., v, 201–2 (для 'Monsieur Vilers', читайте Montivilliers); Basin, Hist., i, 216; L&P, i, 424; Foed. Supp. D, 416; Lettres de rois, ii, 439; BN Fr. 26060/2726 (Руан).

663

Верхняя Нормандия: Chrons. London, 140–1. Нижняя: BN Fr. n.a. 3654/332; Cron. Norm., 84–5; Monstrelet, Chron., v, 202–3; Chrons. London, 139–40; *Coll. Bastard, 85–6 (с неверными датами); L&P, i, 424, 510–12; *Chron. Mont-St-M., ii, 74, 75, 76–77, 94–5; 'Répertoire Lenoir', no. 304; Basin, Hist., i, 204–6; CPR 1429–36, 533; cf. Jouet (1969), 131–40.

664

Кафедры: L&P, ii, xlv — xlvii; BL Add. Chart. 124. Штаты: Lettres de rois, ii, 423–8. Налог: Beaurepaire (1859) [2], 46–8 (1434); BN Fr. 3642/790 (1435). Жизор: BL Add. Chart. 135; AD Seine-Mar. 100J38/37; Inv. AC Amiens, iv, 149; Monstrelet, Chron., v, 231; Gruel, Chron., 123–4; Goulay, 46; Chrons. London, 140–1 ("очень много измен").

665

Lettres de rois, ii, 423, 431–2, 437, 438 (цитата), 439. Французские агенты: BN Fr. 17330, fols. 120vo, 124vo–125vo, 128vo, 129vo–132, 137–139vo.

666

Саффолк: CPR 1429–36, 590. Йорк: *Johnson, 226–7; Lettres de rois, ii, 428–31; PPC, v, 7 (термин); Chrons. London, 141. Компаньоны: PRO E403/721, m. 14 (20 февраля), E403/723, mm. 4, 6 (10, 24 мая).

667

PRO E403/721, mm. 6, 8, 15 (29 ноября, 12 декабря, 1 марта); CPR 1429–36, 525, 526, 533; Lettres de rois, ii, 428–31; CPR 1429–36, 595; Foed., x, 642–4. E. Бофорт: PRO E404/52 (196); PPC, v, 15.

668

Луи де Люксембург: PRO E30/443; PRO E403/721, m. 17 (26 марта); E403/723, m. 6 (24 мая). Финансы: Parl. Rolls, xi, 166–8 [9], 174–9 [12–14]; CFR 1430–37, 269–71, 309–10; Gray (1934), 612; Ormrod (1999) [1], 160–2 (Figs. 8.1–8.3); Steel, 208–9; Harriss (1988), 404 (nos. 30–33); Foed., x, 631; PRO E404/52 (199); Barron (1970), 611, 624; PPC, iv, 312–29.

669

BN Fr. n.a. 8606/51; BN Fr. 25772/1052–7; BN PO 530 (Brouillard)/15; Foed. Supp. D, 417. Норбери: CPR 1429–36, 525; Chrons. London, 140; PRO E403/721, m. 12 (16 декабря) (численность).

670

Cron. Norm., 84–5; BN Fr. 25772/1050; Basin, Hist., i, 216–20. Топография: см. план Магина (начало XVIII в.).), https://gallica.bnf.fr/ark:/12148.btv1b85918211.

671

Ко: BN Fr. n.a. 3654/332; Basin, Hist., i, 224–6; Chrons. London, 140; Cron. Norm., 85–6; Masselin, Journ., 560–2. Котантен: Basin, Hist., i, 204–6; 'Livre des trahisons', 215–16; *Chron. Mont-St-M., ii, 243; 'Répertoire Lenoir', no. 304; Jouet (1969), 137–9.

672

Cron. Norm., 85; Basin, Hist., i, 222–4; Chartier, Chron., i, 174–5; Bois (1981), 300–4; Lardin (2002), 35; AN Coll. Lenoir, iv, 169 ("полное разрушение"), cf. ib. xiii, 263–4; Fortescue, Governance, 141; Masselin, Journ., 560–74. Дьепп: Inv. AC Abbeville, 80–1. Больницы: Denifle (1897–9), i, nos. 184–6. Налоговые отчеты: BN Fr. 26067/4059, 26074/5372; Allmand (1983), 170.

673

Rouen, Ry: Monstrelet, Chron., v, 204–5, 281–2, 297–8 (относящиеся к одному и тому же инциденту); Chrons. London, 140; 'Délib. Beauvais', 251–2. Э: *Coll. Bastard, 85. Гарнизон: BN Fr. 25772/938, 1022 (изменения регистрируются до 2 марта).

674

Мёлан: Journ. B. Paris, 310, 311; Fauquembergue, Journ., iii, 166, 189–92; BN Fr. 26060/2764, 2789; Foed. Supp. D, 418; BN PO 2487/3. Чиновники, Парламент: Fauquembergue, Journ., iii, 168–9, 188–92 (также, см. Boulet, 352–4, 503).

675

Гарнизоны: Journ. B. Paris, 313; BN PO 530/15; AN X1a 4798, fol. 8vo (задолженность). Денежные субсидии: Burney, Chap. III (App.). Корбей: Héraut Berry, Chron., 175–6; Journ. B. Paris, 311; Chartier, Chron., i, 177. Шарантон: AN X1a 4798, fol. 53; Fauquembergue, Journ., iii, 178. Парижане: ib., iii, 177, 180–2, 185–6, 187. O де ла Э: Ambühl (2017) [2], 267–75.

676

Basin, Hist., i, 226–8. Венсен: Héraut Berry, Chron., 176, 437; Chartier, Chron., i, 178–9; Titres Bourbon, ii, nos. 5510. Понтуаз: Chartier, Chron., i, 217–18; Monstrelet, Chron., v, 205, 216; Gruel, Chron., 112–13; AD Nord B1957, fols. 126, 150 (Бургундские войска). Пуасси: Gruel, Chron., 117 (в руках французов к 12 апреля). Сен-Жермен: BN Fr. 25772/946 (28 мая). Ришмон: BN Fr. 2861, fols. 213–15; Gruel, Chron., 111. Помилование: *Félibien, iii, 558–9.

677

Fauquembergue, Journ., iii, 188–92; Journ. B. Paris, 312, 319; AN X1a 8605, fol. 33 (ордонанс); Grassoreille, 191; Gruel, Chron., 113.

678

Авангард: CPR 1429–36, 526, 533; Lettres de rois, ii, 435–6, 438–9; PRO E403/721, m. 16 (10 марта); Monstrelet, Chron., v, 218. Страх перед вторжением: CPR 1429–36, 519–24; Doig (1998), 272, 273; Doig (1995) [2], 97; White and Black Books, 7; Foed., x, 629–30; PPC, iv, 308–15; Rot. Scot., ii, 294. Экспедиция: PRO E403/721, m. 14 (20 февраля); PPC, iv, 316.

679

Взаимное ненападение: CPR 1429–36, 527; PPC, iv, 331–2; Monstrelet, Chron., v, 210, 377–8. Кале: *Schneider, 197–8, 204; *Potvin, 127–38; AD Nord 10401, fol. 29; Waurin, Cron., iv, 127–33; Monstrelet, Chron., v, 212–14; Thielemans (1966), 78–9, *437–8; *Doig (1995) [1], 410–11.

680

PRO E28/57 (20 мая 1436); E404/52 (226, 227, 322, 347, 352, 356, 370); CPR 1429–36, 533; CPR 1436–41, 314; Brut, ii, 574.

681

Gruel, Chron., 112–13; Monstrelet, Chron., v, 217–18; Basin, Hist., i, 228–30; Chartier, Chron., i, 224. O Сангуэне: Journ. B. Paris, 239 n.2. O Лалье: Fauquembergue, Journ., iii, 190. O де Ланде: Journ. B. Paris, 322 n.1. O де Белло: ib., 315 n.2, 321 n.3.

682

Chartier, Chron., i, 220–2, 223; Journ. B. Paris, 313–14 (замешательство); Héraut Berry, Chron., 176–7; Gruel, Chron., 113–16; Cagny, Chron., 213–14; Fauquembergue, Journ., iii, 194.

683

Gruel, Chron., 116–19; Monstrelet, Chron., v, 218–20; Héraut Berry, Chron., 177–8; Journ. B. Paris, 314–15; Fauquembergue, Journ., iii, 193; Chartier, Chron., i, 225–6; Cagny, Chron., 216. Лес: Maury, 101–2.

684

Fauquembergue, Journ., iii, 193–4; Monstrelet, Chron., v, 220–1; Journ. B. Paris, 315–19; Héraut Berry, Chron., 178–9; Chartier, Chron., i, 226–8; Cagny, Chron., 216–17; AN X1a 4798, fol. 53 (Морье).

685

Bossuat (1963), 33; Allmand (1983), 142–8; *Curry (1998) [2], 118–19.

686

Ринель: Foed., x, 552, 678–9; Otway-Ruthven, 92 и n.3; BN Fr. 26067/4116, 4117. Кало: CPR 1429–36, 193; CPR 1441–46, 257, 328 (мой перевод с оригинального свитка); Otway-Ruthven, 94–5. Ле Вульре: ib., 95–102. Морье: Roger (1980), 103–7, *146. Другие: PRO E404/59 (160, 166); E404/62 (28, 198); E404/63 (87); E404/64 (21, 254); E404/65 (20), 142; E404/67 (137–139, 171); E404/68 (54, 70); CPR 1441–46, 159. Люксембург: PPC, v, 28; CCR 1435–41, 337; Fasti, ii, 125; PRO E404/54 (112); E403/729, mm. 7–8 (5 декабря); *Gall. Christ., xi, col. 56.

687

Офицеры: Gall. Reg., iv, nos. 16504–5, 16533, 16546, 16548, 16607–12; Favier (1974), 420–1. Государственные учреждения: *Tessereau, i, 47; Ord., xiii, 218, 226, 229–30; Journ. B. Paris, 328.

688

Парламент: Delachenal (1891). Счетная Палата: Jassemin, 3–4, 9. Король: Journ. B. Paris, 338, 344, 361.

689

Ублиет, ублиетка (фр. oubliette, от фр. oublier — забывать) — подземная тюрьма в средневековых замках, в виде колодца с люком наверху; "каменный мешок". В нее помещали осужденных на голодную смерть или пожизненное заключение. На Руси аналогом ублиета служил по́руб — яма с бревенчатым срубом, а в странах Востока — зиндан (Примечание переводчика).

690

Сопротивление: Journ. B. Paris, 330–2; Cagny, Chron., 230–3; Gruel, Chron., 130–1, *255; Monstrelet, Chron., v, 279–80. Имущество: Ord., xiii, 223–5; Inv. livres couleur, no. 547. Правовая основа: Bossuat (1950), 54–8.

691

Journ. B. Paris, 323–4, 337, 338–40, 341–2; Chartier, Chron., i, 229, 245–8; Gruel, Chron., 144–5, 147–9; Chron. Martiniane, 16; Fourquin, 329–40; Baulant, 537; Favier (1974), 56–8, 60–1, 269–70, 299.

692

Четыре члена (голл. Vier Leden) союз фламандских городов Брюгге, округа (франка) Брюгге, Гента и Ипра, обладавший во Фландрии значительной властью.

В XIV веке Якоб ван Артевельде известный купец, занимавшийся торговлей английской шерстью, возглавил восстание против графа Фландрии, Людовика I, который встал на сторону французского короля. В 1339 году он объединил города Брюгге, Гент и Ипр в союз известный как Три члена. Затем в 1386 г. при герцоге Филиппе Смелом в союз вступил округ Брюгге (Примечание переводчика).

693

Handelingen, i, no. 612D, 613D; Le Fèvre, Chron., ii, 374–81; Monstrelet, Chron., v, 214–15; *Doig (1995) [1], 412; Handelingen, i, nos. 620D, 622, 623D; Hanserecesse, i, 471–2; Dixmude, Merkw. Gebeurtenissen, 147; 'Laetste deel', 49.

694

Sommé, 198–9. В марте бургундские Штаты выделили небольшую субсидию (8.000 ливров), предназначенную для погашения убытков, причиненных Перрине Грессаром: *Fréminville, 220–3.

695

*Doig (1995) [1], 410–11, 412; Vlietinck, 92–3; Foed., x, 636–9; Brut, ii, 574. Предложения службы: Brut, ii, 574–5; PPC, iv, 352c. По-видимому, в этом и заключался смысл их предложения, что и произошло: см. PRO E403/723, mm. 13–14 (29 августа). Ссылка в протоколе Совета на Парламент должна относиться к Большому Совету. Армия: PRO E403/723, mm. 13–14 (29 августа); Doig (1995) [2] 95; Doig (1998), 273. Финансы: Brut, ii, 574–5; Steele, 209; PRO E401/747 (17 апреля – 23 мая); Foed., x, 649–50.

696

Colvin, i, 423–56; Dillon; AD Nord B1957, fols. 315vo–316 (планы).

697

Monstrelet, Chron., v, 203–4; *Thielemans (1966), 438; PRO E101/193/5. Восстановление: Brown, Colvin and Taylor, i, 437 (морские стены); Brut, ii, 573–4. Артиллерия: PRO E404/52 (219, 225, 372). Гарнизоны: Parl. Rolls, xi, 168–71 [10]; PRO E404/52 (17, 20, 32, 34, 35, 187, 222, 394); E101/71/3 (883–90); E403/721, m. 8–9 (12 декабря); AD Nord B1957, fol. 163vo–164, 456vo (Прибытие Бофорта); Hist. Poems, 80–1 (горожане); Doig (1998), 274 ("драконы").

698

Задержка: Sommé, 199. Крой: AD Nord B1957, fols. 164, 165vo–166, 460vo–462vo. Рейды: Brut, ii, 575–6; Gregory, 'Chron.', 178; Waurin, Cron., iv, 147–8, 150–6; Monstrelet, Chron., v, 231–2, 235–8; Budt, 'Chron.', 248; Hist. Poems, 84. Подвязка: Foed., x, 640.

699

Армия: Dixmude, Merkw. Gebeurtenissen, 147; *Thielemans (1950), 291; Hist. Poems, 84; Monstrelet, Chron., 246; Gruel, Chron., 125–6. Численность: AD Nord B1957, fols. 460vo–474; AD Côte d'Or B1659, fols. 177–181. Флот: Paviot (1995) [1], 73–8; *Paviot (1995) [2], nos. 186, 190; Hanserecesse, i, 502–3; Memorialen Rosa, i, no. 397, и cf. no. 440. Артиллерия: Sommé, 202–6; *J. Garnier, 151–7, 158–9, 163–5; AD Nord B1957, fols. 388vo–394vo (Бургундские пушки).

700

Вторжение: Brut, ii, 576, 577. Ле-Кротуа: Inv. AC Amiens, ii, 67–8; *Huguet, 452–3; Monstrelet, Chron., v, 260–2; 'Livre des trahisons', 213. Глостер: *Doig (1995) [1], 412–14; Cal. Letter Books K, 205; Foed., x, 647–8.

701

Brut, ii, 576–8; *Doig (1995) [1], 414; Monstrelet, Chron., ii, 241–5; Schnerb (2018), 171–2.

702

Brut, ii, 578–9; Monstrelet, Chron., 247; Waurin, Cron., 169–70. Ам: Colvin, i, 454. Гин: PRO E404/62 (214); PPC, v, 293.

703

Brut, ii, 578; Dixmude, Merkw. Gebeurtenissen, 150; Monstrelet, Chron., v, 246–7; Hist. Poems, 81, 89; *Thielemans (1950), 291–2.

704

Monstrelet, Chron., v, 245–6, 248–50; Brut, ii, 578–9; Hist. Poems, 81. Бастиды: Sommé, 206–7. Бомбарды: AD Nord B1957, fols. 388vo–394vo.

705

Waurin, Cron., iv, 170–1; Monstrelet, Chron., v, 250–2, 266; Brut, ii, 579–80; Paviot (1995) [1], 75–6, 77–8; AD Nord B1957, fols. 237vo, 430–448.

706

Doig (1995) [1], 414; Hist. poems, 88; CCR 1435–41, 66; Dits de cronike, 321. Совет: Gregory, 'Chron.', 178; Foed., x, 649–50. Заключительные приготовления: Cal. Letter Books K, 206–7; CPR 1429–36, 611–12; Brut, ii, 581; *Thielemans (1950), 292, 294. Проповеди: Reg. Lacy, ii, 15–17; Reg. Spofford, 215–16.

707

AD Nord B1957, fol. 317; Monstrelet, Chron., v, 250, 253; Brut, ii, 469–70; *Doig (1995) [1], 415 (приписывает лидерство Рэдклиффу); Hist. Poems, 80, 82–3. Ле-Кротуа: Monstrelet, Chron., v, 262; *Huguet, 452–3.

708

*Thielemans (1950), 292–5; Monstrelet, Chron., v, 254–8; Waurin, Cron., iv, 182–4, 192–5; Brut, ii, 581; Hist. Poems, 83; AD Nord B1957, fols. 479vo–480.

709

Foed., x, 652–3; Brut, ii, 505; AD Nord B1957, fols. 178vo, 180–180vo.

710

Groot Charterboek, iv, 1083; Monstrelet, Chron., v, 258–9, 260, 268; Schnerb (2018), 172; AD Nord B1957, fols. 313–313vo; Canat, Doc. inéd., 375. Письмо герцогу Бурбонскому: *Thielemans (1950) (об адресате, см. Leguai [1962]W, 151).

711

'Short Engl. Chron.', 62; Waurin, Cron., iv, 201–6; Monstrelet, Chron., v, 263–5; Dits de cronike, 321–6; 'Laetste deel', 46–7; Dixmude, Merkw. Gebeurtenissen, 151–3; Brut, ii, 470; Handelingen, i, nos. 639–40; Memorialen Rosa, i, nos. 414, 440–1; Paviot (1995) [1], 81–2; 'Documents gantois', 253–7. Контракты: PRO E101/71/3 (893–7).

712

Hist. Poems, 78–89; Brut, ii, 582–4, 600–1; cf. 582; R. Weiss (1957), 222–7; Libelle, i, 29–30, 42, 43, 55, 57–8 (ll. 5–7, 554–85, 819, 1150–56, 1092–7); Sobecki, 104–26.

713

Sobecki, 103; Parl. Rolls, xi, 203–4, 209–10 [11–12, 18]; Holmes (1961), 207–9.

714

Балингер (англ. balinger от фр. balien — кит) — историческая разновидность парусных судов, широко распространенных во флотах западноевропейских стран XIV–XV веков. В военно-морских силах балингеры выполняли функции разведывательных кораблей, помимо этого использовались и как торговые суда.

715

Libelle, 30 (l. 36); PPC, iv, 352d; Richmond (1964), 290; Soper Accounts, 54–5, 247–52.

716

CPR 1429–36, 509–10, 511–12, 515, 603; Parl. Rolls, xi, 189–90 [28]. Не лицензированные пираты: Appleby, 91–2; Kingsford (1925), 87–98; Bower, Scottichron., viii, 248–50; Parl. Rolls, xi, 212–13 [24].

717

Эмбарго: Foed., x, 654–5; Libelle, 6 (ll. 93–5). Гент: Hanserecesse, ii, 45; 'Laetste deel', 56; 'Documents gantois', 257–8; Waurin, Cron., iv, 196; Monstrelet, Chron., v, 266–7. Брюгге: Inv. Arch. Bruges, v, 136–69; 'Laetste deel', 76–80; Merkw. Gebeurtenissen, 153–9, 162–3; Dumolyn, 158–71, 215–95.

718

Van der Wee, ii, 49–55, 67–9, 73–7, 314–16; Munro (1972), 69, 103–6; Bronnen Engeland, ii, nos. 63, 1076, 1079–80, 1082, 1090–94, 1097, 1102–3, 1106–9, 1111, 1113; Bronnen Holland, ii2, no. 85d; Memorialen Rosa, i, no. 444; Kerling, 48–50, 84–5; Holmes (1961), 196–7; Dits de cronike, 316–17; England's Export Trade, 60, 92–4, 138; Munro (1972), 108–10. Давление: ARA CC32491, fol. 91.

719

'Programme d'un gouvernement constitutional', 225–32, 237–8, 248–50.

720

Lecoy (1875), i, 115–28; Inv. AC Amiens, ii, 67–8; *Huguet, 230–99, 452–3, 456–70, 473–83; Monstrelet, Chron., v, 260–2, 308–16, 353–4; 'Livre des trahisons', 213; Héraut Berry, Chron., 194–6; Chrons. London, 144–5.

721

Scottichron, viii, 250, 296, 378n; Brut, ii, 470, 505; Rot. Scot., ii, 294–5; Balfour-Melville, 230–1. Гарнизон Бервика: Cal. Doc. Scot., v, no. 1030.

722

BN Fr. 17330, fols. 137–139vo, 141–142vo, 143vo–144; Scottichron., viii, 250.

723

Piero da Monte, Briefsammlung, no. 53; Three Books of Polydore Vergil's English History, ed. H. Ellis (1844), 70. По причинам, которые станут понятны в этой и последующих главах, я не принимаю широко распространенную ныне точку зрения Уоттса (1996) и Карпентера (1997) о том, что Генрих VI был бездеятельным и чисто номинальным участником формирования английской политики.

724

PPC, iv, 134, 287–8. Заседания Совета: PRO C81/1545 (55); Cal. Letter Books K, 206; Watts (1996), 129–30. Гранты: Griffiths (1981), 329–33; Watts (1996), 132–3, 135–40.

725

Lettres de rois, ii, 430–1; PPC, v, 71, vi, 312–15; Watts (1996), 128–34, 140–51; Griffiths (1981), 232–4, 278–80.

726

Watts (1996), 158–66; L. E. James, 12–14.

727

Генрих VI: Monstrelet, Chron., v, 192; Proc., Alençon, 123; Gr. Chron., 149; CPR 1452–61, 247. Кемп: L&P, ii, 442, 446.

728

Juvénal, Écrits, i, 221–3; L&P, ii, 446.

729

Йорк: Cagny, Chron., 222–3; BN Fr. 26061/2977; Chrons. London, 141; L&P, ii, 289–94. Крей: Journ. B. Paris, 323–4; Cagny, Chron., 217–19; Gruel, Chron., 125; Chartier, Chron., i, 228–9; Monstrelet, Chron., v, 229. Толбот: BL Add. Chart. 3781; AN Coll. Lenoir, xxvi, 293–4.

730

M. K. Jones (1989) [2], 106–7; Vicomté d'Orbec, 11–12, 198–201; McFarlane (1957) [1], 104; Massey (1987), 149, 355–9; Plaisse (1961), 324–34; Allmand (1968), 474–5.

731

Па-де-Ко: Monstrelet, Chron., v, 271–2; AN Coll. Lenoir xxvi, no. 25397; AN K64/12, 19; BN Fr. 26063/2317, 3236, 3256. Вексен: BN Fr. 26063/3234–5. Разрушения: PPC, iv, 97; R. Jones (1994), i, 282–5. Герцогство Алансонское: BN Fr. 26055/1728, 26057/1918; AD Seine-Mar. 100J, 38/24; Chave, 144–6. Верхняя Нормандия: BN Fr. 26054/1606; Fr. 26061/2998, 3065, 26062/3129, 3162–3, 26063/2317, 3236, 3256; AN Coll. Lenoir xix, no. 19676, xxviii, no. 30352; BL Add. Chart. 1191.

732

Понтуаз: Chartier, Chron., i, 233–5; Journ. B. Paris, 329; Waurin, Cron., iv, 207–8; Héraut Berry, Chron., 179; Cagny, Chron., 230–1. Фекан: Cagny, Chron., 226–7; Monstrelet, Chron., v, 297–8; BN Fr. 26062/3030. Танкарвиль: AN K81/16; BN Fr. 26063/3255, 3257, 3263, 3306–8, 3312, 3314, 3388; Fr. 26064/2477; BL Add. Chart. 137; AN Coll. Lenoir iv, 401; Cron. Norm., 86; Héraut Berry, Chron., 187; Chrons. London, 143; Curry (1985), i, 198. Дезертирство: BN Fr. n.a. 1482/144.

733

Дисциплина: BN 26061/2921. Прочность: PRO E404/53 (324), E404/54 (104). Финансы: Beaurepaire (1859) [2], 61–3. Отставка: PPC, v, 6, 7; Chrons. London, 144.

734

Thomas (1878), 169–70, 200–5; Thomas (1889) [1], 68–84; Thomas (1892), 12–14; Les La Trémoille, i, 165–8, 177–82, 198, 210.

735

Генеральные Штаты: Thomas (1878), 206; Thomas (1889) [1], 82–7; Thomas (1878), 207–8; Beaucourt, ii, 600. Талья: Beaucourt, iii, 436, 472–5; *Monstrelet, Chron., vi, 39. Фискальные органы: Ord., xiii, 211–15; Beaucourt, iii, 477–83; Gilles, 197–8. Лангедок: *Vaissète, x, cols. 2127–8; 2150 (art. XVII); Gilles, 50–8; Spont (1890), 495; Dupont-Ferrier (1930–2), ii, 50; F. Garnier, 304–5, 307–10. Долги: Beaucourt, iii, 477. Гарнизоны: BN Fr. 32510, fols. 383–385.

736

Monstrelet, Chron., v, 292–5; Journ. B. Paris, 333–5; Cagny, Chron., 238–44; Héraut Berry, Chron., 182–6; Gruel, Chron., 135–7, *260–1; *Beaucourt, iii, 522–6; Chrons. London, 143. Численность французов: BN Fr. 32510, fols. 381vo (из расчета по одному варлету на каждого оруженосца). Рельеф: BN Fr. n.a. 1482/148; *Cosneau (1886), 562–3; Chrons. London, 143. Mо, Крей: Inv. AC Amiens, ii, 72; BL Add. Chart. 3828.

737

PPC, v, 15, 16–17, 22, 28–31, 40–1; L&P, ii, pp. lxvi — lxxi; Foed., x, 674–5; Chrons. London, 143–4. Числа: PRO E403/727, mm. 9, 12 (17, 25 июня).

738

*Huguet, 456–71, 474–82; Inv. AC Amiens, ii, 72; Monstrelet, Chron., v, 309–16; Héraut Berry, Chron., 194–6; Chrons. London, 144–5; BL Add. Chart. 3830; Waurin, Cron., iv, 230–41. Эскадра блокады: Paviot (1995) [1], 84–5. Вспомогательный флот: PRO E403/729, m. 8 (7 декабря); E404/54 (151).

739

Силы стороны: около 3.500 солдат гарнизона (Curry [1985], ii, xii, xix), плюс личные свиты главных капитанов – Толбота, Скейлза и Фоконберга, а также вернувшиеся гарнизоны Монтеро и Гатине. Исследование: PPC, v, 70. Бофорт: PRO E404/54 (175, 179–80, 182); BL Add. Ms. 11542, fol. 90; BN Fr. 26064/3589 (Алансон); Gregory, 'Chron.', 181; Newhall (1940), 148–50.

740

Штаты: Foed. Supp., D, 432; Beaurepaire (1859) [2], 65–6. Английские субсидии: PRO E404/52 (352, 370); BN Fr. 26062/3164; Burney, Chap III (App.).

741

Голод: Monstrelet, Chron., v, 319–20, 339–40; Cagny, Chron., 252; Journ. B. Paris, 338–9, 340, 342–3, 342 n.3; Bois (1976), 303; Fourquin, 330–1, 335; Lardin (2002), 36–8. Дисциплина: BN Fr. 26064/3477, 3541, 3558; Statutes, ii, 314–15 (дезертирство). Разбойники-бриганды, заговор: Goulay, 43–6.

742

PRO E403/731, m. 6 (28 мая); Chrons. London, 145; Héraut Berry, Chron., 197–8; AC Tours, CC27, fol. 53–56vo; BL Add. Chart. 1183; L&P, ii, 449–50. Депопуляция: Bouton, 74–81.

743

Па-де-Ко: BN Fr. 25774/1322, 1348–9; Fr. n.a. 1482/149; Monstrelet, Chron., v, 340–1. Арфлёр: BN Fr. 25774/1391, 1393; Monstrelet, Chron., v, 346–7; Chrons. London, 145; Héraut Berry, Chron., 198. Дрё: Cagny, Chron., 250–2, 255–6; Chartier, Chron., i, 235–6; Journ. B. Paris, 342; BM Add. Chart. 11663 (местные войска); BN Fr. 26065/3608–9 (дата). 'Impregnable': Bossuat (1936), 305 n.3, citing AN X1a 4801, fol. 359vo. Монтаржи: Cagny, Chron., 247–8, 250, 255. Английская помощь: BN Fr. 25774/1300, 26063/3394; BN Clair. 185/22, 201/24. Сен-Жермен: Journ. B. Paris, 343–4; Cagny, Chron., 256–7; BN PO 2738 (Сурьен)/5; BN Clair. 201/25, 27.

744

Brut, ii, 473–4, 507; Cal. Inq. P. M., xxv, nos. 261–92 (дата). Часовня: Saul (2009), 122–4. В надгробной надписи говорится о "длинном сроке".

745

Foed., x, 765.

746

Герцог Орлеанский: Beaucourt, iii, 42 n.1, 87–8, 89–90. Отмена пожалований: Ord., xiii, 293–5. Герцоги Бурбонские: Beaucourt, iii, 41–2; Leguai (1962), 155–9; M. Rey, Les finances royales sous Charles VI. Les causes du deficit (1965), 590–2. Герцог Алансонский: Chastellain, 'Chron.', ii, 164; Proc. Alençon, 116, 122, 150–1.

747

Quicherat (1879), 41–84, 103–9, *307–9; Chartier, Chron., i, 215–17, ii, 12–13; Monstrelet, Chron., v, 199, 316–19; Héraut Berry, Chron., 181–2; Gruel, Chron., 147; Cosneau (1886), 237–8; Plaisse (1984), Chap. II; Fréminville, Chap. II; Leguai (1962), 155–7, 159, 160; *Escouchy, Chron., iii, 5–6. Крепости вокруг Парижа: ib., 19; Maupoint, 'Journ.', 26; *Cosneau (1886), 573–7.

748

BL Add. Chart. 3793, 4400; Foed., x, 663–4, 665, 707; PPC, v, 52–4, 64–5; Cagny, Chron., 233.

749

PPC, v, 64–5, 67–8. Финансы: Steel, 450–1 (Table C6); England's Export Trade, 123; Ormrod (1999) [1], 160, 162 (Figs. 8.1, 8.3); Parl. Rolls, xi, 216–18 [28].

750

Cagny, Chron., 233–5; Leguai (1962), 157–60; Beaucourt, iii, 45–8; PRO E101/323/5, 6 (Попхэм).

751

AD Nord B1969, fol. 156; BN Clair. 53/4029; Foed., x, 716; 'Doc. negotiations', 85–9. Подоплека: Thielemans (1966), 115–17. Иностранные купцы: Inv. Arch. Bruges, v, 190–1, 199.

752

Foed., x, 718–19; 'Doc. negotiations', 89–96; L&P, ii, 445; Gruel, Chron., 143–4, 148–9; *Escouchy, Chron., iii, 5–6.

753

Foed., x, 718–19, 724–8, 732–3. Большой Совет: 'Doc. negotiations', 94–5. Делегация руанского Совета: BN Fr. 20884/72, 73. Заявление Кемпа: 'Doc. negotiations', 123.

754

PPC, v, 337, 340–4, 346–9; 'Doc. negotiations', 112–14, 135, 138–9; Thielemans (1966), 125; Itin. Philippe, 190–2; Foed., x, 728–30; PRO E404/55 (297) (Орлеан); L&P, ii, 448; Lettres de rois, ii, 457. Дюнуа: *Godefroy, Hist., 805–6 (в июне 1439 года он уже использовал этот титул, PPC, v, 336).

755

'Doc. negotiations', 117–19; PPC, v, 363–4.

756

PPC, v, 336–70, 373–4, 375, 377; 'Doc. negotiations', 120–1, 122–4, 126–8; *Plancher, iv, PJ no. 132.

757

PPC, v, 376–7, 381, 383, 395–6; 'Doc. negotiations', 124–5, 129–30, 135–9; Bekynton, Corr., i, 103–4.

758

Gruel, Chron., 145–6; *Schnerb (1993), 113–14. Армия: BN Fr, 32510, fols. 383–385 (анализ Контамина [1972], 262–72). Война в Лотарингии: Tuetey, i, 62–71, 99–114; Chron. Martiniane, 37–8; Rec. doc. Lorraine, i, 141–6, 149–50; Monstrelet, Chron., v, 336–9, 387; *Calmet, vii, cols. clxii — clxiii; Chron. Martiniane, 28–34; Rec. doc. Lorraine, i, 149–50; Héraut Berry, Chron., 198–9; 'Chron. St-Thiébault', col. lxxxvii; *Quicherat (1879), 324–5.

759

Monstrelet, Chron., v, 387–8; Héraut Berry, Chron., 199–201; Gruel, Chron., 146–7. Топография: Wilmart, 371 (map). Конвой: BN Fr. 26063/3566 (сентября 1438). Защитники: BL Add. Chart. 129; BN Clair. 150/4. Чемберлен: Paston Letters, ii, 185, 213, iii, 123; PRO E403/734, mm. 6, 11 (21 мая, 17 июля). Джон Тианский: Monstrelet, Chron., iii, 150, 255, 281, 386, iv, 92, v, 126, 184; 'Chron. Cordeliers', in Monstrelet, Chron., vi, 251, 315; Gall. Reg., iv, no. 15127.

760

Обсуждение: Journ. B. Paris, 347. Лейтенантство: L&P, ii, 449; BL Add. MS 11542, fols. 78–78vo; Monstrelet, Chron., v, 389; Gruel, Chron., 151; Héraut Berry, Chron., 208. O Сомерсете: Foed., x, 697–8; Basin, Hist., i, 280–2; 'Hist. Croyland', 518. Войска: PRO E404/55 (186); E403/734, mm. 5, 11 (21 мая, 17 июля); Curry (1985), ii, App. II (2.825 человек на 30 сентября 1439 г., включая часть экспедиционных сил августа 1439 г.); AN K65/1 (30, 33). Финансы: Harriss (1988), 288–91; Beaurepaire (1859) [2], 68–9, 70–1, 72.

761

Армия помощи: BL Add. Chart. 12031; BN Fr. 26066/3832, 26067/4055; Héraut Berry, Chron., 201. Осада: PPC, v, 384; Gruel, Chron., 147, 150–1, 152; Monstrelet, Chron., v, 388, 390; Héraut Berry, Chron., 201.

762

PPC, v, 385, 386; Gruel, Chron., 151–4; Héraut Berry, Chron., 201–4; Monstrelet, Chron., v, 388–90; Waurin, Cron., iv, 257–9; Chartier, Chron., i, 249–50.

763

PPC, v, 387, 403; Héraut Berry, Chron., 437–8; Journ. B. Paris, 347–8; Monstrelet, Chron., v, 390. Второй отряд помощи: BL Add. Chart. 568; AD Seine-Mar. 100J39/11.

764

PRO E364/73, m. 1 (Abp. York); 'Doc. negotiations', 140–9 (оригинал 147–9, хранящийся в BN Fr. n.a. 6215, происходит из коллекции Кольбера XVII в. и, вероятно, был получен из норманнских архивов).

765

PPC, v, 388–95.

766

PPC, v, 395–7, 399; *Beaucourt, iii, 526–7; Lettres de rois, ii, 457–60.

767

Thielemans (1966), 138, *443–53; Inv. Arch. Bruges, v, 189–90; Foed., xi, 24–6; Parl. Rolls, xi, 382–4 [38]; PPC, v, 216–19, 222; Munro (1970), 242–3.

768

PRO E364/73, m. 1 (Abp. York); PPC, v, 406–7.

769

L&P, ii, 447, 457–8; AN 65/15 (5, 6, 7); Charles d'Orléans, Poésies, i, 143–4 (Ballade LXXXIX); Foed., x, 776–86 (оформление ранее достигнутого соглашения). Первая из гарантий, необходимых для обеспечения второго транша, была оформлена в декабре 1439 г.: *Cosneau (1886), 581–2; Mon. hist., nos. 2168–70. 22 октября: Lettres de rois, ii, 456–61.

770

L&P, ii, 440–51; Parl. Rolls, xi, 247 [1]

771

L&P, ii, 451–60. Молейнс: PRO E404/56 (177).

772

Héraut Berry, Chron., 204–8; Juvénal, Écrits, i, 301, 322–3, 325, 421–3, 427, 522–3, 524, ii, 165; Ord., xiii, 306; Inv. AC Amiens, ii, 76; *Beaucourt, iii, 528.

773

Héraut Berry, Chron., 209–12, 213, 214; Chartier, Chron., i, 250–1, 252–3; Proc. Alençon, 35–6, 103, 110; Gruel, Chron., 156; Bueil, Jouvencel, ii, 227; Chron. Mont-St-M., i, 39–40, *ii, 121–2, 125; 'Notices et extraits (Viriville)', 112; AD Seine-Mar. 100J39/16, 17. Английская армия: AN Coll. Lenoir xxvi, 347; BN Fr. 26066/3910.

774

Ord., xiii, 306–13; Leguai (1962), 151–2, 165; Preuves Bretagne, ii, cols. 1327–8; Héraut Berry, Chron., 213–14; Chartier, Chron., i, 253–4; Chron. Martiniane, 40; *Escouchy, Chron., iii, 8; Thielemans (1966), 137–8; Titres Bourbon, ii, no. 5615.

775

*Beaucourt, iii, 529; Gruel, Chron., 157; Héraut Berry, Chron., 212–13; *Escouchy, Chron., iii, 7–11.

776

*Thibaudeau, ii, 468–70; *Escouchy, Chron., iii, 7, 11; Inv. AC Narbonne, AA (Приложения), 391–3; *Beaucourt, iii, 529–31; *Duclos, iv, 16; Chron. Martiniane, 40; Chartier, Chron., i, 253–4. Дата: *Louis XI, Lettres, i, 170, 178–80. О Людовике: M. Thibault, 458–62; *Escouchy, Chron., iii, 23.

777

*Escouchy, Chron., iii, 9, 11–14; *Duclos, iv, 16; Héraut Berry, Chron., 215–17; Chartier, Chron., i, 254–8; Gruel, Chron., 157–9; Chron. Martiniane, 40–1; Favreau (1971), 289–93.

778

Отголоски: BL Add. MS 11542, fol. 27; BL Add. Chart. 3897; PRO C76/122, mm. 32, 26, 25, 18, 11, 9. Хантингдон: *Escouchy, Chron., iii, 13. Вестминстер: Foed., x, 765; PRO E403/739, m. 8 (21 июня); Champion (1969), 672.

779

Foed., x, 763, 767–8; Itin. Philippe, 196–8; Gruel, Chron., 159; PRO E364/74, m. 4d (Епископ Рочестерский); *Monstrelet, Chron., vi, 29–30 (ошибочно утверждая, что англичане не были представлены). Дюнуа: *Escouchy, Chron., iii, 8–9; BN PO 2653/7; AD Nord B1969, fol. 181.

780

Конференция: Thielemans (1966), 135 и n.128. Филипп и герцог Орлеанский: Monstrelet, Chron., v, 435–6; AN K66/2–10; *Plancher, iv, PJ no. 134; Champion (1969), 312 n.1; Thielemans (1966), 136–7.

781

Foed., x, 764–7, 776–86.

782

*Escouchy, Chron., iii, 15–27; Héraut Berry, Chron., 218–28. Бастард Бурбонский: Monstrelet, Chron., v, 458.

783

Foed., x, 819–23, 826–7; Mon. hist., no. 2198; Paston Letters, ii, 21–2; PRO E404/57 (110, 190) (выпуск); Monstrelet, Chron., v, 437–41, 443–4, vi, 30; Arch. Reims, Statuts, i, 605; Journ. B. Paris, 357.

784

BN Clair. 166/31, 201/78; BN Fr. 32510, fol. 384vo; Foed. Supp. D, 452–5, 456, 457–8, 459–61, 498; Monstrelet, Chron., v, 418–19; *Gruel, Chron., 266–8. Артиллерия: L&P, ii, 308–9; BN PO 1929 (Мербери)/15; BN PO 1202 (Форстед)/7; BN PO 2085 (Мустель-ан-Нормандия)/11; BN PO 1383 (Гауэр)/10; BN Fr. 26067/4169. Корабли: BN Fr. 26067/4164, 26427/108; PRO E101/53/30 (1, 2, 4). Рабочие: BN Fr. 26067/4103.

785

Héraut Berry, Chron., 229–30; Journ. B. Paris, 354–5; Basin, Hist., i, 252–4; Inv. AC Abbeville, 77. Талья: Journ. B. Paris, 354, 355; Thomas (1879), i, 199–200. Граф д'Э: AN K65/15 (8). Шпионы: L&P, ii, 313–16; BN Fr. 26067/4133, 4136, 4137.

786

BN Fr. 26067/4133, 4136–7; Monstrelet, Chron., v, 419–24; Chartier, Chron., i, 259–60; Héraut Berry, Chron., 229–30; Cron. Norm., 86–8; Paston Letters, ii, 22. Даты: BN Fr. 26067/4145 (штурм), Fr. 26068/4395 (капитуляция).

787

Paston Letters, ii, 22. Гарнизоны: Curry (1985), ii, clxxiii — clxxiv. Понтуаз: AN Coll. Lenoir xxvii, 27; BN PO 2787 (Толбот)/38. Вернон: BN Fr. n.a. 21289/158. Авранш: Inv. AD Manche, ii, 142. Эр: Foed. Supp. D, 467–8; Héraut Berry, Chron., 229 (800 копий и лучников); Chartier, Chron., ii, 7–8; BN PO 1167 (Флоки)/34, 42. Гарнизон Конша: BN Clair. 144/109; BN Lat. n.a. 2385/78; BN Fr. 26068/437.

788

Рейды: Chartier, Chron., ii, 7; Cron. Norm., 91–2; Basin, Hist., i, 252–4; BN Fr. n.a. 7629, 86–92. St-P. du V.: BN Fr. 26068/4335. Паника: e.g. AC Lisieux, CC12, fols. 7, 13vo, 15. Осада: BN Fr. 25711/135; BN Fr. 25775/1502, 25776/1514, 1517, 1620; BN Fr. 26067/4170, 26068/4228, 4244, 4299; BN PO 1363/19, PO 444 (де Будевиль)/2; BL Add. Chart. 453, 1196, 1201, 1494, 3910–12, 3916, 6947–9, 8006–7; Ord., xiii, 351–4; Héraut Berry, Chron., 230.

789

PRO E404/56 (46); BL Add. MSS 11542, fols. 81–81vo; BN PO 1091 (Эйтон)/3. Cf. L&P, ii, 586, 604–5; Foed., x, 786–7.

790

L&P, ii, 585–91. Подтверждения договоренности, PRO E404/57 (263).

791

Финансы: Steel, 214–18; Parl. Rolls, xi, 250–3 [12, 13]; England's Export Trade, 123, 138; Ormrod (1999) [1], 162 (Fig. 8.3); Harriss (1988), 307–8; Somerville, i, 215 n.2. Армия: PRO E404/57 (130); E403/740, m. 10 (16 января); E101/53/33; PRO E403/740, m. 10; Johnson, 36.

792

Шампань: Héraut Berry, Chron., 230–1; Chartier, Chron., ii, 12; Monstrelet, Chron., v, 457–8, 461–7. Лаон: BN Fr. n.a. 7005 (текст частично в Beaucourt, iii, 197 n.2, и другая версия в Foed. Supp. D, 81–2); Foed., x, 847. Уаза: *Caillet (1909) [2], 468; *Beaucourt, iii, 532–3; Monstrelet, Chron., vi, 5–6; Héraut Berry, Chron., 232; Journ. B. Paris, 359.

793

Крей: L&P, ii, 606; BL Add. Chart. 1201; BN Fr. 26068/4294, 4346, 4348, 4351, 25776/1520–3; BN PO 1965/3, 2602/9; CPR 1436–41, 539; PRO E403/740, mm. 13, 15 (19, 24 февраля); PPC, v, 146–7; Gregory, 'Chron.', 183; Chartier, Chron., 15–17; Journ. B. Paris, 359–60 (даты); Héraut Berry, Chron., 232; Monstrelet, Chron., vi, 6. Гарнизон Пейт: BN Fr. 26066/3921; BL Add. Chart. 129; BN Clair. 187/112. Понтуаз: *Cosneau (1886), 584; Inv. AC Amiens, ii, 79; Monstrelet, Chron., vi, 7–8; Gruel, Chron., 164.

794

L&P, ii, 603–7. Сурьен: Gruel, Chron., 161, *248; Maupoint, 'Journ.', 26. Моральный дух: PPC, v, 147–50.

795

Топография: Poirier and Manceau. Оборона: AN K65/1 (31) (ремонтные работы в 1439–40 гг.); BN PO 2787 (Толбот)/35; Curry (1985), ii, xviii — xix. Французские гарнизоны: BN Fr. 26066/800.

796

Monstrelet, Chron., vi, 6–7, 10–11; Héraut Berry, Chron., 233–4; Gruel, Chron., 165–7; Chartier, Chron., ii, 20–2; *Caillet (1909) [2], 468 (талья); Journ. B. Paris, 360–1; Beaucourt, iii, 182.

797

Monstrelet, Chron., vi, 9–10, 11, 12–13; Héraut Berry, Chron., 234–5; Gruel, Chron., 167; Chartier, Chron., ii, 22–3. Английская армия: Curry (1985), ii, clxvii. Феодальная служба: AN Coll. Lenoir xvi, 197.

798

Высадка: HMC, Rep., viii, 634; PRO E101/53/33 (цифры); Brut, ii, 477; L&P, i, 193. Продвижение: Foed. Supp. D, 470–1; BN PO 1363/20; BN Fr. 25776/1528–9; Fr. 26068/4340; Gruel, Chron., 168; Basin, Hist., i, 264–6.

799

Monstrelet, Chron., vi, 13–18; Héraut Berry, Chron., 235–7, 438–9; Gruel, Chron., 168–71; Chartier, Chron., ii, 23–5; Basin, Hist., i, 266–70.

800

*Marchegay (1866), 471–3; Monstrelet, Chron., vi, 18–24; Héraut Berry, Chron., 237–42; Gruel, Chron., 171; Chartier, Chron., ii, 25–7; Basin, Hist., i, 270–4; Journ. B. Paris, 362–3. Конвои снабжения, июль: BN Fr. 26068/4335, 4340–1; BN PO 1011/3, 260/10. Август: Foed. Supp. D, 472–3, 473, 474; Mon. hist., no. 2222.

801

Beaumont, Beaumesnil: Chartier, Chron., ii, 17–18; BN Fr. 26068/4371. Эврё: Héraut Berry, Chron., i, 242–3; Basin, Hist., i, 276–8; Chartier, Chron., ii, 32; Cron. Norm., 93–4; Journ. B. Paris, 362; Plaisse (1984), 116–17; *Plaisse (1978), 267–71; Callias Bey et al., 144, 153.

802

PPC, v, 157–8, 164–5, 171–2, 178. По всей видимости, они использовали цифры из бюджета Бедфорда на 1433 г. (L&P, ii, 547–9, 559–65), но в 1441 г. Штаты выделили только 30.000 турских ливров, а доходы домена пострадали от войны и территориальных потерь. Что касается численности учреждений в Нормандия: Curry (1985), i, 201 (Table V).

803

Griffiths (1968–9); Hardyng, Chron., 400 (цитата).

804

Monstrelet, Chron., v, 453, 470; Gaussin, 122.

805

Lettres de Jean V, v, no. 2472; Preuves Bretagne, ii, cols. 1327–8, 1346–8; *Champollion-Figeac, i, 339–40; L&P, i, 189–92.

806

Foed. Supp. D, 474–5, 477; BN Fr. 26068/4406, о несостоявшейся конференции в Манте (сентябрь 1441 г.); *Escouchy, Chron., iii, 29–41, 63; Monstrelet, Chron., vi, 25–6; Itin. Philippe, 206 (дата).

807

*Escouchy, Chron., iii, 41–91; Monstrelet, Chron., vi, 27–50; *M. K. Jones (1983), 344–58 (art. 5).

808

Толбот: BN PO 2787 (Толбот)/51, 42; RDP, v, 287–8. Армия: PRO E404/58 (131); E101/54/11; E403/746, m. 7. Финансы: Parl. Rolls, xi, 326–9, 373–5 [5, 30]; Harriss (1988), 326; Johnson, 55–6; Steel, 321–2.

809

Толбот: Foed. Supp. D, 490–1. Фоконберг: BN Fr. 7628, fols. 517–531vo. Пон-де-л'Арк: AN K67/12 (59, 76, 78); BN Fr. 25776/1574. Конш: Foed. Supp. D, 496–7, 497–8. Флок: Héraut Berry, Chron., 249–50; Monstrelet, Chron., vi, 57–9; Cron. Norm., 93–4; Foed. Supp. D, 495. Gallardon: L&P, ii, 331–2; Bossuat (1936), 277–80.

810

BN Fr. 25776/739, 1589–91; BL Add. Chart. 144; Chartier, Chron., ii, 36–8; Monstrelet, Chron., ii, 60–1; Waurin, Cron., iv, 372–3; Chrons. London, 150. Корабли: ib., 150; PRO E404/58 (170); E101/53/38. Небольшая бастида: BN Fr. 25776/1617, 26070/4735, 26071/4773. Гарнизон Пейто: BN Fr. 25776/1570. Остатки войск: Curry (1985), i, 201 (Table V).

811

Ord., xiii, 439–62; Chron. Mont-St-M., i, 43, *ii, 129–30, 145, 160–5; Héraut Berry, Chron., 257–8; Chrons. London, 151–2. Преимущества гарнизона: Curry (1985), ii, xxii (App. III).

812

L&P, i, 192–3; Worcester, Boke of Noblesse, 71–3. Финансы: PRO E404/57 (168, 260); Burney, Chap. III (App.); Johnson, 55–64. Разбойники-бриганды: Goulay, 46–8.

813

Curry (1985), i, 304–5, 345–9; Johnson, 39; L&P, ii, 371–3, 590; Waurin, Cron., iv, 349; Foed., x, 13–14 (список советников в сентябре 1442 г., епископ Байе был итальянцем); GEC, vi, 562 (Хоо).

814

Parl. Rolls, xi, 108; Vale (1970), 236 (Table 5). Расходы: для 1430-х годов см. PRO E364/70, mm. 8–9d, E364/75, mm. 4–5d. Лангон: PRO E364/71, mm. 1, 6.

815

Gr. Chron. London, 131–2; Jurades Bergerac, i, 223–5, 228, 235; AHG, xvi, 102–4; PRO E364/67, m. 4–4d (Анжуйцы), E101/188/6 (6), E28/42 (16); Vale (1970), 96–8; PPC, iii, 170. Базаде: Héraut Berry, Chron., 107; Foed., x, 806–7.

816

AHG, xvi, 307–13, esp. 309; Ord., xvi, 388–92; Sumption, iv, 138–40; *Flourac, 290–5. Перемирие: Vale (1970), 188–91, 193–6; Samaran (1907), 61–3. О положении в 1438 г.: Foed., x, 543, 673–4; *Flourac, 290–5.

817

Вильяндрандо: PRO E364/75, m. 4–5d; PRO E101/192/9 (25) (январь 1438); PRO E101/192/9 (4, 6) (предысторию, см. Quicherat [1879], 145–51). Кампания 1438 года: Vaissète, ix, 1129–32, *x, cols. 2142–4; BN Coll. Doat 217, fols. 48–50 (Комиссия д'Альбре; Monstrelet, Chron., v, 354–6; Bernis, 'Chron.', 457–8; 'Petite chron.', 65; Coll. doc. Angleterre, 258 (Тарта, цифры); *Quicherat (1879), 172–84, 313–16. Pay: BN PO 2356 (Сентрай)/15, 2608 (Сентрай)/2. Базас: Foed., x, 806–7; PRO 01/192/8, fol. 22vo. Тоннен: PRO E101/191/9 (21). Юг: *Leseur, Hist., ii, 288–90; Foed., x, 704–5; Courteault, 52–8. Финансирование Бордо: PRO 101/191/9 (21–23). Разрушения: AHG, iii, 447; PRO C61129, m. 10; Boutruche (1963), 428–9; M. K. James, 56 (App. 3). Доходы: PRO E101/192/8, fols. 8vo–26vo.

818

Chrons. London, 145 (ср. маршрут Генриха VI в Wolffe [1981], 362); PPC, v, 108; PRO C61/129, mm. 16, 14; E403/734, m. 5 (19 мая); E101/53/22, 23; 'Petite chron.', 65–6. Владения Глостера: Vale (1970), 99–103. Его поддержка очевидна из его последующих упреков: L&P, ii, 448; Foed., x, 765–6.

819

Кампании: PRO E28/65 (47); 'Petite chron.', 65–6; PRO C61/130, m. 20; Coll. doc. Angleterre, 258–9; Foed., x, 850 (подтверждение года). Отзыв: Foed., x, 765; PRO C61/130, mm. 15, 14, 13, 11, 8. Ремпстон: Vale (1970), 23.

820

Coll. doc. Angleterre, 258–9; Comptes Riscle, 6 (редакторы ошибочно предлагают датировать его 1441 годом); AD Pyr.-Atl. E229/12 (соглашение); *Escouchy, Chron., iii, 45; Monstrelet, Chron., vi, 25.

821

Samaran (1907), 72–8, *373–4; Bekynton, Corr., ii, 206; PPC, v, 161. Посольство Арманьяка: PRO C76/123, m. 7; PRO E364/76, m. 1, E403/745, m. 4.

822

Ремпстон: Monstrelet, Chron., vi, 51; PRO E101/193/9 (6). Карл VII: Vaissète, ix, 1143–4; Gruel, Chron., 173; Monstrelet, Chron., vi, 51–2; Bekynton, Corr., ii, 178, 180, 181. Доклады: 'Compte Bordeaux', nos 51, 54. Английские подкрепления: PRO C76/124, m. 1; Foed., xi, 7–8; Bekynton, Corr., ii, 181, 188, 216, 219; PPC, v, 193, 206.

823

Monstrelet, Chron., vi, 51–4, 55; Gruel, Chron., 173–7; Héraut Berry, Chron., 247–9, 251–3; Chron. Mont-St-M., i, 42; L&P, ii, 465. Bekynton, Corr., ii, 196.

824

Bekynton, Corr., ii, 186–93, 196–7, 246; Fasti, xiii, 208.

825

Карл VII: маршрут в Beaucourt, iii, 244 n.4; Vaissète, ix, 1145; Gruel, Chron., 179–80; Monstrelet, Chron., vi, 56. Контрнаступление: Bekynton, Corr., ii, 246–7; Héraut Berry, Chron., 257.

826

Совет: PRO E404/58 (172, 173); PPC, v, 197–9. Займы: Steel, 218–19; PPC, v, 199; PPC, v, 201, 202; L&P, ii, 465–6; Kleineke, 22. Халл: Bekynton, Corr., ii, 216–17.

827

Bekynton, Corr., ii, 215–16, 197–8, 200, 205–6, 219, 223, 224, 244–5. O Роосе: PRO E101/44/30, m. 19 (1415), E101/51/2, m. 1 (1417), E101/53/33, m. 2 (1441); AN K64/12/7 (1437).

828

Bekynton, Corr., ii, 206, 228, 247–8; PRO E364/84, m. 3–4d; Héraut Berry, Chron., 256–9; Monstrelet, Chron., vi, 56–7; 'Petite chron.', 66.

829

Vale (1970), 206–15; Vale (1969), 120–1.

830

Альбре: Héraut Berry, Chron., 257; Bernis, 'Chron.', 460. Арманьяк: Bekynton, Corr., ii, 193–5, 198–202, 206–12, 220, 224–7, 230–1, 241, 243; Héraut Berry, Chron., 264–6, 439–40; Monstrelet, Chron., vi, 82–3; Escouchy, Chron., i, 61–7; Samaran (1907), 93–8.

831

PRO E101/71/4 (914); Bekynton, Corr., v, 239; PPC, v, 233; CPR 1441–6, 424.

832

PPC, v, 223–4, 229, 415–17, 240, 259–60, 261–2; Bekynton, Corr., ii, 240–1, 244. Денежные поступления: Steel, 219–20.

833

PPC, v, 226–7, 233, 234–5, 236, 237, 251–6, 259–64; *M. K. Jones (1983), 344–58, esp. arts. 5, 6, 7, 8, 11, 14–15; E101/71/4 (916) (цифры); PRO E101/71/4 (916); Johnson, 56–7; PRO E101/71/4 (916) (ставки). Инвестиции: English Chron., 64.

834

Пояснение: *M. K. Jones (1983), 346 (art. 5). Земельные владения: M. K. Jones (1983), 342–3 *344–58 (art. 22); BN Fr. n.a. 3642/804; PPC, v, 252, 255. Кардинал: Harriss (1988), 338–40, 406. PRO E403/747, m. 15 (6 апреля), E403/749, mm. 12, 20–1 (6, 26 июля). Стоимость доставки: PRO E101/54/4, E403/749, mm. 11, 12, 14–15, 17 (6 июля).

835

Thielemans (1966), 146; Foed., xi, 13–14. Молейнс: ODNB, xxxviii, 536–7; Giles's Chron., iv, 33; R. Weiss (1967), 80–3.

836

Champion (1969), 337–8, 674; Saint-Paul, Chron., 56–7; PRO E403/747, m. 13 (9 марта) (герольд).

837

Beaucourt, iii, 265; PPC, vi, 11–12; Preuves Bretagne, ii, cols. 1360, 1371; PPC, vi, 17, 22.

838

Численность: PRO E403/749, m. 12 (6 июля); Brut, ii, 484; PPC, v, 303–4, 409–14; CPR 1441–6, 202. В Нормандии: AN K68/19; Foed. Supp. D, 506; Inventaire Surreau, 93; Gruel, Chron., 182; *Chron. Mont-St-M., ii, 157–8; AN Coll. Lenoir, ix, 286. Запрос: BN Fr. 23189, fol. 17; M. K. Jones (1988), 462–3. Капитаны Сомерсета: M. K. Jones (1983), 363. Повозки: *Chron. Mont-St-M., ii, 157–8.

839

Ord., xiii, 372, 378, 384, 386, 388; Chartier, Chron., ii, 38–42; Inv. AC Amiens, iv, 166, 169; Monstrelet, Chron., vi, 60–1, 67, 77–80; Héraut Berry, Chron., 263–4; BN Fr. 26071/4844, 4847; AD Seine-Mar. 100J27/10, 31/3 (подкрепления); Waurin, Cron., iv, 379–84; Basin, Hist., i, 286–8.

840

Basin, Hist., i, 280–2; Артиллерия: *M. K. Jones (1983), 344–58, esp. art. 8; PRO E403/747, m. 14 (2 апреля); CPR 1441–6, 199. Шато-Гонтье: Gruel, Chron., 181–2; Héraut Berry, Chron., 263–4; Le Baud, Comp., 511; Bourdigné, Chron., ii, 191. Паника: BN Fr. 32511, fol. 85 (распределение артиллерии по городам Луары); AC Tours BB8, fols. 260, 275.

841

Ла-Герш: Le Baud, Comp., 511–12; M. K. Jones (1983), 177–8; PPC, vi, 13–18. Окончание кампании: AC Tours BB18, fol. 269; Foed. Supp. D, 505–6; L&P, ii, 347–9; Monstrelet, Chron., vi, 67; BL Add. MS 11542, fol. 29; Benet, 'Chron.', 190. Разбойники-бриганды: PRO E404/60 (253); BN PO 2411/5.

842

Basin, Hist., i, 284; Héraut Berry, Chron., 264; Benet, 'Chron.', 190; Giles's Chron., iv, 31; English Chron., 64; Cal. Inq. P. M., xxvi, no. 178; 'Hist. Croyland', 519 (самоубийство). Казначейство: M. K. Jones (1983), 182–5; M. K. Jones (1988), 465–7.

843

PPC, iv, 128, 150–1, 181; Preuves Bretagne, ii, cols. 1327, 1361; Foed., xi, 48–9, 52; PPC, vi, 9–11, 13–16, 20–1.

844

Preuves Bretagne, ii, col. 1362; Lydgate, 'A praise of peace' (ll. 180–4), Minor Poems, ii, 791.

845

L&P, i, 67–9; PPC, vi, 32–5 (ошибочная дата); Foed., xi, 53, 60–1, 62–3; HMC, Rep., iii, 280. O Венлоке: HoC 1422–61, 417–21.

846

Саффолк: PRO E101/324/9, 10; L&P, i, 67–9. Французские приготовления: BN Fr. 24031/16; Beaucourt, iv, 387–8; L&P, i, 119, 243–4; HMC, Rep., iii, 279. Армия Сомерсета: PRO BN PO 2411/5.

847

Oxford, Bodleian, MS Digby 196, fol. 155vo. Рено де Шартр: Journ. B. Paris, 372. O Брезе: Gruel, Chron., 182–3; *Escouchy, Chron., iii, 318; Chastellain, 'Chron.', iii, 347–8; cf. La Marche, Mém., ii, 56. О роли Да Монте: Raynald, Ann. Eccl., xxviii, 415–17 (An. 1444, 5); Auctarium Chart. U. Paris, ii, 521 n.1; L&P, i, 133–5.

848

L&P, i, 131–5, 151–2. Влиятельные лица: Juvénal, Écrits, i, 393–5.

849

Grands traités, 154–71; Basin, Hist., i, 290–6; *Lecoy (1875), i, 236–7, ii, 254–7; L&P, ii, 356–60; Parl. Rolls, xi, 411–12 [19].

850

L&P, i, 443–64; PRO E404/61 (32, 264); *Calmet, vi, cols. clxx — clxxi; Brut, ii, 488–9; Benet, 'Chron.', 190–1; Foed., xi, 76; Brut, ii, 488–9, 510; Kipling.

851

Journ. B. Paris, 372–4; Maupoint, 'Journ.', 30–1; Basin, Hist., ii, 8–10; Escouchy, Chron., i, 5–8; Inv. livres couleur, nos. 606, 607; C. L. Doyen, Histoire de la ville de Beauvais, i (1842), 90.

852

*Tuetey, i, 307–8n, ii, 151; Héraut Berry, Chron., 267.

853

Tuetey, i, 151, 160–1, 371, *ii, 133, 140, 509–10, 516–17; Frankfurts Reichscorr., ii, no. 79; Bueil, Jouvencel, i, 93 n.7, ii, 152–3; Tringant, 'Comm.', 294; Escouchy, Chron., i, 11–12, 13–16; Journ. B. Paris, 374–5; Parl. Rolls, xii, 103–4 [46]; BN Fr. 32511, fol. 82vo, 84, 85 (Французские платежи). О Бланшфоре: 'Délib. Beauvais', 183, 192, 200, 204, 233–6; Inv. AC Amiens, ii, 49, 53, 54, iv, 134, 139; Monstrelet, Chron., v, 38–9.

854

*Tuetey, i, 177–97, 217–30, 236–9, 278–95, 309–24, 327–8, *ii, 301–80, 507–8, 519–20; *Escouchy, Chron., iii, 19–21, 92–4; Frankfurts Reichscorr., ii, no. 94; Eidg. Abschiede, ii, 181–2, 807–11; *Königshoven, Chron., 955–6, 1016.

855

BN Fr. 32511, fols. 80–85vo. Иоанн Анжуйский: *Calmet, vi (Preuves), cols. clxxi — clxxiii; Marot, 119–35. "Как Париж": Duhamel, 94.

856

Tuetey, i, 330–5, *ii, 32–9, 520–1.

857

Гоф: AC Lisieux, CC17, fol. 144. Живущие за счет земли: AD Calvados, F1378/3; AN K68/12 (14); BN Fr. n.a. 1482/169; BN Fr. 26073/5158, 5164, 5167, 5264, 5270, 5299; BL Add. Chart. 8019; BL Add. Chart. 4006, 6973; *Beaurepaire (1859) [2], 189–92; *Chron. Mont-St-M., ii, 184–5.

858

Гарнизоны: Basin, Hist., ii, 52–6; Burney, 202–4; PRO E28/60 (северная граница); BN Fr. 26076/5689 (Донфрон). Ле-Ман: Héraut Berry, Chron., 294–5; Chartier, Chron., ii, 79–80; *Escouchy, Chron., iii, 158–60; BL Add. Chart. 4015. Камойс: BN Fr. 25778/1804, 26076/5716, 26077/5804; BL MS Egerton Charters 207. Конференции: L&P, i, 171–7; Cartul. Louviers, ii2, 159–60; AN J647/20.

859

*Vaissète, xii, cols. 9–12; *Cosneau (1886), 609–12; Escouchy, Chron., i, 51–60; Basin, Hist., ii, 16–18. Денежные выплаты: BN Fr. 21427/10, 38; Thomas (1879), i, 152–62; Solon, 93–4.

860

Contamine (1972), 278–94, 399–404, 411–16, 596–7. Оплата: BN Fr. 21427/10; Basin, Hist., ii, 18–20; *Cosneau (1886), 614–16. Мнение современников: Escouchy, Chron., 59; Chastellain, 'Chron.', ii, 184–5; 'Livre des trahisons', 218; Germain, Liber, 66; Chron. Martiniane, 57 (Шабанн).

861

HMC, Rep., iii, 279–80; RDP, v, 251; Parl. Rolls, xi, 410, 411–12 [18, 19]; Brut, ii, 511. Публичная критика: I. M. W. Harvey (1991), 33–4; Virgoe (1964), xv — xvi.

862

Lecoy (1875), ii, 258–9.

863

Предупреждение Саффолка: Parl. Rolls, xi, 412 [19]. Войска: PRO E404/60 (126); Curry (1985), i, 201 (Table V), 310, 315–18, 328–9, ii, xiii, xx (App. II). Восстановление: 'Doc. negotiations', 141; BL Add. Chart. 12658. Финансы: Harriss (1986), 143–52; Beaurepaire (1859) [2], 83–100; Allmand (1983), 182–6; Curry (1988) [2], 151–3; HMC, Rep., iii, 180 (цитата).

864

Jurkowski et al., 96–100; Harriss (1986), 152–66; Parl. Rolls, xii, 106–7 [53].

865

См., в частности, Griffiths (1981), Ch. 7, 20. Paston Letters, i, 236 (цитата).

866

Myers (1938), 399, 402–4; Parl. Rolls, xii, 147 [56], и cf. [55].

867

Watts (1996), 242–3; Griffiths (1981), 284–6; Baldwin, 190–2. Эйскоу: ODNB, i, 524–5. Стаффорд: Rawcliffe, 19–21, 109, 114–15. Бомонт: ODNB, iv, 663–5. Об отношениях Саффолка с королевой: Dunn, 133–8.

868

Значение Мэна: McFarlane (1957) [1], 104; Massey (1987), 355–9; *Denifle (1897–9), i, 107–15. Анжуйцы: Lecoy (1875), i, 131–2, *ii, 258–9; HMC, Rep., iii, 280.

869

Foed., xi, 86–7; L&P, i, 89–91, 97–102, 155–7. O Пресиньи: *Escouchy, Chron., iii, 318.

870

L&P, i, 103–23, 157–9.

871

L&P, i, 128–48. Commynes, Mém., i, 131.

872

Генрих VI: L&P, i, 145; Parl. Rolls, xi, 471 [23]; Foed., xi, 172–4. Moлейнс: BN Fr. 18442, fol. 173; BN Coll. Moreau 706, fol. 237–239vo; Foed., xi, 97–100, 101–3; BN Fr. 18442, fol. 173; Héraut Berry, Chron., 275.

873

Gruel, Chron., 187; Escouchy, Chron., i, 68–9; Beaucourt, iii, 291–3, iv, 101–4. Cf Gaussin, 105, 110 о удалении из Совета.

874

Parl. Rolls, xi, 398 [11]; BN Fr. 26067/4117 (Возвращение Йорка); L&P, i, 161–2, 166–7; Foed., xi, 101–3; *Lecoy (1875), 258–9.

875

Foed., xi, 108–14, 122, 172–4; L&P, ii, 639–42.

876

BN Fr. 26075/5486 (переназначение); John Vale's Book, 180–2; Whethamstede, Reg., i, 160; Basin, Hist., ii, 64–6; PRO E404/63 (11) (Маркиз Дорсет). Ху: BN Fr. n.a. 1482/179; Curry (1985), 324–30.

877

La Borderie, iv, 315; Cartul. Rays, i, 203–10, 228–36, 256–7; Preuves Bretagne, ii, cols. 1362, 1380, 1407–8; Le Baud, Comp., 513.

878

Preuves Bretagne, ii, 1380–1, 1382, 1386–8, 1391–2, 1398, 1400–1; PRO E403/759, m. 6 (16 ноября) (герольд); Le Baud, Comp., 513–14. Крепости Жиля: La Borderie iv, 319.

879

Lecoy (1875), ii, 256; Grands traités, 163; Preuves Bretagne, ii, 1373, 1399–1404, 1407–8; Cartul. Rays, i, 227–8; Le Baud, Comp., 513–14; Gruel, Chron., 191–3; Héraut Berry, Chron., 277; Escouchy, Chron., i, 97–8.

880

Foed., xi, 138–9, 152–3; Chaplais, Dipl. Practice, 810; *Escouchy, Chron., iii, 158–61; BN Clair. 307, pp. 57–61.

881

Foed., xi, 172–4; HMC, Rep., iii, 280. Йорк: Johnson, 47–8, 70; Massey (1987), 170–1. Владения Йорка: Baume (1991), 39–40, 41–3. Глостер: Whethamstede, Reg., i, 178–9; English Chron., 65–6; Benet, 'Chron.', 192; Foed., xi, 178–9.

882

English Chron., 65. Cf. Parl. Rolls, xii, 104 [47]; Rot. Parl., v, 226, 335; CCR 1441–7, 417–18, 453–5, 465–6; PRO C81/1370/41 (место проведения); Brut, ii, 513.

883

*English Chron. (Дэвис), 116–18; Brut, ii, 512–13; Gregory, 'Chron.', 188; English Chron., 65–6; Benet, 'Chron.', 192–3; Bale, 'Chron.', 121–2; Chrons. London, 157–8.

884

Foed., xi, 151–5, 160–2, 163–8; PRO E30/509. Любопытство: BN Fr. 32511, fol. 114vo.

885

Benet, 'Chron.', 193; Foed., xi, 172–4, 175–6; Paston Letters (G), i, 107–8; L&P, ii, 684–5.

886

Посольство: L&P, ii, 638–43, 693, 696–9, 700–2; Foed., xi, 182–4, xi, 193 (объявление перемирия). Совет, явка: M. K. Jones (1983), 199. Йорк: PRO E101/71/4 (920, 921); Gregory, 'Chron.', 189, 195. Cf. *Kingsford (1913), 360–1.

887

L&P, ii, 598–603, 692–6, 704–10. Компенсация: Paston Letters (G), i, 107–8; BN Fr. 26077/5834; BL Add. MSS 11509, fols.20–20vo. O Мадефорде: ODNB, xxxix, 746–7.

888

Foed., xi, 189–91, 193 (продление); L&P, ii, 714–15 (art. 5). Другие задачи послов: PRO E101/323/14, 15.

889

L&P, ii, 361–8, 634–92.

890

L&P, i, 198–206, ii, 710–17; *Escouchy, Chron., iii, 175–8, 181–3; *Planchenault (1923), 198–202; Héraut Berry, Chron., 282; Foed., xi, 196–7.

891

*Escouchy, Chron., iii, 183–92; Héraut Berry, Chron., 281–2; Foed., xi, 204–6.

892

Паника: L&P, i, 482–3; E403/769, m. 14 (20 февраля). Посольство: L&P, i, 204, 207–8, ii, 717–18; Héraut Berry, Chron., 282; Foed., xi, 198–204, 206–11. Ле-Ман: Chronicle of St Vincent du Mans, cited in *Planchenault (1923), 195 n.3; Héraut Berry, Chron., 282–3. Отвод войск: PRO E404/64 (146). Возведение в герцоги: RDP, v, 259–60.

893

Ord., xiv, 1–5; Contamine (1972), 305, 313–15; Bonnault, 14; Parl. Rolls, xii, 54 [17].

894

Dubled, 557–60, 567–8, 578–80; Borrelli, iii, 358–63; Hall, 115, 118–22; 'Recouvrement', 372–4; Chartier, Chron., ii, 178.

895

Ord., xiii, 372–7, 414–20, 428–30, 444–52, 516–18; Doc. admin. financière, xiv — xvi, 13–16; Borrelli, iii, 579–80; Beaucourt, iii, 472, iv, 431.

896

Basin, Hist., ii, 66; PRO C76/130, mm. 14, 8; BL Add. MS 11509, fols. 39vo–40; PRO E404/64 (117); CPR 1446–52, 130–1. Прием: Beaurepaire (1859) [2], 99; M. K. Jones (1983), 218–19.

897

M. K. Jones (1989) [2], 116–18; M. K. Jones (1983), 209–10, 213–14, 222–5; Paston Letters (G), i, 105. Финансы: Beaurepaire (1859) [2], 98–9; Parl. Rolls, xii, 55 [17]; PRO E404/63 (11).

898

Parl. Rolls, xii, 54–5 [17] (Дата установлена по заявлению Боулерса о том, что срок перемирия составлял 14 месяцев).

899

Blondel, 'Reduct. Norm.', 7–9; Héraut Berry, Chron., 288; Chartier, Chron., ii, 60–3; 'Recouvrement', 239–40; Basin, Hist., ii, 70–4; Preuves Bretagne, ii, cols. 1467, 1475.

900

*Basin, Hist. (Q), iv, 320–1; Preuves Bretagne, ii, cols. 1397–8, 1412–27, 1438–9, 1478 (para. 18); L&P, i, 280–1.

901

Preuves Bretagne, ii, cols. 1430–6, 1439–41; L&P, i, 263; *Beaucourt, v, 439.

902

*Chron. Mont-St-M., i, 262, ii, 209; *Escouchy, Chron., iii, 132–3; BL Add. MS 11509, fol. 107 (военные беженцы); Beaucourt, iv, 311 (Мортен); L&P, i, 211–14.

903

L&P, i, 275–91; *Basin, Hist. (Q), iv, 293–310, 312–14, 338–41. Добыча: BL Add. MS 11509, fols. 70vo, 82–82vo; L&P, ii, 718.

904

Blondel, 'Reduct. Norm.', 22–5; *Escouchy, Chron., iii, 250–1; *Basin, Hist. (Q), iv, 326; L&P, i, 296; 'Recouvrement', 242–4; Preuves Bretagne, ii, col. 1485; Héraut Berry, Chron., 288; Chartier, Chron., ii, 61–2.

905

Preuves Bretagne, ii, cols. 1467, 1485, 1487; Escouchy, Chron., i, 160–2, *iii, 231–3; BL Add. MS 11508, fols. 46, 49.

906

Preuves Bretagne, ii, cols. 1456, 1475, 1476–7; BL Add. MS 11509, fols. 24; Blondel, 'Reduct. Norm.', 84 (цитата); Escouchy, Chron., i, 163–6, *iii, 365–6; Héraut Berry, Chron., 290–2; Chartier, Chron., ii, 69–71; 'Recouvrement', 245–50; Blondel, 'Reduct. Norm.', 26–30, 33; Cron. Norm., 102–5; Basin, Hist., ii, 82–6.

907

Штаты: BN Fr. n.a. 1482/191, 192; BL Add. Chart. 4064; BN Fr. 6200/119. Атаки: Basin, Hist., ii, 82–4; Blondel, 'Reduct. Norm.', 30–7, 80–2; Héraut Berry, Chron., 292–3, 298–9; Chartier, Chron., ii, 74–5; *Beaucourt, v, 439; Gruel, Chron., 197–8; Escouchy, Chron., i, 173.

908

Preuves Bretagne, ii, cols. 1451–10, 1474, 1492–7, 1501–6; Escouchy, Chron., i, 162–3. Раздел добычи: *Basin, Hist. (Q), iv, 325.

909

*Beaucourt, v, 439–40; Héraut Berry, Chron., 295–6; Chartier, Chron., ii, 80–2; 'Recouvrement', 257–9; Blondel, 'Reduct. Norm.', 55–9.

910

*Escouchy, Chron., iii, 245–51.

911

Waurin, Cron., v, 127; L&P, ii, 719–20; Preuves Bretagne, ii, cols. 1466, 1451–4; *Escouchy, Chron., iii, 249–50; Worcester, Boke of Noblesse, 5.

912

Граница: CPR 1446–52, 228; PPC, vi, 65–6; Cal. Doc. Scot., v, no. 1059; Bale, 'Chron.', 123–4; Auchinleck Chron., 18–19, 27, 39; Foed., xi, 232. Старый союз: BN Lat. 10187/10; AN J678/28, J1039; 'Rôles de dépenses', 127–9.

913

Parl. Rolls, xii, 45–7 [11, 13]; PRO E404/65 (126, 130); E403/773, mm. 15–16 (7 апреля); *Myers (1978), 82; Myers (1938), 402–4; Bale, 'Chron.', 125.

914

L&P, ii, 723–30.

915

Субсидии: PRO E403/775, m. 9 (29 июля) (субсидии). Займы: PRO E401/810, mm. 12–13 (21–29 июля); E404/65 (221, 223, 249); PPC, v, 86–7; CPR 1446–52, 268. Наем войск: BL Add. MS 11509, fol. 61vo; PRO E101/54/11; E404/65 (225), E404/66 (12–22, 27).

916

Дюнуа: Ord., xiv, 59–61; *Vallet de Viriville (1862–3), iii, 167n. Эвр: Héraut Berry, Chron., 296; Chartier, Chron., ii, 83, 85–6 (2.500 человек из Эврё 8 августа и 800 человек под командованием Флорана д'Илье из Вернёя в тот же день.). Пикардия, Ко: Blondel, 'Reduct. Norm.', 70; *Beaucourt, iv, 440–1; Héraut Berry, Chron., 297; Escouchy, Chron., i, 188–9, 190. Алансон: Chartier, Chron., ii, 174–5; 'Recouvrement', 263. Бретань: Héraut Berry, Chron., 304–5; Chartier, Chron., ii, 122–3.

917

BL Add. MS 11509, fol. 76vo (Передвижения Толбота); *Beaucourt, v, 440–1; Héraut Berry, Chron., 296–7; Chartier, Chron., ii, 82–3, 92, 93; 'Recouvrement', 260–1; Blondel, 'Reduct. Norm.', 61–5; Basin, Hist., ii, 88–90; Escouchy, Chron., i, 190 (нападение на Руан).

918

*Beaucourt, v, 441–2; Basin, Hist., ii, 92–4; *Escouchy, Chron., iii, 354–8; Blondel, 'Reduct. Norm.', 69–5; Héraut Berry, Chron., 297–8; Chartier, Chron., ii, 86–7; Basin, Hist., ii, 94; BL Add. MS 11509, fols. 76vo–77; Bueil, Jouvencel, ii, 147–8; Paston Letters (G), i, 105.

919

BN Fr. 26079/6146; *Beaucourt, v, 442; L&P, ii, 620–1; Blondel, 'Reduct. Norm.', 76–9; Basin, Hist., ii, 96–104; 'Recouvrement', 266–7; Ord., xiv, 61–4; Héraut Berry, Chron., 299–300. Базен французский советник: *Basin, Hist. (Q), iv, 191–2.

920

Basin, Hist., ii, 104–10. Шартр: AC Mantes BB5, fol. 27.

921

AC Mantes BB5, fols. 27–28vo; *Beaucourt, v, 442–4; Héraut Berry, Chron., 301–2, 305–6; Chartier, Chron., ii, 95–101, 103–8, 116–19 (называя его Джоном Хауэллом); Blondel, 'Reduct. Norm.', 85–7, 89–91, 95; BN Fr. 20585, fol. 32 (Вернон); 'Recouvrement', 277; BL Add. Chart. 4069.

922

Basin, Hist., ii, 90–4; AC Mantes BB5, fols. 27vo–28.

923

Héraut Berry, Chron., 303, 311–13; Chartier, Chron., ii, 116, 119–21, 177; *Beaucourt, v, 442–3; Blondel, 'Reduct. Norm.', 91–2; Escouchy, Chron., i, 197; 'Recouvrement', 271–2, 290–1.

924

Preuves Bretagne, ii, col. 1513; *Beaucourt, v, 443, 444; Héraut Berry, Chron., 304–5; Chartier, Chron., 122–6; Chron. Mont-St-M., i, 47–52, *226; Escouchy, Chron., i, 199–204; Blondel, 'Reduct. Norm.', 97–122.

925

Chave, 149–55; Héraut Berry, Chron., 306, 308–9; Chartier, Chron., ii, 121, 126–7, 131–2; Escouchy, Chron., i, 206, 209–10; *Beaucourt, v, 443–4.

926

Саффолк: Watts (1996), 242–6; Bale, 'Chron.', 125. Совет: PRO E403/773, m. 8 (29 июля); Benet, 'Chron.', 196. Армия: PRO E404/66 (12–22, 28); E101/71/3 (924–7); CPR 1446–52, 317; CPR 1446–52, 317–18. Ламли: Harriss (1986), 169. Парламент: CCR 1447–54, 160–2. Займы: CPR 1446–52, 297–9; Bale, 'Chron.', 126; Griffiths (1981), 391, 399 n.81; Steel, 233; PRO E403/777, mm. 3–4 (7 ноября).

927

*Beaucourt, v, 444; AN Coll. Lenoir xxviii, 205 (разгромленные гарнизоны); Escouchy, Chron., i, 211–14, *iii, 383 (контакты с французами); Basin, Hist., ii, 116; Héraut Berry, Chron., 313–14; Chartier, Chron., ii, 137–40; Blondel, "Reduct. Norm.", 130–33; "Annales angl.", 765; "Recouvrement", 292–3; Топография: см. план в Sumption, iv, 585.

928

Héraut Berry, Chron., 314–16; Chartier, Chron., ii, 140–3; Blondel, 'Reduct. Norm.', 133–8; Basin, Hist., ii, 116–18; Waurin, Cron., v, 140–1; 'Recouvrement', 293–6; Escouchy, Chron., i, 214–17, *iii, 385 (Монипенни).

929

Héraut Berry, Chron., 316–21; Beaurepaire (1880–3), 351–4; Chartier, Chron., ii, 144–57; Siège de Rouen, 4–14; BN Fr. 4054, fols. 140vo, 150vo–151; Escouchy, Chron., i, 219–20, *iii, 358–64; Basin, Hist., ii, 118–24; Blondel. 'Reduct. Norm.', 143–52. O Русселе: Fasti, ii, 127–9; Proc. C, ii, 422.

930

Paston Letters (G), i, 105–6.

931

Héraut Berry, Chron., 322–8; Chartier, Chron., ii, 60–71, 158–9; Blondel, 'Reduct. Norm.', 156–63; 'Recouvrement', 309–20.

932

Ле-Кротуа: Huguet, 364–71; PRO C76/132, m. 7; E403/777, m. 1 (1 октября) (усиление). Жизор: BL Add. MS 11509, fols. 5vo, 10vo–11; Héraut Berry, Chron., 310–1; Chartier, Chron., ii, 135–6, 159; Escouchy, Chron., i, 210; BN Clair. 152/80. O Мербери: PRO E101/50/1, m. 1 (служба в 1421 году); AN JJ162/362, 175/225, 231 и BN Fr. 26284/250 (земли); Gall. Reg., vi, no. 22527. Его сын: Escouchy, Chron., i, 210, *iii, 380, 387; BN Clair. 123/539.

933

Chartier, Chron., ii, 102–3, 172–4; *Escouchy, Chron., iii, 374; L&P, i, 291–6; *Basin, Hist. (Q), iv, 306; Chron. Mont-St-M., i, 52–3; Héraut Berry, Chron., 329–30; Blondel, 'Reduct. Norm.', 155–6; Gruel, Chron., 200–1; Bossuat (1936), 345 (платеж, но я не нашел подтверждающего источника), 346–75.

934

Héraut Berry, Chron., 322–3; Chartier, Chron., i, 171–2, 188. 'Дебил': Paston Letters (G), i, 106.

935

Шато-Гайяр: BL Add. MS 11509, fol. 5vo, 11; 'Recouvrement', 322; Héraut Berry, Chron., 309–10, 330. О бастарде Сомерсете: Marshall, 111–12. Арфлёр: Héraut Berry, Chron., 328–9; Chartier, Chron., ii, 176–80; Blondel, 'Reduct. Norm.', 163–5; 'Recouvrement', 322–4.

936

Экспедиция: 'Annales angl.', 765; PRO E404/66 (92), E28.79 (63). Численность: PRO E403/777, mm. 3–4. O Кириэлле: HoC 1422–61, v, 138–40; Marshall, 138–9, 290–4. Авансы: PRO E403/777, mm. 3–4 (7 ноября). Отмена: Parl. Rolls, xii, 77; Whethamstede, Reg., i, 248–9; Wolffe (1958), 593.

937

Парламент: Parl. Rolls, xii, 147–9 [56]; 'Annales angl.', 766. О Тейлбое: Virgoe (1964), 321–5. Moлейнс: Foed., xi, 255–6.

938

Войска: Bale, 'Chron.', 128. Займы: Steel, 233; PRO E403/777, m. 6 (11 декабря); Foed., xi, 259; Virgoe (1964), 187–8. Анжер: Giles's Chron., iv, 38; Political Poems, ii, 230 (цитата). Moлейнс: Benet, 'Chron.', 196; English Chron., 67; 'Annales angl.', 766; Aeneas Silvius Piccolomini, 'De Europa', in Opera (1551), 443; John Vale's Book, 186–7. Зачинщики: I. M. W. Harvey (1991), 64–7; Virgoe (1964), *192–3, 195–201, 199–201. Плакаты и т.п.: Political Poems, ii, 221–42.

939

Напряженность: PRO PSO1/17 (876, 879); Bale, 'Chron.', 127; City of London Journal, cited in Virgoe (1964), 194. Parlt: Parl. Rolls, xii, 83, 92–4 [10, 14–17]; Political Poems, ii, 224 ('лиса').

940

Parl. Rolls, xii, 94–5 [18–49]; HMC, Rep., iii, 179–80; 'Annales angl.', 766.

941

Parl. Rolls, xii, 83–4, 105–6 [11, 50–2]; 'Annales angl.', 767; Benet, 'Chron.', 198; Bale, 'Chron.', 129; CPR 1446–52, 320; L&P, i, 515–16; Virgoe (1964), 202.

942

Налог: Gascoigne, Loci, 189–90; Political Poems, ii, 230; Parl. Rolls, xii, 43 [8], 47 [13]; PRO E401/814 (19 ноября) (значительные поступления в феврале и начале марта). Армия: PRO E403/777, mm. 3–4, 12, 13–14 (7 ноября, 9 марта); E28/79 (63).

943

Héraut Berry, Chron., 331–3; Chartier, Chron., ii, 174–6, 188–9; 'Recouvrement', 327–8; Chron. Mont-St-M., i, 55. Финансы: BN Fr. 26079/6185; BN Fr. 6200/119; *Hunger (1912), PJ nos. 38, 45–7.

944

Blondel, 'Reduct. Norm.', 230–1; L&P, ii, 630–1.

945

Beaucourt, v, 338, 341–2; BN Fr. 6200/119; *Caillet (1909) [2], 501; *Cosneau (1886), 626–8; 'Doc. Prégent de Coëtivy', 54–5. Кириэлл: BN Fr. n.a. 7630, fols. 255–1577vo.

946

*Chron. Mont-St-M., ii, 225–6; Héraut Berry, Chron., 333; Chartier, Chron., ii, 189–90; *Triger (1886), 168–9; Escouchy, Chron., i, 278–9, 285; Basin, Hist., ii, 136–8; Blondel, 'Reduct. Norm.', 176–7.

947

Chron. Mont-St-M., i, 56, *ii, 225–6; Héraut Berry, Chron., 333–4; Chartier, Chron., ii, 191–2; Escouchy, Chron., i, 276–8, 285; Basin, Hist., ii, 136; Blondel, 'Reduct. Norm.', 171–7. O Энтвистле: Chron. Mont-St-M., i, *20, 49, 169–70; Allmand (1983), 66–8. Критика: L&P, ii, 595. Численность армии графа Клермонского: Callu-Turiaf, 'Documents', 278. Ришмон: Escouchy, Chron., i, 279–80; Gruel, Chron., 203–4; Chartier Chron., ii, 195 (численность его армии).

948

Бокаж (фр. Bocage) — тип культурного ландшафта и регион с данным типом ландшафта, где пастбища, поля и луга отделены друг от друга и окружены земляными насыпями, увенчанными живой изгородью, рядами деревьев, лесопосадками или полеском (Примечание переводчика).

949

Callu-Turiaf, 'Documents', 277–8; Chron. Mont-St-M.êe, i, 56; Héraut Berry, Chron., 335; Chartier, Chron., ii, 193; Blondel, 'Reduct. Norm.', 177–81; Gruel, Chron., 204–5.

950

Льюис Глин Коти (валл. Lewys Glyn Cothi; также известен как Лли́велин и Глин, валл. Llywelyn y Glyn; около 1425–1490) — валлийский поэт, автор многочисленных стихотворений на валлийском языке (Примечание переводчика).

951

Старые счета должны быть пересмотрены в свете документов, опубликованных в 1966 году Callu-Turiaf, 'Documents', 278–80 (Отчет Коэтиви, написанный вечером в день сражения, и краткое изложение Карлом VII докладов графа Клермонского и Ришмона, ныне утраченные, за исключением фрагментов в *Delisle (1867), i, 273 n.2); Preuves Bretagne, ii, col. 1521 (Более краткий отчет Коэтиви в частном письме); Héraut Berry, Chron., 335–8; Chartier, Chron., ii, 193–200; Escouchy, Chron., i, 282–6; Gruel, Chron., 205–8; Basin, Hist., ii, 138–42; Blondel, 'Reduct. Norm.', 186–92; 'Recouvrement', 333–8; H. T. Evans, 60.

952

Parl. Rolls, xii, 83–7, 106–45 [11–12, 53]; Paston Letters, ii, 35–7; CPR 1446–52, 583; Virgoe (1982), 129.

953

Paston Letters, ii, 35–6; *Virgoe (1965), 501–2. Cf. Bale, 'Chron.', 129; English Chron., 71; Gregory, 'Chron.', 189–90; Benet, 'Chron.', 198; Brut, ii, 517. O Николасe: CPR 1446–52, 380, 470.

954

I. M. W. Harvey (1991), 75–80; English Chron., 67–8.

955

*I. M. W. Harvey (1991), 186–91; John Vale's Book, 186–7.

956

Мидлендс (Midlands) — территория Англии, охватывающая ее центральную часть вокруг города Бирмингем (Примечание переводчика).

957

Bale, 'Chron.', 131–2; Gregory, 'Chron.', 190–1; Benet, 'Chron.', 199; English Chron., 68; 'Short English Chron.', 67; I. M. W. Harvey (1991), 84–6; Barron (1970), 485–93.

958

Эйскоу: I. M. W. Harvey (1991), 121–5; Benet, 'Chron.', 199; English Chron., 67. Глостер: *Kingsford (1913), 355–6; Лондон: Bale, 'Chron.', 132–3; Gregory, 'Chron.', 191–3; Benet, 'Chron.', 199–201; English Chron., 69–70; 'Short English Chron.', 67–8; I. M. W. Harvey (1991), 91–3; Barron (1970), 493–518.

959

Gregory, 'Chron.', 193–4; Bale, 'Chron.', 133–4; Benet, 'Chron.', 201–2; 'Short English Chron.', 68; I. M. W. Harvey (1991), 95–100; Barron (1970), 522–30.

960

Gruel, Chron., 208–10; Preuves Bretagne, ii, cols. 1445–6, 1520; 'Recouvrement', 340, 347, 350; Escouchy, Chron., i, 278, 291–2, 311–12 (без учета около 6.000 вольных стрелков); Chartier, Chron., ii, 190, 201–4, 211–13, 215–17; Cosneau (1886), 635–6; Héraut Berry, Chron., 338–42; L&P, ii, 626. On Chiswall: BN Clair. 152, p. 3779 (с правильной версией его имени); BN Fr. 25767/100, 2576, 7/139, 25769/470, 570, 25772/1041, 25774/1251, 25777/1758, 25778/1809; *Chron. Mont-St-M., i, 307; Poli (Preuves), nos. 1283, 1342, 1356. Cf. Contamine (1972), 313–14.

961

Héraut Berry, Chron., 339–40; Chartier, Chron., ii, 202, 204–11; Blondel, 'Reduct. Norm.', 228–30; Gregory, 'Chron.', 193. Оборона: Neveux (1996), 45–7, 186.

962

L&P, ii, 595–7, 631–2; Chartier, Chron., ii, 214–16, 219; Basin, Hist., ii, 144, 148; Héraut Berry, Chron., 342–4. Работы 1430-х годов: R. Jones (1994), i, 179–80, 246–55, ii, 48–9. Население: J.-M. Laurence, 'La population de Caen, XIe — XVe siècles', Annales de Normandie, xlix (1999), 115 at 129–32.

963

План высадки: *Contamine (2015) [1], 44; *Valois (1888), 267; L&P, i, 334–6, 346–51. Падение города: Héraut Berry, Chron., 344–8; Chartier, Chron., ii, 214–22; L&P, ii, 631–2; Escouchy, Chron., i, 306–13; Basin, Hist., ii, 142–8; Blondel, 'Reduct. Norm.', 233–9, 242–4. Условия: *Hunger (1912), PJ nos. 40–1. Мины, артиллерия: *Cosneau (1886), 636–7; *Hunger (1912), PJ no. 34–5, 43.

964

О Жаке Кёре подробнее см. Плешкова С.Л. "К истории купеческого капитала во Франции в XV в." (Примечание переводчика).

965

Escouchy, Chron., i, 281, 286; Chastellain, Oeuvres, vii 92; Chartier, Chron., ii, 167; Basin, Hist., ii, 150–4; Dauvet, Journ., 11, 20; Beaucourt, v, 429; Mollat (1988), Ch. 9.

966

Héraut Berry, Chron., 348–51; Chartier, Chron., ii, 223–8; Blondel, 'Reduct. Norm.', 248–52; L&P, ii, 633, 735–42. Оборона Донфрона: Chave, 149–50.

967

*Cosneau (1886), 637–9; Héraut Berry, Chron., 351–2; Chartier, Chron., ii, 231–3; Gruel, Chron., 213–14; 'Recouvrement', 361, 365–6; Blondel, 'Reduct. Norm.', 252, 254–9. Топография: Plaisse (1989), 23–45. Гауэр: HoC 1422–61, iv, 617–19. Земли: *Escouchy, Chron., iii, 368. Гарнизон: Curry (1985), ii, p. xiv.

968

Помощь Шербуру: PRO E404/67 (115, 201); CPR 1446–52, 388; L&P, i, 520–1; Benet, 'Chron.', 202. Капитуляция: *Cosneau (1886), 640–2; Delisle (1875), 213–17; Paston Letters, ii, 42. Подарок Гауэра: Masson, 53.

969

Worcester, Boke of Noblesse, 48, 74 (cf. L&P, ii, 718–22); Héraut Berry, Chron., 354–7; Waurin, Cron., v, 162.

970

Ambühl (2019), 194–9.

971

Doc. et recherches, iii, 33–5, 67–9, iv, 28; Proc. N., iii, 605–12; Vale (1974), 60–9.

972

Basin, Hist., ii, 106; Désert, 108.

973

Boüard, 53; Prosser, 81–8, 128–45; *Allmand (1981), 155–7; L&P, i, 342; Masselin, Journ., 554; 'Chronique des ducs d'Alençon', in Proc. Alençon, 206–7.

974

Компьенский ордонанс: Ord., xiv, 102–6; Allmand (1976), 348–53, (1981), 151–2, *159 n.36; Prosser, 27–59. Упадок доходов: Massey (1987), 339–44; Deville, 205–7; Morandière, 381–2.

975

Allmand (1983), 80 n.119; BN Fr. 25767/218 (Мартин); CPR 1446–52, 419; Proc. Alençon, 35–6, 103, 110 (Фермен).

976

PRO E404/66 (205), E404/67 (23, 32, 55), E28/80 (83); Bale, 'Chron.', 134–5; Benet, 'Chron.', 202. Кан: McFarlane (1973), 27.

977

Кодбек: M. Callias Bey et al., 280, 281, 284. Гауэр: HoC 1422–61, iv, 618–19. Гоф: Gregory, 'Chron.', 193. Джеймс: PRO E101/51/2, m. 40; CPR 1446–52, 470. Кейтсби: L&P, ii, 633. Петиция: Curry (2009), 212–13.

978

BL Add. MS 11509, fols. 20–20vo, 21vo–22; Letters of Margaret of Anjou, 119; M. K. Jones (1983), 214–16; L&P, ii, 598–603; cf. Marshall, 153.

979

Ленфан: *Escouchy, Chron., iii, 200–1, 216–18, 232, 235, 237, 238, 244, 248; Preuves Bretagne, ii, 1461; L&P, i, 243; PRO E403/786, m. 1 (28 октября). Галле: Favier (1974), 421; Allmand (1983), 145; *Basin, Hist. (Q), iv, 341, 345; L&P, i, 249–50; PRO E404/67 (137); Proc. Alençon, 120–1, 131. Вульре: Parl. Rolls, xii, 185 [16]. Другие: PRO E404/67 (138); PRO E403/779, m. 1 (16 апреля); E404/67 (139).

980

Parl. Rolls, xii, 54–5 [17]; Paston Letters, ii, 41; Foed., xi, 276. Общественный порядок: I. M. W. Harvey (1991), 120–1, 129–30, 133–51.

981

Письма: CCR 1447–54, 225–7. Герцог Йорк: Johnson, 78; *Griffiths (1975), 203; John Vale's Book, 185–7, 189–90. Последовательность "законопроектов" Йорка и ответов Генриха VI приведена в 186; Johnson, 104–5; Hicks (1999); I. M. W. Harvey (1991), 116–17; Paston Letters, ii, 47, 49–51, 55; Bale, 'Chron.', 137.

982

Bale, 'Chron.', 136–7; Benet, 'Chron.', 203; Hanserecesse, iii, 506–9, 511; *Parl. Rolls, xii, 207–8).

983

Bale, 'Chron.', 137; John Vale's Book, 187–8; Parl. Rolls, xii, 184–6 [16]; *Kingsford (1913), 372; Johnson, 88–9; I. M. W. Harvey (1991), 91–2, 165.

984

Bale, 'Chron.', 137–8; Benet, 'Chron.', 203–4; Gregory, 'Chron.', 195–6 (цитата). Олдхолл: *Kempe, 140–4.

985

Коньяк: Chartier, Chron., ii, 74–5. Бонвиль: CPR 1446–52, 89, 138, 187, 191–2, 298, 380. Шортхоз: PRO C61/124, m. 15; C61/125, m. 15; C61/134, m. 8; C61/132, m. 7; Tarneau, 'Chron.', 228. Шпионы: *Escouchy, Chron., iii, 387; BN Fr. 32511, fol. 143.

986

Héraut Berry, Chron., 306–8, 330–1; Chartier, Chron., ii, 127–30, 186–7; Leseur, Hist., i, 46–104, *52 n.2; PRO C61/140, m. 9; Foed., xi, 243–4. Спикер: Parl. Rolls, viii, 354 [57]. Подкрепление: PRO E364/91, mm. 12–14).

987

Cartul. St-Seurin, xxvii; Vale (1970), 141; PRO E403/779, m. 6 (12 июня); E403/784, m. 14 (9 августа); C61/138, mm. 14, 12; Bale, 'Chron.', 157; CPR 1446–52, 389. Вудвилл: ODNB, lx, 227–8.

988

CPR 1446–52, 385, 389; PRO E404/67 (19); C61/138, mm. 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9 (охранные грамоты). Анархия: Cherry, 126–32; Storey (1966), 88–90. Налог: Parl. Rolls, xii, 173–5 [7]; CCR 1447–54, 252–3; CFR 1445–52, 207–8, 223–5; Virgoe (1982), 131–2, esp. 132 n.45; *Harrod, 75–6; Jurkowski et al., 102–3.

989

Нормандия: Escouchy, Chron., i, 317–18; BN Fr. 26080/6304–6, 6319; Boüard, 53. Пентьевр, Сентрай: Héraut Berry, Chron., 353, 357–8; Chartier, Chron., ii, 240–1; Escouchy, Chron., i, 318, 322, *iii, 372. Лe Бурсье: BN PO 474 (Бурсье); *Daumet (1898), 245–8.

990

Chartier, Chron., ii, 241–3; PRO E364/91, mm. 12–14; Ord., xiv, 109–14; C61/138, m. 8; Escouchy, Chron., i, 322–4; Héraut Berry, Chron., 358–60; Chartier, Chron., ii, 246–8; AHG, iii, 462.

991

Слухи: Hanserecesse, iii, 511. Кент: I. M. W. Harvey (1991), 95; Gregory, 'Chron.', 196–7; Benet, 'Chron.', 205.

992

I. M. W. Harvey (1991), 95–6, 97–8; 'Annales angl.', 770; Benet, 'Chron.', 204–5; Chrons. London (Nicolas), 137; Kempe, 140.

993

Плимут: Benet, 'Chron.', 205; CPR 1446–52, 414, 437, 438, 439, 444, 456–7, 472, 478, 515; Bale, 'Chron.', 157; PRO E159/230, m. 23d. Займы: PRO E404/69 (68); Virgoe (1982), 132. Бидо: PRO E404/67 (135).

994

Флот: *Daumet (1898), 239–48; Delisle, 'Lettre', 379–80; Leseur, Hist., i, 213. Талья: Thomas (1879), i, 270–1; BN Fr. 26080/6335. Разведка: Escouchy, Chron., i, 324; Beaucourt, v, 40 n.1; BN Fr. 32511, fol. 142vo–143; Delisle, 'Lettre', 379.

995

Армии: Héraut Berry, Chron., 373–4; Chartier, Chron., ii, 249, 305–9; Héraut Berry, Chron., 360; Leseur, Hist., i, 113; Delisle, 'Lettre', 379–80. Арманьяк, Альбре: BN Doat 218, fol. 176–177vo; Fr. 5909, fol. 181–181vo.

996

*Delisle, 'Lettre', 378; Chartier, Chron., ii, 186, 254–5. Свиллингтон: PRO C61/132, mm. 11, 5, C61/133, m. 5; E364/91, mm. 12–14.

997

Héraut Berry, Chron., 360–3; Chartier, Chron., ii, 249–59; Delisle, 'Lettre', 378; Escouchy, Chron., i, 329–34; PRO C61/139, m. 1 (бомбардировка).

998

Chartier, Chron., ii, 259–64, 267–75, iii, 49; Héraut Berry, Chron., 363, 363–4, 365; Ord., xiv, 155–7, 166–7; Escouchy, Chron., i, 335. Монферран: Chartier, Chron., ii, 256, 259–61, C61/139, m. 1 (цитата); PRO C61/137, m. 2 (брак).

999

Chartier, Chron., ii, 265–6, 268; *Gebelin, 406; Héraut Berry, Chron., 364; Leseur, Hist., i, 115–21; Ord., xiv, 134–7; AHG, x, 185.

1000

Escouchy, Chron., i, 337–9; Chartier, Chron., ii, 266, 276–9, 304; Héraut Berry, 366–8; Ord., xiv, 139–45, 158–61. O Анжевине: Boutruche (1963), 374. O Берлане: Fasti, xiii, 203–13.

1001

*Gebelin, 406–9; Héraut Berry, Chron., 368–73; Escouchy, Chron., i, 356–60.

1002

Байонна: *Escouchy, Chron., iii, 399; 'Anales de Vizcaya', 180. Корабли: E101/54/14. Финансы: Vale (1970), 138–41, 234 (Table 3). Драгоценности: CPR 1446–52, 455–6; Steel, 237–8.

1003

Кале: BL Add. MS 48031, fol. 28vo (Миланский посол [Dispatches, i, 33], по-видимому, неправильно понял ситуацию); Bale, 'Chron.', 138; CPR 1446–52, 480; PPC, vi, 112–13; PRO C76/133, m. 6; E404/67 (220); E159/231 (Пасха), m. 2; E101/195/1; BL Add. MS 48031, fol. 28vo.

1004

Héraut Berry, Chron., 375–83; Chartier, Chron., ii, 313–23; Escouchy, Chron., i, 361–7, *iii, 397–400.

1005

Монферран: Ord., xiv, 137–9. Дюрфор: Doc. Durfort, ii, nos. 1565, 1567–9, 1577. Грайи: Chartier, Chron., ii, 291–8; Courteault, 154–5; PRO C61/138, mm. 3, 2. О них: Reg. Garter, i, 135 (граф де Лонгвиль и граф Кендал); GEC, vii, 108–9.

1006

PRO C61/138, mm. 6, 5, 4; C61/140, mm. 9, 8, 7, 6, 2; C61/141, mm. 6, 5, 2. Пей дю Таста: PRO E404/67 (121); C61/139, m. 5; C61/140, m. 8; C61/141, m. 1; CPR 1452–61, 152; Cartul. St-Seurin, xxvii. Шортхоз: PRO C61/139, m. 6; BN Fr. 32511, fol. 154; Ord., xiv, 143 (art. 24). Рокли: Ribadieu, 259, 261.

1007

Dispatches, i, 33. Cf. Carteggi (Франция), i, 18, 28 (герцогу Миланскому). Вильедье: Beaucourt, v, 76.

1008

PPC, vi, 119; CPR 1446–52, 477, 480, 512–13, 537, 540; Paston Letters, ii, 79; L&P, ii, 477–8; Dispatches, i, 33.

1009

Benet, 'Chron.', 205; Bekynton, Corr., i, 266–7; Orig. Letters, Ser. I, i, 11; PPC, vi, 90–2; Johnson, 100, 108–10; Cherry, 131–2; Storey (1966), 90–2.

1010

PRO E28/82 (9) (Большой Совет); CPR 1446–52, 512–13; *Kingsford (1913), 297–8, 373; Benet, 'Chron.', 206–7; Six Town Chrons., 107; English Chron., 71; Giles's Chron., iv, 43; Paston Letters (G), i, 103–8; CCR 1447–54, 327, 334; John Vale's Book, 193–4; 'Hist. Croyland', 529; Johnson, 115–915–19. Капитан Кале: PRO C76/134, m. 17 (21 сентября).

1011

Ilardi, 131–7; Beaucourt, v, 161–72. Толбот: PRO E404/68 (138, 144, 145, 149, 156); E403/788, mm. 4, 5 (14, 18 July). Камойс: PRO C61/139, m. 3.

1012

PRO C61/138, mm. 3, 2; AHG, xii, 343; BN Fr. 6963, fol. 27; Chartier, Chron., ii, 330–1; Basin, Hist., ii, 184; Vale (1970), 129–31.

1013

Gall. Reg., iii, nos. 13394, 13462; Chartier, Chron., ii, 305, 322; Basin, Hist., ii, 176–84; Fasti, xiii, 210–11, 218 (Архиепископ); BN Fr. 6963, fols. 26, 28 (Бернар Жоржи).

1014

Толбот: Political Poems, ii, 222; Chartier, Chron., iii, 5. Компания: CPR 1452–61, 78, 108; PRO E404/68 (138, 144, 145, 149, 156); E403/788, mm. 4, 5 (14, 18 июля); PPC, vi, 120. Джерси: PRO E404/68 (138); Ancient Petitions (I. de la Manche), 89–90. Отряд Клифтона размещался в Дувре (CPR 1452–61, 583–4), а отплыл из Плимута, что позволяет предположить, что он прибыл из Кале. Трем капитанам были выплачены авансы в размере 3.300 фунтов стерлингов (666 фунтов стерлингов на 1.000 человек): PRO E403/788, mm. 4, 5 (14, 18 июля).

1015

Субсидии: PRO C61/138, mm. 5, 3–1, C61/139, mm. 8–6. Сенешаль: PRO C61/139, m. 6. Задержка: PRO E403/788, m. 6 (4 августа); Benet, 'Chron.', 208. Нормандия: BL Add. Chart. 12422; BN Fr. 20437, fol. 22; BN Fr. 20683, fol. 46; BN Fr. 20683, fol. 47; *Bernus, 340–1; *Cosneau (1886), 645–6. Гасконь: Escouchy, Chron., i, 415; Vale (1969), 125.

1016

Вторжение: BN Fr. 6963, fols. 26–26vo; AHG, xii, 343; Héraut Berry, Chron., 385–6; Chartier, Chron., ii, 331–2; *Marchegay (1877), 9–10. Клермонт: Escouchy, Chron., i, 414–15. Даты: PRO 364/92, mm. 10–11 (Hull).

1017

Карл VII: *Bueil, Jouvencel, ii, 372; Louis XI, Lettres, i, 57–8; Escouchy, Chron., ii, 30–1; Héraut Berry, Chron., 386; Chartier, Chron., ii, 332. Распространение: Vale (1970), 240 (Table 9) (сроки службы гарнизона); Héraut Berry, Chron., 386–7; Chartier, Chron., ii, 332–3. Даты: PRO E364/92, mm. 10–11 (Hull); CPR 1452–61, 78.

1018

Французские войска: Escouchy, Chron., i, 415; Gall. Reg., iii, nos. 13578, 13631; Leseur, Hist., ii, 6; Chartier, Chron., ii, 333–4 (Фронсак). Англо-Гасконцы: PRO C61/139, m. 1; *Beaucourt, v, 463; Doc. Durfort, ii, nos. 1465, 1467, 1577–9; BN Fr. 32511, fol. 165vo. Финансы: PRO E101/193/14 (51), 15 (27); E364/92, m. 10; CPR 1452–61, 78, 108.

1019

CPR 1452–61, 52–3 (дата, см. Kleineke, 29), 59; L&P, ii, 479–80; PRO E403/791, mm. 14–16 (5 марта); C61/139, mm. 4, 3; PRO E364/89, m. 6; Benet, 'Chron.', 209; Héraut Berry, Chron., 387. Финансы: Kleineke, 22.

1020

Парламент: CCR 1447–54, 394–5; Parl. Rolls, xii, 230–1, 232–4, 236, 241, 247–8 [7, 9, 11, 15, 19–20]; Steel, 272–4; CPR 1452–61, 78, 108. Займы: Vale (1970), 148–51, 234 (Table 3); L&P, ii, 482–1, 487–8; Steel, 274. Армия: PRO E404/69 (198–206); E101/71/4 (933). O Сэе: GEC, xi, 482–3.

1021

Chartier, Chron., ii, 334, iii, 1–3; Tringant, 'Comm.', 295–6; Escouchy, Chron., ii, 72; BN Fr. 26081/6589; AHG, xii, 343; BN Fr. 26081/6589; Beaucourt, 'Trois documents', 154–5. Южные феодалы: AD Pyr.-Atl. E68/5; *Leseur, Hist., ii, 328–40. Официальный историограф графа де Фуа Гийом Лезер путает распределение сил (Guillaume Leseur, Hist., ii, 8–12), говоря о совместных действиях графа Клермонского и Кулана с графом де Фуа.

1022

AHG, xii, 343; Leseur, Hist., ii, 8–9; Escouchy, Chron., ii, 35; Beaucourt, 'Trois documents', 154–5; Leseur, Hist., ii, 9–12.

1023

Осады: Héraut Berry, Chron., 393; *Beaucourt, v, 463; Chartier, Chron., iii, 1–2. Толбот: Escouchy, Chron., ii, 35; *Beaucourt, v, 463. 7.240 человек прибыли в Гасконь вместе с Толботом или Лайлом. С учетом потерь около 500 человек в Медоке (Leseur, Hist., ii, 11) и 930 человек, размещенных в гарнизонах в Борделе и долине Дордони (Vale [1970], 240), на утро 16 июля Толбот имел в Бордо около 5.800 английских солдат, из которых около 4.160 участвовали в Кастильонской кампании. Если он вывел половину из 930 человек гарнизонных войск, что является разумным предположением, то под Кастильоном у него было 4.600 англичан и от 1.400 до 2.400 гасконцев. Камойс: PRO C61/139, m. 3; Rec. Privilèges Bordeaux, 181.

1024

*Beaucourt, v, 463–4; Beaucourt, 'Trois documents', 155–6; Favreau, Poitiers, 139–40; Héraut Berry, Chron., 388–92; Chartier, Chron., iii, 3–8; Basin, Hist., ii, 190–200; Escouchy, Chron., ii, 36–43 (неправдоподобно предполагая две отдельные атаки). Фастольф: Worcester, Boke of Noblesse, 64–5. Доспехи, захоронения: Taylor (2021), 332–3. Топография: Drouyn, ii, 89–90, 98–105; Foed., xi, 11. Захоронение: ODNB, liii, 704.

1025

Beaucourt, 'Trois documents', 156, 158–9; Chartier, Chron., iii, 9–10, 12–13, 16; Héraut Berry, Chron., 393–6; Tringant, 'Comm.', 296; AN JJ182/14 (дата падения Кастильона). Топография Бланкфора: Boutruche (1963), endmap 1.

1026

Héraut Berry, Chron., 393–4; Chartier, Chron., iii, 11–12; *Beaucourt, v, 464. Внешние гарнизоны: Rec. Privilèges Bordeaux, 177–82; PRO E101/193/14 (48) (Рион).

1027

Bale, 'Chron.', 140; Giles's Chron., iv, 44; 'Annales angl.', 771; Paston Letters (G), ii, 295–6; Parl. Rolls, xii, 258–9 [12].

1028

PRO C61/140, m. 9; E403/793, mm. 13, 18 (23 июля, 4 августа); E28/83 (55); L&P, ii, 483–4, 489–90, 492; CPR 1452–61, 123, 124–5; PPC, vi, 151, 153–4, 155–7. Задержка: PRO E28/83 (28 августа).

1029

R. A. Griffiths, 'Local rivalries and national politics: the Percys, the Nevilles and the Duke of Exeter, 1452–1454', Speculum, xliii (1968), 593–606.

1030

Héraut Berry, Chron., 395–6; Chartier, Chron., iii, 14–17; Escouchy, Chron., ii, 64–7, 77–8; *Beaucourt, v, 467; Rec. Privilèges Bordeaux, 181.

1031

Escouchy, Chron., ii, 70, 72–4; Ord., xiv, 271n. Договор с гарнизоном: Rec. Privilèges Bordeaux, 183–5.

1032

Héraut Berry, Chron., 396, 397, 398; Escouchy, Chron., ii, 70–2, 74–6, 79; Rec. Privilèges Bordeaux, 30–3; Doc. Durfort, ii, no. 1579; *Beaucourt, v, 467.

1033

Дюрфор: Doc. Durfort, ii, no. 1580.

1034

Rec. Privilèges Bordeaux, 34–41; M. K. James, 43–50; Boutruche (1963), 412; Boutruche (1966), 21, 23.

1035

AHG, ix, 491; Boutruche (1963), 416, 417–19; Hubrecht, 72–3; Harris, 26–8.

1036

Запугивание вторжением: например, летом 1454 г., см. BN Fr. 25712/282, 285. In 1470: AN Coll. Lenoir xxv, 127, 151; Boüard, 55–7, *59–60; Doc. Durfort, ii, nos. 1578–9. Канцелярия: PRO C61/141, m. 1, C61/143, mm. 11, 10, 9, 2, C61/144, m. 4, 3, 1.

1037

Paston Letters (G), ii, 190–2, 297–8; Benet, 'Chron.', 210–11; Parl. Rolls, xii, 259–64 [34–40]. Роль Фастольфа: Richmond (2008), 92 n.63; Curry & Ambühl, 33–5, 43.

1038

Paston Letters, iii, 162.

1039

English Chron., 83, 84.

1040

Норфолк: Paston Letters, i, 237–8. Сэндвич: Contamine (2003), 312–17; Héraut Berry, Chron., 406–11; Chastellain, 'Chron.', iii, 347–53; Benet, 'Chron.', 218; Brut, ii, 524–5; English Chron., 75; CPR 1452–61, 400–10, 413.

1041

Chastellain 'Chron.', v, 490; *Waurin, Cron. (Dupont), iii, 211.

1042

Участки: BN Fr. 6963, fol. 27vo; Chartier, Chron., iii, 49–50; Ribadieu, 378–81. Фортификация: Chartier, Chron., iii, 47; Rec. Privilèges Bordeaux, 59–60; Drouyn, ii, 458–61; Harris, 110–12; AHG, xxxi, 278–9.

1043

Mém. pairs, 780–205, esp. 796, 801–2 (статьи обвинения, 1460 г.); Proc. Alençon, 91, 124–5. Подоплека: Samaran (1907), 114–30.

1044

Proc. Alençon, 10, 26–37, 43, 46, 48–63, 65–103, 110, 113–32, *205–6; Chartier, Chron., iii, 91–111; Carteggi (Francia), i, 356. On Hay: L&P, ii, 623–4.

1045

Carteggi (Франция), i, 360, 364–5; BN Fr. 14371, fols. 191vo–192 (Нормандские порты); L&P, i, 332–51, esp. 341–4; *Contamine (2015) [1], 44–5; Solon, 102 (стоимость содержания норманнских гарнизонов).

1046

Carteggi (Francia), i, 379; Basin, Hist., ii, 256–8; Cal. S. P. Milan, i, no. 73; Dispatches, ii, 215–17.

1047

Foed., xi, 508–9; Calmette & Périnelle, 45–6, 54; *Scofield, ii, 469–70.

1048

Ord., xvi, 308–9; Dépêches Milanais, iii, 284, iv, 106–7.

1049

Paston Letters, i, 538–9 (цитата).

1050

Parl. Rolls, xiii, 362–4 [27–9] (цитата). Бретань: Preuves Bretagne, iii, cols. 167–82, 183–5; Pocquet (1929), 104–43. Бургундия: Bittmann, i, 289–301; Vaughan (1973), 53–8.

1051

Calmette & Périnelle, 107–34; Ross (1974), 160; Vaughan (1973), 71.

1052

Lit. Cant., iii, 274–85; 'Hist. Croyland', 557–8. Distribution: Parl. Rolls, xiv, 14 [8].

1053

Foed., xi, 804–14; Commynes, Mém., i, 262–3.

1054

Армия: Carteggi (Боргоньи), ii, 14, 15; Foed., xii, 14–15; Commynes, Mém., i, 260. Английские отчеты, которые являются неполными, насчитывают 11.451 человека: Barnard; Lander (1972), 91–6. Кампания: Carteggi (Боргоньи), i, 537–8, ii, 20–1; Commynes, Mém., i, 266; Louis XI, Lettres, v, 368–70; Scofield, ii, 124. Договоры: Foed., xii, 14–22; Carteggi (Боргоньи), ii, 36–8, 45–6, 72, 74; *Commynes, Mém. (LdF) iii, 409–44. Пенсия: Giry-Deloison (1993–4).

1055

Reg. Garter, i. 176, ii, 199–202; Doc. Durfort, ii, nos. 1622, 1636–8. О его карьере: ib., ii, nos. 1631, 1652–3; Foed., xi, 761, xii, 12; Scofield, ii, 90–4, 100–1, 151.

1056

Pocquet (1929), 283–97; Gunn (1986), 609–20; R. Beccarie de Fourquevaux, Instructions sur le faict de la guerre (1548), fol. 9vo (рефлексия); Letters & Papers Henry VIII, xix, no. 730.

1057

Foed., xii, 355–8, 362–72, 377, 438–9, 442–3, 456–7, 490–504; Currin (2000), 384–412; Giry-Deloison, 48–9; Edmund Dudley, The Tree of Commonwealth, ed. D. M. Brodie (1948), 50.

1058

Франкофобия: Cal. S.P. Venice, i, no. 942, ii, no. 11; Letters & Papers Henry VIII, i, no. 264. Литература: The First English Life of Henry the Fifth, ed. C. L. Kingsford (1911); The Chronicle of Froissart translated out of French by Sir John Bourchier Lord Berners, ed. W. P. Ker, 6 vols (1901–3). Вторжения: Murphy (2015); C. S. L. Davies (1998) [2]; Gunn (1987); C. S. L. Davies (1995), 129. Подробнее: Letters & Papers, Henry VIII, iii, no. 2555.

1059

R. B. Merriman, Life and Letters of Thomas Cromwell, (1902), i, 30–44; Orig. Letters, 3rd series, i, 369–75.

1060

Scarisbrick, 445–8; Letters & Papers, Henry VIII, xvii, no. 468, xix1, no. 730; Hall, Chron., 862; Colvin, iii, 383–93; Grummitt (2008), 54–6. Murphy (2019), 171, 174–5, 201–4.

1061

Louis XI, Lettres, ix, 52; Colvin, iii, 359–61; Grummitt (2008), 129–40.

1062

Potter (1983), 483–507; Grummitt (2008), 165–86; Rose, 153–70; Proceedings in the Parliaments of Elizabeth I, i, ed. T. E. Hartley (1981), 36–7; Cal. S. P. Venice, vi, no. 1164.

1063

Taylor, Debating the Hundred Years War, 1–49; Louis XI, Lettres, vii, 31–3, 112–14, viii, 275–7, x, 218–19; Cal. S. P. Venice, iii, no. 60 (Поле Золотой Парчи).

1064

Parliamentary History of England, xxxiii (1818), cols. 917, 925–6, 1009, 1021.

1065

Commynes, Mém., Lib. V.18 (p. 400).

1066

Robert of Gloucester, Metrical Chronicle, ed. W. A. Wright, i (1887), 1 (ll. 1–5).

1067

Coleman, 71–8; Fribois, Abrégé, 191; Relation of England, 20–1, 23–4.

1068

Mansi, Conc., xxvii, col. 1066; Foed., i, 827; Book of London English, 16; Sumption, iii, 806–7, iv, 371, 374, 601. Карл Смелый: Vaughan (1973), 163.

1069

Froissart, Chron., i, 214, 311–12, 337–8; *O. Cartellieri, Philipp der Kühne (1910), 152.

1070

Rozmital, Travels, 61–2; *O. Cartellieri, Philipp der Kühne (1910), 152; Ormrod, Lambert et al., 60–1, 240–5; Waurin, Cron., iii, 96–7; Gaguin, Épistole et orationes, ed. L. Thuasne (1903), i, 86–7.

1071

N. Wright (1988), 80–95; Gauvard (1991), 535–40, 543–51, 556–7; Roch, 53–6; Sumption, ii, 328–31. Ненависть: Rickard, 163–79; Contamine (2009) [3], 207–14; Doudet, 84–8; Pons, L'honneur de la couronne, 68; Fribois, Abrégé, 134–5, 173–5.

1072

Великим аббатствам я завещаю разрушенные монастыри, разоренные дортуары, амбары без пшеницы, сундуки без приношений, погреба без вина и печи без хлеба… Жалкой сельской стране я завещаю разрушенные замки, сожженные гостевые дома, земли без зерна и земледельцев, пастухов, сошедших с ума, купцов, убитых или искалеченных, ворон, каркающих повсюду, и голод под сенью виселиц.

1073

Bueil, Jouvencel, i, 19; Molinet, 'Le Testament de la Guerre', quoted in P. Champion, Histoire Poétique du XVe siècle, ii (1923), 343–4; Basin, Hist., i, 84–8; Fortescue, Governance, 114–15.

1074

Juvénal, Écrits, i, 58; Bocquet, 66–7. Миграция: e.g. Gr. Chron., ii, 255; Puiseux (1866), 38–9; Wolff (1954), 81–2; Boutruche (1947), 151–4.

1075

Bocquet, 56–60.

1076

Visites archidiaconales, esp. nos. 25, 36, 74–9, 120, 144, 261, 312, 347, 400, 410, 470, 527, 617, 650, 685–5, 688, 693, 718, 727, 729, 749, 887, 913, 976, 1110, 1220; A. Moutié, Chevreuse, ii (1875), 431–40, 443–66, 494–6; Cartulaire de l'abbaye de Notre-Dame des Vaux-de-Cernay, ed. L. Merlet, ii (1858), 148–9; Bézard, 46–9, 64–79; Fourquin (1964), 465–83.

1077

Bouton, 63–6.

1078

Petit-Dutaillis (1911), 126.

1079

Dupâquier et al., 371–409. Seigneurial inducements: Bézard, 92–8, 115–30; Fourquin, 377–86; Plaisse (1961), 329–31, 337–9, 361–8; Leguai (1969), 400–9; Boutruche (1935), 22–37, 124–43. Сепо : Quantin (1866), 6–20. О Жане де Сурьен: Bossuat (1936), 360.

1080

Fourquin (1964), 273–7, 430–56; Commynes, Mém., Lib. I.8 (p. 53); Billot, 58–61; Botton & Offredo-Sarrot; Guilbert.

1081

Kleinclausz, i, 319–22, 348–54; R. Gascon, Grand commerce et vie urbaine au XVIe siècle. Lyon et ses marchands (1971), 47–9; Lorcin, 231–47, 399–411, 458.

1082

Mollat (1952), Ch. II–VI; Mollat (1979), 159; Bottin (1995), 313–14; Bois (1981), 65–6, 309–28; Plaisse (1961), 337–43.

1083

Masselin, Journ., 39; Seyssel, Les Louenges du roi Loiys XII (1508), ed. P. Eichel-Lojkine and L. Vissière (2009), 216, 232; A. Bos, Les églises flamboyantes de Paris, XVe — XVIe siècles (2003), 27.

Тернер — Джозеф Мэллорд Уильям Тернер, (англ. Joseph Mallord William Turner; 1775–1851) — английский живописец, мастер романтического пейзажа, акварелист и гравер. Иногда Тернера оценивают как предшественника французских импрессионистов и считают его основоположником системы современного искусства.

Пьюджин — Огастес Уэлби Нортмор Пьюджин (англ. Augustus Welby Northmore Pugin, 1812–1852) — английский архитектор, декоратор интерьера, рисовальщик-орнаменталист, проектировщик мебели, писатель и теоретик архитектуры. Один из лидеров движения Готического возрождения в Англии, автор оформления интерьеров здания Британского Парламента. Строитель башни здания, названной позднее Биг-Беном (Примечание переводчика).

1084

Après la Destruction de Troie la Grant (ca. 1419–20), cited in Contamine (2009) [3], 207; Débat des hérauts d'armes, 42; M. W. Thompson, 4–7, 71–102; Pounds, 249–72; Turner, 91; Rozmital, Travels, 61, 62.

1085

Basin, Hist., i, 291; Leland, Itin., i, 102–3, 138, ii, 9, 72; Emery, i, 138–9, ii, 205–6, 544, iii, 553–7. Боуз: ODNB, vi, 945–6. Лентал: *N. H. Nicolas, History of the Battle of Agincourt, 3rd. ed. (1833), 381. Хангерфорд: Roskell (1956), 303–5, 314, 315, 316–17. Корнуолл: VCH Bedford, iii, 270; Reeves (1981), 156–7, 169–73; M. K. Jones (1991), 225.

1086

Worcester, Boke of Noblesse, 19; Lettres de Jean V, iii, no. 1706.

1087

Smith (1982), 6 (Table 1); McFarlane (1957) [1], 92–104; Richmond (1996), 213–16, 235–8; Paston Letters (G), iii, 147–60, 163–6 (цитата на 159).

1088

Worcester, Itin., 46–8; HoC 1422–61, v, 702–8; Hunger (1925), 81–2; Massey (1987), 104–5. Уиттингем был заместителем Огарда в последний год ланкастерской Нормандия: L&P, i, 501, 513, ii, 631. Инглоуз: Moreton and Richmond, 40–1.

1089

Боже: *C. Compayré, Études historiques … sur l'Albigeois (1844), 266; Пате: Cagny, Chron., 155. Пон-де-л'Арк, Форминьи: Chartier, Chron., ii, 71, 198; Кастильон: *Beaucourt, v, 464. Кнайвет: HoC 1386–1421, iii, 536–7. Ремпстон: Payling (1991), 59–62. Петиции: M. K. Jones (1991), 222–4; Ambühl (2013), 213, 225–6.

1090

McFarlane (1962), 142–3.

1091

Childs, 40–53; Munro (1972), 113–20, 133–46; Lloyd (1991), 180–234.

1092

Bovet, L'arbre des batailles, 199–200; Westminster Abbey Muniments 12235, cited in Morgan, 873; Bueil, Jouvencel, i, 20–1, 27.

1093

Contamine (1982) [2], 10–13, 17–18; Keen (1965), Ch. V.

1094

Bovet, L'Arbre des batailles, 319–22, 476–7; Journ. B. Paris, 288–9. Keen (1965), 104–8; Taylor (2013), 177–230; Kaeuper, Ch. 6.

1095

Froissart, Chron., i, 214; Worcester, Boke of Noblesse, 73.

1096

Bueil, Jouvencel, i, 18; Kemp, 196.

1097

Scordia, 133–64, 199–215, 355–7; Post, Studies in Medieval Legal Thought (1964), 15–24, 108–68, 310–32, 447–8; M. V. Clarke, Medieval Representation and Consent (1936), 247–316; Strayer, 294–8; Y. Congar, 'Quod omnes tangit ab omnibus tractari et approbari debet', Revue historique du droit français et étranger, xxxv (1958), 210–59, esp. 230–9, 242–3; Lewis (1962), 8; Lewis (1968), 361–2, 364–6; Commynes, Mém., Lib. V.19 (p. 408).

1098

Lewis (1962), 8–11, 14; Major, 25–47.

1099

Lassalmonie, 15, 60, 609–14, 673–6; Major, 50–8; Commynes, Mém., Lib. V.19 (pp. 409–11); Masselin, Journ., 350–489 (esp. 422), 518–91, 594–6, 671–80. Сокращение армии: Contamine (1972), 286, 307.

1100

Contamine (1972), 282, 285–6, 305–6.

1101

Claude de Seyssel, La monarchie de France, ed. J. Poujol (1961), 110–11, 163–4; Fortescue, De Laudibus, 22–4, 80–90; Fortescue, Governance, 113–14, 116–18.

1102

Masselin, Journ., 36–8; Commynes, Mém., Prol., IV.1, V.19 (pp. 1, 244–5, 408–13, 417–19).

1103

P. Williams, The Later Tudors, 1547–1603 (1995), 535–6 (Армада); P. K. O'Brien and P. A. Hunt, 'England, 1485–1815', The Rise of the Fiscal State in Europe, c. 1200–1815 (1999), 54–8.

1104

Krynen (1981), 213–58; Beaune (1985), esp. Ch. I, IV, VII, X, XI; Pisan, Livre des fais et bonnes meurs du sage roi Charles V, ed. S. Solente, i (1936), 12; Masselin, Journ., 36–66, 642–8; Proc. N., i, 390.

1105

Beaucourt, v, 52–3 (процессии). Commemoration: L&P, i, 307–9; Waurin, Cron., v, 162; Contamine (2009) [2], 350–1; Taylor (2021), 330–1.

1106

Lull, Book of the Ordre of Chyvalry, ed. A. T. P. Byles (1926), 122–3.

1107

Juvénal, Écrits, i, 270.