Стракен (ЛП)

ГЛАВА 9

Хайбер не стала раздумывать, что делать, а просто отреагировала на разворачивающуюся катастрофу. Она подскочила к ближайшему гному и ударила рукояткой своего кинжала его в висок, так что он без звука свалился на пол. После этого она повернулась в сторону убегавшего друида, делая волнообразные движения руками, чтобы призвать магию, с которой была хорошо знакома и на которую и раньше полагалась. В ответ на ее призыв, резкий порыв ветра рванулся по коридору, догнав ее жертву прежде, чем тот успел пробежать и десяток ярдов, свалил его с ног и швырнул об стену, как мешок с зерном.

Оставшийся гном–охотник рванулся к ней в ответ на крики и кувырканье тел, выставив вперед свое оружие. Она снова воспользовалась магией, схватив его за ноги и подвесив в воздухе так, как когда–то делала с простым листом. Помня, что нужно сосредоточить внимание на этом, она держала его висящим в воздухе, а он брыкался и извивался в тщетной попытке освободиться. Никакого отвлечения внимания, никакого срыва в концентрации. В этот момент она была великолепна, внимательная ученица своего дяди, ведь он хотел, чтобы она стала именно такой. Она дошла до этого гнома и швырнула его на пол, ударив ногой по голове с такой силой, что тот больше не шевелился.

Оглянувшись на дверь камеры, она выкрикнула:

— Пен! Ты там? Ответь мне!

Никакого ответа. Обратив свое внимание снова к валявшимся вокруг нее телам, она с помощью шнурков и ремней связала их, а потом оттащила в зал и бросила около гнома с ключами. Всмотревшись внутрь камеры, она заметила связанную фигуру, лежащую в дальней части крошечного помещения, с кляпом во рту и завязанными глазами.

— Проклятье! — прошипела она себе под нос.

Хайбер бросилась в камеру, наклонилась к Пену Омсфорду и начала развязывать его путы. Сначала она освободила его глаза, чтобы понять, в сознании он или нет. Пен заморгал от неясного света и уставился на нее, широко раскрыв глаза. Она усмехнулась в ответ, затем вытащила кляп.

— Полагаю, ты не ожидал снова увидеть меня так скоро, а, Пендеррин?

— Хайбер! Как ты нашла меня?

Очевидное облегчение, отразившееся на его мальчишеском лице, заставило ее широко улыбнуться:

— Я видела, что произошло, проскользнула на борт другого воздушного корабля и прилетела вместе с тобой в Паранор. Ты не ранен?

Он замотал головой:

— Просто освободи меня. Я все тебе расскажу.

Она так и поступила, с помощью кинжала разрезав его путы, потом попросила его подождать, пока не перетащила внутрь камеры трех пленников и не сложила их в дальнем углу. За все это время ни один из них даже не шевельнулся.

— Посмотрим, как им понравится оказаться здесь взаперти, — пробормотала она. — Пойдем, Пен.

— Помоги мне идти, Хайбер, — попросил он, с трудом поднимаясь на ноги.

Они вышли из камеры так быстро, как позволяли его ноги, однако его подвижность была сильно ограничена судорогами и скованностью ног. Он был связан на воздушном корабле большую часть полета, затем его перенесли прямо в камеру и оставили в ней. За это время он потерял чувствительность своих ног, и она слишком медленно возвращалась.

— Я думал, что мне конец, — признался он, хромая по коридору с ее помощью. — Они поймали меня, Хайбер. Я солгал им про то, что делал, но они раскусили меня и забрали темный жезл. Ты ведь видела его у меня, так ведь? Через овраг? Я взял его с собой из логова тейнквила, хранил его, чтобы использовать так, как мне рассказал Король Серебряной Реки, а они отобрали его!

Он был так расстроен, что чуть не плакал. Хайбер обняла его за плечи и немного встряхнула:

— Значит мы должны вернуть его, Пен.

Они дошли до конца коридора и она опустила мальчика в кресло, ранее занимаемое гномом тюремщиком, а сама присела на колени рядом с ним, чтобы хоть как–то вернуть жизнь его ногам.

— А теперь расскажи мне обо всем, — сказала она.

И он рассказал, начав со своего перехода на остров тейнквила вместе с Синнаминсон и своих усилий, чтобы связаться с этим деревом, и о том, как она создала связь с эриадами. Он продолжил описанием своих мучений, в попытках получить темный жезл от отца тейнквила, соблазнения Синнаминсон эриадами, своих тщетных усилий освободить ее из корней матери тейнквила, и сражении с существом из Аначере. Наконец, он объяснил, как решил сдаться в плен друидам для того, чтобы помочь своим пойманным друзьям, а также чтобы добраться до Паранора, где он сможет воспользоваться темным жезлом, чтобы попасть в Запрет.

— Я думал, что смогу это сделать, Хайбер. Я думал, что они не узнают, чем является этот темный жезл, даже если заберут его у меня. Я был так глуп. Они сразу же поняли, что это талисман. Они лишь притворялись ничего не подозревающими, а потом издевались надо мной за мою же глупость.

— Мы доживем до того момента, когда поиздеваемся над ними за их собственную глупость, — пробормотала она, массируя его мышцы. — Лучше?

Он кивнул:

— Я не знал, что случилось с тобой, кроме того, что ты была свободна. Я считал, ты поможешь Тагвену, Кермадеку и остальным, даже если меня заберут друиды. Я совсем не думал, что ты отправишься вслед за мной.

— Будем надеяться, что друиды тоже глупы. Я не думаю, что они знают, что я здесь, однако вскоре им это станет известно. Кто–нибудь обязательно придет, чтобы посмотреть, как обстоят дела. Или смена стражи. Мы должны идти прямо сейчас. Ты можешь встать?

Она помогла ему подняться, после чего Пен немного потопал ногами, чтобы их размять.

— Гораздо лучше. Чувствительность возвращается. — Его лицо было усталым и осунувшимся, но также выражало решимость. — Траунт Роуэн говорит, что Шейди вернется завтра вечером. Я успею попасть в Запрет до того, как она возвратится.

Эльфийка пригладила свои коротко остриженные волосы и поморщилась. Совсем недавно друид рассказал ей, что Шейди нет в крепости.

— Здесь много других, о которых нам стоит беспокоиться в ее отсутствие, хотя, мы и так не хотим расслабляться. Что именно ты должен сделать, Пен?

Он приблизился к ней, она положила свою руку ему на плечо, успокаивая себя.

— Две вещи. Я должен забрать обратно у Траунта Роуэна темный жезл, а потом добраться до покоев Ард Рис для того, чтобы оттуда попасть в Запрет. Это будет не слишком трудно сделать, за одним исключением — я не знаю, как работает магия темного жезла.

Она тяжело вздохнула:

— Для меня все это кажется довольно трудным. Какая часть тебе видится легкой?

— Нет, нет, ты не понимаешь. Теперь, когда я свободен, все гораздо легче. Я могу забрать темный жезл и попасть в покои Ард Рис — я знаю, что могу это сделать. Особенно, с твоей помощью. — Он усмехнулся изумлению, которое появилось на ее лице. — Действительно, могу. Послушай. Что–то случилось при изготовлении этого темного жезла. Или, может, даже раньше, когда дерево оторвало свою ветку и забрало мои пальцы, но точно к тому моменту, когда я вырезал эти руны в его древесине. Произошло какое–то объединение, связавшее этот посох со мной. Поначалу я об этом не знал. Я не понимал, что это такое. Но теперь знаю. Я связан с темным жезлом точно так же, как со всеми частями своего тела. Я могу ощущать его присутствие. Я могу чувствовать, как он реагирует на мои нужды.

Она покачала головой:

— Я об этом ничего не знаю, Пен. Ты говоришь о деревянном посохе…

— Я знаю, где он сейчас находится, — сказал он, перебивая ее. — Я знал это, как только они забрали его у меня, а меня самого отвели сюда вниз. Эти руны как голос в моей голове, зовущие меня. Они хотят, чтобы я нашел посох. Независимо от того, куда бы друиды ни забрали его или как бы ни старались его спрятать, руны расскажут мне, как его найти. Я всегда буду знать, где он находится. Все, что мне нужно делать, это следовать на их голос.

Она хотела что–то сказать насчет достоверности голосов в голове, однако заставила себя признать, что может быть его слова правдивы. Должна существовать какая–то связь между этим мальчиком и посохом, иначе бы его с самого начала не призвали получить этот жезл.

— Значит, ты можешь сделать это прямо сейчас, когда ты свободен? — спросила она.

— Да.

— А затем отнести его в покои Ард Рис, откуда она отправилась в Запрет, и выяснить, как последовать за ней? — Хайбер обняла его лицо своими ладонями и немного сжала их. — Не похоже, что это будет легко. Мы находимся в Параноре, где каждый друид в этой крепости ищет тебя — или очень скоро будет искать. Здесь у нас нет друзей, Пендеррин. У нас нет союзников, только враги и потенциальные враги. У нас нет магии, которая сравнится с их магией. Я могу воспользоваться Эльфийскими камнями лишь тогда, когда мы будем загнаны в угол и когда уже ничто не поможет, но к тому моменту, вероятно, с нами будет покончено.

— Мы можем это сделать, Хайбер, — тихо ответил он.

Она внимательно посмотрела ему в глаза:

— Кажется, ты в это веришь, — сказала она, потом качнула головой и вздохнула. — Во всяком случае, какое это имеет значение? Мы оба знаем, что должны попытаться. Именно это нам поручено сделать и только это нам и остается, иначе нам стоит вернуться домой, который уже не является нашим.

Его энтузиазм вдруг угас:

— Мои родители! Что насчет моих родителей? Они все еще у друидов!

— На самом деле, нет. Твои родители то ли сбежали, то ли ушли, или что–то подобное, но их здесь нет. Я узнала об этом от друида, который привел меня сюда. Поэтому тебе не стоит о них беспокоиться.

Его улыбка вернулась:

— Значит, все сработает. Я это знаю.

Ей захотелось сказать, что он прав, что так и будет. Это означало согласиться с тем, что все шаги, которые он должен сделать, чтобы добраться до Грайанны Омсфорд и вернуться с ней обратно, будут правильными и никакие ошибки не приведут их обоих к гибели. Он видел все в простом виде, с точки зрения мальчика, который верил, что все еще возможно и добиться этого будет нетрудно. Она больше в этом понимала. У нее было более сильное ощущение возможного, чем у него, и это заставляло ее более сдержанно относиться к разгоравшимся надеждам.

Она убрала свои руки с его плеч и засунула их под одежду:

— Что же, давай постараемся, Пендеррин, — произнесла она.

Облаченные в одежды друидов, спрятав оружие и накинув на головы капюшоны, чтобы скрыть свои лица, они поднялись по каменной лестнице до верхних коридоров Паранора. Если Хайбер правильно определила положение звезд, то через несколько часов наступит рассвет. Она твердо верила, что они должны завершить свое дело до восхода, если хотели получить хоть какой–то шанс на успех. Как только рассветет, они должны будут спрятаться. А к тому моменту, когда снова стемнеет, все в крепости будут знать, что Пен свободен, и начнут его искать. После этого у них почти не останется шансов добиться своей цели.

Это не значит, что сейчас их шансы были велики.

Она старалась отогнать от себя подобные негативные мысли, однако шансы против них были такими огромными, что она ничем не могла этому помешать. Она напомнила себе, что с самого начала эти шансы были не очень велики, и тем не менее двое из них по–прежнему продвигались вперед, хотя и медленно, но приближаясь к своей цели. Они потеряли добрых друзей и сильных союзников, но даже этого оказалось недостаточно, чтобы остановить их. Она должна набраться храбрости. Ведь она прошла долгий путь, начиная с запретного обучения мастерству друидов у своего дяди в Эмберене — и еще больший путь от утонченной жизни Принцессы Элессдил в Арборлоне. Она едва могла вспомнить, на что была похожа последняя. А ее тревога в связи с перспективой выйти замуж по прихоти своего отца или брата, казалось принадлежала вообще какому–то другому человеку. Она настолько удалилась от того времени, столько всего произошло за последние несколько недель, что этого могло никогда и не быть.

И, возможно, никогда уже не будет, учитывая ее нынешнее положение.

Она ощутили минутную панику и постаралась ее побороть. Дядя Арен успокоил бы ее, если бы оказался здесь. Он сказал бы ей не думать о грядущем, а сосредоточиться на том, что ее пугает и взять это под контроль. Она попыталась так и поступить, изолируя источник своего страха и отбрасывая его в сторону. Однако было трудно не только дать имя этому страху, но и представить его. Ее страх был каким–то огромным и слишком бесформенным, непреодолимым ощущением своей малости, слабости и неопытности перед лицом мощной волны силы и темных намерений. Она могла извиваться и бороться. Она могла пытаться делать все, что угодно, чтобы освободиться от этого страха. Однако в конце все равно он ее одолеет.

— Нам нужно идти еще выше, — вдруг прошептал Пен, хватая ее за руку и разрушая оковы чар.

Она вздрогнула от его неожиданного прикосновения, прервав дыхание, затем быстро кивнула, чтобы скрыть свое потрясение:

— Еще выше, — повторила она. Она огляделась, с удивлением обнаружив, что они уже добрались до верхней части лестницы. Впереди простирался коридор, темноту которого рассеивал местами свет от факелов; вокруг стояла плотная, как вата, тишина. — Можешь мне показать?

Он указал в темноту прохода, подняв руку по диагонали, затем выжидательно взглянул на нее полными возбуждением глазами. Он наслаждался собой. Он даже не думал об опасности — или если и думал, то не придавал ей серьезного значения из–за приближающегося исполнения задания, которое дал ему Король Серебряной Реки. Понимание этого заставило ее внутренне улыбнуться, хотя она сохранила на своем лице бесстрастное выражение, когда махнула ему двигаться дальше.

Они быстро и молча шли по коридору, прислушиваясь к голосам или шагам, но не услышали ни того, ни другого. Хайбер снова начала беспокоиться о том, как им вернуть темный жезл, если они столкнутся с каким–либо сопротивлением. Если придется, она воспользуется своей не особенно сильной друидской магией, однако хитрость и скрытность были лучшими союзниками, пока они могли ими пользоваться. Если им удастся добраться до покоев Ард Рис незамеченными, то у них появится реальный шанс отправить Пена в Запрет вне зависимости от того, знал он или нет, как использовать магию посоха, потому что такая магия в нужный момент проявляется сама. В подавляющем большинстве случаев магия так и поступала, поэтому не было оснований считать, что будет как–то иначе.

И много причин надеяться, что по–другому не случится.

Первый коридор повернул налево, переходя во второй коридор, и Пен, шедший впереди, внезапно остановился.

— Хайбер! — прошипел он.

Через перемежающиеся полосы света и тени к ним направлялась пара гномов–охотников с копьями на плечах, разговаривающих друг с другом. Их внимание было занято разговором, поэтому они еще не заметили мальчика и эльфийку.

— Продолжай идти, — прошептала она, подталкивая Пена. — Ничего не говори, когда будешь проходить мимо них. И держи голову опущенной.

Не спеша они направились навстречу гномам, причем Хайбер заняла положение между Пеном и стражниками, чтобы защитить его. Она смотрела сквозь гномов, когда они миновали их, как друид, занятый более важными делами. Это произвело желаемый эффект. Гномы, в свою очередь, тоже смотрели мимо нее.

Спустя несколько секунд они вновь остались одни.

Пен свернул на широкую лестницу, которая вилась наверх крепости, и они начали подниматься. Во время этого подъема до них впервые донесся звук голосов, исходящий откуда–то сверху. Хайбер взяла руку Пена, чтобы тот не останавливался. Колебание было их врагом. Наверху лестницы коридор разделялся, одна ветвь продолжалась прямо, а другая сворачивала налево. В десятке ярдов стояли и беседовали два друида, склонив головы над книгой, которую держал один, а другой медленно листал страницы. Они лишь мельком взглянули на Пена и Хайбер, и Пен повернул в коридор, который уходил налево.

— Уже недалеко, — прошептал он.

Хайбер кивнула, ощущая новую тревогу. Это не будет так легко, как казалось. Вероятно, там будут стражники, присматривающие за темным жезлом, и, конечно же, охраняющие покои Ард Рис. Им придется миновать этих стражников и сделать это без борьбы. Как им это удастся?

Времени, чтобы все обдумать, не было. Они прошли коридор и свернули за угол, двигаясь к нескольким гномам–охотникам, стоявшим у подножия узкой лестницы, ведущей на самые верхние этажи цитадели. На какое–то мгновение Хайбер решила повернуть обратно, отступив туда, где они могли бы обсудить, как лучше поступить. Но для этого было уже слишком поздно, гномы заметили их и повернулись в их сторону.

— Темный жезл наверху этой лестницы, — тихо произнес Пен, — в покоях Ард Рис.

Два гнома–охотника выдвинулись вперед, чтобы преградить им дорогу, один из них поднял руку, чтобы они остановились.

— Никому не разрешено находиться в этой части крепости, — прогрохотал он, говоря с ними на ломанном диалекте Южной Земли.

Хайбер остановилась перед ним:

— За нами послал Траунт Роуэн.

Гном замялся:

— Мне об этом не сообщили.

— Он там? — спросила она, указывая на лестницу.

— Он ушел спать. Сделайте то же самое и возвращайтесь завтра, когда он будет здесь.

Она покачала головой:

— Я должна кое–что для него оставить. — Она указала на лестницу. — Там, наверху.

Подошел еще один гном. Все трое уставились на нее. Остальные гномы толпились у дальней стены зала, занятые своим разговором, и не обращали особого внимания на первую группу. Настало время действовать. Они могли бы прорваться мимо этих троих, подумала она. Они могли бы подняться по лестнице, прежде чем стражники их остановят.

Она сделала глубокий вдох и медленно выдохнула. Такой подход мог их убить.

Она махнула в сторону гнома:

— Ты можешь пойти с нами, если хочешь убедиться, что я буду делать. Так ведь вполне возможно?

Гном перевел взгляд на Пена и внимательно рассмотрел его.

— Я тебя не знаю, — сказал он. — Ты просто мальчик, слишком юный, чтобы быть друидом. Почему ты носишь одежды друида.

Пен выпрямился:

— Я прохожу обучение. Я племянник самого Траунта Роуэна, а не мальчик. — Он скрестил на груди свои руки. — Я расскажу ему, что ты сказал.

— Расскажи ему все, что захочешь, — проворчал гном. Он снова посмотрел на Хайбер. — Вы не сможете подняться. Не сегодня. У меня есть приказ.

Ее взгляд на него, казалось, мог расплавить железо, она поняла, что сделала все, что было возможно, поэтому единственным вариантом теперь было развернуться и уйти, чтобы как следует обдумать следующие действия. Она взглянула на Пена, увидела, что он готов броситься в бой, положила руку ему на плечо, чтобы успокоить, и сказала:

— Пойдем.

Она направилась обратно по коридору, не глядя на него, заставляя его молчать пожатиями плеча; ее мысли ураганом носились в голове. Она не собиралась сдаваться, только не с тем, что стояло на кону. Но ей нужен был более приемлимый вариант, чем прямое нападение на шестерых вооруженных гномов–охотников.

Когда они скрылись от их взглядов за углом, она развернула Пена:

— Не волнуйся, мы вернемся. Но нам нужен план. Будет мало прока, если нас ранят или убьют — особенно тебя. Ты должен сделать все, что в твоих силах, чтобы остаться в живых на той стороне.

— Я справлюсь, — сказал он.

Она посмотрела на него долгим, строгим взглядом:

— Я должна сказать это прежде, чем не останется времени, чтобы что–либо говорить. То, с чем ты столкнешься в Запрете, будет гораздо хуже того, с чем ты сталкивался здесь. Ты будешь совсем один, и я не представляю, как ты сможешь защититься от тварей, которые заперты там. Я могу тебе помочь. Я не Арен, но я достаточно тренировалась использовать магию друидов, так что это я умею. Что еще важнее, у меня есть Эльфийские камни. Я считаю, ты должен взять меня с собой.

Он закачал головой:

— Ты же знаешь, я не могу этого сделать.

— Я знаю, что ты считаешь, что не можешь. Я знаю, что тебе сказали, что ты нее сможешь этого сделать. Но, может быть, стоит проверить то, что тебе сказали. Король Серебряной Реки не раз вводил тебя в заблуждение. Ты уже пожертвовал собой так, как не ожидал. Какую жертву ждать на этот раз? Может быть, я смогу это предотвратить.

— Нет, Хайбер, — твердо сказал он. Его губы сжались в тонкую линию. — Если ты пойдешь со мной — даже, если сможешь это сделать, — никто никогда не узнает, что случилось с нами, если меня постигнет неудача. Ты сможешь найти другой способ, еще лучше.

Она фыркнула:

— Другого способа нет. Ты это знаешь.

— Нет, не знаю. Я ничего не знаю. И ты тоже. Мы до сих пор узнаем, что возможно. — Он немного помолчал. — Я это очень хорошо понимаю. Посох и я связаны таким образом, что мне совершенно ясно, что в данном случае, по крайне мере, Король Серебряной Реки был прав. Я должен идти один. Больше никому не будет позволено пойти со мной.

Она внимательно на него посмотрела:

— Ты такой упрямый, Пендеррин.

— Уж тебе–то не знать, Хайбер. Кто еще упрямее тебя?

— Я бы хотела, чтобы ты передумал. — Она скрестила свои руки и подождала, потом с загадочным видом кивнула. — Только помни, что не стоит без нужды подвергать себя опасности. Помни, что нужно быть терпеливым, когда столкнешься с чем–то, миновать чего не сможешь. Не будь безрассудным, Пен. Иногда у тебя бывает. Но там нельзя.

Она подождала, когда он ответит.

— Я знаю, — произнес он.

— Ты говоришь это, но я не уверена, что это так.

Его губы сжались:

— Это так. Я знаю, так и будет. Я знаю, что там ничего хорошего не будет. Но должен думать, что у меня есть шанс, иначе Король Серебряной Реки не послал бы меня. Может быть, этот темный жезл поможет мне защититься. В любом случае, я обещаю быть осторожным, Хайбер. Лучше побеспокойся о себе. Тебе будет не лучше, чем мне.

Он был прав. Она останется одна в крепости друидов, в безвыходном положении. Она окажется в такой же опасности, как и он.

Хайбер отбросила эти мысли. Никто из них ничего не мог сделать с тем, что лежало впереди.

— Ты готов?

— А ты?

— Не знаю.

— У тебя есть план, Хайбер?

— Просто будь рядом.

Вместе с Пеном она вернулась к повороту коридора и остановилась так, чтобы ее не было заметно гномам–охотникам. Она посмотрела вперед и назад, убедившись, что они одни, затем призвала магию в виде искры света размером не больше светлячка. Она вспыхнула и замерцала у нее на ладони. Эльфийка немного подержала ее, глядя на Пена, чтобы понять, готов ли он, потом шагнула из–за угла и бросила эту искру в сторону гномов.

Искра полетела по коридору так быстро, что оказалась около них, прежде чем те поняли, что это такое. Двое из них успели взглянуть наверх до того, как искра взорвалась шаром пылающего света, который окутал их всех. Но ничего не загорелось. Вместо этого оружие, доспехи, железные застежки и пряжки превратились в магниты, которые моментально притянулись друг к другу, образовав клубок металлических предметов, в котором барахтались шесть стражников.

— Пора, — прошипела Хайбер, выдергивая Пена из тени.

Они помчались к лестнице с развевающимися позади черными одеждами, наблюдая, как куча незадачливых гномов–охотников вертелась и извивалась на полу, пытаясь освободиться друг от друга. Один или два увидели бегущую парочку и предупреждающе закричали, однако ничего не могли сделать. Прежде чем хоть один из них умудрился встать на ноги, Хайбер и Пен миновали их и побежали по лестнице.

К тому времени, когда они добрались до верхнего этажа, Пен был впереди, летя по ступенькам и по полу, когда свернул в зал. Заворачивая за угол лестничной площадки, Хайбер оглянулась через плечо. Никто их не преследовал, однако стражники ругались и кричали, а спорадические вспышки магии, опутавшей их, сказали ей, что магия все еще крепко удерживает их. Однако, скоро к ним подоспеет помощь. Она побежала вслед за Пеном, который изо всех сил тянул за железные ручки пару деревянных дверей с замысловато вырезанными символами.

— Заперты! — в отчаянии прокричал он.

Хайбер оттащила его в сторону, изучила замки, обнаружив магию, которая удерживала их и была для нее слишком сильной, и отступила назад, махнув Пену, чтобы он встал за ее спиной. Воспользовавшись умением, которому давно ее научил Арен, она атаковала крепления на петлях, где защитная магия была уязвимее всего, ослабив болты, которые удерживали петли в стене. Через несколько мгновений двери рухнули с оглушительным грохотом, открывая им путь в комнату за ними.

Они рванулись в покои, Пен дергался то влево, то вправо, отчаянно высматривая пропавший посох.

— Хайбер, я не вижу его.

— Там, — сказала она, указывая на потолок.

Посох свисал с крюка вне досягаемости, удерживаемый на месте нитями магии.

— Ты можешь его спустить? — взмолился мальчик.

Она покачала головой. Хайбер ощутила, как от нахлынувшего на нее отчаяния у нее забилось сердце.

— Эта магия для меня слишком сильна и слишком сложна. Я не настолько опытна, чтобы взломать ее.

В отчаянии он подпрыгнул за посохом, пытаясь уцепиться за него обеими руками. Когда он это сделал, руны засветились, как угольки, вставленные в полированную древесину. Они откликнулись на его усилия добраться до посоха, придавая ему сил.

— Подожди, Пен! — воскликнула она. — Нужно что–то придумать.

Она встала под темным жезлом, сцепив перед собой обе руки ладонями вверх, образовав ими что–то вроде чаши, потом сказала:

— Вставай на мои руки и я поддержу тебя. Ухватись за один конец посоха и, чтобы ни случилось, не отпускай его.

Он сделал так, как она сказала, подождав, пока она приготовится, а потом поставил ногу на ее сомкнутые пальцы. Он был гораздо тяжелее, чем выглядел, и ей потребовались все силы, чтобы приподнять его, а потом держать, пока он тянулся до посоха.

— Я схватил его! — прокричал он спустя показавшееся бесконечным время.

Выдохнув, она отпустила его и оставила висеть под потолком, вцепившись обеими руками в посох. Руны горели таким яростным пламенем, что, казалось, дерево может вспыхнуть. Но Пен, по–видимому, не чувствовал никакой боли, а нити, которые удерживали посох, начали мерцать и терять свою яркость.

— Она слабеет, Пен! Магия отступает!

В коридоре снаружи послышались звуки приближающихся в спешке шагов. Она развернулась, призвав магию почти не задумываясь, и направила ее на группу гномов–охотников, которые внезапно появились в дверном проеме. Прямо перед ними материализовался шквал ветра, своей силой подхватил их и заставил слететь вниз по лестнице, кувыркаясь и громогласно крича.

Позади нее, столкнувшись с желанием талисмана служить Пену, магия, которая удерживала темный жезл, исчезла и мальчик рухнул на пол. Он почти тут же поднялся на ноги.

— Сработало, Хайбер! — воскликнул он, сияя от восторга.

— Иди, — сказал она ему, махнув рукой. — Делай, что должен, но только быстрее. Они идут.

Она повернулась к дверному проему, приблизилась и послала еще один шквал ветра по залу в сторону гномов–охотников и присоединившегося к ним друида, одетого в черный плащ.

Когда она оглянулась через плечо, Пен пробегал руками вдоль посоха, а светящиеся руны излучали яркое сияние, которое разогнало мрак со всех сторон и окутало мальчика ореолом огня.

— Он работает, Хайбер! — прокричал он. — Я чувствую, как что–то тянет меня!

Она не была уверена, что Пен имел в виду, или понимал ли он, что именно происходило, но в любом случае помочь ему она не могла. Ее внимание вернулось к коридору, где происходило что–то новое. Вне поля ее зрения шла перегруппировка. Она шагнула в одну сторону от проема, пытаясь найти укрытие. Она осматривала освещаемую только факелами темноту за пределами их убежища, чтобы заметить какое–нибудь движение, готовя себя ко всему.

— Поторопись, Пендеррин!

Ответа не последовало. Когда она оглянулась, чтобы узнать, чем он занимается, Пена уже не было.

— Удачи! — прошептала она.

В следующее мгновение что–то, напоминавшее огромный кулак, врезалось в Хайбер и заставило ее пролететь назад через последние угасающие лучи света от рун темного жезла. От удара о стену у нее перехватило дыхание и она сползла вниз бесформенной массой.

Воспользуйся Эльфийскими камнями, подумала она, нашаривая их под одеждой.

Затем кулак снова ударил ее, ворвавшись из темноты коридора через проем в стене, второй раз отбрасывая на спину. Она свалилась от этого удара, как тряпичная кукла, и для нее померк свет и пропали все звуки.