О Дурьйодхана! О великий Каурав!
Боги снова улыбнулись нам!
Мы принесем смерть Пандавам.
Глухие и слепые, они не будут
знать о приближении Смерти.
Мы разрушим их города.
Мы уничтожим их армии.
Мы победим на поле Курукшетра.
Возрадуйся, о Каурав,
победа в твоих руках!
Вероятно, публикация перевода произведения нарушает чьи-нибудь права, поэтому, хочу заметить, что представленный перевод — полностью любительский, не имеет своей целью извлечение прибыли. Основная цель — познакомить российского читателя с образцом современной индийской приключенческой литературы, а также, возможно заинтересовать профессиональных переводчиков и издателей.