Елена.
У меня задержка месячных.
Точнее, с опозданием на пять дней. Я могу пересчитать по пальцам одной руки, сколько раз у меня были задержки менструации. Это случается не часто.
Но это случалось раньше, — говорит обнадеживающий голос в моей голове.
Да, но не после незащищенного секса с мужчиной, который, я почти уверена, ненавидит меня до глубины души.
Я говорю себе, что не нужно паниковать. Но правда в том, что это абсолютно так. Я уехала из Нью-Йорка месяц назад. Я переспала с Романом месяц назад. Если я беременна…
Я даже не могу закончить мысль. Я была так занята на работе, что у меня не было времени спать ни с кем. Мне удается подавить страх, который я испытываю, одеваясь на день. Я беру ключи от машины, телефон, сумочку, все необходимое и выхожу из квартиры.
На работе я идеально уравновешена и эффективно выполняю свои задачи. Я не думаю о том, что у меня не начались месячные. Я даже не рассматриваю такую возможность.
Пока рабочий день не закончится и я не окажусь перед аптекой в моем районе. Я захожу внутрь и беру в проходе тест на беременность. Тогда я беру еще пять, на всякий случай. Кассир бросает на меня сочувствующий взгляд. Я игнорирую это, предпочитая побыстрее убраться оттуда к черту.
Когда я прихожу домой, мне становится намного спокойнее. Если бы я была беременна, я бы это почувствовала, верно? Но у меня все в порядке. Никакой утренней тошноты, вздутия живота или каких-либо других симптомов, которые проявляются у беременных женщин.
Прошел всего лишь месяц, — шепчет надоедливый голос в моей голове.
— Заткнись, — бормочу я, проводя рукой по волосам.
Мое сердце начинает биться быстрее. Я иду в ванную, чтобы сделать тест. Закончив писать, я сажусь на унитаз и жду, пока прочитается полоска.
Боже, пожалуйста. Мне всего двадцать пять. У меня полная работа. Я не могу позаботиться о другом человеке.
Я не забываю молиться Богу только тогда, когда мне что-то от него нужно. Кроме того, я забыла, что он вообще существует. Вот почему я сомневаюсь, что он сейчас меня слушает.
Моя правота оказывается, когда тест оказывается положительным. Плюсик на нем может означать только одно.
Я просто смотрю и смотрю, а потом смотрю еще немного. Я издала маниакальный смех, потянувшись за новым тестом. Я сдаю все пять тестов менее чем за двадцать минут. Мое тело обеспечивает столько мочи, сколько мне нужно. К тому времени, когда возвращается последний, мой разум уже устал от заблуждений. Я встаю и иду в спальню, а затем падаю лицом вниз на кровать.
К черту мою жизнь.
— Хорошо. Я взрослая. Мне двадцать пять, у меня есть карьера. Я могу сделать это.
Когда я говорю это вслух, это звучит не так уж плохо. Но я незамужняя итальянская девушка, чья семья связана с мафиозным преступным синдикатом. А я беременна ребенком дона этого синдиката.
Прежде чем я ушла из дома, они обсуждали мой брак. Мне только что удалось убедить отца дать мне еще немного времени. И сейчас…
Это чертова катастрофа. Я поворачиваюсь на кровати и смотрю на потолок своей комнаты. Моя рука скользит вниз к животу, и я слегка сжимаю его.
У меня будет ребенок.
Я засыпаю с этой мыслью, не зная, что принесет следующий день. И понятия не имею, что я буду делать.
Когда наступает утро, я повторяю весь процесс одевания и иду на работу. Однако к тому времени, когда я возвращаюсь домой, я начинаю чувствовать отчаяние. Мне нужно спланировать ход действий, но я понятия не имею, что делать.
В такие моменты, когда сомневаюсь, я звоню брату.
Тони берет трубку на третьем гудке.
— Маленькая сестра, — говорит он в знак приветствия. Мои глаза расширяются, когда я слышу выстрел, за которым следует красочная ругань.
— Какого черта? — спрашиваю я, мое сердце колотится.
Несколько выстрелов производятся в быстрой последовательности.
— Тони, где ты, черт возьми?
Он тяжело дышит, когда отвечает.
— В разгаре перестрелки. Эти ублюдки Галло не умирают легко.
Я хватаюсь за волосы, стараясь не потерять их. Клянусь, я чувствую, как мое здравомыслие теряется.
— Тони, почему ты отвечаешь на звонок посреди перестрелки?
— Я не разговаривал с тобой две недели, — говорит он. — Конечно, я отвечаю на звонок моей младшей сестры.
Я слышу выстрел, который намного громче остальных и звучит слишком близко, чтобы меня можно было успокоить.
— Черт! — кричит Тони.
Я вскакиваю на ноги, мое сердце колотится.
— Тони? Ты в порядке? Тони!
— Я в порядке, — говорит он через несколько секунд. — Пуля попала в одного из наших парней, и все.
Он звучит слишком пресыщенно в этой ситуации.
— Ты пытаешься убить себя?
— Ты знаешь, что у кошек девять жизней?
— Ты человек, Тони, — говорю я сухо.
— Конечно, но мое духовное животное — кот, — весело говорит он.
— О боже, ты сошел с ума, — бормочу я.
Unhinged больше нравится. Я иногда очень переживаю за него.
— Все будет хорошо. Зачем ты позвонила?
— Я просто… — колебаюсь я. — Я хотела тебя видеть. Есть ли у тебя шанс приехать в Бостон?
— Почему? В чем дело? Ты в порядке? — обеспокоенно спрашивает он.
— Ничего страшного, — говорю я. Я не могу сказать ему об этом по телефону.
— Какого черта ты делаешь по телефону, Тони? — кричит Роман на заднем плане.
Звук его голоса заставляет мое сердце замирать.
— Просто дай мне секунду, Роман, — кричит в ответ Тони.
Почти сразу ко мне пришло осознание. Я не могу сказать Тони правду. Я вспоминаю разговор с Романом месяц назад, когда он чуть ли не угрожал мне не говорить ни слова о том, что мы сделали. Что-то болезненное застряло у меня в горле.
— Мне очень жаль, сестренка. Мы находимся в центре бандитской войны. И я не уверен, когда это закончится. Не думаю, что смогу приехать, — извиняется мой брат.
— Нет, все в порядке, — выдыхаю я. — Делай то что должен. Только не умирай. Пожалуйста.
— Я не буду. Я люблю тебя, сестренка.
— Я тоже тебя люблю.
Он вешает трубку, и я несколько секунд смотрю на стену, пытаясь контролировать свое дыхание. Через некоторое время я набираю другой спасательный круг. Единственный человек, которого я знаю, который может помочь мне выбраться из этого.
— Елена? — говорит Киара, взяв трубку.
— Ки, ты мне нужна, — это все, что мне удается сказать, прежде чем плотина прорвется, и я начну рыдать.
Киара прибывает в Бостон на следующий день. Я беру выходной и жду ее у себя в квартире. Когда она приходит, она бросает взгляд на мое лицо, прежде чем обнять меня.
— Ты до сих пор не сказала мне, в чем дело, — говорит она пять минут спустя. — Я волнуюсь, Елена.
Мы сидим на моем диване. Киара держит чашку лимонада.
— Я не умираю, — бормочу я. — И у меня нет долгов, и меня не преследует серийный убийца.
Мой первый инстинкт — пошутить, когда я чувствую себя загнанной в угол. Это плохая привычка. Глаза Киары сужаются, и становится ясно, что она не впечатлена.
— Ты завила волосы. Красиво, — говорю я, явно пытаясь выиграть себе больше времени.
— Спасибо. Но хватит медлить, — говорит она.
Моя грудь вздымается, когда я тихо вздохнула. Не желая больше тянуть с этим, я произношу слова.
— Я беременна.
Заявление разносится по комнате. Глаза Киары расширяются от удивления.
— Ты что?
— Беременная, Киара. Например, у меня будет ребенок.
— Ты беременная? — шепчет она, ее глаза по-прежнему широко раскрыты, а выражение лица слегка ошеломлено.
— Ага. Но, возможно, тебе захочется немного уменьшить шок. Я еще не закончила, — констатирую я.
Ее брови хмурятся, и мне почти хочется рассмеяться. Она понятия не имеет, какую бомбу я собираюсь сбросить.
— Ребенок принадлежит никому иному, как Роману Де Луке.
Чтобы понять суть этого предложения, требуется несколько секунд. Выражение лица Киары меняется от растерянности до ужаса и переходит в недоверие. Это довольно комично.
— Очень смешно, — говорит она, нервно смеясь. — Елена, ты можешь быть серьёзна?
— Я серьезно, — говорю я тихо. — Мы с Романом спали вместе. И теперь я ношу плоды этого в своей утробе. Я знаю, это звучит безумно. Поверь, я сама близка к тому, чтобы потерять это.
Киара смотрит на меня секунду.
— Ты переспала с Романом Де Лукой! — она практически кричит. — То есть у тебя был с ним секс?
— Да, Киара. Я уверена, что ты знакома с этой концепцией, — невозмутимо говорю я.
— О боже, — говорит она себе под нос. — Боже мой, — повторяет она, на этот раз громче.
— Поверь мне, детка. Я знаю. Это безумие.
Киара роняет чашку и проводит рукой по волосам. Я позволила ей потушиться в тишине пару минут. Закончив обдумывать это, она смотрит на меня.
— Когда это произошло? И как? И почему? Я имею в виду, я знаю, что у тебя всегда были к нему чувства, и даже не смей пытаться это отрицать.
Я пожимаю плечами. Я не собираюсь этого отрицать. Но после разговора с Романом я поняла кое-что важное. Какие бы чувства я ни испытывала к нему, нужно было заглушить их. И я это сделала. Я сказала себе, что меня это больше не волнует. Он ясно дал понять, что ему плевать на меня, поэтому мне пришлось сделать то же самое. Однако сейчас я не знаю, что чувствовать.
— Ты должна рассказать мне, что произошло, Елена, — мягко говорит Киара.
Я так и делаю. Я рассказываю ей все. Как мы спали вместе, и наш последующий разговор, в котором он сказал мне никогда больше об этом не говорить.
— Он назвал это ошибкой, — говорю я категорически. — Мы переспали вместе, и он назвал это ошибкой. Как ты думаешь, что он скажет об этом ребенке?
— Не спеши с выводами, Елена. Роман не такой парень. Тебе следует поговорить с ним об этом. Может быть…
— Киара, — говорю я, перебивая ее. — Роман — дон. И сейчас они находятся в состоянии войны. Ты ожидаешь, что я просто подойду к нему и скажу: «о, эй, помнишь тот раз, когда мы трахались?» Да, ну, прямо сейчас внутри меня растет ребенок, сюрприз.
— Думаешь, он откажется от тебя?
— Нет, — говорю я твердо. — Я знаю, что он этого не сделает. Он возьмет на себя ответственность за ребенка. И тем самым я переверну всю его жизнь. Он только что получил свою должность, Ки. Мы с тобой оба знаем, через какие трудности ему приходится пройти, чтобы сохранить его. Добавление ребенка в эту смесь было бы катастрофой.
Киара вздыхает. Я могу сказать, что она начинает понимать мою точку зрения.
— Кроме того, перед тем, как я ушла из дома, меня пытались устроить замуж. Наши родители пытаются контролировать каждый аспект нашей жизни на микроуровне. Мы чертовы католики. Конечно, я не была в церкви несколько месяцев, но хорошие католички не беременеют вне брака. Такого просто не бывает.
Это все, о чем я мог думать со вчерашнего дня. Я продумала каждый сценарий, и в каждом из них мы облажались. Других вариантов нет.
— Итак, какой у тебя план? — устало спрашивает Киара. — Что ты хочешь делать?
— У меня будет ребенок, — объявляю я. В этом никогда не было никаких сомнений. — Но никто не может знать. Я не могу сказать ни своему отцу, ни Тони, и особенно Роману.
— Как это будет работать, сладкая? Это будет проявляться через пару месяцев. Любой из них может приехать к тебе. Как ты планируешь прятать ребенка до тех пор?
— Я тоже это уже обдумала и подумала, не хочешь ли ты вернуться в Англию на пару месяцев. Со мной, — нервно говорю я. — Тебе не обязательно, но мне нужна моя лучшая подруга. Я придумаю историю, почему мне придется переехать. Может быть, я скажу им, что моя компания временно перевела меня туда или что-то в этом роде. Но на самом деле я собираюсь бросить работу и остаться там на какое-то время. Может быть, целый год.
— Ух ты, — выдыхает Киара. — Ты действительно все обдумал, да?
— Ага. Ты меня знаешь. У меня всегда есть план. Итак, ты поедешь со мной?
Киара не думает об этом долго.
— Конечно, я поеду с тобой. Ты моя лучшая подруга.
Я вздохнула с облегчением.
— А как насчет работы? Ты только что вернулась, и я ненавижу, что тебе снова приходится уезжать так скоро. Твои родители.
— Моя работа в основном удаленная. Для этого мне не обязательно быть в Нью-Йорке. Что касается моих родителей, им просто придется с этим смириться. Честно говоря, мне немного надоел этот город. И мой отец сейчас очень зол на Де Лукасов. Он говорит, что они его облажали, отдали место конгрессмена кому-то другому. И еще есть Майкл. Он мало со мной разговаривал.
— Почему? В чем дело?
Она пожимает плечами.
— Я не знаю. Он просто держит дистанцию с тех пор, как началась эта бандитская война. Меня это бесит, но я не собираюсь противостоять ему или что-то в этом роде. Меня здесь ничто не удерживает, — уверяет она меня.
Однажды я пойму сложные отношения между ней и Майклом Де Лукой. Но этот день не сегодня.
Я подхожу ближе и обнимаю ее.
— Ты лучшая. Большое спасибо. Я боялась, что мне придется делать все это самостоятельно.
— Никогда, — обещает Киара. Когда я отстраняюсь, она смотрит на меня с серьезным выражением. — Однако я должна спросить. Ты уверена, что готова к этому, сладкая? Иметь ребенка… это много.
— Не знаю, готова ли я, — признаюсь я. — Но у меня есть около девяти месяцев на подготовку. Я должна быть готова к тому времени, когда придет мой малыш.
Мои глаза наполняются слезами, но я смахиваю их. За двадцать четыре часа я плакала больше, чем за последние годы. И это раздражает, потому что я сделана из гораздо более прочного материала.
— Елена, твое сердце на правильном месте, и я понимаю твои мотивы, но мне просто нужно убедиться, что ты ясно мыслишь. Ты собираешься прятать ребенка этого человека целый год. Роман может не простить тебе этого.
Я сжимаю челюсти.
— Все равно он меня уже ненавидит.
— Не говори так. Он этого не делает. Я знаю, что он этого не делает. Он не может. Потому что вы двое станете родителями, и даже если он об этом не знает, с этого момента вы навсегда станете неотъемлемой частью его жизни.
Мое сердце болит, когда я слышу это заявление, но сейчас я не могу об этом думать. Я не могу думать ни о чем, кроме того, что сейчас находится на моем пути. Мои отношения с Романом и наши проблемы с воспитанием детей придется подождать.
— Мы разберемся, — говорю я.
— Хорошо, — выдыхает Киара. — Думаю, мы переезжаем в Лондон. Мне нужно задать только один важный вопрос.
— Какой?
Она усмехается.
— Как прошел секс?
— Ты серьезно спрашиваешь меня об этом? — спрашиваю я, хотя и пытаюсь сдержать улыбку.
Впервые с тех пор, как я узнала, что беременна, мне стало легче дышать. У меня есть лучший друг. У меня есть план. Я буду в порядке.