Тайный ребенок для безжалостного дона

Глава 3

Елена.

— Я пойду выпью, — кричу я сквозь громкую музыку, грохотающую в клубе.

Все кивают в знак признания, махая мне рукой. Я ориентируюсь в толпе, изо всех сил стараясь не столкнуться с лежащими на полу растениями и отбивая руки чрезмерно нетерпеливых пьяных людей. Наконец я оказываюсь перед баром. Здесь намного тише, чем в остальной части клуба, дальше от диджейской будки.

Бармен улыбается мне.

— Эй, что я могу для тебя сделать?

— Виски со льдом, пожалуйста.

Он готовит мне напиток, а я жду, крутясь вокруг и глядя на клуб. Я замечаю остальных своих друзей или, точнее, коллег. Мы недостаточно близки, чтобы быть друзьями, но это самые значимые отношения, которые мне удалось завязать с тех пор, как я переехала в Бостон. Я училась в колледже с одним или двумя из них. Время от времени, когда мы все напряжены на работе, мы приходим сюда по пятницам. По крайней мере, у меня есть устройство, с помощью которого я могу это сделать. По крайней мере, им будет насрать, если я не приду на работу в понедельник.

— Вот, красавица, — говорит бармен, привлекая мое внимание. Я открываю сумочку, чтобы передать ему немного денег, но он качает головой. — Он уже заплатил за это, — заявляет он, указывая на конец бара.

Там стоит мужчина с кокетливой улыбкой. Он черный и весь в татуировках. Я слишком далеко, чтобы разобрать цвет его глаз, но он горячий. Я поднимаю бокал в знак благодарности и ободряюще улыбаюсь в ответ. Я пришел сюда в поисках связи. Кто-то, кто вышибет мне мозги и заставит забыть весь стресс от работы. Мне нужно снять напряжение и быстро. К счастью, он кажется подходящим человеком для этой работы.

Но если он чего-то хочет, он может подойти и сказать это. Я остаюсь в баре дольше, чем следовало бы, отпивая напиток и изо всех сил стараясь не смотреть на него.

Он, должно быть, устал ждать, потому что через несколько минут я чувствую чье-то присутствие позади себя. Я оборачиваюсь и вижу татуированного парня. Некоторых девушек может немного отпугнуть или напугать его угрожающее телосложение. Но его внешний вид именно то, что меня устраивает. Меня всегда тянуло к татуированным типам плохих парней. Полагаю, небольшая опасность — это мое дело. Наверное, потому, что всю свою жизнь я прожила в пузырчатой упаковке, с которой обращались как с хрупким стеклом.

— Эй, красавица, — его голос — низкое, глубокое мурлыканье. Если бы я была более слабой девушкой, я бы растаяла от этого звука.

— Привет, — приветствую я с широкой улыбкой. — Спасибо за напиток.

— Пожалуйста, — говорит он, его карие глаза блестят. — Как тебя зовут?

— Елена. А тебя?

— Кэл.

— Приятно познакомиться, Кэл.

Он садится на стул рядом со мной и в течение следующих нескольких минут продолжает расспрашивать меня обо мне. Я уважаю это. Большинство парней сразу же спросили бы, не хочу ли я уйти отсюда и найти какое-нибудь уединенное место. Но он спокоен, терпелив.

— Я пришла сюда с парой знакомых, — сообщаю я ему, указывая куда-то позади себя.

Я понятия не имею, где мои коллеги. Я думаю, что они разделились, каждый из них нашел свои индивидуальные интересы, чтобы скоротать время. Обычно мы приходим в такие места вместе, но к концу ночи расстаемся. И все же, по крайней мере, он знает, что я здесь не одна. На случай, если он серийный убийца.

— Надеюсь, эти друзья не будут возражать против того, чтобы я украл тебя на ночь? — дерзко спрашивает Кэл.

Я выгибаю бровь.

— Да неужели? И как ты планируешь это сделать? Я слишком велика, чтобы поместиться в твоих карманах.

— Я могу придумать другое место, где ты идеально подходишь, — его голос буквально наполнен сексуальным очарованием.

Что ж, вот и все мои попытки играть усердно. Я кладу руку ему на плечо, глядя на него снизу вверх.

— Давай, пойдем отсюда. Ты можешь украсть меня, сколько захочешь.

Я уже думаю о тех местах, куда я бы с радостью позволила этому парню пригвоздить меня, начиная со стены в его квартире. Я никогда не беру мужчин к себе. Мне нравится жить безрассудно, но я соблюдаю определенные меры предосторожности.

Терпение Кэла рассеивается, как только мы выходим из клуба. Я хихикнула, когда он подтащил меня к стене со стороны клуба. Одна рука у меня за головой, а другая спускается к талии. Моё сердце начинает колотиться в груди.

Это так глупо, — повторяет разумный голос в моей голове.

Его взгляд падает на зеленое кашемировое платье, обнимающее мой торс, скользит по моим ногам в черных чулках, прежде чем остановиться на моих черных каблуках. Когда он снова переводит взгляд на мои зеленые, в нем кипит желание и жар.

Я поднимаю подбородок, чувствуя, как жар покалывает мою кожу.

— Ты собираешься меня поцеловать или нет?

Он ухмыляется.

— Я знал, что сегодня мне повезет.

Затем его губы касаются моих. Он не лучше всех целуется, но компенсирует это своими руками. Я тихо стону, когда одна из них скользит мне за спину и сжимает мою задницу. Он сжимает меня и стонет, когда я в ответ впиваюсь ногтями в его шею. Я приоткрываю губы, чтобы дать ему доступ ко рту, но прежде чем его язык успевает проникнуть внутрь, мне звонят.

Я издала вздох разочарования. Кэл отстраняется, его глаза тускнеют.

— Мне очень жаль, — говорю я ему, роясь в сумочке в поисках телефона.

Это мой брат. Ебать. Я должна ответить.

Тони — известный беспокойный человек, и велика вероятность, что, если я не возьму трубку, он улетит следующим самолетом в Бостон. Это не то, чего он не делал раньше. Я до сих пор помню смущение, когда он появился посреди учебной сессии моего первого года обучения, разыскивая меня. Он был не один, потому что никогда никуда не ходит без своих надоедливых друзей. Это означает, что ко мне пришли трое высоких, неповоротливых парней, чтобы помешать нам, потому что мой телефон разрядился, и я забыла его зарядить.

Я дарю Кэлу извиняющуюся улыбку, прежде чем отойти от стены, чтобы ответить на звонок.

— Тони, я была в чем-то занята, — говорю я, слегка раздраженная.

У него худшее время.

— Чем? — спрашивает он подозрительно.

— Работаю, — вру я. Ему не обязательно знать, чем я на самом деле занималась. — У меня длинный список файлов, которые мне нужно просмотреть перед завтрашней работой.

— Сегодня пятница, — глухо говорит он. — Что за фоновый шум, если ты работаешь?

— Тони, скажи мне, почему ты позвонил, — говорю я, требуя, чтобы он отошел от этой линии допроса.

Он делает паузу на несколько секунд. Почти сразу я понимаю, что что-то не так.

— Тебе нужно взять отпуск на работе. Езжай домой.

Моя очередь подозревать.

— Что? Почему? И почему ты говоришь так грустно?

— Рикардо мертв.

Что-то треснуло у меня в груди.

— Что? — спрашиваю я шепотом.

После того, как моя мама ушла, в моей жизни было два отца. Рикардо был одним из них. Для большинства людей он был свирепым и безжалостным доном из семьи Де Лука. Но для меня он был человеком, который всегда был терпеливым и добрым. Он был единственным человеком, который был на моей стороне, когда я облажалась. Он защитил меня, и хотя каждый мужчина в моей жизни защищает меня, Рикардо делал это, не будучи слишком властным. Я разговаривала с ним по телефону всего месяц назад.

— К-как это произошло? — дрожащим вопросом я спрашиваю, мои глаза наполняются слезами.

— Я все объясню позже. Это полный бардак, Елена, — говорит мой брат, совсем не похожий на его обычное веселье.

— Знаю, знаю. Завтра буду дома, — торопливо говорю я ему. — А что насчет папы? С ним все в порядке?

Неважно, сколько у меня забот по поводу Нью-Йорка, я должна быть рядом со своей семьей.

— Папа в порядке. Слушай, мне пора идти. Отправь мне сообщение, когда приземлишься, я попрошу кого-нибудь приехать и проводить тебя из аэропорта.

— Это не…

— Не пизди мне, что сейчас нужно, Елена.

Я прикусываю язык и стискиваю зубы.

— Я понимаю. Увидимся завтра.

Он вешает трубку, и я прерывисто выдыхаю. Мне нужно еще несколько секунд, чтобы побороть нервы и взять под контроль свои эмоции, прежде чем повернуться к Кэлу, который прислонился к стене.

— Мне жаль. Я должна идти.

Прежде чем покинуть Бостон, мне нужно сделать так много всего, в первую очередь поговорить с начальником и попросить отпуск. Разговор, вероятно, пройдет не очень хорошо, но я объясню, что это чрезвычайная семейная ситуация. К счастью, я ей нравлюсь.

— Все в порядке. Подвезти?

Я качаю головой и дарю ему улыбку. Кэл — яркий пример того, что внешность может быть обманчивой. Большинство других парней были бы очень недовольны резким прекращением потенциального знакомства. Он ведет себя довольно спокойно.

— Нет, все хорошо. Возвращайся туда. Может быть, тебе повезет еще больше, и ты найдешь кого-нибудь привлекательнее меня, — поддразниваю я.

Он смеется.

— Сомневаюсь. До свидания, Елена.

Он идет обратно в клуб, а я заказываю такси. Мой разум бурлит, когда я пытаюсь представить, через что сейчас проходят все дома.

Когда я приезжаю в Нью-Йорк, меня сначала отвозят в дом моей семьи. Моего отца и брата нет рядом, что вполне типично. Они не проводят здесь много времени. Я оставляю весь свой багаж, прежде чем попросить отвезти меня туда, где, как я надеюсь, они находятся.

Я удивлена тем, насколько пусто, когда я приезжаю на территорию Де Луки. Обычно по дому слоняется несколько мужчин, патрулируют, разговаривают, строят интриги. Их обычно не пускают в главный дом, но они всегда рядом. Однако сегодня вокруг пусто. Если не считать нескольких мужчин, стоящих на страже, здесь никого нет, нет машин и почти нет шума.

Охранники не останавливают меня, когда я подхожу к входной двери; они знают, кто я. Я не была здесь больше года, решив ограничить свои короткие визиты в город домом моей семьи. Но когда-то я считала это место своим вторым домом.

Дом довольно простой. Кремовые, гладкие стены и современная мебель. Здесь много произведений искусства, в основном скульптуры и глиняные фигурки, сделанные или купленные Розарио Де Лука. Самая маленькая Де Лука — одна из моих друзей и вундеркинд искусства. Меня всегда поражало то, что она может создать своими руками.

Я поднимаюсь по лестнице и иду по коридору, решив начать со спальни Розы в поисках кого-нибудь, с кем можно поговорить. Я останавливаюсь перед дверью, когда понимаю, что она внутри. Я слышу ее голос, мягкий и лиричный, но сейчас она звучит ужасно. Она говорит тихим, приглушенным голосом и изо всех сил старается утешить мать. Дверь приоткрыта, и я вижу Розу на кровати рядом с матерью, голова которой покоится на изголовье. Слёзы текут по лицу матриарха Де Лука. Моя грудь немного трещит от этого зрелища.

Мария никогда особо меня не любила. Она всегда говорила, что меня слишком много. Слишком дикая, слишком громкая. Я говорила слишком много и делала вещи небрежно. Я была противоположностью хорошей итальянской девушки. Она ненавидела мое безрассудство. Было время, после того как моя мать ушла, Мария подошла, пытаясь заполнить ее пространство. Она хотела, чтобы мы видели в ней и мать. Хотя Тони был слишком рад этому, я не могла вынести этой мысли и оттолкнула ее. Возможно, в процессе я сказала что-то обидное. Мне было тринадцать лет, и я горевала из-за того, что меня бросили. Однако Мария слушала; она попятилась, и мы провели последнее десятилетие, ступая на цыпочках вокруг друг друга.

Тем не менее, я хочу двигаться вперед и утешить ее. Я совершенно не знаю, что делать в таких ситуациях. Что мне сказать женщине, которая только что потеряла мужа? К счастью, Роза поднимает глаза и замечает меня. Она одаривает меня дрожащей улыбкой и жестом предлагает мне дать ей минутку. Я отхожу от двери и прислоняюсь к стене на противоположной стороне коридора.

Две минуты спустя Роза выходит. Она на два года моложе меня, у нее длинные блестящие черные волосы. У нее великолепные голубые глаза и милое кукольное личико. Она высокая и стройная. Я никогда не видела, чтобы Роза выглядела хуже, чем собранная. Но сейчас она в полном беспорядке. Ее глаза запачканы тушью, щеки влажные, и я вижу, что она едва держится.

Я, не колеблясь, делаю шаг вперед и тяну ее в свои объятия.

— О Боже, Роза. Мне очень жаль, — выдыхаю я, хотя мне кажется, что этого недостаточно. Этого никогда не будет достаточно.

Она обнимает меня в ответ на несколько секунд, прежде чем отстраниться.

— Кто сказал тебе? Тони?

Я киваю.

— Он был очень расстроен. Как ты держишься?

— Ну, я все еще в отрицании. Я все время думаю, что это шутка, и мой отец поднимется по лестнице и обнимет меня, понимаешь?

— Я понимаю, сладкая, — говорю я тихо.

Она понятия не имеет. Первые два месяца после исчезновения матери я провела, веря, что она вернется домой и мы снова сможем стать семьей. Хотя ситуации несопоставимы. Моя мать бросила меня. Отец Розы умер.

— Давай, спустимся вниз. Мама попросила покой, — говорит она, беря меня за руку.

— Ты уверена, что тебе следует оставить ее в покое? — говорю я нерешительно.

Роза кивает.

— Она нуждается в этом прямо сейчас. Я рада, что здесь нет никого из мужчин. Ей пришлось бы изо всех сил стараться сохранить целостность вокруг них. По крайней мере, теперь она может горевать одна.

— Об этом. Куда они делись?

Она тихо вздыхает.

— Роман распорядился, чтобы не было ни похорон, ни траура, пока они не отомстят за смерть папы. Они сейчас там. Каждый мужчина, который все еще верен семье, пытается поймать виновного.

Мои кулаки сжимаются. Это объясняет отсутствие моего отца и брата.

— Это действительно необходимо?

Я понимаю их жажду мести, но разве им не следует позволить оплакивать потерю человека, который так много значил для всех нас?

В глазах Розы появляется блеск.

— Теперь он дон. Его слово — закон.

Мои глаза вылезают из орбит, когда она ударяет меня. Я даже не думала об этом.

— О Боже. Я только сейчас поняла, что Роман все контролирует. Все облажались. Должно быть, в аду устроена вечеринка.

Это маленькая победа, но мне удается заставить Розу улыбнуться. Маленькая, крошечная улыбка, но этого достаточно.

Она ударяется плечом в мой бок.

— Не будь злой.

Я пожимаю плечами. Затем выражение моего лица трезвеет.

— А как он? Как все?

Она вздыхает.

— Ну, Роман со вчерашнего дня не сказал ни слова, кроме как отдавать приказы всем и вся. Он выключился, что типично. Твой отец почти такой же. В его глазах такое затравленное выражение.

При этом боль пронзила мою грудь. Мой отец и Рикардо были лучшими друзьями. Он был самым близким человеком к дону, не считая Винсента. Я уверена, что папа сейчас винит себя.

Роза продолжает:

— Твой брат обнял меня и сказал, что ему жаль. Майкл ходит с пулевым ранением на плече.

Я задыхаюсь.

— Что?

— Вчера его подстрелили. Он оставался неподвижным достаточно, чтобы врач извлек пулю, но отказывается от любого другого медицинского лечения, пока Винсент не будет схвачен. Они все жаждут мести. Мы потеряли и Мигеля. И еще трое мужчин. Я не могу винить их за то, что они забросили свое горе.

— С ними все будет в порядке, — успокаивающе шепчу я.

Мы садимся в гостиной, и она кладет голову мне на плечо. Я притягиваю ее ближе, потирая ее руку. Ненавижу, что вернулась домой посреди катастрофы. Но нет другого места, где я бы предпочла быть рядом со своей семьей в этот момент полного опустошения.

Мы все еще разговариваем, когда слышим, как открывается входная дверь. Мы оба встаем на ноги и направляемся в холл. Первым я замечаю Романа, затем Тони и Майкла. Они все выглядят изношенными, изможденными, уставшими. Я стараюсь не вздрагивать при виде брызг крови на рукаве рубашки Тони. Никто из них не удивился, увидев меня здесь. Я открываю рот, чтобы что-то сказать, но Роза меня опережает.

— Это конец? Ты поймал его?

Михаил должен ответить.

— Еще нет, Роза.

— Ребята, вы в порядке? Где папа? — задаю я вопрос.

— Папа занимается делами Верхнего Ист-Сайда, проблемами с парой инвесторов, — отвечает мой брат. — Рад видеть тебя дома, сестренка.

Я улыбаюсь. Роман откашливается, привлекая наше внимание. Наконец я смотрю на него — по-настоящему смотрю на него.

Густые, волнистые темные волосы, скулы настолько острые, что могли резать лед, и глаза цвета ночного неба. Его широкие плечи подчеркивают белую рубашку, которую он носит. Все в Романе Де Луке кричит о силе и уверенности. Он излучает сексуальную привлекательность. Наверное, он самый красивый мужчина, которого я когда-либо видела. Он напоминает мне мифологических сирен. Они заманивают вас своими красивыми лицами и голосами, а затем топят.

Однако сейчас он выглядит хуже, чем я когда-либо его видела. Я открываю рот, чтобы спросить, как он, но отказываюсь от этого. Если мне повезет, он меня проигнорирует; если нет, он скажет что-нибудь резкое, напоминая мне, как сильно он мне не нравится и почему. Он проходит через многое. Лучшее, что я могу сделать, это держаться на расстоянии.

Его глаза тоже смотрят на меня, оценивая. Он не видел меня больше года. Он слегка качает головой, прежде чем повернуться к моему брату.

— У нас нет времени на любезности. Вы двое переоденьтесь. Встречаемся с Д’Анджело через тридцать минут, — говорит Роман, прежде чем уйти.

Д’Анджело? Имя кажется смутно знакомым, но я не могу его понять. Прежде чем я успеваю расспросить брата, он качает головой. Он слегка улыбается мне и сжимает мое плечо, прежде чем последовать за новым доном.

Майкл останавливается передо мной, чтобы поцеловать меня в щеку.

— Добро пожаловать домой, Елена, — тепло говорит он. Потом он тоже ушел.