Тайный ребенок для безжалостного дона

Глава 14

Роман.

Я смотрю, как Тони вонзает отвертку в ладонь мужчины. Краем глаза я вижу, как Майкл вздрагивает. Он никогда не любил пытки, предпочитая убить кого-нибудь и покончить с этим.

Я же наслаждаюсь звуками, которые наполняют воздух. Убедившись, что он уже достаточно пострадал, я прошу Тони остановиться. Он делает это немедленно, поворачиваясь ко мне лицом. Его руки в крови, и даже немного на лице. И несмотря на все это, ему удается улыбаться. Елена всегда называет меня психопатом, но, честно говоря, ее брат больше заслуживает этого звания.

Мысли о Елене заставляют меня сжимать зубы, и я поспешно их отгоняю, не желая даже думать о ней в такое время. Я иду к мужчине в кресле пыток. Его каштановые волосы слиплись от крови. Каждая видимая поверхность его тела является явным признаком того, сколько пыток ему пришлось пережить. Его голубые глаза полузакрыты. Он выглядит мертвым, но это не так.

Еще нет.

Он это заслужил. Если бы не что-нибудь, кроме количества жизней, которые были потеряны из-за того, что он проткнул осиное гнездо. Карман Галло сорок лет, он бывший босс семьи Галло. Бывшие, потому что их больше нет.

Я удивляюсь, когда ему удается поднять голову и посмотреть мне в глаза.

— Пожалуйста, — хрипит он. — Милосердие.

— Сколько раз мне, черт возьми, придется это повторять? — бормочу я. — Милосердие — это иностранная концепция. Для меня оно больше не существует. Я не могу предложить тебе никакой пощады, но радуйся тому, что твоя жена и дети будут в безопасности, — я могу сделать так много.

Он кивает один раз, прежде чем опустить голову. Не желая больше тянуть, я хватаю пистолет и стреляю. Он умирает мгновенно. А потом их было четверо. После уничтожения Галло в Нью-Йорке остались только четыре известные мафиозные семьи. Я уверен, что на их место подползет другая организация, еще одна семья мафиози, надеющаяся сделать себе имя. Но на данный момент я выиграл войну.

Я поворачиваюсь лицом к своим людям. Кристиан Д’Анджело тоже находится в комнате. На нем строгий темно-синий костюм, руки скрещены, и когда я смотрю на него, я вижу, что он впечатлен. Майкл выглядит с облегчением, а Тони, идиот, начинает медленно хлопать в ладоши.

Он издает звук взрыва.

— И бум, Галло!

Я вздыхаю, игнорируя его и приближаясь к Кристиану. Без него я бы никогда не смог осуществить это. В последние несколько недель он мне очень помог, помогая собирать информацию и помогая, чем мог, в войне. Теперь, когда все закончилось, я не знаю, как ему отплатить.

Он, должно быть, видит это на моем лице, потому что улыбается.

— Считай это одолжением другу.

— Бесплатных услуг не бывает, — грубо говорю я. — Не в нашем мире.

Хотя это правда, что мы с ним сблизились за последний месяц, вместе выпивая напитки и проводя несколько разговоров в перерывах между обсуждением стратегии.

Он пожимает плечами.

— Истинно. Возможно, у тебя появится шанс отплатить мне в будущем.

Я киваю один раз.

— Спасибо.

— Хотя я от тебя кое-что требую, — заявляет он.

— Слушаю.

— Моя жена попросила меня пригласить на ужин моего нового друга. Она очень рада познакомиться с тобой.

Я выгибаю бровь. Думаю, мы друзья. Тони был прав, мы с ним очень похожи. Кристиан иногда может быть сухим, как картон, но он хороший человек, и он мне действительно нравится. Что касается друзей, то он неплох. Нисколько.

— Я знаю, что это смешно, — говорит он, нахмурив брови. — Но Даниэлла упряма, и я упоминал тебя несколько раз. Это будет просто ужин с моей семьей. Можешь привести с собой друзей.

Его губы кривятся, когда он произносит последнее предложение.

Я уверен, что он думает о Тони и о том, смогу ли я заставить его вести себя достойно на публике.

— Спасибо чувак. Просто дай мне знать, когда и где. Я буду там. Это меньшее, что я могу сделать.

— Хорошо, — говорит он. — Кстати, молодец. Ты определенно проявил себя. Любой, кто думает о тебе хуже, может пойти на хуй.

Я улыбаюсь.

— Или мы можем просто убить их.

— Ага, — усмехается он. — Я должен идти. Но мы поговорим позже.

Через несколько секунд после того, как он уходит, Майкл вздыхает.

— Я попрошу кого-нибудь это убрать, — говорит он, указывая на мертвеца и кровь и запекшуюся кровь вокруг него.

Он тоже уходит, оставив Тони и меня.

— Мне кажется, или он ведет себя злее, чем обычно? — спрашиваю я.

— Неа. Ему грустно, потому что Киара уезжает из страны, — отвечает Тони.

— Снова? — хмурюсь я. — Но она только что вернулась.

— Да, но Елена получила повышение на работе, согласно которому она должна поехать на год в Лондон, и Киара поедет с ней.

Мои брови хмурятся.

— Елена едет в Лондон?

— Ага. Ей только что удалось убедить моего отца отпустить ее. Он делает это только при условии, что она вернется домой и поселится в Нью-Йорке, когда вернется. Он хочет, чтобы она вышла замуж, как только вернется.

Я сжимаю кулаки, пытаясь не обращать внимания на то, как у меня кипит кровь при мысли о том, что Елена выходит замуж.

— И она согласилась?

— Ага. Я тоже был удивлен. Она сказала, что сделает все, что мы захотим, когда вернется, если мы ее отпустим. Думаю, для нее важно повышение по службе или что-то в этом роде, — говорит он, пожимая плечами.

Чутье подсказывает мне, что происходит что-то подозрительное. Это неправильно. Но я не могу подвергать сомнению их решение.

— Хорошо. Когда они уезжают?

— В течение двух дней. Мы с папой собираемся полететь в Бостон, чтобы попрощаться, так как они уезжают оттуда. Я немного ненавижу то, что не увижу ее целый год.

— Я уверен, что ты выживешь. К тому же, нам предстоит много работы. Начнём с умиротворения нашего покупателя в Китае и налаживания отношений с некоторыми другими нашими инвесторами.

— Конечно, мы все это сделаем. Но сегодня мы празднуем, — ухмыляется он, обнимая меня за шею.

Я усмехаюсь, позволяя ему вывести меня из комнаты. Он прав. Мне так много нужно сделать, но сегодня я могу дышать легче. Потому что я только что сделал монументальный шаг на своем пути, чтобы мой отец гордился мной и продолжал гордиться мной. Будут и другие препятствия. Но на данный момент я победил.

Мы с Тони выходим из дома, когда сталкиваемся с Иваном. Он подъезжает к дому на своем мотоцикле, дважды заводя двигатель, прежде чем остановиться перед нами. Я не скучаю по закативанию глаз Тони.

— Чуваку пора перестать хвастаться этой штукой, — бормочет он. Я могу сказать, что он тайно ревнует.

Иван слезает с мотоцикла и коротко кивает мне.

— Роман, — здоровается он.

— Двоюродный брат.

Теперь я меньше подозреваю его. Он делал все возможное, чтобы помочь нам во время войны. Он на удивление хорош в рукопашном бою и неплохо стреляет. На войне, где мне нужен был каждый доступный человек, Иван был ценным активом.

— Я пришел навестить твою мать, — сообщает он мне.

— Да, хорошо.

Он заходит в дом, и я поворачиваюсь к Тони, у которого хмурое лицо.

— Что? — спрашиваю я, когда мы подходим к моей машине.

— Он мне не нравится. И это прискорбно, потому что он возглавляет список потенциальных мужей Елены.

Я по-прежнему. Елены Леган нет уже неделю, и я могу признать, что какая-то часть меня скучает по ней.

— Они хотят выдать ее замуж за моего кузена? — спрашиваю я, чувствуя мышечный тик в челюсти.

— Мне это тоже не нравится. Но ты сам это сказал, он кажется приличным парнем, — отмечает Тони.

Прежде чем он успевает увидеть убийственное выражение моего лица, я отвожу взгляд и заставляю себя успокоиться. У меня нет претензий к Елене. Мне плевать, за кого она выйдет замуж.

— Давай просто пойдем, — бормочу я. — Нас ждут Д’Анджело.

Мы с ним единственные, кто присутствует на ужине, потому что Майки — надоедливый придурок, который не хочет проводить время с людьми. Он предпочел бы поиграть в видеоигры и взломать НАСА. Иногда я беспокоюсь о нем, но мало что могу сделать. Он прошел через многое. У всех нас есть темное прошлое.

Улица, ведущая к дому Д'Анджело, тихая, почти пустая и засажена массивными дубами. На многие мили нет ни одного дома, поэтому дом довольно изолирован, что на самом деле чертовски умно. Когда мы приходим в большой особняк, помощники проводят нас внутрь и ведут в гостиную.

Внутри мы находим Кристиана и других членов его семьи. Они все замолкают, когда замечают наше появление. Двое детей сидят перед телевизором с плоским экраном и смотрят мультфильм.

Кристиан откашливается и поднимается на ноги. Я рад видеть Карло, который тоже приближается.

— Роман, — приветствует Кристиан.

— Привет. Мы принесли вино, — неловко говорю я, жестом предлагая Тони передать ему вино.

Формально мама навязала нам это, сказав, что приходить в чей-то дом без подарка невежливо. Одна из женщин в комнате идет вперед и выхватывает бутылку из рук Тони.

— Ох, это Шамбертен? — спрашивает рыжеволосая женщина. Ее глаза блестят, когда она смотрит на нас. — Это довольно дорого. Какой год?

Кристиан кашляет, вставая на ноги.

— Дорогая, остынь.

Ее глаза сузились, глядя на мужа.

— Я охладию эту изысканную бутылку вина, которую принесли наши гости. И кто знает, может быть, я налью тебе стаканчик, — говорит она, подмигивая ему.

— Это Rossignol Chambertin 1968 года выпуска. Миссис Д’Анджело, — вежливо отвечаю я.

Она фыркает.

— Меня зовут Даниэлла. И, пожалуйста, никогда больше не называйте меня миссис Д'Анджело. Я не мать Кристиана.

Энергичная женщина усмехается, а я ошеломленно смотрю на нее. Люди Д'Анджело, стоящие за ней, далеко не так удивлены ее действиями.

— Конечно нет, Даниэлла, — вмешивается Тони. — Ты слишком великолепна, чтобы быть мамой.

Он даже подмигивает ей. Я внутренне стону, поднося руку к лицу. Я знал, что мне не следовало брать его с собой. Ублюдок не обращает внимания на то, как сужаются глаза Кристиана.

Даниэлла усмехается.

— На самом деле я мама. Из двух. Вот эти маленькие негодяи, — говорит она, указывая на детей перед телевизором. — Но я ценю это чувство…

— Энтони Леган, — быстро сообщает он. — Ты можешь звать меня Тони.

Даниэлла улыбается.

— Приятно познакомиться, Тони. И ты тоже, Роман. А теперь, если вы меня извините, мне нужно проверить еду. Под этим я подразумеваю надзор за поваром, потому что я ужасно готовлю.

С этими словами она уходит. Другая женщина выходит вперед из-за мужчин и занимает ее место.

— Почему вы двое просто стоите там? — спрашивает она с улыбкой братьев Д’Анджело.

Карло тут же обнимает ее.

— Это моя жена Астория.

Астория собирается что-то сказать, когда начинает звонить телефон. Она вытаскивает его из джинсов и одаривает нас извиняющейся улыбкой, прежде чем ответить. Звонок занимает всего минуту или две.

— Детка, мне пора идти, — говорит она мужу, как только закончила. — Только что привезли ребенка, и он в критическом состоянии.

— Конечно, любовь моя. Тебе нужно, чтобы я тебя отвез?

Она качает головой.

— Нет, со мной все будет в порядке.

Он целует ее в губы, несмотря на то, что на них пристально смотрят три другие пары глаз. Это немного странно наблюдать. Но совершенно очевидно, что мужчина влюблен. Карло изменился с тех пор, как я видел его в последний раз.

— Мне очень жаль, ребята, — говорит нам Астория, когда они расстаются. — Было приятно познакомиться. Но мне правда пора идти.

— Все в порядке, — говорю я ей.

Она уходит, и остаются только мы, мужчины. Карло объясняет, что она врач — информация, к которой я уже был посвящен, но я все равно киваю, понимая.

Кристиан вздыхает.

— Извините, если все это немного утомляет…

— Нет, чувак, все в порядке, — бормочу я. — У меня тоже большая семья.

Он улыбается.

— Пойдем, познакомим тебя с детьми. Моего младшего брата и его жены сейчас нет в стране.

И слава Богу за это. Как он сказал, они немного подавляют меня, и я не очень хорошо себя чувствую среди новых людей. Тони, однако, кажется, чувствует себя как дома. После того, как мы знакомились с детьми, он начинает рассказывать Карло о спортзале, который он открыл год назад. Я собирался это проверить, но дела были безумно заняты.

— Дело идет хорошо, — сообщает нам Карло. — У меня есть клиенты со всего Нью-Йорка. Есть тренировочные базы для бойцов ММА и пары борцов.

Звучит довольно круто. Как ни удивительно, что такой человек, как Карло, решил покинуть преступный мир, он кажется искренне счастливым. И в любви, а это, как мне казалось, было невозможно. Карло, которого я встретил много лет назад, был ледяным. Он почти не разговаривал, и его не заботило ничего, кроме семьи. Удивительно, какую трансформацию он претерпел.

Мы разговариваем еще пару минут, прежде чем снова появляется Даниэлла и сообщает, что ужин готов. Ее сын Дэниел тут же встает на ноги при мысли о еде, заставляя меня усмехнуться. Милый малыш и дружелюбный, по словам отца — то есть, когда он не отвлекается на мультики. Он даже не взглянул на нас, когда его отец представил нас. Кристиан пытается поднять на плечи свою маленькую девочку, очаровательную трехлетнюю девочку с голубыми глазами, как у ее мамы. Она тоже похожа на нее.

Мы с Тони отступаем и следуем за семьей в столовую.

— Довольно странно, да? — спрашивает мой друг.

Я смотрю на него с вопросом.

— Видеть их счастливыми и влюбленными, — поправляет он. — Мы не видели многого из этого, когда росли.

У меня перехватывает горло.

— Нет, мы этого не видели.

Думаю, мои родители любили друг друга, но их брак иногда казался немного клиническим. Как будто это был долг или что-то в этом роде. Это имеет смысл, если принять во внимание тот факт, что это был брак по расчету между их семьями.

— Думаешь, мы когда-нибудь окажемся в таком положении? — спрашивает Тони, и это звучит совсем не так, как он сам.

Я выгибаю бровь.

— Ты снисходительно относишься ко мне, чувак?

Он усмехается.

— Неа. Просто интересно, смогу ли я найти такую красивую женщину, как Даниэлла.

Я поднимаю руку и бью его по голове.

— Ты пытаешься начать войну?

Он пожимает плечами.

— Что? Она горячая.

— Она замужем за Кристианом Д’Анджело, — кричу я.

— Еще горячая.

Я тихо стону. Нас проводят к местам за столом, где много еды.

— Дэн, — предупреждает Даниэлла, когда ее сын тянется за едой. — Сначала нам нужно произнести благодать.

Он вздыхает, откидываясь на спинку стула и скрещивая руки на груди.

— За такое отношение ты можешь сказать «благодать», приятель, — усмехается Кристиан.

Его карие глаза расширяются.

— Я не хочу. Дядя Карло, — кричит он, поворачиваясь к своему дяде, стоящему рядом с ним.

Карло хихикает:

— Извини, малыш. Ты сам по себе.

Он дуется на мгновение или две, прежде чем вздохнуть.

— Отлично, — садится он на стул, кладет руки на стол и складывает их вместе. — Спасибо, Отец, за эту еду. Спасибо за моих маму и папу, за мою сестру и двоюродного брата Ангела. Спасибо моим дядям и тётям. Спасибо и за новых друзей моего папы. Аминь.

— Аминь, — хором говорим мы.

— Хорошая работа, Дэнни, — говорит Карло, поднимая руку, чтобы дать пять. Ребенок возвращает его с усмешкой.

— Теперь ты можешь покопаться, — говорит ему Даниэлла. — Приятного аппетита.

— Спасибо. За то, что пригласили нас, — констатирую я.

Даниэлла усмехается. Клянусь, эта женщина никогда не перестает улыбаться.

— Пожалуйста, Роман. Хотя я мало что знаю о тебе. Или твоя семья. Кристиан может быть раздражающе молчаливым.

Я пожимаю плечами.

— Мне особо нечего сказать. У меня есть мама и младшая сестра. Два двоюродных брата и эта задница… — я быстро останавливаюсь, прежде чем произнести ругательство перед детьми. — Простите, — говорю я застенчиво. Я не привык следить за своими словами.

— Все в порядке, — легко говорит Даниэлла.

— А еще есть Тони, — поправляюсь я.

— Гладко, — бормочет засранец рядом со мной.

— Вообще-то я знаю твою сестру. Роза блестящий гончар. Мы находимся в одних и тех же кругах в мире искусства.

— Да, она упоминала тебя пару раз.

— Дорогой, ты должен увидеть некоторые работы Розы, — взволнованно говорит она мужу. — Вещи, которые девочка может сделать своими руками.

— Я видел парочку, любимая, — сообщает он ей.

Глаза Кристиана практически сияют, когда он смотрит на нее. Это безумие, что он может быть таким теплым и человечным с ними, продолжая при этом управлять своей организацией железной рукой. Честно говоря, я не могу представить себя в таком же положении. Если повезет, я женюсь на женщине, к которой у меня нет никаких чувств, кроме долга и чести, как у моих родителей. Возможно, через пару лет у нас появятся собственные дети.

И хотя часть меня может надеяться на ту жизнь, которую обрели Д'Анджело, я сомневаюсь, что это возможно. У всех нас руки в крови. Некоторым людям повезло найти некое подобие мира и любви вдали от всего этого.

Другие обречены на жизнь, задаваясь вопросом, каково это — быть по-настоящему живым.