Темный грех

ГЛАВА 39

— Нам нужно перенести сегодняшнюю встречу, — раздается в трубке голос Брио. Он звучит очень странно. — Я неважно себя чувствую.

— Хорошо, — говорю я. — Я попрошу Примо зайти, чтобы мы могли обсудить цифры за этот месяц.

— Боюсь, Примо тоже нездоров. Он все еще в больнице. Врачи пытаются удалить остатки резинового клея из его пищевода.

— Что?

Приступ кашля одолевает Брио, прежде чем он успевает ответить.

— Мы оба очень сожалеем, что проявили неуважение к вам. Пожалуйста, заверьте мистера Мазура, что это больше не повторится. — Наконец он хрипло произносит эти слова.

Я бросаю взгляд в сторону кухни, где Лючия сидит на столе. Кай стоит позади нее и заплетает ей волосы. Она хотела сделать себе такую же прическу, как у него, и не позволила мне этого сделать.

— Я передам ему, Брио. — Я прерываю звонок и подхожу к своему демону. — Где ты был после завтрака?

— Собирал тебе цветы.

Мой взгляд блуждает по букету красных тюльпанов на обеденном столе.

— И это все?

— Возможно, у меня было небольшое поручение на обратном пути. — Кай пожимает плечами.

— Это как-то связано с моими капо?

— Я и пальцем их не тронул, тигренок. Только попросил их пошире открыть свои грязные рты.

— Кай… — начинаю я, но тут снова звонит телефон. Звонок от охраны.

— Двое мужчин у ворот, просят пропустить их внутрь, миссис Леоне, — говорит мне охранник. — Они говорят, что они друзья мистера Мазура и у них для него посылка. Я пытался дозвониться до мистера Мазура, но он не отвечает.

— Это охранник с ворот. — Я смотрю на Кая. — Ты ждешь посылку?

— Да. — Он берет телефон из моей руки, засовывает его между ухом и плечом и продолжает заплетать волосы Лючии. — Крупный блондин? Насвистывает крайне раздражающую мелодию?

— Да, — отвечает охранник. — И еще один мужчина. Темноволосый. Выглядит очень недовольным.

— Пропустите их.

— Твои друзья? — Я спрашиваю.

— Да. — Он обхватывает Лючию за талию и сажает ее на свое бедро. — Посмотрим, принесли ли они посылку, о которой я просил.

— Посылку? — спрашиваю я, следуя за Каем вниз по лестнице. Лючия сжимает его рубашку и пытается прикрепить одну из своих голубых заколок с милым бантиком к его макушке. Длинная коса Кая раскачивается из стороны в сторону по его спине, пока он спускается на первый этаж, а ее конец завязан розовым бантиком Лючии. — И что в посылке?

— Священник.

Я нахмуриваю брови. Священник? Времени на объяснения нет, потому что Кай уже открывает входную дверь. Я провожаю его взглядом и вижу двух мужчин на нашей подъездной дорожке.

Один из них опирается на капот побитого внедорожника, скрестив руки на груди. Он одет в темно-серые брюки-карго и черную футболку. Каждый сантиметр его кожи, кроме лица и шеи, покрыт татуировками. Его волосы светлого оттенка блонда.

Второй мужчина одет в сшитый на заказ черный костюм, который сидит на его крупной фигуре как перчатка. На его лице застыло мрачное выражение, когда он барабанил пальцами по крыше своего черного седана.

— Не ожидал тебя увидеть, — говорит Кай, глядя на хмурого парня.

— Альберт шантажировал Аза, чтобы тот помог мне, — промурлыкал блондин. — Он многим обязан старой летучей мыши.

— Кто такой Альберт? — Кай спрашивает.

— Это Феликс. Не спрашивай, — отвечает смуглый Аз, щелкая пультом в своей руке. — Может, покончим с этим? У меня есть другие дела в Бостоне.

Он обходит машину и наклоняется к багажнику. Изнутри машины доносятся странные звуки.

— Молчать, — щелкает он, затем вытаскивает человека из багажника.

Руки парня связаны перед ним, а во рту — кляп. Он извивается в руках Аза, пока его тащат, а затем кладут в нескольких футах перед Каем.

— Это мой вклад.

— У меня их двое! — Блондин ухмыляется и открывает заднюю дверь своего внедорожника. — И мои даже одеты по случаю.

Он вытаскивает мужчину в длинной черной мантии, тоже связанного и с кляпом во рту, а затем еще одного парня в похожих обстоятельствах, но этот одет в белое одеяние, украшенное сложными золотыми деталями.

— Ты не уточнял свой запрос. — Счастливый блондин сияет, как ребенок на Рождество, и тянет обоих мужчин к нам. — Поэтому, у меня есть один православный и один католик. Аз — протестант. Теперь у тебя есть каждый из них. Выбирай.

— Господи, блять. — Кай вздыхает рядом со мной и сжимает переносицу. — Это не священник, Белов.

— Что?

— Вот этот, — Кай жестом показывает на первого парня, вылезшего из внедорожника, — в черной мантии… Он, блядь, СУДЬЯ!

— О? Значит, он не может провести свадьбу? Черт. Я уберу его и найду тебе нового.

— Свадьбу? — спрашиваю я, сбитая с толку. — Какую свадьбу?

— Это твоя невеста? — Белов показывает на меня пальцем. — Она выглядит хорошимчеловеком. Какого черта она захотела выйти замуж за такого ублюдка, как ты?

— Кай? Что происходит? — Я спрашиваю.

Он смотрит на меня, его глаза буравят меня.

— Мы поженимся.

Мои легкие перестают втягивать воздух. Я смотрю на своего демона, и мое сердце увеличивается вдвое, а потом втрое.

— Мы?

— Ты даже не спросил бедняжку, хочет ли она выйти за тебя замуж? — бросает вызов его белокурый приятель.

— Заткнись, Белов, — рычит Кай, не сводя с меня взгляда. — Ты — моя причина жить, Тигренок. И в этой жизни мне не нужна подпись или церемония, чтобы подтвердить, что ты моя. Ты уже моя. И я твой, каждой клеточкой своего тела. До самого моего предсмертного вздоха. И даже когда я умру, в какой бы загробной жизни меня ни ждали. — Он проводит ладонью по моей щеке и наклоняет голову так, что наши носы почти соприкасаются. — Но я хочу сделать все правильно.

— Поэтому ты похитил трех священников? — выдыхаю я, пытаясь сдержать слезы.

— Только двоих, судя по всему. И судью. Ты выйдешь за меня замуж, тигренок?

Я зарываюсь пальцами в его волосы и целую его в ответ.

— Каждый день своей жизни.

— Мамочка. Папочка, — говорит Лючия из объятий Кая. — Можно мне на обед печенье и кетчуп?

— Да, — шепчем мы с Каем друг другу в губы.

— У тебя есть ребенок? И ты разрешил ей съесть печенье на обед? — Голос его приятеля прерывает нас. — Это очень вредно для здоровья.

— Я буду считать до трех, Белов, — говорит Кай, продолжая атаковать мой рот. — Если ты еще будешь там, когда я закончу, я задушу тебя.

— Неблагодарный ублюдок, — бормочет Белов. — В следующий раз, когда тебе понадобится священник, обратись к кому-нибудь другому. И что это за хрень у тебя в волосах?

Долговязый парень в длинной черной мантии оглядывает просторный офис, его глаза бешено мечутся по помещению, словно в поисках выхода. Наконец он понимает, что выхода нет и помочь ему некому, и обращает свой взор на меня.

— Я… я никогда раньше не проводил брачные церемонии, — запинается он, одергивая воротник рубашки.

— В таком случае, тебе лучше импровизировать, — говорю я и притягиваю девушку ближе к себе. — К кому бы ты предпочла пойти первой, детка? Православному, протестанту или судью.

— Эм… У меня нет предпочтений. — Нера приподнимается на носочки и шепчет мне на ухо. _ Может быть, тебе стоит развязать их для начала. Кажется, они немного напуганы.

Я смотрю на троих мужчин, стоящих за столом в зале заседаний. Судья все еще натягивает воротник, его руки трясутся. Православный священник — пожилой мужчина в белой мантии — держит спину прямо и пытается изобразить самообладание, но пот капает с его лба. А затем, с всклокоченными волосами и очками, сидящими на носу, двадцатисемилетний протестантский священник, кажется, готов блевануть. Его лицо настолько бледное, что кажется зеленым.

— Они не продержатся долго, — говорю я и киваю на троих мужчин. — Пусть все трое сделают вместе, одновременно.

— В одно и то же время? — задыхается зеленолицый парень. — Но… у нас другие ритуалы. Клятвы разные. А что насчет..

— Я гребаный судья! — кричит человек в черной мантии, вскидывая в воздух связанные руки. — Я вас всех посажу в тюрьму!

— Обожаю свадьбы, — щебечет Сергей справа от меня. — Надо было принести попкорн.

— Белов, — предупреждаю я, но идиот продолжает нести чушь, а судья продолжает вопить о наручниках и пожизненном заключении. Я не должен был позволять этому сумасшедшему русскому оставаться, но он настаивал, что мне нужен шафер.

— Знаешь, у меня на свадьбе был только один священник, — говорит он. — Втроем намного веселее. Когда вы, ребята, закончите, я отвезу их в Чикаго, чтобы они ещё раз устроили свадьбу мне и моей жене. Анжелине это понравится…

По другую сторону стола судья все еще выкрикивает угрозы, указывая на меня пальцем. Православный священник суетится рядом с ним, задрав глаза к потолку, бормоча молитву и пытаясь развязать ему руки. У зеленолицего парня началась гипервентиляция, еще минута — и он упадет в обморок. Несколько человек Рафаэля направляют полуавтоматическое оружие на священников и судью, крича, чтобы они успокоились.

— … Может, по дороге домой смогу найти настоящего католического священника? Если не найду, то это придется делать судье, — продолжает Сергей. — Как думаете, моя жена заметит разницу?

Я тянусь за спину и достаю пистолет из пояса брюк. Я засунул его туда после того, как отвез Лючию к Заре, забрав свою девочку подальше от долбаного громкого рта Белова и безостановочного дерьма. Заметит ли его жена разницу, если я пристрелю этого засранца? Я делаю глубокий вдох.

Верхний светильник здесь гораздо меньше, чем люстра в казино, но он сослужит свою службу. Я целюсь в то место, где цепь соединяется с потолком, и стреляю. В комнате раздается громкий взрыв. Почти мгновенно светильник падает на пол, прямо между людьми Рафаэля и нашими невольными гостями.

— Вы трое начнете церемонию. Ты, — я направляю пистолет на православного священника, — пойдешь первым.

Он быстро кивает.

Я переключаю свой прицел на протестанта.

— Ты будешь повторять за ним.

Зеленолицый сглатывает и тоже кивает.

— А ты, — я дважды навожу пистолет на судью, — будешь следовать за ними. Я ясно выражаюсь?

Все трое кивают, как чертовы болванчики.

— Хорошо. — Я кладу пистолет на стол и поворачиваюсь, беря руку Неры в свою.

— Блажен всякий, боящийся Господа…

Я смотрю в глаза своему тигренку, пока говорит первый священник, затем его протестантский коллега, а потом судья, но я не обращаю внимания на то, что именно говорится. Слова — всего лишь далекие звезды, их сияние затмевает гораздо более яркие вещи. Меня не волнуют ни слова, ни церемония. Единственное, что имеет значение, — это огромная, неописуемая любовь, которую я испытываю к женщине, стоящей передо мной, и взгляд в ее глазах, говорящий о том, что она чувствует то же самое.

—. Благословенно Царство Отца, и Сына, и Святого Духа. Гм… — Священник прочищает горло. — Для этой части мне нужна Библия.

Не отрывая пристального взгляда, я подталкиваю к священнику пистолет, который оставил лежать на столе.

— Это моя Библия. Приступайте.

— Гм… да. Итак… И Сына, и Святого Духа, и ныне, и присно, и во веки веков…

— Ты не можешь обвенчать нас с помощью пистолета, — шепчет Нера, пока священник поворачивается к востоку, поднимая оружие так же, как он поднимал Священное Писание.

— Я не так много знаю о брачных обетах, тигренок, но я знаю, что в них упоминается любовь, забота и безопасность партнера. И в хорошие, и в плохие времена. Я не буду клясться тебе на куче старых бумаг. Я дам тебе клятву на этом оружии, которое лишит жизни любого, кто вздумает причинить вред тебе или нашей дочери. — Я подношу ее руку к своим губам и целую кончики ее пальцев. — Я — твой. И ты моя.

— Я твоя, — шепчет она в ответ, ее глаза блестят. — И ты мой, Кай.

— …соедини их, ибо Ты соединил жену с мужем ее. Соедини их вместе…

Потянувшись в карман брюк, я достаю пару колец из белого золота. Я купила их сегодня утром, пока мой приятель-флорист убирал пыльцу с тюльпанов.

— Не станешь ли ты моей женой, тигренок?

— Всегда, демон.

Я надеваю меньшее из двух колец на ее палец и, затаив дыхание, наблюдаю, как она надевает второе на мой. Затем обхватываю жену за талию и прижимаюсь к ее рту.

— Аминь, — в унисон произносят три голоса.

Комнату заполняют бурные аплодисменты, но их внезапно прерывает звук удара чего-то большого об пол.

— Черт, Мазур, — восклицает Сергей. — Твой священник номер три только что упал в обморок!

— Он правда берет их с собой? — спрашиваю я, наблюдая за тем, как светловолосый друг Кая пытается запихнуть бедного судью в багажник своего внедорожника. Два священника сидят связанные и с кляпами во рту на заднем сиденье.

— Похоже на то, — отвечает Кай.

Белов захлопывает багажник и, насвистывая про себя, садится за руль. Два быстрых гудка, и он уезжает, направляясь к воротам. Кай крепче сжимает мою талию.

— Нам сразу же заключить брак или сначала проверить нашего пленника?

Черт. Я совсем забыла про Армандо.

— Может, нам стоит…

Я не успеваю закончить фразу, потому что Кай толкает меня за спину и достает пистолет. Оглянувшись вокруг него, я замечаю элегантный черный автомобиль, подъезжающий к нашему подъезду.

— Кто, блядь, пропустил эту машину через ворота? — Кай кричит.

Машина останавливается в дюжине футов от каменных ступеней. Водительская дверь открывается, и из нее выходит мужчина. Я не сразу узнаю его без тюремной формы. На нем стильный серый костюм, а под ним идеально отглаженная белая рубашка, как и в ту ночь, когда полиция вывела его из нашего дома. Но это единственное сходство с тем двадцатилетним мужчиной, которого я помню.

— Привет, сестренка. — Массимо провожает меня взглядом.

— Все в порядке. — Я беру Кая за запястье и опускаю его руку. Только когда он убирает пистолет, я снова встречаюсь взглядом со своим сводным братом. — Массимо, я не ожидала увидеть тебя на свободе еще несколько месяцев.

— Я тоже. Но, похоже, кто-то важный потянул за ниточки и освободил меня раньше. — Массимо поднимается по лестнице и останавливается перед нами. — Надеюсь, ты не против?

— Думаю, я буду праздновать этот день как свой второй день рождения, — говорю я. — Я выполнила свою часть сделки. Ты собираешься выполнить свое обещание?

В глазах Массимо вспыхивает угрожающий блеск, когда он пронзает меня своим неумолимым взглядом. Затем он переключает свое внимание на Кая. Он оглядывает моего демона, словно оценивая уровень потенциальной угрозы, и его внимание падает на наши соединенные руки. Брови Массимо слегка приподнимаются.

— Да, — говорит он, когда его глаза снова встречаются с моими. — С тебя снимаются все обязательства перед Cosa Nostra. Я прослежу, чтобы все в Семье были в курсе.

— Этого недостаточно, Массимо. Мне нужно письменное заявление о том, что я больше не считаюсь частью Семьи. И я хочу, чтобы внизу стояла подпись каждого капо.

— Ты хочешь, чтобы Коза Ностра официально отреклась от тебя? Этого никогда не делали, Нера. По крайней мере, не в Бостоне.

— Мне все равно. Ты обещал мне полную свободу. На меньшее я не соглашусь.

Массимо скрещивает руки на груди — из-за его огромных бицепсов пиджак грозит лопнуть по швам — и сужает глаза. Ему не нравятся мои условия, но он не смеет нарушить свое слово.

— Ладно, — говорит он.

Бремя, которое давило меня последние четыре года, растворяется и исчезает с моим следующим вздохом. Наконец-то я свободна.

— Ты останешься здесь или вернешься в дом Нунцио? — спрашивает он.

— Я не останусь здесь ни на секунду дольше, чем необходимо. И ты можешь забрать дом моего отца, если хочешь. — Я сжимаю руку Кая. — У моей семьи другие планы.

— Хорошо. Я переведу сумму, равную стоимости дома, на твой счет. Ты скажешь мне, куда ты поедешь?

— Может быть, — говорю я. Нелегко будет простить его за то, что он заставил меня сделать.

— Очень хорошо. Пойдемте сейчас к Армандо и все завершим. Судя по тому, что я слышал, вы были слишком заняты, чтобы расспрашивать его.

Я не стала спрашивать, откуда он знает про Армандо. Даже сидя взаперти, Массимо всегда был хорошо осведомлен. Я поворачиваюсь, чтобы пойти внутрь, но рука Кая выскальзывает из моей. Я оглядываюсь через плечо и вижу Кая, стоящего перед Массимо, его рука обхватывает горло моего сводного брата.

— Единственная причина, по которой ты не истекаешь кровью на этом пороге, заключается в том, что по непонятной мне причине моя жена все еще заботится о тебе. Даже после всего, что ей пришлось пережить, пока твоя задница была в тюрьме. — Его голос звучит низко и угрожающе. — Будь осторожен, потому что если это когда-нибудь изменится, я найду тебя и вырву твою гребаную глотку.

Уголки губ Массимо приподнимаются.

— Вижу, ты выбрала правильного мужчину, сестренка. Думаю, мне больше не придется о тебе беспокоиться. — Он берет Кая за запястье и убирает руку. — Идемте к Армандо.

Когда мы спускаемся в подвал, вонь мочи и других биологических жидкостей поражает меня. Я закрываю ладонью рот и нос и выглядываю из-за спины Кая. Капо лежит на боку, его конечности находятся под неестественным углом к телу. Его глаза открыты, но пусты, смотрят в пустоту. То, что выглядит как белая пена, размазано вокруг его рта и сползло на землю вокруг его головы.

— Мертв? — Я спрашиваю.

— Да. — Кай приседает рядом с телом и прижимает ладонь к призрачно-белому лицу Армандо. — Холодный. Учитывая температуру в этой комнате и то, что трупное окоченение все еще присутствует, его убили ночью. — Он наклоняет голову Армандо вверх, наблюдая за пеной вокруг его рта. — Отравление. Скорее всего, цианид.

— Это был не ты? — спрашивает Массимо, становясь рядом с Каем.

— Смерть от проглатывания цианида не слишком приятна, но гораздо быстрее, чем то, что я планировал сделать с этим ублюдком. Кто-то пробрался сюда прошлой ночью и убил его, чтобы он не проболтался. — Кай встает и поворачивается лицом к моему сводному брату. — Мы уезжаем через час. Теперь это твое дерьмо, и ты разберешься с ним очень быстро. Если я услышу хоть малейшее недовольство, что кто-то из Cosa Nostra хоть как-то упомянул имя моей жены, ты труп.

— Это дело семьи, — рычит Массимо, его взгляд возвращается к телу. — Как только будет объявлено, что Нера больше не является членом Семьи и я занял ее место, все, кто хотел убрать ее, переключат свое внимание на меня.

— Отлично. — Кай берет меня за руку. — Пойдем, соберем вещи Лючии и твои, малыш.

— Можно мне завести уток в нашем новом доме? — Лючия щебечет у меня на руках.

— Да, — говорит Кай, укладывая последние чемоданы в багажник. Я хочу как можно скорее покинуть это ужасное место, поэтому я упаковала только нашу с Лючией одежду и несколько игрушек. Остальные вещи нам пришлют позже.

— А свиньи? Я люблю свиней!

Мой демон бросает на меня обеспокоенный взгляд. Я просто улыбаюсь и пожимаю плечами.

— Если хочешь, — говорит он и протягивает руку, чтобы забрать у меня Лючию. — Где твоя сестра?

— Она, наверное, все еще собирает вещи, — говорю я, поворачиваясь к входной двери как раз в тот момент, когда оттуда выходит Зара. Массимо идет прямо за ней, неся ее чемоданы. — Ты готова идти, Зара?

— Да, — говорит она, но не делает ни малейшего движения, чтобы подойти к нам. Она опускает глаза вниз, на землю у своих ног.

Массимо обходит ее и спускается по каменным ступеням, но вместо того, чтобы отнести вещи моей сестры в машину Кая, он подходит к своему автомобилю и открывает багажник.

— Что происходит? — спрашиваю я, переводя взгляд с сестры на сводного брата, который теперь держит пассажирскую дверь открытой.

— Захара, — говорит Массимо мягким голосом, так нехарактерным для него.

Зара поднимает глаза, встречая его загадочный взгляд. Почти целую минуту они просто смотрят друг на друга, ведя личный разговор глазами, прежде чем моя сестра наконец поворачивается ко мне. Выражение ее лица настороженное, и меня охватывает чувство тревоги, когда я пытаюсь расшифровать причину вины, написанной на ее лице.

— Мне очень жаль, Нера, — говорит она. — Но я решила уйти с Массимо.

Что?

Шок. Смущение. Неверие.

— Я не понимаю. — Я все еще пытаюсь обработать ее слова, пока они висят в воздухе.

Зара медленно спускается по ступенькам и встает передо мной. Она наклоняет голову в сторону, на ее губах появляется небольшая улыбка.

— Я так рада за тебя, Нера. Ты наконец-то обрела счастье и покой. — Она обхватывает меня руками, зарывается носом в мои волосы и шепчет. — Теперь я тоже попытаюсь найти свою.

— Но… Зара…

Она делает шаг назад, выпуская меня из своих объятий.

— Мне нужно идти, но я позвоню тебе завтра. Хорошо?

— Хорошо, — говорю я, глядя на спину сестры, пока она идет к машине Массимо и садится внутрь.

Наш сводный брат забирается на водительское сиденье. Гравий хрустит под шинами его машины, когда он дает задний ход и уносится в сторону ворот. Через десять секунд машина исчезает из виду.

Они ушли.

Моя сестра только что уехала с нашим сводным братом, которого она даже не знает. Ей было всего четыре года, когда его посадили в тюрьму.

Что, черт возьми, происходит?