Тень амёбы

1. Тень Старой Европы и странности 3-й космической эры

Влкирокле – одна из десятков колоритных деревень вдоль Средней Моравы, стояла на правом берегу и считалась чешской (на левом считалась бы словацкой). Лола Ву, хотя специально выбрала маршрут из Вены не по шоссе, а по Дунаю и Мораве, не заметила разницы между стилями обитаемости двух берегов. Для нее, француженки китайского происхождения, все это было похоже на частично-заброшенные деревни Жиронды. Из любопытства она спросила о разнице у водителя речного такси, но он оказался далек от подобных этнографических вопросов. Будучи гагаузом-нелегалом, он тут лишь крутил штурвал катера за умеренные деньги, и даже разница между австрийцами и западными славянами сводилась для него к ожидаемой платежеспособности тех и других.

Видя, что пассажирка не прочь поболтать, он охотно изложил ей свои представления о происходящем в Старой Европе. Его зацепил недавно просмотренный сериал о Риме во времена ранних христиан. Это была очередная экранизация Quo Vadis Сенкевича, и там режиссер увлекся параллелями современной Европы с Римом времен Нерона. Таксист, будучи простым парнем, принял это за чистую монету, и теперь рассуждал, что история повторяется. Разврат от скуки и торговля недвижимостью или ретро-диковинками. Вся разница, что римляне при Нероне торговали также рабами, а сейчас европейцы торгуют также домашними питомцами-экзотами. Одно хорошо (подвел итоги таксист-гагауз) по сравнению с Древним Римом, сейчас в Европе гораздо меньше зверств. Можно сказать: почти нет зверств. Разве что, по пьяни, или отдельные крайне редкие неадекваты. Даже странно. Кажется, будто никому ничего всерьез уже не нужно.

Подумав над этим своим тезисом, он добавил, что в Древнем Риме как-то похоже было, поэтому когда пришли варвары, то захватили все без особого сопротивления. А сейчас варварам неоткуда взяться. Раньше из Азии или из Африки приходили, но теперь, как говорят ученые по телевизору, в Азии гипер-депрессия, а в Африке что-то, для чего не придумано научное название. Поэтому нынешняя Европа, в отличие от Древнего Рима, может еще тысячу лет разлагаться. Опять-таки: люди стали жить очень долго, а рожать очень мало. Вот и получается непонятно что… Хотя, грех жаловаться: раньше вот было намного хуже: то жрать нечего, то жить негде, то какой-нибудь мудак-диктатор решит завоевать кого-нибудь. Сейчас такого нет. Даже Вандалический кризис 7 лет назад был совсем не такой страшный, как раньше война. Так что пусть жизнь идет, как идет. Ведь верно сказано, что умные люди от добра добра не ищут.

Под такой позитивный финал дилетантской политинформации, речное такси аккуратно развернулось поперек течения на обратный курс, и причалило к понтонным мосткам на правом берегу, где располагалась деревня Влкирокле (хотя заросли вдоль берега сейчас мешали разглядеть собственно деревню). Лола поблагодарила за поездку, рассчиталась, перешагнула на мостки, и подумала (между прочим) что причал, скорее всего, построен нелегально. Как и множество аналогичных конструкций, появившихся на реках Европы незадолго до Вандалического кризиса, когда ширилась контрабанда бытовой техники из Северной Африки. Тогда это преследовалось полицией. Также изрядно преследовались нелегальные «новинки»: кристадин-фюзоры и биопанковские генлабы. Однако, с тех пор у властей Евросоюза изменились приоритеты согласно ограниченному потенциалу — так это называется в политологии…

…Такие мысли успели прокрутиться в голове Лолы Ву, пока она шла от края причала к маленькой поляне-парковке на примыкающей грунтовой дороге, где ее встречал будто специально облепленный грязью небольшой внедорожник с огромными колесами. Если точнее, то встречал дядька, удивительно похожий на моржа из детского мультика. Этот мультяшный морж был одет в серую рубашку и синий комбинезон, к тому же, держал в зубах дымящуюся сигару-самокрутку (и как-то умудрялся не подпалить усы). Впрочем, увидев Лолу, он выплюнул самокрутку, спрыгнул с капота машины точно между двумя колеями-лужами (хотя сапоги позволяли ему не заботится от такой мелочи как лужи), и широкими шагами двинулся к гостье.

— Лола Ву, журналист из Euro-Twin, верно? – спросил он.

— Да. А вы пан Франтишек Водслон, дядя Кветки Млинарж?

— Пан это для официоза, для тебя просто: Франтишек. Годится?

— Годится, — она улыбнулась, — тогда просто: Лола.

…

Через минуту стало понятно, почему Франтишек встречал ее на таком специфическом транспортном средстве. Будь у машины колеса обычного размера – она застряла бы, не доехав от причала до фермерской усадьбы (хотя до усадьбы рукой подать). Не спас бы никакой крутящий момент, поскольку даже эти колеса утопали на метр в мешанине из размокшей глины и странных ветвящихся стеблей или корней. Вероятно, по грунтовке зигзагом можно было доехать на обычном джипе, однако Франтишек решил, что гостье интересно будет посмотреть ферму, и поехал напрямик через поле между грядками…

…Точнее, это называлось бы грядками на обычном картофельном поле, а тут какое-то болото, заросшее более-менее ровными рядами чего-то вроде гигантского камыша. По параллельной соседней полосе неторопливо ползла штуковина, похожая на огромного механического жука-скарабея, только эта штука тянула за собой не шарик из навоза, а маленькую лодку-плоскодонку, частично загруженную пурпурными клубнями. Явно не картофель — клубни раза в четыре больше. Лапы жука ритмично ныряли в рыжую грязь, извлекали оттуда очередной клубень, и бросали в лодку.

— Трансгенный батат? – попробовала угадать Лола

— Трансгенный водяной ямс, — поправил Франтишек.

— Понятно! – Лола кивнула, видевшая похожую культуру на Мадагаскаре, — А этот жук, вероятно, аграрный робот?

— Аграрный голем, так точнее, — снова поправил он.

Лола снова кивнула. Она знала недавно возникшую классификацию, согласно которой големами назывались роботы с относительной универсальностью применения и еще со способностью к самосборке – хотя бы на уровне lego-конструктора. Еще много всяких вопросов крутилось на языке, но она не успела задать их: слишком короткий маршрут. Внедорожник, разбрасывая остатки липкой грязи со своих огромных колес, вкатился на бетонную плиту под навесом у задней стены усадьбы…

…И одновременно с тем, как Лола покинула машину, под навесом будто из ниоткуда появилась энергичная почти атлетически сложенная блондинка в оранжевом бикини и синей бейсболке с ярко-алой надписью «zbron rodi moc». Познаний Лолы в славянских языках хватило, чтобы понять: это цитата из Мао Цзедуна «винтовка рождает власть», переведенная на чешский. А еще Лола подумала, что это Кветка Млинарж. Однако, как только начался монолог, Лола поняла, что обозналась. Голос другой, к тому же, леди в бикини значительно старше Кветки. Монолог же прозвучал следующий:

— Франтишек, пожалуйста, сними сапоги прямо тут, а то я чуть-чуть убралась дома. Не хотелось бы сразу получить центнер грязи на пол… Спасибо… Привет, Лола! Ты тоже спутала меня с дочкой. Немудрено, когда лицо в тени. Так-то мы разные немного, меня зовут Янка, кстати. А Кветка вместе с Ленкой торчат в пруду с гаджетами. Видите ли, с одной стороны – жарко, а с другой – очередной университетский форум про джамблей. Обалдели все с этими джамблями, мне кажется. Как насчет жабьего пива с дороги?

— С удовольствием! — согласилась Лола без колебаний. Она понятия не имела, что такое «жабье пиво», однако резонно полагала, что хозяева усадьбы не предложат ей каких-то опасных вещей в пищу…

…Хозяева усадьбы. Лола машинально подумала так о Франтишеке и Янке, хотя еще не услышала от них ничего насчет отношений. Позже (когда они вместе поднимались по лестнице на широкий балкон мансарды) Лола чуть уточнила свое мнение. Эти двое не составляли семью в классическом смысле. Скорее взрослая влюбленная пара, которая живет «на два дома». Нередкий случай. В возрасте 40+ не хочется менять привычки, а (между тем) любви все возрасты покорны. Отсюда – компромиссный стиль. Лола очень хорошо понимала это: ей даже в 30 лет совсем не хотелось подстраиваться под кого-то, пусть даже под любимого человека (если таковой вдруг чудом появится). Забавно, что, общаясь около года с Кветкой Млинарж и Ленкой Смолик в научпоп программе «Euro-Twin Homo et Galaxy», Лола не раз слышала от Кветки рассказы про дядю Франтишека, однако была уверена, что это кровный родич. Теперь оказывается, что…

…Тем временем, Франтишек наполнил фигурные стеклянные кружки темным пивом из краника на бочке, и сообщил, видимо угадав ее мысли:

— Почему Кветка называет меня дядей, это такая авантюрная история. Верно, Янка?

— Это террористическая история, — поправила она, — ведь все началось с Вандалического кризиса, точнее с терактов Руди-улиткофила. Чтоб было понятно: я работаю сыщиком в корпорации Ellbau SE, штаб-квартира в Вене, а восточный филиал в Брно.

— Сыщиком? — удивилась Лола, — Это ведь вроде девелоперская компания.

— Верно. Проблема в том, что девелоперский бизнес включает строительство и ремонт. Строительство и ремонт требуют материалов и комплектующих. Тогда как материалы и комплектующие требуют логистики. Логистика всегда создает бардак с поставляемыми грузами, поэтому нужен сыщик для поиска потерянных грузов. Работа больше женская.

— Почему женская? – снова удивилась Лола.

— Потому… — тут Янка основательно хлебнула пива, — …Что к концу каждого сезона на такой работе мужчина обычно не может скрывать, как сильно хочет убить кого-нибудь. Женщины в среднем более скрытные существа, поэтому они предпочтительнее.

Лола кивнула в знак понимания, и тоже сделала глоток. Жабье пиво оказалось немного странным, однако приятным — с сильным карамельным привкусом и с этаким оттенком можжевельника. Янка, между тем, продолжила:

… — Так вот, дело было 7 с хвостиком лет назад, в прекрасный теплый вечер 20 мая. Но давай-ка я уточню: прекрасный в аспекте погоды. Остальные аспекты были так себе. По Европе уже расползался кризис. В частности, 16 мая Руди-улиткофил сбросил какую-то самодельную фюзорную бомбу на курорт Шванзее, и несколько сотен VIP там сгорели заживо, в частности, кое-кто из верхушки Ellbau SE. Работу при этом никто не отменял, однако, а логистического бардака стало впятеро против обычного. Так вот, я торчала в речном порте Ходонин, это отсюда чуть выше по течению, и искала просраный кем-то контейнер с китайской фурнитурой. 7 лет назад большая часть этого барахла была еще китайская, а не африканская… В общем, я нашла, куда делся контейнер, и тут бац: мне упала новая тема: на железнодорожный терминал Куты вместо вагона со строительной химией приехал вагон индийского мыла. Все цифровые ID какие надо, а груз не тот.

— Куты это Словакия? – спросила Лола, проверяя свое знание.

— Да, по мосту через реку и еще 4 километра. А от Ходонина до моста 30 километров. Я оформила акт о контейнере, покатила к мосту, доехала до него почти ночью, и тут бац: тотальный блэкаут. Ни освещения, ни интернета. На трассе темно, как у негра в ухе, а контуры моста едва видны. Так-то со светом фар можно было бы проехать, но у кучи служебных тачек сработала блокировка, поскольку они без интернета не ездят. Итого: эпическая пробка. Я думала проехать дюжину километров до моста Хоэнау, вдруг там нормально? Проехала, ага…

Янка сделала интернациональный жест фаллического символизма.

… — Короче я влипла в болото, не отмеченное на карте. Дальше Франтишек расскажет.

— 7 лет назад, — основательно произнес фермер, — этому болоту был год отроду. Оно, по происхождению, кретинокреативное. Вокруг три правительства: чешское, словацкое и австрийское. Все кретины. Решили они, кретины, сделать ирригацию с экологическими целями. От этого Морава перед впадением в Дунай слегка поднялась, и заболотила две тысячи гектаров примерно. Хотя, мне грех жаловаться. Я вот ферму купил за бесценок, потому что это была уже не ферма, а болото. Ты своими глазами видела.

— Да, бесспорно, болото, — согласилась Лола, — а ты заранее придумал, что тут сделать?

— Я придумал, что буду варить не совсем легальное пиво. Даже придумал, какое, и как организовать сбыт. Оставались лишь два вопроса: как назвать и из чего варить.

— Э-э… Франтишек, мне казалось, что из чего варить, это самый ключевой вопрос.

— 9 лет назад это перестало быть ключевым вопросом, поскольку пришел векториковый биопанк. Было бы место, и тогда не проблема наколдовать то, что в нем будет расти.

— Подожди, ты хочешь сказать: жабье пиво варится из трансгенного ямса?

— Да. Иначе зачем бы я его выращивал?

— Мы соскользнули с истории! — вмешалась Янка.

Франтишек погладил ее по плечу, хлебнул пива, и вернулся к рассказу об авантюрных событиях 7-летней давности

— Вечером 20 мая у меня были планы кое-чем заняться по хозяйству. Ферма была еще в начальной фазе переделки с обычную на болотную. Хотя, я не особо рассчитывал, что удастся, поскольку читал ультиматум Руди-улиткофила. Когда парень, уже взорвавший крупную недвижимость в Германии, Лихтенштейне и Австрии, обещает… Я не помню дословно, как там было.

— Там говорилось: я сотру Четвертый рейх из памяти человечества, — напомнила Лола.

— Точно! Так вот, когда такой парень обещает подобные вещи, то глупо надеяться, что вообще ничего плохого не произойдет. Профи в полиции и спецслужбах должны были сообразить, что Руди намекает на дата-центры, но где там профи? Кретин на кретине, примерно как в правительстве. А я сообразил, когда увидел тотальный блэкаут. Сразу подумалось: интересно, что сейчас в больших городах? Ведь это Апокалипсис, только цифровой. Вдруг слышу: недалеко от фермы, где бывшая дорога, кто-то терзает мотор вместе с трансмиссией. Ясное дело: дорожный знак плохо размещен, из тачки не сразу заметишь, а дальше уже поздно. Я решил помочь на моем болотоходе. Вот, еще только подъезжаю, и слышу такой мат… Даже взгрустнулось: припомнил студенческие годы и подработку на ремонтно-тракторном заводе. Также подумал: судя по голосу и лексике, красивая, позитивная, эрудированная женщина. Не ошибся, между прочим. Но ее тачка засела так, что в темноте лучше не пытаться вытащить. Другой аспект ситуации: дома в Брно 15-летняя девчонка одна посреди Цифрового Апокалипсиса. Поэтому мы с Янкой покатили в Брно. Отсюда 70 километров, а болотоход удобен тем, что легко объезжает пробки, если не на хайвее. По дороге Янка придумала сказать Кветке, что я кузен, а ей, соответственно, двоюродный дядя. Хотя, по-моему, она сразу раскусила этот фейк.

— Почти сразу, — уточнила Янка, — но идея про дядю ей понравилась.

Лола Ву эмоционально взмахнула руками:

— Это пятая супер-романтичная история вокруг проекта Алкйона.

— Ого! – удивилась Янка, — А какие еще четыре?

— Первую историю вы, вероятнее всего, слышали. Фанни Шо, генеральный консультант миссии Алкйона и Вилли Морлок, министр развития Ливии.

— А! — произнес Франтишек, — Это вроде бы их в таблоиде «Infact» назвали «80-летними Ромео и Джульеттой». Верно?

— Да, хотя там множество ошибок. Фанни Шо участвовала не в марсианской программе NASA Viking с 1975 по 1980, а в программе Sojourner в 1997. Вилли Морлок взорвал не директора Dresdner Bank в 1977, а директора Deutsche Bank в 1989, причем это только прокурорская версия, оставшаяся недоказанной. Про векторик sizif там вообще чепуха. Фанни и Вилли не стали киборгами, произошел лишь откат биологического возраста. И насчет современного режима хуррамитов в Ливии тоже чепуха. Хаким аль-Талаа это не Муаммар Каддафи, хотя оба диктаторы.

— Если оба диктаторы, то в чем тогда разница? — скептически отреагировал Франтишек.

— Уф… — Лола вздохнула, — …Я не политолог, и не могу изложить в двух словах. Вы бы могли спросить у Кветки, ведь они с Ленкой дважды были там на полигонных тестах, а вообще, есть такой факт: в Ливию из Европы уехали более миллиона флоке. Вы можете представить, чтобы при Каддафи в Ливию уехали около миллиона хиппи?

— Аргумент… — задумчиво буркнул Франтишек и налил всем еще пива.

— А все-таки, — спросила Янка, — был ли Вилли Морлок террористом-боевиком Фракции Красной Армии и личным другом Муаммара Каддафи?

— Он был боевиком RAF, это правда, — подтвердила Лола, — а насчет Каддафи, вероятно, слухи. Их совместное фото на сафари явно фейк, а сам Морлок пишет, что встречался с Каддафи только по деловым вопросам в конце 1990-х при смене доктрины RAF.

Янка покачала в руке кружку пива и вздохнула.

— Я бешено рада, что Кветка вместе с Ленкой оказались в команде Фанни Шо, но Вилли Морлок, по-моему, рискованное знакомство. Вот, теперь девчонки влезли в политику.

— Ты сейчас про телеконкурс «100-летний план для людей»? – спросила Лола.

— Да, именно об этом. То, что девчонки выиграли референдум конкурса, круто, конечно, однако, я уверена, что занятия политикой не ведут ни к чему хорошему. Франтишек, не делай такое лицо! Я вижу, ты собираешься сказать что-то вроде: лучше нам заняться политикой, чем политика займется нами. В теории ты прав, но на практике вспомни, что было в октябре.

— Янка, если ты о терактах элитной группировки Imago Dei, то им ведь уже посшибали башни, так что они больше ни в кого не стрельнут ракетами, — напомнил он.

— Франтишек, а ты уверен, что они были последними фанатиками-неоконсерваторами? Молчишь? То-то. На парламентских дебатах по TV видны такие же упертые морды. Я прошу по-человечески, Лола! Когда станешь общаться с девчонками под запись, давай меньше о политике и больше о космосе. Ясно, что тебе нельзя совсем избежать итогов телеконкурса, но просто фокусируй на другом. Можешь так сделать?

— Это я могу, и я обещаю, — ответила Лола Ву.

— Тогда все отлично! — заключил Франтишек, — Сейчас допьем пиво и я провожу тебя до пекларни. Девчонки уже там.

Для основательности, он показал журналистке экранчик своего телефона, где последнее сообщение от абонента Kvetka выглядело так: «Chekame na Lolu v peklarne» Можно было бы решить, что имеется в виду пекарня, а в сообщении — опечатка (т.е. надо читать «…v pekarne», убрав случайное «l»). Но Франтишек очень четко произнес: «…do peklarny». Это опровергало гипотезу опечатки и намекало на выражение «jdi do pekla» (провались в ад).

…

2. Пекларня и очарование вульгарных библейских методов.

Открывая дверь небольшого ангара (ранее названного пекларней), Лола подумала, что оккультная связь ремесла пекаря и адских функций свойственна многим языкам. Так, в английском: адское число 13 называется «baker’s dozen» или «devil’s dozen», что как бы намекает…

…Кстати, интерьер пекларни на первый взгляд выглядел вполне адским. Для человека, никогда не сталкивавшегося со сверхновым поколением робототехники, или точнее: с големотехникой, это могло показаться жутким, поскольку некоторые элементы големов напоминали части варварски расчлененных тел живых существ. Ничего личного, лишь практические соображения, диктующие определенные правила бионики.

Лола, впрочем, уже насмотрелась подобных вещей, и потому спокойно реагировала на необычные эффекты в пекларне. Она знала, что в робототехнике (даже любительской) многое устроено иначе, чем 10 лет назад. В суставах роботов вместо электромоторов с редукторов теперь применяются ионопластовые мышцы. Управляет этим не цифровое приложение, а гибридная схема с размытым мульти-рефлексивным сценарием. Таким образом, возникает подобие движению живых существ. Но нашлось нечто, к чему Лола оказалась психологически не готова. Две почти человеческие руки, закрепленные над монтажным столом двигались и извлекали детали из кучи, лежащей на одной стороне стола, собирали из деталей такие же руки. Далее они перекладывали готовые изделия (собственные приблизительные копии) на другую сторону стола. Процедура неживого размножения из последовательных стадий сцепки, пайки, склейки, контроля…

…Лола «залипла» глядя на это, но тут ее появление заметили две студентки, одетые в лабораторные фартуки (поверх ярких бикини): Кветка Млинарж, похожая на оживший образец скульптуры соцреализма типа «девушка с веслом» и Ленка Смолик, как будто зеркалившая субтильную бесполую моду «потерянного полувека». Несмотря на такую разницу комплекции, динамизм был одинаково характерен для них обеих.

— Привет, Лола!

— Чертовски рады тебя видеть!

— Как добралась?

— Тебя уже поили жабьим пивом?

— Хочешь кофе?

— Давай, усаживайся, хватит тормозить! Лола шлепнулась в эргономичное кресло на колесиках, успев за несколько секунд слегка обалдеть от эмоционального напора и обнимашек.

— Уф, девчонки! Для начала мне надо заново адаптироваться к вашим манерам.

— Ясно! – сказала Кветка, пихнув ей в руку большую чашку кофе.

— Сейчас адаптируешься! – добавила Ленка, плеснув чего-то в эту чашку.

— Надеюсь, это не какой-нибудь раствор экстази? – насторожилась журналистка.

— Нет, ничего такого, просто бехеровка.

Но все-таки, Лола на всякий случай принюхалась. Да, действительно, по характерному аромату распознавался травяной ликер, изобретенный в Карловых Варах незадолго до Наполеоновских войн, и с тех пор не теряющий популярности. Она сделала глоток, ее взгляд снова поймал размножающиеся руки големов, она снова «залипла», и Ленка, заметив это, сообщила:

— Вот, Франтишек и Кветка придумали каннибалить сломанных и бракованных големов предыдущих серий, а я, как настоящий друг, поспешила на помощь. Тем более, что тут вообще прикольно. Купание в пруду с лягушками и соседские парни тоже ничего себе.

— Каннибалить? – переспросила Лола, зацепившись за начало фразы.

— Такой термин, — пояснила Кветка, — творить условно-новые изделия из еще пригодных деталей от старых. Ты лучше отвернись, эта сцена гипнотизирует с непривычки.

Лола последовала этому совету, отпила еще кофе с бехеровкой и произнесла:

— Между прочим, хорошая завязка разговора для подкаста. Можно, я включу запись?

— Включай, — согласилась Кветка, переглянувшись с Ленкой, — а какая завязка?

— Реакция людей на големов, големофобия, и теория джамблей, — пояснила Лола, ткнув кнопку на репортерском гаджете.

— А что, у кого-то есть теория джамблей? — удивленно-скептически спросила Ленка.

— Не то, что научная теория… — Лола пальцем в воздухе нарисовала нолик, — …А скорее философское предположение, которое много где опубликовано, и людей это цепляет.

— Философское? — Ленка произнесла это таким тоном, будто речь шла об экстремальной форме деградации человеческих существ, — И что там, в этом предположении?

— Там ключевой тезис о неизбежной развилке, на которой любой разумный вид должен выбрать: жизнь или технология. Джамбли выбрали второе и потеряли первое.

— Откуда взято, что джамбли что-то потеряли? — осведомилась Кветка.

— Так говорят многие ученые, включая наших общих знакомых, — ответила Лола, — вот, к примеру, Аслауг Хоген, или Филипп Уэллвуд, или…

Кветка довольно резко перебила:

— Стоп! Аслауг говорила иначе! Она говорила, что джамбли… В смысле, раз мы тут под запись объясняем — индивиды сверхцивилизации хотя бы 1-го типа по Кардашеву… Не скованы рамками исходной биологии своего тела. Они могут модифицировать себя или строить себе подобных, как мы строим роботов, или и то и другое. При чем тут потери?

— Попробую объяснить, как я поняла… — Лола сделала паузу, чтобы сосредоточиться на воспоминаниях об аргументации, — …Если джамбли строят себе подобных роботов, это значит, что они эквивалентны роботам, а ведь роботы, как известно, функциональны, в отличие от людей, или вообще от любых разумных существ.

— Роботы функциональны в каком смысле? – спросила Ленка.

— В смысле, они сделаны для чего-то конкретного. А люди появились сами по себе. Это значит: люди не ограничены в своих целях, проявлениях, мыслях, эмоциях… Во всем!

Лола изобразить руками этакую всеобщность. Ленка скептически хмыкнула.

— Да ладно! Люди появились вовсе не сами по себе! Люди — продукт эволюции фауны и, соответственно, люди возникли функционально. Их функция была, как функция любой другой фауны: родиться вырасти и размножиться, пока кто-нибудь их не прихлопнул. И только при развитии технологий люди смогли заниматься чем-то более интересным.

— Но, — возразила Лола, — эволюция ведь не предписывала что-то конкретное. Эволюция только задала правила игры, а не способ, как выиграть.

— Это ясно, — вмешалась Кветка, — но речь о том, что наш разум, вместе со способностью ставить цели, и что-то проявлять в мыслях или эмоциях, появился как функциональный инструмент. Лишь инструмент чтобы выиграть. Отсюда у разума такой набор свойств и ограничений. Может, еще несколько побочных эффектов типа способности петь хором.

— Я не поняла насчет ограничений инструмента.

— Сейчас поймешь. Сначала представь себе мысленно пятимерный гиперкуб, а затем его косые сечения четырехмерной гиперповерхностью, все варианты. Можешь?

— Если бы я знала, что такое пятимерный гиперкуб…

— Это несложно, — снова подключилась Ленка, взяла блокнот, лежащий на столе, и стала делать карандашные наброски с комментариями…

…Кветка хлопнула ее по спине, бросила короткую фразу на чешском (кажется, отчасти сленговую) и двинулась к столу с роботизированными руками на штативе. Там успели исчерпаться детали и, видимо, требовалось что-то сделать в связи с этим. Лола не стала отвлекаться в ту сторону, а старалась вникать в иллюстрированное объяснение Ленки…

…В некоторой степени у нее даже получилось. Лола поняла суть гипергеометрической тестовой задачи. И она поняла, что не сможет представить себе решение, скорее просто перегреет свой мозг, сплющит в лепешку и уронит в шоковый ступор. В общем, гордый тезис о неограниченности человеческого разума сменился заготовками более скромных тезисов: между дебильной макакой и тупой овцой. Но Ленка вовремя пресекла падение собеседницы в яму депрессивной самооценки.

— Эй, расслабься! Это был хорошо известный пороговый тест. Теоретически, это предел способности человеческого мозга к моделированию. Практически, я не слышала, чтобы человек решил такой тест без подглядывания в компьютерную квази-развертку. А если усложнить тест хоть капельку, то у человека уже вообще не будет шансов.

— ОК, — Лола вздохнула, — ты избавила меня от иллюзий, и я осознала, что наш хваленый разум не очень-то превзошел валаамову ослицу. И что теперь?

— Да ладно! — Ленка лучезарно улыбнулась, — Наш разум не так плох для слаборазвитых обитателей задворков Галактики. Его можно модифицировать технологиями. Хотя, для начала важнее модифицировать тело. Оно слишком говенное даже для задворков. Ведь биологическая эволюция, о которой ты с таким пафосом говорила — слепая штука. Итог: очередной провальный род тропических обезьян, из которого не вымер лишь один вид, благодаря мутации, раздувшей аналитическую часть мозга… Уточню: пока не вымер.

— Я не поняла насчет вымирания, — призналась Лола.

— Это несложно и есть в любой книжке про эволюцию. Весь род хомо вымер, а наш вид трижды оказывался на грани вымирания. Говенная конструкция, провальный проект, и четвертый раз закроет его, если технологии не изменят расклад. Философы с их идеями заморозки технологий ради гармонии, просто не знают, как устроен реальный мир.

Лола Ву экспрессивно похлопала ладонями по столу.

— Этот аргумент понятен. Да, угрозы астероидов и супервулканов реальны, и требуется технологическая защита. Но надо ли заходить слишком далеко, и рисковать, что наши собственные технологии станут угрозой?

— Что, опять философская чепуха о превращении в бесчувственных роботов?

— Ленка, ты ведь в курсе, что это опасения огромного числа людей. В июле на площадке Infernollam в Портофино был brain-battle и три интернет-референдума.

— Подожди, Лола, ты говорила про референдум-конкурс глобальных 100-летних планов.

— Да, я говорила, что ты и Кветка, точнее ваш план, внезапно получил большинство. Мы обсудим это на следующем шаге. А сейчас про два других референдума. Первый о том, готово ли человечество к сверхтехнологиям. Второй — создают ли генная модификация людей и развитие роботов экзистенциальный риск для человечества. На первый вопрос большинство ответили, что готово, но на второй вопрос голоса поделились пополам. И проблема смешивания разумных существ с роботами оказывается PR-актуальной.

— Ладно, если так, то я PR-актуально начну с панмодерна.

— Это что-то про новое искусство? – предположила Лола.

— Нет, это про все. Премодерн, модерн, постмодерн, и прочее, это вообще-то не стили в искусстве, а свойства эпох. Премодерн это средневековье. Модерн это индустриальные революции с отношениями труда и капитала. Постмодерн это общество материального изобилия, ему следовало появиться в конце прошлого века, но кое-что пошло не так. А панмодерн это когда все мыслимое можно реализовать материально-понятным путем.

— Э-э… Это как все? А если кто-нибудь помыслит лестницу до Луны?

— Значит, если никто не заявит обоснованный протест, то будет лестница до Луны…

Сказав это, Ленка широко улыбнулась и сделала приглашающий жест руками.

… — Добро пожаловать в панмодерн, или в сверхцивилизацию, или в клуб джамблей.

— Ну, допустим, — неуверенно произнесла Лола, — но мы разбираем проблему роботов.

— При панмодерне это не проблема! Философы пугали публику слиянием с ущербными роботами, у которых жестко ограничены цели и вообще нет эмоций. Но, если мы лишь помыслили робота с эмоциями и без жесткого ограничения целей… Так ведь?

— Да, так, мы помыслили, но не факт, что это можно реализовать.

— По определению панмодерна — можно, — безапелляционно припечатала Ленка.

— Но, — возразила Лола, — мы пока не можем сделать даже полноценный искусственный интеллект. Достигли пока только уровня где-то между червяками и пауками.

— Многое мы пока не можем сделать, — ответила Ленка, — ведь мы еще даже не достигли реального постмодерна, что уж говорить о панмодерне. Мы предцивилизация. Говно на грядке, из которого только предстоит вырасти чему-то дельному. А пока нас вообще не касаются такие проблемы. Точнее мы их не касаемся, нам до них просто не дотянуться.

Журналистка снова похлопала ладонями по столу.

— ОК, поскольку мы заговорили о нашей грядке, давай коснемся вопроса о том, как ваш 100-летний план «Terra des hommes» получил кубок зрительских симпатий, оказавшись убедительнее, чем планы авторитетных политологов и экономистов. Как так вышло?

— Это лучше не ко мне, — сказала Ленка и крикнула, — Кветка! Как наш план взял кубок?

— Легко! — раздался ответ из глубины ангара, — Мы опирались на библию и не умничали!

— Ну, давай, иди сюда, а то у меня уже морда устала рассказывать,

— Тогда ты мониторь сборку, а то дядя Франтишек рассчитывает на эту тачку.

— Я иду, — Ленка встала и зашагала вглубь ангара. Лола проводила ее взглядом и заодно поглядела, как четыре голема, похожие на гигантских муравьев с уже знакомыми почти человеческими руками, реализуют отверточную сборку мини-трактора на эстакаде.

Между тем, Кветка уселась за стол, оторвала полосу салфетки от рулона на оси, весьма старательно вытерла руки и повторила:

— Мы опирались на библию и не умничали!

— Необычный ход! — оценила Лола, — А ты можешь кратко рассказать о плане «Terra des hommes» чтоб стало понятно зрителям, которые не читали?

— Легко. Мы взяли несколько общеизвестных библейских историй. Так в главе 3 книги Генезис мы взяли райское проклятье, в главе 11 той же книги — Вавилонскую башню, в главе 13 книги Апокалипсис — число зверя. Это если кратко, в общих чертах.

— Минутку! Что такое райское проклятье?

— Элементарно, Лола! Это труд, роды и смерть. В библии ясно сказано. Так что не надо изображать, будто это правильный порядок вещей, который нам нравится.

— Допустим… — произнесла журналистка, — …А при чем тут Вавилонская башня?

— Иерархия, — сказала Кветка, — пирамида власти и богатств, при строительстве которой расходуется больше усилий и ресурсов, чем потребляется в быту. Наш план «Terra des hommes» включает драконовский штраф за возведение статусных башен. Простейший вариант: штрафная функция вида N в степени N. Если ты учредила предприятие и сама управляешь, то штрафа нет. Если ты наняла менеджера, то платишь 1% с его зарплаты. Менеджер 2-го уровня обойдется уже в 4%, а 3-го уровня в 27%. При 10 уровнях, как у офицеров в армии США, штраф для верхнего ранга составит 100 миллионов зарплат.

— Но это ведь по существу запрет на большие предприятия!

— Нет, это запрет на большие пирамиды персонала, на пережиток эпохи мануфактур. На современном производящем предприятии просто не нужна толпа людей.

Лола задумалась над этим, но мысли стали путаться, и она задала следующий вопрос:

— А при чем тут число зверя из Апокалпсиса?

— При том, что адский сатана там запрещает покупать и продавать всем, кто не получил цифровую лицензию. Как в современных, извиняюсь, цивилизованных регионах. План «Terra des hommes» отменяет все обязательные лицензии на обычные товары, которые физически безопасны. Отменяется любая дискриминация по доступу на рынок и цене, включая оптовые цены производителей и цену заемных денег, что важно.

— Последнее это что, про кредиты? – спросила Лола.

— Да. Если коммерческий банк кредитуется по ставке регулятора, то и любая фирма или любой человек может получить у Центробанка кредит по такой же ставке.

— Подожди, Кветка! Как тогда получат маржу розничные торговцы и банки?

— Это их проблемы. Если не получат – пусть уходят. Общество переживет исчезновение посредников вместе со спекулятивными издержками оборота благ.

Теперь Лола задумалась всерьез и, помолчав минуту, предположила:

— В таком случае миллионы людей лишатся работы.

— И что, они заплачут, если исчезнет необходимость высиживать 8 на 5 в офисе?

— Нет, я имела в виду: они лишатся зарплаты.

— Ах, это… Ну, в нашем плане количество производимых благ не уменьшилось, скорее увеличилось, а зарплата не единственный метод распределения, и точно не лучший. В приложении к плану у нас приведена дюжина альтернативных методов распределения, некоторые из которых уже, так или иначе, реализуются на практике.

— Даже не знаю… Если миллионам людей давать блага просто так, а не за что-то, у них может произойти экзистенциальный кризис вокруг вопроса: для чего я?

— Человек это не тот, кто для чего-то, а тот, для кого все остальное, — жестко и уверенно припечатала Кветка.

— Э-э… — Лола еще раз задумалась, затем попросила, — …Повтори, пожалуйста.

— Легко! – сказала Кветка и повторила.

— Звучит круто! — признала журналистка, — На этом можно закрыть вопрос о 100-летних планах, и вернуться к джамблям.

Кветка утвердительно кивнула, и Лола продолжила:

… — Ходят слухи, что состоялся Первый Контакт между экипажем корабля «Alkyona» и межзвездным предположительно искусственным объектом 9I/Чубакка. При этом ЦУП, пресс-служба и все руководство консорциума MOXXI дружно темнят: какой-то заговор молчания. Может ты и Кветка, как инженерные сотрудники MOXXI, поясните в общих чертах, что там происходит?

— Ну… Мы вообще-то на каникулах, если ты еще не заметила.

— Я заметила, однако, вы на каникулах с 1 сентября, а Первый Контакт состоялся в 20-х числах августа, если верить слухам.

— Слухи всегда все путают, — сказала Кветка, — 23 августа дистанция между Алкйоной и Чубакой сократилась до 12 миллионов километров и состоялся визуальный контакт. В течение двух суток Алкйона прошла мимо Чубакки с предельным сближением около 10 тысяч километров и относительной скоростью около 8 миллионов в день.

— Ты повторяешь последний внятный пресс-релиз MOXXI, — заметила Лола, — я читала и видела чудесные фото Чубакки, похожего на кочан межзвездной цветной капусты. Но с этого момента публика не получила ни одного внятного пресс-релиза, между тем слухи сообщают о радиоконтакте, точнее, что Алкйона запросила и уже получила разрешение инопланетян приблизиться к Чубакке для физического визита на борт.

Кветка глубоко вдохнула и медленно выдохнула, вероятно, с трудом удержавшись от грубого ругательства, после чего жестом предложила журналистке выключить запись.

— ОК, — согласилась та, нажав кнопку, — и что теперь?

— Что-что… — Кветка повторила специфическое дыхательное упражнение, и лишь после этого ответила, — …Мне надо немного посоветоваться с Ленкой, и кое-куда позвонить.

— О! – обрадовалась Лола, — Кажется, мы в шаге от раскрытия тайны!

— Ну… — произнесла Кветка и в третий раз выполнила свое дыхательное упражнение.

…

3. Первый Контакт с инопланетянами как внезапная рутина.

Даниз Бурхан, позитивный дядька средних лет, владелец китаплика «У Дэна Брауна» (гибрида паба и книжной лавки) в Фамагусте на юго-западном краю Северного Крита считал себя причастным к чудесам 3-й Космической эры. Причем у него имелись на то довольно веские основания. Во-первых, его китплик оказался почти в центре условного треугольника, образуемого офисом консорциума MOXXI, морским космодромом этого консорциума и главным кампусом Восточно-Средиземноморского Университета. А во-вторых, среди завсегдатаев «У Дэна Брауна» отмечался вице-директор MOXXI генерал Вальтер Штеллен (точнее, бывший генерал франко-германской контрразведки). Также завсегдатаем была Кристина, жена генерала (точнее, бывшая жена бывшего генерала). Даниз Бурхан не понимал, какая жена «бывшая», если они с Вальтером живут вместе, и однажды спросил об этом Хлою, 20-летнюю генеральскую дочку, когда она заглянула в китаплик выпить кофе с двумя своими бойфрендами. В ответ девушка с философским спокойствием посмотрела ему в глаза, и тоном драматического актера произнесла: «Ах, почтенный Даниз! Мир несовершенен: порой рушатся даже самые крепкие разводы». В общем, Даниз махнул рукой на эту странность, отнеся ее к области культурологических фишек, свойственных лишь западноевропейцам и лишь им понятных.

Вернемся, однако, к отношениям Даниза Бурхана и 3-й Космической эры. Поскольку он открыто гордился своей причастностью, другие завсегдатаи (помимо семьи генерала) с дивной регулярностью спрашивали его о всяких непонятных штуках, происходивших в астронавтике и в земном мире из-за взрывного развития таковой. Даниз следил за своей эрудицией и почти всегда мог объяснить происходящее хотя бы на кухонном уровне…

…Ключевое слово «почти». Новость о Первом Контакте с инопланетянами, вспыхнув в инфосфере вчера утром, расползлась к вечеру по всем сайтам-таблоидам, а сегодня уже красовалась на первых полосах респектабельных СМИ. При этом изложение оставалось таким же мутным, как в таблоидах, и Дениз совершенно не представлял, что расскажет посетителям, если они поинтересуются его мнением (а они точно поинтересуются)…

…Но вот: удача! В первый же утренний час после открытия «У Дэна Брауна» у стойки появились Штеллены. Точнее, у стойки появился генерал, а его (бывшая) жена, только поздоровавшись с Данизом, двинулась в литературный сектор, где намеренно не глядя цапнула со случайной полки какую-то книжку. Далее, пройдя мимо стойки, она слегка хлопнула генерала по плечу. Он, опять-таки не глядя, полистал книгу, ткнул пальцем в случайный абзац. Даниз знал этот семейный обычай Штелленов: гадание по книге. Есть много вариантов такого гадания – как задать Фортуне вопрос на какую-то тему.

— Какая-то большая проблема, да, Вальтер? – спросил хозяин китаплика.

— Не то что проблема… Видите ли, Даниз, мы прилетели с ночного заседания Римского клуба, где подавали дрянной кофе без кофеина и дрянные тезисы с имитацией мыслей.

— О, так вы только что были в Риме!

— В Винтертуре, — поправила Кристина, оторвавшись от гадальной книги, — это в кантоне Цюрих, Швейцария.

— Странно, — заметил Даниз, — почему тогда клуб Римский?

— Потому, что там фейк и бред во всем, включая топоним в названии, — пояснила она.

— Понятно… А это как-нибудь связано с инопланетянами, которые на первых полосах?

— Еще как связано! – подтвердил генерал, — Вот что, Даниз, если вас интересует тема, то организуйте нам завтрак прямо на стойке, и задавайте любые вопросы об этом.

— Неужели вообще любые? – изумился хозяин китаплика.

— Да. Вообще любые. Секретность никакая, у этого клуба дырявые стены. В зале мутные персонажи почти открыто снимают аудио-видео, игнорируя кружочки с перечеркнутым микрофоном. Наверняка к вечеру вся эта помойка выплеснется в медиа.

— Тоже понятно, — Даниз хитро улыбнулся, — тогда я воспользуюсь вашим предложением насчет завтрака и вопросов. Хотите для начала настоящего хорошего кофе с кофеином?

Генерал поднял над стойкой сцепленные ладони в знак полного одобрения, а Кристина прочитала вслух выпавший абзац из гадальной книги: «Неоднозначность отношений имеет позитивное значение для вас лично, вам выгодно находиться со всеми в диалоге — это увеличивает вашу самореализацию».

— Это что? – спросил генерал.

— Это некто Калинаускас, «Наедине с миром», 1991 год. То ли психоанализ, то ли йога.

— Так. Даниз, включите книгу в счет, пожалуйста. Вдруг там есть еще толковые идеи.

— Разумеется, Вальтер. Надеюсь, вам пригодится. А что, все-таки, с инопланетянами?

— Вы удивитесь, Даниз, но Первый Контакт, о котором так долго мечтали фантасты, на практике оказался рутинным согласованием маневра Алкйоны относительно Чубакки.

Видя некоторое недоумение хозяина китаплика (вполне естественное для человека, чья профессия далека от астронавигации) генерал попросил у него лист бумаги и несколько разноцветных фломастеров. И скоро на бумаге возник схематичный план миссии.

…5 ноября прошлого года Алкйона стартует с околоземной орбиты вслед за Чубаккой, который улетает от Солнца со скоростью более 20 километров в секунду и уже ушел за орбиту Сатурна

…За две недели Алкйона набирает крейсерскую скорость: 120 километров в секунду, и обгоняет Чубакку 25 августа, успевая сделать видеорепортаж с короткой дистанции.

…Далее по плану Алкйоне надо погасить скорость относительно Солнца, чтобы опять сблизиться с Чубаккой, уравнять скорости и в идеале выполнить условный абордаж. И торможение началось сразу после маневра обгона. Оно займет примерно 7 месяцев.

…Скорость Алкйоны относительно Солнца составит 10 километров в секунду, и далее Чубакка будет догонять ее примерно 32 месяца.

…Далее маневр уравнивания скорости и выход на позицию условного абордажа. В это время Алкйона и Чубакка будут находиться уже далеко за орбитой Нептуна, примерно настолько же далеко от Солнца, как карликовая планета Плутон.

Генерал нарисовал последнюю зеленую стрелочку и отложил фломастер. Даниз Бурхан примерно минуту с все большим удивлением смотрел на картинку, затем произнес:

— Сколько же лет эти двое несчастных астронавтов проведут в космосе?

— Много! — ответил генерал, не уточняя НАСКОЛЬКО много (плановый прогноз мог бы шокировать собеседника), — Но, Даниз, вы напрасно назвали Зенона Пекоша и Ликэ Рэм несчастными. Им выпало участвовать в самом гигантском путешествии за всю историю человечества, и в самом гигантском приключении.

— Ох, не знаю… — хозяин китаплика покачал головой, — …Мне это кажется ужасным. И, неизвестно, насколько дружелюбны эти инопланетяне на Чубакке.

— Если я правильно поняла, то их там нет, — заметила Кристина.

— Как это нет? — еще сильнее удивился Даниз, — Почему тогда газеты пишут про Первый Контакт и про всякое такое.

Она сделала паузу, чтобы глотнуть кофе, затем улыбнулась и развела руками.

— Вот так. Мы с 1970-х запускаем в дальний космос станции-роботы. Вполне возможно, джамбли поступают так же. Но, разумеется, их станции-роботы намного совершеннее и намного интеллектуальнее, чем наши. Значит, лезть туда в гости без предупреждения и приглашения стало бы очень неосмотрительным шагом с нашей стороны.

— Поэтому, — продолжил генерал, в ЦУП был разработан конфиденциальный протокол предполагаемого диалога с Чубаккой, началом которого стал рутинное уведомление о плановых маневрах Алкйоны на ближайшие три с половиной года.

— Конфиденциальный протокол? Значит, MOXXI засекретил Первый Контакт, да?

— Да, и чуть позже я объясню причины.

— Ох, надо же… А на каком языке Алкйона послала ему уведомление?

— Не на языке. Только средствами арифметики и геометрии. Летом нам удалось частично расшифровать радиообмен между Чубаккой и его зондом, посланным на Титан, спутник Сатурна. Это позволило нам, точнее экипажу Алкойны, отправить схемы вроде тех, что я нарисовал сейчас, только в двоичном коде и на характерной радиочастоте.

— А-а… Откуда известно, что Чубакка получил это послание?

— По его реакции. Чубакка ответил на той же частоте и тоже в виде графики. Он переделал некоторые детали в последней планируемой фазе сближения. Наверное, у него на то есть резоны, которых мы не знаем. Далее, выполняя протокол, Алкйона отправила урезанную картинку, где были лишь изменения первоначального плана. На этом пока все.

Хозяин китаплика снова покачал головой

— Как-то это странно. Первый Контакт, а ничего не сказано про нас и про них.

— На это, — сказал генерал, — также обратил внимание экспертный совет Римского клуба.

— Вот это да! И что вы им ответили, Вальтер?

— Я ответил: нет проблем продолжить диалог Алкйоны и Чубакки. Вопрос лишь в том, какую информацию мы хотим передать Чубакке с учетом скромного инструментария. Геометрия и арифметика, ничего больше.

— О! Это интригует! А они что?

— Они заявили, что дирекция MOXXI, которую я там, по сути представлял, попрала все мыслимые международные нормы, когда тайно изменила полетный план, скомандовав Алкйоне опасно-близкий пролет мимо Чубакки, когда тайно начала Первый Контакт, и когда засекретила само событие контакта. Я ответил, что 10 тысяч километров вовсе не опасное сближение и что Первый Контакт решал чисто навигационный вопрос. Причем обстоятельства не позволяли откладывать этот вопрос, поскольку небесная механика не подчиняется международным нормам, и не ждет, пока где-нибудь в ООН что-то решат. Режим секретности был введен разумно, чтобы не распространять панические слухи. А теперь, когда навигационный вопрос решен, международные институты могут заняться разработкой диалога без спешки, поскольку в следующие три года практически ничего нового в навигации происходить не будет, а канал связи с Чубаккой сохранится тот же.

— О, как! А они?..

— Они, предъявили особый мандат КООНГУ, комитета ООН по глобальным угрозам, и потребовали представить все данные о джамблях, имеющиеся в распоряжении MOXXI. Поскольку это было ясно заранее, я торжественно передал председателю оптодиск, где записано порядка петабайта данных, полная хроника проекта Алкйона-Чубакка.

— Вообще-то оптодиск передавала я! — похвасталась Кристина, — Ведь я была там в роли референта MOXXI. Всегда мечтала поучаствовать в чем-то этаком.

— А-а… Петабайт это сколько мегабайт?

— Миллиард, — сообщила она.

— Серьезный объем, — оценил Даниз, — а там на самом деле вообще все?

Генерал утвердительно кивнул, и Даниз задал дополнительный вопрос:

— Что, и пророчество джамблей там тоже есть? То, по которому человечество вымрет, а царями природы вместо нас через миллионы лет станут разумные еноты? Пишут, что в расшифрованном радиообмене такое было, даже с картинками.

— Да, — генерал глотнул кофе и опять кивнул, — хотя, это не пророчество. Это вероятный сценарий. Кстати, весьма близкий к тому, который в 2003-м показали земные ученые в фильме «The Future is Wild» про Землю через 5, через 100 и через 200 миллионов лет.

— Понятно. Хорошо, что на самом деле это не пророчество. Но вот, чего я абсолютно не понимаю: сообщалось ведь, что Чубакка похож на «Звезду смерти» из «Звездных войн» Лукаса, а теперь оказалось, что он похож на 20-километровый кочан цветной капусты.

— Ничего удивительного, — генерал залпом допил кофе, — при сверхдальнем наблюдении, выполняемым орбитальным оптическим телескопом, края объектов размыты. Поэтому приложение-обработчик интерпретировал Чубакку, как гладкую сферу с единственной круглой выемкой. При близком наблюдении с Алкйоны оказалось, что объект вовсе не гладкий, хотя форма близка к сферической. А то, что считалось выемкой, в реальности оказалось похожим на пенек стебля, срезанного под самый уровень ветвления.

— Но, — неуверенно произнес Даниз, — ведь звездолет не может быть кочаном капусты.

— Или мы слишком мало знаем о звездолетах, — в шутку предположила Кристина.

…