Пситтакозис — сериозно заболяване у някои птици, заразно и за хора. — Б.пр.
Река Чарлз — в гр. Бостън. — Б.ред.
МИТ — съкращение на „Масачузетски Институт по Технологиите“ — университет в Кеймбридж, щат Масачузетс, САЩ, известен с научното ниво обучението и с изследванията на нови технологии. — Б.пр.
1 галон = 3,785 л. — Б.ред.
ЕРА — Агенция за опазване на околната среда. — Б.ред.
Кверулантство — склонност към водене на съдебни дела по всякакъв повод. — Б.ред.