— Лоуэлл правду сказала насчет «Цикады», — сообщила Руис.
— Ты поговорила с метрдотелем?
— Да. Он сказал, что она все время поглядывала на часы.
— А что говорит официант?
— Она не садилась за столик. Метрдотель проводил ее к бару. Бармен сказал, что она пила водку с тоником. Он видел, как она говорила по телефону, но он не заметил, как она ушла.
Паркер нахмурился, глядя на темнеющее небо.
— Мне нужна распечатка ее телефонных переговоров — с домашнего телефона и с мобильного.
— Ты считаешь, что она каким-то образом замешана?
— Я застал ее утром в офисе Лоуэлла. Она ушла оттуда с ключом от банковского сейфа. После чего направилась в банк и попыталась открыть ячейку его сейфа.
— Но ей не дали это сделать?
— Она рассказала менеджеру свою печальную историю, но официального разрешения на то, чтобы открыть отцовский сейф, у нее не было. Ей объяснили, что на это нужно решение суда.
— А ты сумел заглянуть в сейф? — спросила Руис.
— Завтра с утра у нас будет решение суда, — ответил Паркер.
— Я позвонила в Массачусетс, — сказала Руис, как только они вернулись в участок. — Там проверили номер водительских прав, выданных на имя Эллисон Дженнингс. Оказалось, что эта женщина проживает в Бостоне.
— Ты записала номер ее телефона?
— Я сделала еще лучше, — самодовольно заявила Руис. — Я сама позвонила ей. Она сказала мне, что у нее уже давно украли сумку, где она держала водительское удостоверение.
Они вошли в кабинет. Паркер повесил шляпу и плащ и сразу направился к кофеварке. Налил себе стаканчик, но на вкус зелье оказалось еще более мерзким, чем то, что он пил утром.
— Как много ты успела сделать, — сказал он. — Поразительно.
Руис села за свой письменный стол.
— Заявление о приеме на работу Деймона пока в лаборатории. Но у меня есть номера телефонов тех, кто обращался в «Скороход» и к потерпевшему, — и домашние, и рабочие.
Паркер прищурился:
— Кто ты такая? И куда делась прежняя мисс Руис?
Она с вызовом посмотрела на него и продолжила:
— Да, и еще об этом номере, который высветился на сотовом Эбби Лоуэлл. Леонард Лоуэлл звонил по этому же номеру вчера из своего офиса в семнадцать часов двадцать две минуты. Разговор продолжался минуту и двенадцать секунд.
Паркер задумался. В семнадцать часов двадцать две минуты Ленни Лоуэлл звонил по номеру, который они не могли отследить. А через час с небольшим кто-то с того же номера позвонил Эбби и сообщил ей, что ее отец мертв.
И как это связано с посыльным? Да никак. Адвокат сам позвонил в компанию «Скороход» и договорился, чтобы за его почтой заехал посыльный.
И если предположить, что это телефон Деймона, получается полная чушь. Зачем было Лоуэллу созваниваться с курьером, а потом звонить в контору и заказывать посыльного еще раз?
А что потом? Вот появляется Деймон, убивает Лоуэлла, забирает конверт, который тот для него приготовил, и в придачу деньги из сейфа, переворачивает все вверх дном в поисках неизвестно чего, разбивает по пути окно машины Лоуэлла, а потом звонит незнакомой женщине, чтобы сообщить ей о смерти ее отца?
— Я в это не верю, — пробормотал Паркер.
Он зевнул и потер лицо руками. Ему необходимо было обрести второе дыхание. Его дежурство кончилось, но работа на этом не кончается.
— Ну что ты на это скажешь? — спросила Руис. — Мне версия с посыльным кажется довольно правдоподобной.
— Вот поэтому-то у меня второй ранг, а у тебя его нет, — покачал головой Паркер. — Что-то здесь не так. Курьера вызывают наугад. Он приезжает в офис Лоуэлла, видит деньги, которые буквально вываливаются из сейфа, убивает Лоуэлла, крадет эти деньги и исчезает. Разве что Лоуэлл специально позвонил и наказал: «Приезжай и стащи мои деньги, а потом размозжи мне голову». А если это было случайное убийство, — продолжал он, — у посыльного не было бы времени, чтобы разыскивать номер мобильного телефона Эбби Лоуэлл, звонить ей, представившись полицейским, и приглашать в офис Ленни. И вообще зачем ему это делать?
На столе Паркера зазвонил телефон. Он снял трубку:
— Паркер слушает.
— Кев, это Джоан Спунер из лаборатории. Я сличила отпечатки пальцев. Конечно, нельзя поклясться под присягой, что они полностью совпадают, но по крайней мере с этим уже можно работать. У меня есть отпечаток большого и среднего пальца на орудии убийства и фрагмент отпечатка большого пальца на заявлении о приеме на работу.
— И они совпадают?
— Так, между нами, я думаю, что это один и тот же человек.
— Я тебя обожаю, Джоанн, — проговорил Паркер и повесил трубку.
— Эй, Ромео, что она тебе сказала? — полюбопытствовала Руис.
— Возможно совпадение отпечатка большого пальца на орудии убийства и на заявлении о приеме на работу.
— Вот он и попался!
— А ты не принимай все так сразу на веру! Если бы ты была адвокатом Деймона, что бы ты предприняла?
Руис вздохнула:
— Я бы сказала: мы прекрасно знаем, что Деймон побывал в офисе Ленни. Он дотронулся до кубка, ну и что?
— Вот именно. А где на орудии убийства нашли отпечатки его пальцев? Для того чтобы нанести смертельный удар по голове, надо было перевернуть кубок вверх дном. Именно мраморным основанием можно было убить его. Фотографии готовы?
— Нет.
— Поговори с парнем, который снимал отпечатки пальцев с орудия убийства. А еще мне нужна фотография внутренней стороны стола.
— Мой рабочий день закончился, и я хочу есть, — сразу же заныла Руис.
— В отделе, где занимаются расследованием убийств, ненормированный рабочий день.
Его телефон зазвонил снова, он снял трубку.
— Детектив Паркер? Это Эбби Лоуэлл. В мою квартиру ворвались. И это был тот самый курьер.
— Я сейчас к вам приеду.
Он положил трубку.
— Добудь эти фотографии срочно, — приказал он Руис, надевая плащ, — и займись распечаткой телефонных звонков из компании «Скороход». Нам надо отыскать Деймона. Эбби Лоуэлл говорит, что он ворвался в ее квартиру.
— И куда ты сейчас едешь?
— К даме, которая попала в беду.
Эбби Лоуэлл жила в районе, который не обслуживался Центральным бюро. Паркер показал свой жетон полицейским, дежурившим в холле. Его пропустили.
Два детектива из Западного бюро стояли в гостиной Эбби Лоуэлл. В комнате все было перевернуто вверх дном. Сотрудник лаборатории, знакомый Паркера, посыпал все порошком, чтобы снять отпечатки пальцев.
— Ничего себе вечеринка! — сказал Паркер. — Не возражаете, если я к вам присоединюсь?
Один из полицейских, тот, что постарше, с квадратной челюстью, со стрижкой полубокс, недовольно скривил рот:
— Что ты здесь делаешь, Паркер? Я думал, ты теперь выписываешь штрафы за неправильную парковку.
— Мне звонила пострадавшая. Очевидно, вы на нее не произвели впечатления.
— Лезь обратно в свою нору, Паркер. Это наша территория.
Паркер сделал шаг вперед:
— Этот взлом связан с убийством, которое я расследую.
В гостиную вошла Эбби Лоуэлл. Она была в том же синем свитере, в котором он видел ее утром, только набросила на плечи серую кофту.
— Как вы себя чувствуете? — спросил ее Паркер.
Она криво усмехнулась:
— Во всяком случае, лучше, чем предыдущая его жертва.
— Когда это произошло?
— Часа два назад. Я вернулась домой, а тут разгром. Я заглянула в ванную комнату, и он меня схватил.
— У него было оружие?
Она отрицательно покачала головой.
— Как он выглядел? Высокий, маленький, волосы какие?..
— Блондин. Молодой. Судя по его лицу, он побывал в серьезной драке.
— Откуда вы узнали, что он посыльный?
— Он сказал, что знал моего отца, что иногда на него работал, и я просто догадалась, что это и есть посыльный.
— Что ему было от вас надо? Зачем он пришел к вам?
— Не знаю. Я думала, он меня убьет. — В ее темных глазах блестели слезы.
Паркер участливо посмотрел на нее, а потом пошел в ванную комнату. Он стоял и внимательно рассматривал разбитое зеркало и выведенные на нем красной губной помадой слова: «Ты следующая».
Зачем курьеру убивать Эбби Лоуэлл, если кража денег из сейфа была непреднамеренным преступлением? У того, кто стоял за убийством Ленни и за этим погромом, был гораздо более серьезный мотив. Деймон здесь ни при чем.
В треснувшем зеркале появилось отражение Эбби Лоуэлл — множество крошечных, разрозненных лиц, как будто она находится внутри огромного калейдоскопа.
— Что тут искали? — спросил ее Паркер.
— Не знаю.
— Действительно не знаете? Не кажется ли вам странным, что перед смертью Ленни позвонил своему убийце? А тот потом позвонил вам? Мне все это кажется странным. Зачем Ленни сообщил убийце номер вашего мобильного телефона и ваш адрес?
Теперь уже от ее слез и следа не осталось. Эбби Лоуэлл начала злиться.
— Может, он сам нашел номер в отцовской картотеке!
— Но зачем ему запугивать вас?
— Не знаю, но вы видите, что тут произошло…
— Почему вы ничего не сказали мне о том, что у вашего отца был сейф в банке? — вдруг спросил он.
У нее перехватило дыхание.
— Может быть, завтра, когда я открою сейф, я найду то, что искал убийца? Искал в офисе вашего отца и в этой квартире?
— Я понятия не имею, о чем вы говорите. Я пока не нашла ни завещания Ленни, ни его страховки. Вот я и подумала: а вдруг они в банке?
— Я вас непременно проинформирую, если они там окажутся, — сказал Паркер. — Как только у меня на руках будет судебный ордер, я попытаюсь найти в сейфе то, за чем охотится убийца.
Она вздохнула:
— Если не возражаете, я пойду прилягу.
— Вам лучше бы пожить какое-то время у друзей, — посоветовал Паркер.
— Я перееду в гостиницу, — сухо ответила она.
— Желаю вам как следует отдохнуть, мисс Лоуэлл, — проговорил он. — Звоните, если я вам понадоблюсь.
— Вряд ли, — ответила она.
Паркер вернулся в прихожую. Детектив со стрижкой полубокс разговаривал по мобильному телефону. Паркер подошел к другому детективу, помоложе.
— Кто-нибудь видел, как этот парень уезжал?
— Один из соседей запомнил номер, но не точно, — сказал тот. — Темный «мини-купер». — Полицейский полистал свой блокнот. — Его слегка задел фургон, когда он разворачивался. От задней фары у него отлетел кусок пластика.
— А водитель фургона хорошо его рассмотрел?
— Да нет. Говорит только, что за рулем был молодой человек, белый.
— У вас есть визитка?
Молодой детектив протянул Паркеру визитную карточку. Джоэл Коэн.
— Спасибо, Джоэл, — сказал Паркер. — Если у меня что-то получится, я про вас не забуду.
Он положил визитку в карман и подошел к криминалисту, занимавшемуся снятием отпечатков пальцев. Предупредил, что надо будет сравнить их с найденными на месте убийства Лоуэлла. И попросил поговорить об этом с Джоанн.
Когда Паркер уже собирался уходить, Полубокс закончил наконец говорить по телефону.
Паркер притронулся к шляпе и, усмехнувшись, сказал:
— Спасибо за радушный прием. Я позвоню, как только расследую это происшествие.
Веда тяжело вздохнула, закрывая переднюю дверь изнутри. Она весь день просидела на рабочем месте, периодически пытаясь вызвать на связь своего Одинокого Ковбоя. То ли он не носит с собой переговорное устройство, то ли не хочет отвечать.
У нее чуть не случился инфаркт, когда Паркер спросил ее о машине. Но Джейса в ней не оказалось. Она понятия не имеет, куда он подевался. Наверное, увидев полицейских, он решил, что она рассказала о нем, а зря. Из-за того, что он мог так подумать, она и расстраивалась больше всего.
Закрыв дверь, Веда пошла выключать свет, и в это время зазвонил телефон.
Она почти ничего не знала о Джейсе: лишь однажды, когда заехала в Китайский квартал за покупками, увидела там Джейса.
С ним был мальчик лет девяти. Она заметила, что они зашли в рыбный магазин. Когда она в следующий понедельник упомянула об этом, Джейс сказал, что она, должно быть, обозналась.
В конце рабочего дня брать трубку не хотелось, но она подумала: а вдруг это Джейс?
— Курьерская служба «Скороход», — проговорила она привычно.
— Это детектив Дейвис, мэм. Хочу задать вам несколько вопросов.
Веда скорчила гримасу телефонной трубке.
— Вы что, друг с другом не общаетесь? За что только я плачу налоги? За то, чтобы вы приставали ко мне с одними и теми же вопросами, как какие-то дебилы? Можно подумать, мне вечером делать больше нечего, кроме как разговаривать с вами. Все. Я кладу трубку.
Она бросила трубку на рычаг и взглянула на рацию. Попробуем еще раз. Она подрегулировала микрофон.
— Диспетчерская вызывает Шестнадцатого. Где ты, Одинокий Ковбой? Деньги все еще у меня… Ты меня слышишь?
Молчание. Даже помех нет. Просто ничего.
Веда выключила свет и надела плащ. Было уже поздно. Если бы Джейс хотел позвонить, он бы это уже сделал.
В переулке тьма кромешная. Опять пошел дождь. Лампочка над дверью не горела — она выключалась каждый раз, когда начинался дождь. Веда вынула из сумки ключи от машины.
И тут свет ударил ей в лицо, мгновенно ослепив ее.
— Я детектив Дейвис, мэм, — сказал мужчина.
Что-то здесь не так, подумала Веда. Если он стоял здесь все это время, почему не зашел? Почему звонил ей по телефону?
— Мне необходимо получить от вас адрес, мэм.
Странное чувство охватило ее. Ей хотелось побыстрее уехать.
— Какой адрес? — спросила она, медленно продвигаясь к своему фургону.
— Вашего курьера, Деймона.
— Сколько раз вам повторять? У меня нет адреса этого парня. Нет и номера его телефона. Я не знаю, где он живет.
Дейвис подошел к ней ближе.
— Как же такое может быть, что вы не знаете ни адреса, ни телефона своего сотрудника? Этот номер у вас не пройдет!
— Не могу же я вам сказать то, чего сама не знаю.
Она подошла к машине, и тут уже ей некуда было от него бежать. Она стояла, сжимая в руках ключи.
— Значит, не хочешь по-хорошему? — спросил он.
— Я вообще не хочу иметь с вами никакого дела.
— Мне наплевать на то, что ты хочешь, — прорычал он и бросился на нее.
Тяжелый фонарь ударил ее по плечу, нога у нее подвернулась, и она упала, сбросив с себя нападавшего. Потом попыталась подняться, но опять упала.
Дейвис прижал ее спиной к машине. Она почувствовала на горле что-то острое.
— Говори сейчас же, — прохрипел он.
— Я правда не знаю, — сказала Веда. Собственный голос показался ей чужим — таким он был дрожащим и испуганным. Она плакала. Она подумала о своих детях.
— Где он? Ответишь мне — и поедешь домой, к деткам.
Она вся дрожала. Она сейчас умрет, оберегая тайну, которой не знает. Веда дала ему единственный ответ:
— Я видела его в Китайском квартале.
— Значит, в Китайском квартале.
Она собиралась еще что-то ему сказать, но слова почему-то не выговаривались, получались только странные хлюпающие звуки. Дейвис посветил ей в лицо фонарем. Она подняла руку, чтобы пощупать шею, и поняла, что жизнь ее подходит к концу. Рука сразу окрасилась кровью.
Ей хотелось закричать от ужаса, но она не могла этого сделать. Она захлебывалась собственной кровью. А потом упала на мокрый асфальт.