Учебное пособие по немецкому языку для студентов философских факультетов университетов

Wörterverzeichins

Abart f -, -en разновидность

Abbild n -(e)s, -er отображение, отражение, отражённый образ

Aberglaube т -ns, -n суеверие

abergläubisch a суеверный

abgesehen (von D) part не говоря о чём-л., несмотря на что-л., независимо от чего-л.

abhängen (i, а) vi зависеть от чего-л. (von D)

ablehnen vt отклонять, отвергать

ableiten vt выводить, производить от чего-л., переносить что-л. с чего-л. (aus D auf Akk)

ablösen vt сменять, сменить

Absicht f -, -en намерение

absichtlich a намеренный, умышленный

Abtrennungsregel f -, -n правило (принцип) силлогизма

adäquat a адэкватный

ähnlich a подобный, похожий

Akt т -(е)s, -e акт, действие

Algebra f - алгебра

allgemein общий, всеобщий; вообще

das Allgemeine adj общее

allmählich a постепенный

Alltagsleben n -s повседневная жизнь

Alternative f -, -n альтернатива, другая возможность

altersgemäß a возрастной, соответствующий возрасту

altgriechisch a древнегреческий

Analyse f -, -n анализ, разбор

Analysis f -, -en анализ (мат.), учение о функциях

Anarchie f -, - анархия

andererseits adv. с другой стороны

andeuten vt намечать, намекать

aneignen, sich (D) aneignen vt присваивать; усваивать, приобретать

Aneignung f -, усвоение, овладение

anerkennen vt (отд. и неотд.) признавать

Anforderung f -, -en требование к чему-л.

anführen vt приводить (о примерах, аргументах и т.п.)

angeblich adv. якобы, будто бы

angenähert a приближённый

anhalten vi (ie, а) продолжаться, длиться, удерживаться

anknüpfen vi исходить из чего-л., опираться на что-л. – (an A.)

Anleitung f -, -en руководство, указание; A. zum Handeln – руководство к действию

Annahme f -, -n предпосылка, предположение

Anpassung f -, -en приспособление к чему-л. (an A.)

anprangern vt заклеймить позором, разоблачать

anregen vt побуждать, склонять, возбуждать

Ansatz т -es, -е – подход, попытка

Anschluß т -sses, -üsse связь; im Anschluß an A. вслед за, опираясь на…

Anschauung f -, -en воззрение, взгляд; А. vom Weltganzen взгляд на мир в целом

anschneiden (i, е) касаться, затрагивать (тему)

ansehen vt (a, e) – рассматривать как, считать чем-л.

Ansicht f -, -en взгляд, воззрение, мнение

Anspruch т -(e)s, -е притязание, претензия на что-л. (auf А.); А. erheben выдвигать требование, претендовать

Anteil т -(e)s, -е доля, часть; участие в ч. л. (an D)

antik античный, древний; die Antike – античность, античный мир, античная культура

antreffen (a, o) vt заставать; встречать

Anwendung f -, -en применение, использование

Apostel т -s, апостол

Apriorismus т -, априоризм

Äquivalenz f -, -en эквивалентность, равнозначность, эквиваленция

Ära f -, Ären летоисчисление, эра

Arbeiterklasse f -, рабочий класс

Argument п -(e)s, -e аргумент

Arbeitspsychologie f -, психология труда

Art f -n, -en вид, способ; eine А. Wissenschaft нечто вроде науки

Ästhetik f -, эстетика

ästhetisch a эстетический

Aspekt m -(e)s, -e аспект

Atheismus m -, атеизм

atheistisch a атеистический

Aufbau m -(e)s, строительство, построение, строение

Auffassung f -, -en понимание, точка зрения

aufheben (o, o) vt отменять, упразднять, ликвидировать

Aufklärung f -, просвещение, объяснение

aufrechterhalten (ie, a) vt поддерживать, сохранять

Aufschwung f подъём, рост

aufsteigen (i, i) vi (s) подниматься; всходить (о солнце)

auftreten (а, е) vi (s) выступать, появляться, встречаться

aufweisen (ie, ie) vt обнаруживать, показывать

ausarbeiten vt разработать, выработать

ausbauen vt разрабатывать; расширять, упрочивать

Ausbeuter т -s, эксплуататор

Ausbeutung f -, эксплуатация

Ausdruck т -(e)s, -e выражение

ausdrücken vt выразить, a. sich выразиться

Auseinandersetzung f -, -en конфликт, спор, столкновение

ausgehen vi (s) (i, а) исходить из чего-л. (von D)

ausgerüstet sein (mit D) быть вооружённым, оснащённым чем-л.

ausgesprochen adv ярко выраженный; явно

auslösen vt вызывать, возбуждать

ausnahmslos adv без исключения

Aussage f -, -en суждение, высказывание (лог.)

Aussagenlogik f -, логика высказываний

ausschließen vt (о, о) исключать; das Gesetz des ausgeschlossenen Dritten закон исключённого третьего

Ausschließlichkeit f -, исключительность

ausschöpfen vt исчерпывать

äußern vt обнаруживать, выражать; sich äußern – обнаруживаться, проявляться, выражаться

ausreichen vi хватать, быть достаточным

ausweiten vt расширять, увеличивать

Axiomatik f -, аксиоматика

Barock т -s барокко

Basis f -, Basen базис; база, основание

bauen vi (auf А u. D) основываться, строиться, покоиться

beachten vt принимать во внимание, учитывать

beanspruchen vt требовать, претендовать на что-л.

bedingt условный, относительный

Bedingung f -, -en условие

bedürfen (Gen.) нуждаться

Bedürfnis n -ses, -se потребность

befassen; sich befassen (mit D) заниматься чем-л., иметь дело с чем-л.

beeinflussen vt оказывать влияние, влиять; von j-m beeinflußt sein – быть под влиянием кого-л.

begreifen (i, i) vt понимать, постигать

Begrenztheit f -, -en ограниченность

Begriff m -(e)s, -e понятие

begründen vt обосновывать

Begründer m -s, - основатель

behandeln vt рассматривать, анализировать, разбирать

Behauptung f -, -en утверждение

beikommen vi (s) (D) подступаться, приближаться

beinhalten vi содержать

Beitrag m -(e)s, -e вклад; статья; einen В. leisten zu D внести вклад

beitragen vi (u, a) zu D способствовать, содействовать чему-л.

benützen vt использовать, употреблять, применять

Beobachtung f -, -en наблюдение

berechtigt а законный, закономерный, правомерный

Bereich т -(e)s, область, сфера

Bereicherung f -, -en обогащение

berichtigen vt поправлять, исправлять

Berücksichtigung f -, учёт, принятие во внимание

beruhen vi (auf D) покоиться, основываться на чём-л.

besagen vt означать, свидетельствовать

Beschaffenheit f -, -en свойство, качество, состояние

beschränken vt ограничивать; sich beschränken vt (auf А.) ограничиваться чем-л.

besitzen vt (а, e) владеть, обладать, иметь

Besitzende und Besitzlose имущие и неимущие

besonderer особый, особенный; частный

Beständigkeit f постоянство, устойчивость

Bestandteil т -s, -е составная часть

die Bestätigung f -, -en подтверждение

bestimmen vt определять

Bestimmung f -, -en 1) назначение; цель. 2) определение

Bestrebung f -, -en стремление, устремление

betrachten vt рассматривать

Bestreitung f -, -en оспаривание, опровержение

Betrug m -s, обман; мошенничество

betreffend а соответствующий; упомянутый

Beurteilung f -, -en суждение, оценка

bewahren vt оберегать, сберегать; избавлять

Bewährung f -, -en подтверждение; пригодность, надёжность

Bewegung f -, -en движение

Bewegungsgesetz n -es, -e закон движения

beweisen vt (ie, ie) доказывать

Bewertung f -, -en оценка, оценивание

bewußt сознательный; b. werden (о)сознаваться, стать осознанным; b. machen способствовать осознанию чего-л.

Bewußtheit f -, сознательность

Bewußtsein n -, (о. Pl.) сознание

Bezeichnung f -, -en обозначение

beziehen (o, o) vt (auf А) относить

Beziehung f -, -en отношение, взаимоотношение; мн. ч. связи

Bezogenheit f -, (zu D) отнесённость, связь

bezweifeln vt подвергать сомнению, сомневаться

Bibel f -, -n библия

bieten (о, о) vt предлагать, давать

bisherig а прежний, существовавший до сих пор

Blick т -(e)s, -е взгляд; auf den ersten Blick на первый взгляд

blind а слепой

Boden т -s, почва; j-m den Boden entziehen выбить у кого-л. почву из-под ног

Bourgeois [burżoá] m -, буржуа (разг. буржуй, буржуи)

Buddhismus т -s, буддизм

Bündnis п -ses, -se союз, соглашение

bürgerlich буржуазный

Bürgertum т -(e)s, буржуазия

bzw. = beziehungsweise adv или, соответственно

Charakter [ka-] -s, -е характер

Chinese т -n, -n китаец

Christentum [kri-] п -s христианство

christlich [kri-] а христианский

darlegen vt излагать; объяснять

Dasein п -s, бытие, существование

deduktiv а дедуктивный

definieren vt определять, давать дефиницию

dekadent а декадентский, упадочный

dementsprechend adv в соответствии с этим, соответственно

denkbar а мыслимый, возможный

Denken п -s, (о. Рl.) мышление

denken (а, а) vi an D думать, мыслить

Denkweise f -, -n способ мышления, образ мыслей

Despotismus т -, деспотизм

destruktiv а деструктивный, разрушительный

Dialektik f -, диалектика

dialektisch диалектический

Dienst m -es, -e служба; in den D. stellen поставить на службу

Differentialgleichung f -, -en дифференциальное уравнение

Diktatur f -, -en диктатура

Ding n -s, -e вещь; das D. an sich вещь в себе

direkt а прямой, непосредственный

Disjunktion f -, -en дизъюнкция

diskreditieren vt дискредитировать

dogmatisch а догматический

Druck т -(e)s, -е давление

Dualismus т дуализм

durchdringen (а, u) vt, vi пронизывать, проникать

durchschnittlich а средний

Eigengesetzlichkeit f -, автономность, самостоятельность

Eigenschaft f -, -en свойство, черта, качество

Eigentum п -(e)s, -er (an D) собственность на что-л.

Eignung f -, (für А) пригодность, соответствие (профессиональное)

ein und derselbe один и тот же

eindeutig а однозначный, ясный, недвусмысленный

eindringen (а, u) vi (s) проникать

einerseits adv с одной стороны

Einfluß т -sses, -sse влияние

eingestehen (а, а) vt признавать, сознаваться

Einheit f -, -en единство; единица

einheitlich а единый, единообразный, унифицированный

Einigung f -, единение, согласие

Einschätzung f -, -en оценка

einschläfern vt усыплять; убаюкивать

Einschränkung f -, -en ограничение; оговорка

einseitig а односторонний, однобокий

Einsicht f -, -en (in Akk.) понимание, представление о чём-л.

einstellig а одноместный (число: однозначное)

einströmen vi (s) вливаться, втекать

Einteilung f -, -en деление, классификация

Einwand т (e)s, -wände возражение, оговорка

Einzelwissenschaft f -, -en конкретная наука, отдельная наука

elementar а элементарный

Empfindung f -, -en ощущение

empirisch а эмпирический

Empörung f -, возмущение

endlich конечный, ограниченный (также: наконец, …)

Entfaltung f -, -en развёртывание

entgegensetzen vt противопоставлять, противополагать

entlarven vt разоблачать, изобличать

entscheidend а решающий, решительный

entsetzlich а ужасный, ужасающий

entstellen vt исказить

Enttäuschung f -, -en разочарование

entwickeln vt развивать; разрабатывать; sich entwickeln развиваться

Epikureer m -s, эпикуреец

erbittert а ожесточённый, озлоблённый

Erfahrung f -, -en опыт

erfassen vt охватывать, включать в себя

erfordern vt требовать

erforschen vt исследовать, изучать

ergeben (a, e) vt давать (в итоге), составлять; sich ergeben получаться, оказываться

Erhaltung f -, сохранение, поддержание

erkennen (а, а) vt познавать

Erkenntnis f -, -se познание

erkenntnistheoretisch а теоретико-познавательный

Erkenntnistheorie f -, (о. Рl.) теория познания

erleiden (i, i) vi переживать, терпеть

ermöglichen vt дать возможность, делать возможным

erniedrigen vt унижать

erregen vt возбуждать

Erregung f возбуждение; волнение

erreichen vt достигать

errichten vt воздвигать, строить; основывать, учреждать

Errichtung f -, установление; строительство

erschaffen vt (u, а) сотворить, создавать

Erscheinung f -, -en явление

erschließen (о, о) vt осваивать, открывать, раскрывать

ersetzen vt (durch А) заменить чем-л.

Erstarrung f -, -en омертвение, застывание, затвердевание

Erwägung f -, -en соображение

erweisen vt (ie, ie) доказывать, показывать; sich erweisen (als A u. N) оказываться чем-л., кем-л.

erwerben (а, о) vt приобретать, получать

Erzeugnis п -ses, -se продукт, изделие

Erziehung f -, воспитание

Evangelium п -s, -lien евангелие

eventuell adv смотря по обстоятельствам, по возможности

Evolution f -, -en эволюция

ewig вечный

exakt а точный

Existenz f -, -en существование

Existenzialismus m -, экзистенциализм

existieren vi существовать

explizieren vt объяснять, истолковывать

explizit эксплицитно, в явной форме, ясно

extensional экстенсиональный (установленный по форме суждений)

Fähigkeit f -, -en способность

Fall т -s, -е 1) случай; 2) падеж (грамм.); 3) падение

Falschheit f -, -en ложь, ложность

Fehlinterpretation f -, -en неправильная интерпретация

feudal феодальный

festsetzen vt устанавливать, назначать

flämisch а фламандский

fließen vi (о, о) течь, протекать

Folge f -, -n следование, очерёдность; последствие

Form f -, -en форма

formal а формальный

formalisieren vt формализовать

Forschung f -, -en исследование, изыскание

Fortgang т -(e)s дальнейший ход (событий, дел), продолжение

Fortgeschrittene(r) sub т хорошо успевающий, имеющий неплохую подготовку

fortschrittlich прогрессивный

Fragment п -(e)s, -е фрагмент, отрывок

fruchtbar а плодотворный, благодатный

fügen vt присоединять, добавлять

Fülle f изобилие, богатство, масса

Fundament п -s, -е фундамент, основание

Funktion f -, -en функция

funktionell функциональный

garantieren vt гарантировать

gebräuchlich употребительный, принятый, обиходный

Geburt f -, -en рождение

Gedanke т -ens, -n мысль; sich (D) Gedanken machen (über А) размышлять, беспокоиться о чём-л.

Gefangenschaft f -, плен, неволя

gegebenenfalls adv в данном (соответствующем) случае

Gegensatz т -es, -е противоположность

Gegenstand т -(e)s, -e предмет, объект

gegenüberstellen vt противопоставлять, сопоставлять

Gegner т -s противник, враг

Gehalt т содержание, содержательность

Geheimnis п -ses, -se тайна, секрет

Gehirn п -s, -е мозг

Geist m -(e)s, дух, душа; ум, мысль

geistig духовный, умственный

Geistliche sub т духовное лицо, священнослужитель, священник

geistvoll а остроумный, умный

gelangen vi (s) (zu D) доходить, достигать, прибывать

gelegentlich adv при случае

gelten lassen допустить, признать действительным

geltend machen выставлять, пустить в ход

gemeinsam общий, совместный; nichts gemeinsames haben не иметь ничего общего

Gemeinschaft f -, -en общество, общность, содружество, сообщество

geradlinig а прямолинейный

Geräusch п -es, -е шорох, лёгкий шум

Geruch т -(e)s, -е обоняние; запах

gesamt весь, целый, общий

Gesamtheit f -, совокупность

Geschichte f -, история

Geschmack т -(e)s, -er вкус

Gesellschaft f -, -en общество

gesellschaftlich общественный, социальный; коллективный

Gesellschaftsformation f -, -en общественная формация

Gesetz n -es, -e закон

gesetzmäßig закономерный

Gestalt f -, -en форма, вид, образ

gewähren vt исполнять, удовлетворять

gewinnen (а, о) vt получать, приобретать

Gewinnsucht f жажда наживы, корыстолюбие

der Glaube(n) т -(n)s, вера

Glaubensfreiheit f -, -en свобода веры, вероисповедания

gläubig а верующий

gleichberechtigt а равноправный

gleichwertig равноценный, равнозначный

Gotik f -, готика

gotisch а готический

Gott т -(e)s, er бог

Gottheit f -, -en божество

göttlich а божественный

grob а грубый

Großhirn п -(e)s, -е головной мозг

Großhirnrinde f -, -n кора головного мозга

Grund т -(e)s , -е основание, причина; auf Grund на основании чего-л.; von Grund aus в корне; im Grunde по существу

Grundlage f -, -en основа, основание

grundlegend adj, adv основной, решающий; коренным образом

grundsätzlich принципиальный

Grundzug m -(e)s, -e основная (главная) черта

gültig а действительный, действующий

günstig а благоприятный

Hand f -, -е рука; an Hand (G) на материале, на основании

handhaben (неотд.) vt обращаться с чем-л., владеть, использовать

hemmen vt тормозить, препятствовать, сдерживать

Hemmnis п -ses, -se препятствие, помеха, тормоз

Häresie f -, -sien ересь (религ.)

Herausbildung f -, образование, оформление

Herkunft f -, происхождение

herleiten vt выводить, дедуцировать

Herr т -(e)n, -en господин; господь, бог

heutzutage adv в настоящее время

hinnehmen (а, о) vt принимать (напр., как данное); смиряться с чем-л.

Hinweis т -es, -е указание, ссылка

historisch исторический

Ideal п -s, -е идеал

Idealismus т -, идеализм

idealistisch идеалистический

ideell идеальный

identisch а идентичный, тождественный; равнозначащий

Identität f -, идентичность

Ideologe т -en, -en идеолог

Ideologie f -, -n идеология

illusorisch а иллюзорный

Imperialismus m-, империализм

imperialistisch а империалистический

Implikation f -, -en импликация

implizit а имплицитный, неявный

Inder т -s, индиец

indirekt а косвенный, непрямой

induktiv а индуктивный

Inhalt т -(e)s, -е содержание

inhärent а внутренний, неотъемлемый, внутренне присущий, органически свойственный

innewohnend а присущий, свойственный

Inspiration f -, -en вдохновение; внушение

Instrument п -(e)s, -е инструмент

intensional а интенсиональный (установимый по содержанию суждений)

Intuition f -, интуиция

irrtümlich а ошибочный

isomorph а изоморфный

jeglicher pron всякий, каждый

Kategorie f -, -en категория

Kenntnis f -, -se знание

kennzeichnen vt (durch etw.) характеризовать (чем-л.)

Kennzeichnung f -, -en обозначение; характеристика

Kirche f -, -n церковь

Klärung f выяснение, разъяснение

Klasse f -, -n класс

Klassenkampf m -(e)s, -e классовая борьба

klassisch классический

klerikal клерикальный, принадлежащий духовенству

Klerikalismus т клерикализм

Klerus т -, духовенство, клир

knechten vt закабалять

Kommentar m -s, -e комментарий

komplex а комплексный, сложный

kompliziert а сложный, трудный

Konfession f -, -en вероисповедание

Konjunktion f -en конъюнкция

konkret а конкретный

konsequent а последовательный, консеквентный

Konstante f -, -n постоянная величина, константа

Kunstgeschichte f -, история искусства

Kunsthistoriker т -s специалист по истории искусства

Kunstlandschaft f -, -en ландшафт (изображённый на картине)

künstlerisch а художественный

Kunstschaffen п -ns, художественное творчество

Labilität f -, лабильность

Lage f -, -en положение; in der Lage sein быть в состоянии

Laie m -n, -n неспециалист; дилетант; прихожанин, не занимающий никакой церковной должности

Lebensphilosophie f -, философия жизни (направление в буржуазной философии)

Leiden п -s страдание

Leitsatz т -es, -sätze тезис, положение, лозунг

leninistisch ленинский

lenken vt управлять, править; направлять

Leugnung f -, отрицание, оспаривание

Logik f -, -en логика

Logikapparat m -(e)s, -e логический аппарат

Lohnarbeiter m -s наёмный рабочий

lossagen; sich lossagen (von D) отказываться от чего-л.

Lösung f -, -en решение

Mangel m -s, недостаток, отсутствие

Manierismus m -, манеризм

mannigfaltig а разнообразный

Mannigfaltigkeit f -, разнообразие, многообразие, многосторонность

marxistisch а марксистский

massenhaft а массовый

Maß п -es, -е мера; мерка

Materialismus п -, (о. Рl.) материализм

Materie f -, материя

materiell материальный

Mathematik f -, математика

mechanisch а механический

medizinisch а медицинский

mehrstellig а многоместный

Meisterung f -, (G) освоение, овладение чем-л.

Merkmal п -s, -е признак, примета, отличительная черта

messen (а, е) vt измерять, мерить

Metaphysik f -, -en метафизика

metaphysisch а метафизический

Methode f -, -en метод

Methodologie f методология

Mißbrauch m -s, -e злоупотребление

mißbrauchen vt злоупотреблять

Mittel n -s, - средство

Mittelalter n -s (o. Pl.) средние века, средневековье

mittelalterlich а средневековый

Modalitätenlogik f -, -en модальная логика

Moment m -(e)s, -e момент, миг, мгновение

Moment n -(e)s, -e момент, фактор, обстоятельство

Monada f -, -en монада

Monismus m -, монизм

monistisch а монистический

Moral f -, мораль

müßig а праздный, бесцельный, пустой

mystisch а мистический

Mythos т -, -en; Mythe f, -en миф

Nachbildung f -, -en подражание, копия, репродукция

nachweisen (ie, ie) vt доказывать, показывать

Nachwelt f -, потомство, будущее поколение

Natur f -, (о. Pl.) природа

Naturwissenschaft f -, -en естествознание, естественная наука

Negation f -, -en отрицание

Nerv m -s, -en нерв

Nerventätigkeit f -, нервная деятельность; die höhere N. высшая нервная деятельность

neuerdings adv в последнее время, недавно

Neukantianismus т -, неокантианство

Neuthomismus т -, неотомизм

Neuzeit f -, новое время, новая эра

Norm f -, -en норма

Notiz f -, -en заметка, записка

Notwendigkeit f -, необходимость

oberflächlich а поверхностный, неглубокий

objektiv объективный

obliegen (а, е) vi вменяться в обязанность, надлежать

Offenbarung f -, -en откровение; проявление

öffentlich а общественный; публичный

Ohnmacht f -, -en слабость, бессилие, обморок

ökonomisch экономический

Ontogenese f -, онтогенез

Ontologie f -, онтология

Ordnung f -, -en строй; порядок

Orientierung f -, -en ориентирование, ориентация

pädagogisch а педагогический

paradox а парадоксальный, противоречащий общепринятому мнению

Paradóx п -es, -е; Paradoxie f -, -n; Paradoxon п -s, -xa парадокс

Partei f -, -en партия

Parteiprogramm т -(e)s, -е программа партии

parteilich партийный

Pathopsychologie f -, патопсихология

Periode f -, -n период

Personalismus m -, персонализм

Persönlichkeit f -, -en личность; индивидуальность

Pfaffe m -n, -n поп, священник

Pflanze f -, -n растение

pflegen vt ухаживать, заботиться; pflegen zu + Inf иметь обыкновение; обычно делать что-л.

Phänomen п -s, -е феномен

Philosophie f -, -en философия

Phänomenologie f -, феноменология

Phylogenese f -, филогенез

Plastik f -, -en пластика, пластическое искусство; скульптура

Polemik f -, -en полемика

polemisch а полемический

Positivismus m -, позитивизм

Prädikat n -(e)s, -e предикат

Prädikatenlogik f -n, -en логика предикатов

Pragmatismus m -, прагматизм

praktisch практический

Praxis f -, Praxen практика, опыт

präzis точный

Präzisierung f -en уточнение

Priester m -s священник

primär а первичный, основной

Primat n -(e)s, -e примат, первенство, главенство

Prinzip n -s, -ien принцип

Prinzipienlehre f -, учение о принципах

Problem rt -s, -e проблема

Produkt n -s, -e продукт

Produktion f -, производство

Produktionsmittel Pl средства производства

Produktionsverhältnisse Pl производственные отношения

Produktivkräfte Pl производительные силы

progressiv прогрессивный, передовой

Proletariat n -s, пролетариат

Propaganda f -, пропаганда

Prophet m -en, -en пророк

Provinz f -en провинция

Prozentsatz m -es, -e процент, количество в процентах

psychisch а психический

Psychologie f психология

Psychopathologie f -, психопатология

Pubertät f -, половая зрелость

Qual f -, -en мýка; Q. bereiten – доставлять, причинять мýку

Qualität f -, -en качество

qualitativ а качественный

quantitativ а количественный

Quelle f -, -n (oder: der Quell – книж.) источник, исток, родник

Rahmen m -s, рамка, рама; im Rahmen в пределах, в плане, в рамках

rational а рациональный

Rationalisierung f -, рационализация

Realismus т -, реализм

Realität f -, -en реальность

Rechtfertigung f -, -en оправдание

reduktiv а редуктивный

reflektieren vt (über А) отражать; размышлять о чём-л.

reflektorisch а рефлекторный

Reflex т -(e)s, -е физиол. рефлекс; bedingter R. условный рефл., физ. отражение

Regel f -n, -n правило; in der Regel как правило

regieren vt править, управлять

Reismus m -, [re·′ismus] реизм

Reiz m -es, -e раздражение, возбуждение; очарование, прелесть

Relation f -, -en отношение

Relationslogik f логика отношений

relativ относительный

Religion f -, -en религия

Religionsausübung f исповедание религии

religiös а религиозный

resultieren vt (aus D) следовать, вытекать из чего-л.

revisionistisch а ревизионистский

richten, vt, sich (auf А) быть направленным на что-л.

Rückschlag т -(es)s, -е отдача, возврат назад

Rückschritt т -(e)s, регресс

Rückwirkung f -, -en обратное действие

Schaffensprozeß т -es, -е творческий процесс

Schaltalgebra f алгебра релейно-контактных схем

scharf а острый, резкий, отчётливый

scheitern vi (s) (an D) рухнуть, потерпеть неудачу, провал, сорваться из-за чего-либо

Schicht f -, -en слой

schlechthin adv просто, совершенно; как таковой

Scholastik f [ʃо] схоластика

schließen (о, о) vi делать вывод, заключать

schlimm а дурной, плохой

Schluß т -es, -sse умозаключение, вывод

Schlußfolgerung f -, -en вывод, заключение

schöpfen vt черпать

Schöpfertum n -(e)s, творчество, созидание

Schöpfung f -, -en творение, сотворение, создание

Schranke f -, -n барьер, преграда

schützen vt защищать, охранять

sekundär а вторичный, второстепенный

Seele f -, -n душа

Seelenqual f -, -en душевная мука

sichern vt обеспечивать, гарантировать

sichtbar а видимый, заметный

Sinn т -(e)s, -е чувство; сознание, разум; (Рl.) органы чувств; смысл

Sinneserkenntnis f -, -sse чувственное познание

sinnlich а чувственный

Sonderstellung f -, -en особое положение, особое место

sozial а социальный

spekulativ а спекулятивный

speziell а специальный

Spontaneität f стихийность, спонтанность

Sprung т -(e)s, -е скачок

Spur f -, -en след; eine S. hinterlassen оставить след

Stand m -(e)s, -e (место) положение, место

Stamm m -s, -e племя, род

stammen vi (s) (aus D) происходить

Stándard m -, -s стандарт

Stellung f -, -en позиция, положение, место; точка зрения, отношение (zu D); S. nehmen высказать свою точку зрения, своё отношение к чему-л.

Stil т -s, стиль

stillschweigend а молчаливый, безмолвный

Stoa f Стоя

Stoiker т -s стоик

Störung f -, -en нарушение, помеха

Strategie f -, стратегия

streitbar а воинствующий, воинственный

Struktur f -, -en структура

Stufe f -, -en ступень

Stufenlogik f -, «логика ступеней», логика, учитывающая теорию типов

stürzen vt свергать

Stütze f -, -n опора, поддержка

stützen vt подпирать, поддерживать; sich stützen vt (auf A.) опираться, облокачиваться, основываться

Subjekt n -(e)s, -e субъект

subjektiv а субъективный

Substanz f -n, -en субстанция

Syllogismus m -, -men силлогизм

Symbol n -s, -e символ

symbolisch а символический

Sünde f -, -n грех

System n -s, -e система

systematisch а систематический

Taktik f -n, -en тактика

Tat f -, -en дело, поступок; in der Tat в действительности, в самом деле

Tatsache f -, -n факт

Taoismus m -, таоизм, дауизм

teilen vt делить

Theologie f -, (o. Pl.) теология

theologisch а теологический

theoretisch а теоретический

thomistisch а томистический

Tier п -(e)s, -е животное, зверь

Tierpsychologie f -, психология животных

Ton т -(e)s, -е звук

Tradition f -, -en традиция

trennen vt (von D) разделять, отделять от чего-л.

Trick т -s, -s фокус, трюк

Trieb т -(e)s, -е инстинкт, склонность

Typ т -s, -en тип, образец

Tyrannei f -, -en тирания, деспотизм

u.а.m. = und anderes mehr и прочее

Übel п -s зло; беда

Übereinstimmung f -, -en (mit D) соответствие с чем-л.

Übergang т -(e)s, -е переход

Übergangsperiode f -, -en переходный период

Überlieferung f -, -en наследие

übernatürlich а сверхъестественный

übersehbar а обозримый

überwiegen (о, о) vi преобладать

überwinden vt (a, u) преодолевать, побеждать, побороть

umfassend a обширный, широкий

umgekehrt a обратный; adv наоборот, напротив

Umgestaltung f -, преобразование

Umriß т -sses, -sse очертание, контур; in groben Umrissen в общих чертах

Umschlagen п -s, переход, превращение; das U. der Quantität in Qualität переход количества в качество

Umstand т -(e)s, -е обстоятельство; условия (жизни); unter allen Umständen при всех обстоятельствах

Umwälzung f -, -en переворот

Umwelt f -, окружающий мир, среда

unbefangen а непринуждённо, естественно

unerläßlich а необходимый, неизбежный

unerschütterlich а нерушимый, непоколебимый

unerträglich а невыносимый

Unfallverhütung f -, - предупреждение несчастных случаев

ungehindert а беспрепятственный

unnütz а бесполезный, ненужный

Unterdrückung f -, -en угнетение, гнёт

unterliegen vi (а, е) подлежать (чему-л.) (D)

Unterredung f -, -en беседа, собеседование, разговор

Unterschätzung f -, -en недооценка

unterscheiden vt (ie, ie) различать, отличать; sich unterscheiden vr различаться

unterschiedlich а различный, разный

untersuchen vt исследовать

untrennbar неразрывный

ununterbrochen а непрерывный

unvermeidlich а неизбежный, неминуемый

unversöhnlich а непримиримый

Unwissenheit f невежество, незнание

Ursache f -, -n причина

Urgesellschaft f -, -en первобытное общество

Ursprung m -s, -e происхождение, истоки

Urteil n -(e)s, -e суждение, мнение

urteilen vi судить, рассуждать

utopisch а утопический

Variable sub переменная (величина)

verabsolutieren vt абсолютизировать, возводить в абсолют

verachten vt пренебрегать; презирать

verächtlich а презренный, презрительный

verändern vt (из)менять

verbinden vt (a, u) связывать

Verbrechen п -s, - преступление

verbündet а союзный, союзнический

verdammen vt проклинать; осуждать (на смерть, на голод и т.п.)

vereinfachen упрощать

Verfahren п -s процесс, метод

Verfall т -(e)s, распад, разложение

verfallen (ie, а) разлагаться, разрушаться, приходить в упадок

vergänglich преходящий; бренный

verhalten, sich verhalten vt вести себя; относиться к чему-л. (zu D; gegenüber D)

Verhältnis n -es, -se 1) отношение; 2) Pl. условие, обстановка, обстоятельства

verharren vi (auf D) настаивать, упорно оставаться (на своих позициях, мнении и т.п.)

Verknüpfung f -, -en связь, соединение

verkörpern vt воплощать, олицетворять

Verlauf т -s, -läufe ход, процесс, течение; im Verlaufe в ходе, в течение

verleihen vt (ie, ie) придавать; Gestalt verleihen D придавать кому-л., чему-л. вид, форму

verlogen а лживый

Verlogenheit f -, -en лживость

verlorengehen (i, a) vi (s) пропадать, теряться

Verlust m -(e)s, -e потеря, утрата

vermögen vt (vermochte, vermocht) быть в состоянии, мочь

Vermutung f -, -en предположение, догадка

Vernunft f -, разум

verschaffen vt завоёвывать, добывать, доставать

verschwinden (а, u) vi (s) исчезать, скрыться

verstärken vt усиливать

Verteilung f -, -en распределение

vertreten vt (а, е) представлять, защищать (точку зрения)

verüben vt совершать что-л. (плохое)

verunglimpfen vt опозорить, осрамить, оклеветать

vervollkommnen vt (vervollkommnete, vervollkommnet) (у)совершенствовать

verwandeln vt превращать

vielfältig а многообразный, разнообразный

vielmehr adv скорее, напротив (того)

Völkerpsychologie f этническая психология, этнопсихология

Völkerschaft f -, -en народность

Volksstamm, т, -(e)s, -ä-е – племя

vollkommen совершенный

vollständig а полный, завершённый

vollziehen vt (о, о) исполнять; sich vollziehen vt происходить, проистекать

vorangehen vi (i, a) (s) (D) предшествовать чему-л.

voraussagen vt предсказывать

voraussehen vt (а, e) предвидеть

Voraussetzung f предпосылка; предположение

Vorgang m -(e)s, -e процесс

vorhanden а имеющийся, наличный

vormarxistisch домарксовский

Vorschulkind n -(e)s, -er дошкольник

Vorstellung f -, -en представление

Vorurteil n -s, -e предрассудок

Vorwurf m -s, -würfe упрёк, возражение

v.u.Z. (vor unserer Zeitrechnung) до нашей эры

Vulgärmaterialist m -en, -en вульгарный материалист

Wahrheit f -, -en истина, истинность

wahrheitsgetreu а правдивый

Wahrnehmung f -, -en восприятие

Wahrscheinlichkeit f -, -en вероятность

walten vi господствовать, царить

wechselseitig взаимный

Weise 1) f -, -n способ, порядок, манера; auf diese oder jene W. тем или иным образом; 2) m sub. adj. мудрец

Weisheit f -, -en мудрость

Welt f -, -en мир, вселенная, свет

Weltbild n -es, -er картина мира

Weltganzes n (sub adj) вселенная, мир

Weltniveau [-nivo:] n -s, мировой уровень

Wende f -, -n поворот, рубеж (напр. веков)

Wert т -(e)s, -е ценность; стоимость; значение

Wesen п -s существо

Wesenheit f -, бытие

wesentlich существенный, значительный, важный

widerlegen vt опровергать

widerspiegeln vt отражать

Widerspiegelung f -, -en отражение, отображение

Widerspruch m -(e)s, -e противоречие

widerspruchsvoll а противоречивый

willkürlich произвольный

wirken vi (auf Akk) действовать, воздействовать на что-л.

Wirklichkeit f -, действительность

Wirkung f -, -en действие, (по)следствие

Wissen n -s, знание; познание

Wissenschaft f -, -en наука

womöglich adv возможно

Wurzel f -, -n корень

Zeichen n -s знак

Zeitraum m -(e)s, -e период (времени)

Zeitstil m -(e)s, -e стиль эпохи

Zentralnervensystem n -s, -e центральная нервная система

Zeugnis n -sses, -sse свидетельство

Ziel n -s, -e цель; j-m ein Ziel setzen поставить кому-л. цель

Zivilisation f -, -en цивилизация

Zufall m -s, -e случайность, случай

zulassen vt (ie, а) допускать, позволять

zunächst adv прежде всего

zuordnen vt подчинить, придать, включить

zurückbleiben vi (ie, ie) (hinter D) отставать от кого (чего)-л.

zurückführbar а (auf А) сводимый к чему-л.

Zusammenhang т -s, -е связь

Zusammenleben п -s, совместная жизнь, общежитие

Zusammenschluß т -(e)s, -е сплочение; объединение

Zusammenwachsen п -s, слияние, сращение

Zustand т -(e)s, -е состояние

Zuständigkeit f -, -en принадлежность; компетенция

zuverlässig а надёжный, прочный

zuweisen vt (ie, ie) +D отводить, предоставлять

Zuwachs т -es, прирост, рост

zweitrangig а второстепенный