Війна Путіна проти України. Революція, націоналізм і криміналітет

Приміткия

1

Фронтир (від англ. frontier — порубіжжя) — термін історичної науки, запроваджений американським ученим Фредериком Тернером; здебільшого позначає зону інтенсивної взаємодії різних культур на малозаселеній пограничній території, мешканці якої поступово формують інституційний лад. — Прим. пер.

2

Гіроакі Куромія, Свобода і терор у Донбасі: Українсько-російське прикордоння, 1870–1990-і роки (Київ: Основи, 2002): 18.

3

Куромія, Свобода і терор у Донбасі: 478.

4

Andras Racz and Arkady Moshes, Not Another Transnistria: How Sustainable Is Separatism in Eastern Ukraine? (Helsinki: Finnish Institute for International Affairs, 2014).

5

Michael Vickery. ‘Ukraine’s Other Russians: Meet the Russians Fighting for Ukraine’, Al Jazeera, 25 September 2015.

6

Paul D’Anieri. ‘Ethnic Tensions and State Strategies: Understanding the Survival of the Ukrainian State’, Journal of Communist Studies and Transition Politics, vol. 23, no. 1 (March 2007): 20.

7

Bruce Strokes. ‘Russia, Putin Held in Low Regard around the World’, Pew Research Center, 5 June 2015.

8

Hiroaki Kuromiya. ‘Political Leadership and Ukrainian Nationalism, 1938–1989: The Burden of History’, Problems of Post-Communism, vol. 52, no. 1 (January-February 2005): 42–43.

9

‘Fascism: Russian Media’s Favourite Label’, RFERL, 6 October 2016.

10

Richard Sakwa, Frontline Ukraine: Crisis on the Borderlands (London: Tauris, 2016): 257.

11

Sakwa, Frontline Ukraine: 14.

12

Йдеться про Львівську, Тернопільську та Івано-Франківську області, які утворюють історичний регіон Галичини, де більшість віруючих належить до Греко-католицької церкви. У решті західноукраїнських земель (Волинській, Рівненській, Чернівецькій та Закарпатській областях переважають послідовники православ’я. — Прим. пер.

13

Центр Разумкова. ‘Ідентичність громадян України в нових умовах: стан, тенденції, регіональні особливості’, Національна безпека і оборона, № 3–4 (2016): 57.

14

Катерина Шаповал. ‘Протестанти з Донбасу: Протестанти виявилися однією з найбільш патріотичних соціальних груп на охопленому війною сході країни’, Новое время, 23 березня 2016.

15

Paul S. Pirie. ‘National Identity and Politics in Southern and Eastern Ukraine’, Europe-Asia Studies, vol. 48, no. 7 (November 1996): 1088–89; Andrew Wilson. ‘The Donbas in 2014: Explaining Civil Conflict Perhaps, but Not Civil War’, Europe-Asia Studies, vol. 68, no. 4 (June 2015): 637, 641.

16

Shaun Walker. ‘Russia’s “Valiant Hero” in Ukraine Turns His Fire on Vladimir Putin, The Guardian, 5 June 2016.

17

Orysia Lutsevych, Agents of the Russian World: Proxy Groups in the Contested Neighbourhood (London: Chatham House, 2016).

18

Wilson. ‘Donbas in 2014’: 631–52.

19

Nikolay Mitrokhin. ‘Infiltration, Instruction, Invasion: Russia’s War in the Donbass’, Journal of Soviet and Post-Soviet Politics and Society, vol. 1, no. 1 (2015): 219–49.

20

Цей розділ базується на вступі до англомовного видання цієї книжки, що вийшло 2017 року, а також на розділі 5 книжки Taras Kuzio and Paul D’Anieri, The Sources of Russia’s Great Power Politics: Ukraine and the Challenge to the European Order (Bristol: E-International Relations, 2018).

21

‘We’re on the Road to a New Cold War’, The Washington Post, 31 July 2017.

22

‘Союзники и «враги» России. Европейская интеграция’, Левада-Центр. 20–23 мая 2016.

23

‘Christian Lindner: Germany Should Accept Crimean Annexation as “Permanent Provisional Solution”’, Politico, 6 August 2017.

24

William Taylor, U.S. Ambassador to Ukraine, to Washington, DC, re. ‘Ukrainian-German Relations on the Rocks’, 16 March 2009, Wikileaks.

25

Susann Spahn. ‘Ukraine in the Russian Mass Media: Germany as an Example of Russian Information Policy’, in Timm Beichelt and Susan Worschech, eds., Transnational Ukraine? Networks and Ties that Influence(d) Contemporary Ukraine (Stuttgart: Ibidem-Verlag, 2017): 179–202.

26

Timothy Snyder. ‘Nazi Dreams of an Enslaved Ukraine: The Blind Spot of Germany’s Historical Memory’, Euromaidan Press, 23 June 2017.

27

‘Germany’s Establishment Once Believed in Conciliation with Russia. No Longer,’ The Economist, 23 April 2016.

28

German Federal Ministry of Defence, White Paper 2016 on German Security Policy and the Future of the Bundeswehr (Berlin, 2016): 31–32, 66; European External Action Service, Shared Vision, Common Action: A Stronger Europe. A Global Strategy for the European Unions Foreign And Security Policy (June 2016): 33.

29

Martin Belam. ‘We’re Living through the First World Cyberwar — but Just Haven’t Called It That’, The Guardian, 30 December 2016.

30

Фішинг (англ. phishing, дослівно «риболовля») — різновид шахрайства у мережі, який передбачає викрадення персональних даних, скажімо, завдяки розсилці ураженої вірусами електронної пошти. — Прим. пер.

31

‘U.S. Expels Russian Diplomats over Cyber Attack Allegations’, BBC News, 29 December 2016; U.S. Department on Home Security, Office of the Director of National Intelligence and Federal Bureau of Investigation. ‘Joint DHS, ODNI, FBI Statement on Russian Malicious Cyber Activity’, 29 December 2016.

32

LookingGlass Finks Russia to Cyber Espionage Campaign’, LookingGlass, 29 April 2015; FireEye, APT 28: A Window into Russia’s Cyber Espionage Operations? (Milpitas, CA, 2014).

33

Ася Хованская. ‘США планировали строить в Крыму свою базу’, Комсомольская правда, 22 апреля 2014; Василий Пахомов. ‘Цель переворота в Киеве — захват Америкой Крыма’, Русская правда, 25 января 2015; ‘Севастополь под звездно-полосатым флагом: Во что Америка хотела превратить Крым’, Звезда, 28 июля 2016.

34

‘Beware: The Russian Bear Is Getting Bolder’, The Washington Post, 1 December 2016.

35

‘Press Call on the Administration Response to Russian Malicious Cyber Activity and Harassment’, The White House, 29 December 2016.

36

Jasna Vukicevic and Robert Coalson. ‘Russia’s Friends Form New “Cossack Army” in Balkans’, RFERL, 18 October 2016.

37

Richard Connolly. ‘Western Economic Sanctions and Russia’s Place in the Global Economy’, in Agnieszka Pikulicka-Wilczewska and Richard Sakwa, eds., Ukraine and Russia: People, Politics, Propaganda and Perspectives (Bristol: E-International Relations, 2015): 213.

38

Richard Connolly. ‘Western Economic Sanctions and Russia’s Place in the Global Economy’: 219.

39

Markus Wehner und Reinhard Veser. ‘Nord Stream 2: Widerstand gegen Putins Pipeline wächst,’ Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1 November 2016.

40

‘Executive Summary and Recommendations’, in Keir Giles etc., The Russian Challenge (London: Chatham House, 2015): VI.

41

Dmitri Trenin. ‘Ukraine Crisis Causes Strategic, Mental Shift in Global Order’, Global Times, 17 May 2015.

42

Nicu Popescu and Andrew Wilson. The Limits of Enlargement-Lite: European and Russian Power in the Troubled Neighbourhood (London: European Council on Foreign Relations, 2009).

43

Arkady Moshes. ‘The Crisis Over Ukraine — Three Years On: Is a “Grand Bargain” Totally Ruled Out?’ FILA Comment, no. 12 (May 2017). Realpolitik — тут іронічна алюзія до начебто прагматичної, а насправді заснованої на силі та безкомпромісній боротьбі за так звані «геополітичні» інтереси політики, притаманної європейським імперіям кінця XIX століття. — Прим. пер.

44

‘NATOs Readiness Action Plan: Fact Sheet’, NATO Public Diplomacy Division, July 2016.

45

Tom Rogan. ‘Obamas Plan to Send New Arms to Europe Isn’t Enough’, The National Review, 23 June 2015.

46

Claudia Major and Christian Moiling. ‘The Framework Nations Concept: Germany’s Contribution to a Capable European Defence’, SWP Comments, no. 52 (December 2014).

47

Joseph S. Nye Jr. ‘The Benefits of Soft Power’, Harvard Business School Working Knowledge, 2 August 2004.

48

Bruce Stokes,’Russia, Putin Held in Low Regard around the World: Russia’s Image Trails U.S. across АД Regions’, Pew Research Center, 5 August 2015.

49

Michael E. O’Hanlon, Beyond NATO: A New Security Architecture for Eastern Europe (Washington, DC: Brookings Institution, 2017).

50

Марія Савчин («Марічка»), Тисяча доріг (Торонто; Львів: Літопис УПА, 1995): 493.

51

‘Україну придумали австріяки, а українську на Галичину принесли комуністи — консул РФ у Львові’, Історична правда, 17 грудня 2010.

52

Anna Procyk, Russian Nationalism and Ukraine: The Nationality Policy of the Volunteer Army during the Civil War (Edmonton; Toronto: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, 1995).

53

Stephen Hutchings and Vera Tolz, Nation, Ethnicity and Race on Russian Television: Mediating Post-Soviet Difference (London; New York: Routledge, 2015): 162.

54

Примордіальний (від лат. primordium — найдавніший початок, зав’язок) — прадавній, споконвічний; прихильники примордіалізму вважають етноси та нації одвічними, апріорними людськими спільнотами, тож переконані, що «кожна людина як особистість несе в собі протягом усього життя почуття спорідненості з членами етнічної групи чи нації, почуття, корені якого — у місці народження, кровних зв’язках, релігії, мові та стилі міжособистісних та суспільних взаємин [...]. Ці зв’язки являють собою «даність» людської особистості й закорінені в її підсвідомості, а не з’явилися внаслідок раціональної діяльності» [Георгій Касьянов. Теорії нації та націоналізму (Київ: Либідь, 1999): 85]. — Прим. пер.

55

Taras Kuzio. ‘The Myth of the Civic State: A Critical Survey of Hans Kohn’s Framework for Understanding Nationalism’, Ethnic and Racial Studies, vol. 25, no. 1 (January 2002): 20–39.

56

Tepi Мартин, Імперія національного вирівнювання: Нації та націоналізм у Радянському Союзі (1923–1939 роки) (Київ: Критика, 2013): 154.

57

Ralph S. Clem. ‘The Integration of Ukraine into Modernized Society in the Ukrainian SSR’, in The Soviet West: Interplay Between Nationality and Social Organization (New York; London: Praeger, 1975): 63.

58

Martin Aberg. ‘Putnam’s Social Capital Theory Goes East: A Case Study of Western Ukraine and L’viv’, Europe-Asia Studies, vol. 52, no. 2 (March 2000): 295–317; Mark R. Beissinger, Nationalist Mobilization and the Collapse of the Soviet State (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2002).

59

Lowell Barrington. ‘Russian Speakers in Ukraine and Kazakhstan: ‘Nationality’. ‘Population’ or Neither’, Post-Soviet Affairs, vol. 17, no. 2 (2001): 129–58; Pål Kolstø. ‘The New Russian Diaspora — An Identity of Its Own?’ Ethnic and Racial Studies, vol. 19, no. 3 (July 1996): 608–39.

60

Taras Kuzio. ‘Russians and Russophones in the Former USSR and Serbs in Yugoslavia: A Comparative Study of Passivity and Mobilisation’ in Theoretical and Comparative Perspectives on Nationalism: New Directions in Cross-Cultural and Post-Communist Studies (Stuttgart: Ibidem-Verlag, 2007): 177–217.

61

Geoffrey Hosking. ‘Can Russia Become a Nation-State?’ Nations and Nationalism, vol. 4, no. 4 (1998): 456–58, 461.

62

Serhii Plokhy. ‘The City of Glory: Sevastopol in Russian Historical Mythology’, Journal of Contemporary History, vol. 35, no. 3 (2000): 369–84.

63

Центр Разумкова. ‘Формування спільної ідентичності громадян України: перспективи і виклики’, Національна безпека і оборона, №9 (2007): 3–31.

64

David G. Rowley. ‘Imperial versus National Discourse: The Case of Russia’, Nations and Nationalism, vol. 6, no. 1 (January 2000): 34.

65

Vera Tolz. ‘Conflicting “Homeland Myths” and Nation-State Building in Postcommunist Russia’, Slavic Review, vol. 57, no. 2 (Summer 1998): 267–94; Vera Tolz. ‘Forging the Nation: National Identity and Nation Building in Post-Communist Russia’, Europe-Asia Studies, vol. 50, no. 6 (September 1998): 993–1022.

66

Россиянин дослівно — «громадянин Росії»; русский — «етнічний росіянин». — Прим. пер.

67

Мартин, Імперія національного вирівнювання: 512.

68

Rogers Brubaker. ‘Nationhood and the National Question in the Soviet Union and Post-Soviet Eurasia: An Institutionalist Account’, Theory and Society, vol. 23, no. 1 (February 1994): 70.

69

Мартин, Імперія національного вирівнювання: 594.

70

Мартин, Імперія національного вирівнювання: 589.

71

Cheng Chen. The Prospects for Liberal Nationalism in Post-Leninist States (University Park, PA: Penn State University Press, 2007): 76.

72

Aleksei M. Salmin. ‘Russia’s Emerging Statehood in the National Security Context’ in Vladimir Baranovsky, ed., Russia and Europe: The Emerging Security Agenda (Oxford: Oxford University Press, 1997): 104–34.

73

Catherine Andreyev, Vlasov and the Russian Liberation Movement: Soviet Reality and Emigré Theories (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1989): 131–32, 170, 187, 189, 191.

74

Andreyev, Vlasov and the Russian Liberation Movement: 132.

75

Bohdan Krawchenko, Social Change and National Consciousness in Twentieth-Century Ukraine (London: Macmillan, 1985): 251.

76

Alexander J. Motyl. ‘The Myth of Russian Nationalism’, in Sovietology, Rationality, Nationality: Coming to Grips with Nationalism in the USSR (New York: Columbia University Press, 1990): 165.

77

David G. Rowley. ‘Imperial versus National Discourse: The Case of Russia’, Nations and Nationalism, vol. 6, no. 1 (January 2000): 36.

78

Reuters, 16 December 1996.

79

Yitzhak Brudny, Reinventing Russia: Russian Nationalism and the Soviet State, 1953–1991 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1998): 262.

80

Geoffrey Hosking. ‘Can Russia become a Nation-State?’ Nations and Nationalism, vol. 4, no. 4 (1998): 457.

81

James P. Scanlan. ‘The Russian Idea from Dostoevskii to Ziuganov’, Problems of Post-Communism, vol. 43, no. 4 (July-August 1995): 40.

82

Vera Tolz, Russia: Inventing the Nation (London: Arnold Press, 2001).

83

Chen, Prospects for Liberal Nationalism in Post-Leninist States: 92.

84

Chen, Prospects for Liberal Nationalism in Post-Leninist States: 76.

85

Victor Zaslavsky. The Neo-Stalinist State: Class, Ethnicity, and Consensus in Soviet Society (Armonk, NY: M. E. Sharpe, 1982): 128.

86

Cheng Chen, Prospects for Liberal Nationalism in Post-Leninist States: 2–14.

87

‘Russian Federation: Violent Racism Out of Control’, Amnesty International, 3 May 2006 (EUR 46/022/2006).

88

Liah Greenfeld, Nationalism: Five Roads to Modernity (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1993): 254, 270.

89

Mark Franchetti. ‘Putin Boosted by Orthodox “Inquisition”, The Sunday Times, 5 April 2015.

90

Brudny, Reinventing Russia: 16.

91

Marlene Laruelle. ‘The “Russian Idea” on the Small Screen: Staging National Identity on Russia’s TV’, Demokratizatsiya, vol. 22, no. 2 (Spring 2014): 332.

92

Walter Laqueur. Black Hundred: The Rise of the Extreme Right in Russia (New York: Harper Collins, 1993): 15; Andreyev, Vlasov and the Russian Liberation Movement: 175–77; Anton Barbashin and Hannah Thoburn. ‘Putin’s Philosopher: Ivan Ilyin and the Ideology of Moscow’s Rule’, Foreign Affairs, 20 September 2015.

93

‘Николай Патрушев: «Мировое сообщество должно сказать нам спасибо за Крым»’, Московский комсомолец, 26 января 2016.

94

Joseph Parent and Joseph Uscinski. ‘People Who Believe in Conspiracy Theories Are More Likely to Endorse Violence’, The Washington Post, 5 February 2016.

95

Laqueur. Black Hundred: 95.

96

Hyung-min Joo. ‘The Soviet Origin of Russian Chauvinism: Voices from Below’, Communist and Post-Communist Studies, vol. 41, no. 2 (June 2008): 233.

97

Julia Wishnevsky. ‘Soviet Newspaper Expresses Concern over Russian Nationalist Gathering in Leningrad’, Radio Liberty, 2 December 1987: RL 485/87.

98

John J. Stephan. The Russian Fascists: Tragedy and Farce in Exile, 1925–1945 (New York: Harper & Row, 1978): 373.

99

Stephan. The Russian Fascists: 16–30; Laqueur. Black Hundred: 74.

100

Laqueur. Black Hundred: 84.

101

Гартленд (англ. Heartland) — «серцевинна» земля, «осердя світу», яке дає, згідно з теорією геополітики Гелфорда Маккіндера, владу над світом. — Прим. пер.

102

Victor Yasmann. ‘Red Religion: An Ideology of Neo-Messianic Russian Fundamentalism’, Demokratizatsiya, vol. 1, no. 2 (Spring 1992): 26.

103

Ludmilla Alexeyeva. ‘The Russian National Movement’, in Soviet Dissent: Contemporary Movements for National, Religious, and Human Rights (Middletown, CT: Wesleyan University Press, 1985): 434.

104

Charles Clover, Black Wind, White Snow: The Rise of Russia’s New Nationalism (New Haven, CT: Yale University Press, 2016): 20, 65.

105

Clover, Black Wind, White Snow: 174.

106

Robert Zubrin. ‘Dugin’s Evil Theology’, National Review, 18 June 2014.

107

Clover, Black Wind, White Snow: 260.

108

Clover, Black Wind, White Snow: 205.

109

Clover, Black Wind, White Snow: 206.

110

Clover, Black Wind, White Snow: 225–26.

111

Clover, Black Wind, White Snow: 241, 271, 275, 278.

112

Clover, Black Wind, White Snow: 280.

113

Laqueur. Black Hundred: 146.

114

Andreas Umland. ‘Who Is Alexander Dugin?’ Open Democracy, 26 September 2008.

115

Umland. ‘Who Is Alexander Dugin?’.

116

‘Russia Hews Closer to Zhirinovsky’s Wacky Vision than You Might Have Expected’. RFERL, 25 April 2016.

117

Anton Shekhovtsov. ‘The Palingenetic Thrust of Russian Neo-Eurasianism: Ideas of Rebirth in Aleksandr Dugin’s Worldview’, Totalitarian Movements and Political Religions, vol. 9, no. 4 (December 2008): 492.

118

Pavel Felgenhauer. ‘Russian Military Weakness Could Delay Conflict with Ukraine’, Eurasia Daily Monitor, 13 August 2009.

119

Anton Shekhovtsov. ‘Aleksandr Dugin’s Neo-Eurasianism and the Russian-Ukrainian War’, in Mark Bassin and Gonzalo Pozo, eds., The Politics of Eurasianism: Identity, Popular Culture and Russia’s Foreign Policy (London; New York: Rowman & Littlefield International, 2017): 189.

120

Микола Рябчук. ‘Неправильні українці’, Збруч, 12 січня 2015.

121

Laqueur. Black Hundred: 213.

122

Clover. Black Wind, White Snow: 165.

123

Julia Wishnevsky. ‘The Emergence of “Pamyat” and “Otechestvo”, Radio Liberty, 26 August 1987: RL 342/87.

124

Clover. Black Wind, White Snow: 162–63.

125

‘Фашизм в СССР: спонтанный протест или инспирированное движение?’, Страна и мир, № 1–2 (1984): 51–55.

126

Julia Wishnevsky для Radio Liberty: ‘Neo-Nazis in the Soviet Union’, 11 July 1985: RL 226/85; ‘Soviet Neo-Nazis in the Official Press’, 23 January 1986: RL 40/86; ‘Soviet Weekly Publishes Letter from Neo-Fascists’, 4 June 1986: RL 219/86; ‘More About Neo-Nazis in Leningrad’, 29 July 1987: RL 312/87.

127

Laqueur. Black Hundred: 294.

128

Laqueur. Black Hundred: 295.

129

Marlene Laruelle. ‘The Three Colors of Novorossiya, or the Russian Nationalist Mythmaking of the Ukrainian Crisis’, Post-Soviet Affairs, vol. 32, no. 1 (January 2016): 55–74.

130

Yuri Teper. ‘Official Russian Identity Discourse in the Light of the Annexation of Crimea: National or Imperial?’, Post-Soviet Affairs, vol. 32, no. 4 (July 2016): 378–96.

131

Laruelle. ‘Three Colors of Novorossiya’: 67.

132

Chris de Ploeg. ‘In Ukraine Europe Is Collaborating with Oligarchs and Fascists’, SP International, 23 February 2016.

133

Shaun Walker. ‘“We Are Preventing a Third World War”: The Foreigners Fighting with Ukrainian Rebels’, The Guardian, 24 September 2015.

134

Walker. “We Are Preventing a Third World War”.

135

Patrick Jackson. ‘Ukraine War Pulls in Foreign Fighters’, BBC, 1 September 2014.

136

Група українських хакерів роздобула електронні листи, які свідчать, що Росія надала візи іноземцям, які бажали воювати на боці проросійських сепаратистів на Донбасі (‘Росія відкриває візи для терору в Україні — витік паспортних даних найманців’, InformNapalm, 3 квітня 2016).

137

Alexander J. Motyl: ‘Is Putin’s Russia Fascist?’ The National Interest, 3 December 2007; ‘Russia’s Systemic Transformations since Perestroika: From Totalitarianism to Authoritarianism to Democracy — to Fascism?’ The Harriman Review, vol. 17, no. 2 (March 2010): 1–14; ‘Putin’s Russia as a Fascist Political System’, Communist and Post-Communist Studies, vol. 49, no. 1 (March 2016): 25–36.

138

‘Putin’s Russia as a Fascist Political System’: 25–36.; Valerie Sperling. ‘Putin’s Macho Personality Cult’, Communist and Post-Communist Studies, vol. 49, no. 1 (March 2016): 13–24.

139

Ben Judah. Fragile Empire: How Russia Fell In and Out of Love with Vladimir Putin (New Haven, CT: Yale University Press, 2013): 179.

140

Judah. Fragile Empire: 196.

141

Гатчинґс і Тольц вважають, що путінський поворот вправо стався у 2003–2004 роках, після нападу чеченських терористів на школу в Беслані, Революції троянд у Грузії та Помаранчевої революції в Україні. Ці події призвели до зростання антизахідної ксенофобії: Захід буцімто намагається зруйнувати Росію, яка виступає в ролі покровителя співвітчизників за кордоном і вимагає визнання російської першості в Євразії (Hutchings and Tolz. Nation, Ethnicity and Race on Russian Television: 176, 257–258).

142

Clover. Black Wind, White Snow: 315.

143

Filia Shevtsova. ‘The Putin Doctrine: Myth, Provocation, Blackmail, or the Real Deal’, The American Interest, 14 April 2014.

144

Sven G. Simonsen. Aleksandr Barkashov and RNE: Blackshirt Friends of the Nation’, Nationalities Papers, vol. 24, no. 4 (December 1996): 632.

145

Laruelle. ‘Three Colors of Novorossiya’.

146

Світлини неонацистських бойовиків із підрозділів РНЄ на Донбасі представлено в Anton Shekhovtsov. ‘Neo-Nazi Russian National Unity in Eastern Ukraine’, Anton Shekhovtsovs blog, 14 August 2014.

147

Richard Arnold. ‘The Involvement of Russian Ultra-Nationalists in the Donbas Conflict’, Eurasia Daily Monitor, 11 June 2014.

148

‘Nazis Are the Core of Russia’s Hybrid Army in Ukraine’, Ukraine@war, 9 June 2015.

149

Yuri Slezkine. ‘The USSR as a Communal Apartment, or How a Socialist State Promoted Ethnic Particularism’, Slavic Review, vol. 53, no. 2 (Summer 1994): 443.

150

D. L. Brandenberger and A. M. Dubrovsky. “‘The People Need a Tsar”: The Emergence of National Bolshevism as Stalinist Ideology, 1931–1941’, Europe-Asia Studies, vol. 50, no. 5 (July 1998): 873–92; David Brandenberger. ‘“...It is Imperative to Advance Russian Nationalism as the First Priority”: Debates within the Stalinist Ideological Establishment, 1941–1945’ in Ronald Grigor Suny and Terry Martin, eds., A State of Nations: Empire and Nation-Making in the Age of Lenin and Stalin (Oxford; New York: Oxford University Press, 2001): 275–99.

151

Julia Wishnevsky. ‘Dissidence under Andropov: A Return to Stalinist Methods’, Radio Liberty, 28 October 1983: RL 411/83.

152

Zaslavsky. Neo-Stalinist State: 102–103.

153

Laqueur. Black Hundred: 66.

154

Teresa Rakowska-Harmstone. ‘The Study of Ethnic Politics in the USSR’ in George W. Simmonds, ed., Nationalism in the USSR and Eastern Europe in the Era of Brezhnev and Kosygin (Detroit: University of Detroit Press, 1977): 22.

155

Andrei Amalrik. Will the Soviet Union Survive until 1984? (London: Allen bane; Penguin Press, 1971).

156

Мартин. Імперія національного вирівнювання: 356.

157

Мартин. Імперія національного вирівнювання: 585.

158

Сергій Єкельчик. Імперія пам’яті: Російсько-українські стосунки в радянській історичній уяві (Київ: Критика, 2008): 154.

159

Vera Tolz. ‘The Тау of the Host of Igor in the Service of Ideology’, Radio Liberty, 22 November 1985: RL 390/85.

160

‘Путин призвал противостоять вызовам и угрозам, опираясь на духовные заветы предков’, ТАСС, 4 ноября 2016.

161

Єкельчик. Імперія пам’яті: 167.

162

Vickery. ‘Ukraine’s Other Russians’.

163

Julia Wishnevsky. ‘Molodaya Gvardiya: A heading Voice of Opposition to Restructuring’, Radio Liberty, 5 January 1988: RL 1/88; Brudny, Reinventing Russia: 57.

164

Wishnevsky. ‘Molodaya Gvardiya’: 102.

165

Wishnevsky. ‘Molodaya Gvardiya’: 15, 21.

166

Vera Tolz. ‘Russian Nationalism in the 1980s: Echoes of Stalinist Policy’, Radio Liberty, 7 November 1985: RL 370/85.

167

John T. Ishiyama. ‘Strange Bedfellows: Explaining Political Cooperation between Communist Successor Parties and Nationalists in Eastern Europe’, Nations and Nationalism, vol. 4, no. 1 (January 1998): 61–85.

168

Виборчу програму КПРФ можна знайти в «Российской газете» за 23 листопада 1999 року.

169

Brudny. Reinventing Russia: 254.

170

Greenfeld. Nationalism: 261.

171

Alexeyeva. ‘Russian National Movement’: 439.

172

Alexeyeva. ‘Russian National Movement’: 431–49.

173

Jonathan Frankel. The Soviet Regime and Anti-Zionism: An Analysis (Jerusalem: Soviet and East European Research Centre, Hebrew University of Jerusalem, 1984): 21, 58.

174

Alexandre Wolkonsky. The Ukraine Question: The Historic Truth versus the Separatist Propaganda (Roma: Ditta E. Armani, 1920): 169, 190.

175

Stephan. Russian Fascists: 373.

176

Laqueur. Black Hundred: 63.

177

Yulia Voznesenskaya. ‘Transformation of the Image of the White Guard Officer in Soviet Cinema’, Radio Liberty, 23 October 1984: RL 409/84.

178

Clifford G. Gaddy and Fiona Hill. Mr. Putin: Operative in the Kremlin (Washington, DC: Brookings Institution Press, 2015): 101–3.

179

Александр Гамов. ‘Русская белая эмиграция вновь вступилась за Россию-матушку’, Комсомольская правда, 25 грудня 2014.

180

Masha Gessen. ‘The Dearly Departed Return to Russia’, The New Yorker, 21 August 2015.

181

Barbashin and Thoburn. ‘Putin’s Philosopher’.

182

Barbashin and Thoburn. ‘Putin’s Philosopher’.

183

Carl Schreck and Dmitriy Volchek. ‘Russian “Former Fascist” Who Fought with Separatists Says Moscow Unleashed, Orchestrated Ukraine War’, RFERL, 8 March 2016.

184

Mark Franchetti. ‘Russian Nationalist Warns Putin Risks Being Toppled “Like the Tsar”’, The Sunday Times, 22 March 2015.

185

Laruelle. ‘Three Colors of Novorossiya’.

186

Arne Delfs and Henry Meyer. ‘Putin’s Propaganda Machine Is Meddling with European Elections’, Bloomberg, 20 April 2016.

187

Maria Engstrom. ‘Contemporary Russian Messianism and New Russian Foreign Policy’, Contemporary Security Policy, vol. 35, no. 3 (September 2014): 356–79.

188

Laruelle. ‘Three Colors of Novorossiya’.

189

Robert Zubrin. ‘Moscow’s Mad Philosophers’, National Review, 18 February 2015.

190

Engstrom. ‘Contemporary Russian Messianism and New Russian Foreign Policy’.

191

‘New Stalin Monument Attracts Flowers, Vandals’, RFERL, 26 August 2015.

192

Nikolas K. Gvosdev. ‘The New Party Card? Orthodoxy and the Search for Post-Soviet Russian Identity’, Problem of Post-Communism, vol. 47, no. 6 (November-December 2000): 29–38.

193

‘Thousands Parade on Russia’s National Unity Day’, RFERL, 4 November 2015.

194

‘Релігія і церква в українському суспільстві: Соціологічне дослідження’, 23–28 березня 2018, в Особливості релігійного та церковно-релігійного самовизначення українських громадян: тенденції 2010–2018 рр. (інформаційні матеріали) (Київ: Центр Разумкова, 2018): 3, 8.

195

Michał Wawrzonek. ‘Ukraine in the “Gray Zone”: Between the “Russkiy Mir” and Europe’, East European Politics and Societies, vol. 28, no. 4 (November 2014): 766.

196

Alexander Verkhovsky. ‘The Role of the Russian Orthodox Church in Nationalist, Xenophobic and Antiwestern Tendencies in Russia Today: Not Nationalism, but Fundamentalism’, Religion, State and Society, vol. 30, no. 4 (December 2002): 333–45.

197

Andrew Higgins. ‘Evidence Grows of Russian Orthodox Clergy’s Aiding Ukraine Rebels’, The New York Times, 6 September 2014.

198

Earuelle. ‘Three Colors of Novorossiya’: 62.

199

‘«Представляется правильным инициировать присоединение восточных областей Украины к России»’, Новая газета, 24 февраля 2015.

200

Александр Сытин. ‘Анатомия провала: О механизме принятия внешнеполитических решений Кремля’, Брама, 5 января 2015.

201

Clover. Black Wind, White Snow: 325–26.

202

‘Медведев об Украине: Там промышленности нет, государства не существует’, РИА Новости, 4 апреля 2016.

203

Olga Malinova. ‘Obsession with Status and Resentment: Historical Backgrounds of the Russian Discursive Identity Construction’, Communist and Post-Communist Studies, vol. 47, no. 3–4 (September 2014): 291–303.

204

Olga Kryshtanovskaya and Stephen White. ‘Putin’s Militocracy’, Post-Soviet Affairs, vol. 19, no. 4 (October 2003): 289–306.

205

Ben Judah. ‘Putin’s Coup: How the Russian header Used the Ukraine Crisis to Consolidate His Dictatorship’, Politico, 19 October 2014.

206

Engstrom. ‘Contemporary Russian Messianism and New Russian Foreign Policy’.

207

Teper. ‘Official Russian Identity Discourse in the Tight of the Annexation of Crimea: National or Imperial?’

208

‘The Kosovo Precedent’ in Ronald D. Asmus. A Little War That Shook the World: Georgia, Russia and The Future of the West (New York: Macmillan, 2010): 87–109.

209

Wawrzonek. ‘Ukraine in the “Gray Zone”’.

210

Слова Козирєва процитовано за Gaddy and Hill, Mr. Putin: 34–35. Щодо Мєдвєдєва: Roger McDermott. ‘Russia Promotes its “Sphere of Privileged Interests” in Kyrgyzstan’, Eurasia Daily Monitor, 28 July 2009.

211

Stephen Blank. ‘Putin and Lavrov Again Play the Ethnic Compatriot Card’, Eurasia Dail Monitor, 13 November 2015.

212

Сергей Лавров. ‘Русский мир на пути консолидации’, Российская газета, 1 ноября 2015.

213

Catherine Wanner. ‘“Fraternal” Nations and Challenges to Sovereignty in Ukraine: The Politics of Linguistic and Religious Ties’, American Ethnologist, vol. 41, no. 3 (August 2014): 432.

214

Blank. ‘Putin and Lavrov Again Play the Ethnic Compatriot Card’.

215

Hutchings and Tolz, Nation, Ethnicity and Race on Russian Television: 257.

216

Shekhovtsov. ‘Aleksandr Dugin’s Neo-Eurasianism and the Russian-Ukrainian War’: 185–204.

217

‘Прямая линия с Владимиром Путиным’, Президент России, 16 апреля 2015.

218

‘Николай Патрушев: «Мировое сообщество должно сказать нам спасибо за Крым»’.

219

‘Сергей Иванов: не надо думать, будто всё решается в Кремле. Не всё’, ТАСС, 19 октября 2015.

220

Tolz. ‘Ukraine in the Russian National Consciousness’, in Russia: Inventing the Nation: 227–28, 230.

221

Russian Patriots. ‘A Nation Speaks’, Survey, vol. 17, no. 3 (Autumn 1971): 191–99. Копія документу з Архіву самвидаву Радіо Свобода зберігається в особистому архіві автора, витяг із нього наведено на початку книги.

222

Александр Солженицын. ‘Письмо вождям Советского Союза’, [5 сентября 1973], Публицистика, т. 1 (Ярославль: Верхневолжск. кн. изд-во, 1995): 148–86.

223

Александр Солженицын. ‘Как нам обустроить Россию’, [июль 1990], Публицистика: 112–13. Порівняння поглядів Путіна і Солженіцина: Robert Coalson. ‘Is Putin “Rebuilding Russia” According to Solzhenitsyn’s Design?’, RFERL, 1 September 2014.

224

Robert Horvath. Apologist of Putinism? Solzhenitsyn, the Oligarchs, and the Specter of Orange Revolution’, The Russian Review, vol. 70, no. 1 (April 2011): 312.

225

Judah. Fragile Empire: 57.

226

Horvath. ‘Apologist of Putinism?’: 318.

227

Laruelle. ‘Three Colors of Novorossiya’.

228

‘Выступление Владимира Путина на саммите НАТО (Бухарест, 4 апреля 2008 года)’, УНИАН, 18 апреля 2008.

229

За даними перепису 2001 року, в Україні з-поміж 48,5 млн. мешканців росіянами були не 17 млн., а 17,3%, тобто 8,3 млн. осіб (Держкомстат України. ‘Про кількість та склад населення України за підсумками Всеукраїнського перепису населення 2001 року’). — Прим. пер.

230

За даними згаданого перепису, більшість росіяни складали лише в АР Крим (58,3%) та Севастополі (71,6%); у Луганській обл. їх налічувалося 39%, у Донецькій 38,2%, у Харківській 25,6%, у Запорізькій 24,7%, в Одеській 20,7%, у Дніпропетровській 17,6%, у Миколаївській і Херсонській по 14,1% (Держкомстат України). — Прим. пер.

231

Олександр Базилюк вважав російську та українську культури «єдиним цілим». Stephen Shulman. ‘Nationalist Sources of International Economic Integration’, International Studies Quarterly, vol. 44, no. 3 (September 2000): 386.

232

Anatol Lieven. ‘The Weakness of Russian Nationalism’, Survival, vol. 41, no. 2 (Summer 1999): 53–70.

233

Reuters, 28 March 1994.

234

Центральна виборча комісія. ‘Підсумки голосування по партії (блоку) у регіонах: Виборчий блок партій «СЛОн — Соціально-Ліберальне Об’єднання»’, ІАС «Вибори народних депутатів України», чергові вибори 29 березня 1998.

235

Stephen Crowley. ‘Between Class and Nation: Worker Politics in the New Ukraine’, Communist and Post-Communist Studies, vol. 28, no. 1 (March 1995): 64.

236

‘Русский язык станет единственным государственным языком на Украине: секретарь Донецкого горсовета’, REGNUM, 21 февраля 2007.

237

Andrew Wilson. The Ukrainians: Unexpected Nation (New Haven, CT: Yale University Press, 2000): 309.

238

Інтерв’ю з лідером Громадянського конгресу Олександром Базилюком (Донецьк, 30 серпня 1996).

239

Олександр Майборода, Російський націоналізм в Україні (1991–1998 рр.) (Київ: Центр досліджень національної безпеки при НаУКМА, 1999): 25.

240

Anton Shekhovtsov. ‘How Alexander Dugin’s Neo-Eurasianists Geared Up for the Russia-Ukraine War in 2005–2013’, Anton Shekhovtsov’s blog, 25 January 2016.

241

Vladimir Peshkov. ‘The Donbas: Back in the USSR’, European Council on Foreign Relations, 1 September 2016.

242

Halya Coynash. ‘Selective Anti-Fascism’, Human Rights in Ukraine, 17 July 2013.

243

‘Валентин Наливайченко: «Усі злочини Кремля та їхніх терористів на території України ми документуємо для трибуналу в Гаазі»’, День, 1 квітня 2015.

244

Nikolay Mitrokhin. ‘Ukraine’s Separatists and Their Dubious Leaders’, Searchlight, 18 April 2014.

245

‘Ефремов сдал Луганск под гарантии от Путина — экс-нардеп Ландик’, Online.ua, 1 июня 2016.

246

Mitrokhin. ‘Ukraine’s Separatists and Their Dubious Leaders’.

247

Mykola Riabchuk. ‘Ukrainians as Russia’s Negative “Other”: History Comes Full Circle’, Communist and Post-Communist Studies, vol. 49, no. 1 (March 2016): 75–86.

248

Tolz, Russia: Inventing the Nation: 216, 218.

249

Виктор Небоженко и Александр Леонов. ‘Распад Украины — сценарий геополитической катастрофы для России’, Флот 2017, 23 марта 2009.

250

Небоженко и Леонов. ‘Распад Украины — сценарий геополитической катастрофы для России’.

251

Игорь Джадан. ‘Операция “Механический апельсин”’, Русский журнал, 21 апреля 2008.

252

Greg Austin. ‘President Putin of Ukraine? Is It Only a Question of Time before Russia Will Annex Parts of Ukraine?’ The Diplomat, 29 January 2015.

253

‘Путин: Россия признаёт границы Украины’, РИА Новости, 30 марта 2008.

254

Yitzhak М. Brudny. ‘Soviet and Post-Soviet Remembrances of World War II and Its Aftermath’ (доповідь на конференції “Contested Ground: The Legacy of the Second World War for Eastern Europe”, Едмонтон, 23 жовтня 2015).

255

Дмитрий Быков. ‘Война писателей’, Новая газета, 9 июля 2014. Про Березіна: Jack Hitt. ‘The Russian Tom Clancy is on the Front Line for Real’, The New Yorker, 7 January 2016.

256

‘У Росії продають книги про війну з Україною’, Українська правда, 2 березня 2009.

257

‘У Росії продають книги про війну з Україною’, Українська правда, 2 березня 2009.

258

‘У Росії продають книги про війну з Україною’, Українська правда, 2 березня 2009.

259

Леонід Плющ. У карнавалі історії (Мюнхен: Сучасність, 1982), 23–24.

260

‘Никому не нужны чудища: Десуверенизация Украины’, Русский журнал, 20 марта 2009.

261

Андрій Кулаков. ‘Failed state, або Україна очима Росії’, Українська правда, 23 березня 2009.

262

‘Виктор Черномырдин: «Украина от России никуда не денется? Денется! Еще как!»’, Комсомольская правда в Украине, 13 февраля 2009.

263

‘Російський дипломат: слова Черномирдіна «правильні», а Огризко — «некоректний»’, Українська правда, 18 лютого 2009.

264

Bloomberg, 16 April 2015.

265

Hutchings and Tolz. Nation, Ethnicity and Race on Russian Television: 24, 26, 29.

266

Інтерв’ю з директоркою фонду «Демократичні ініціативи» Іриною Бекешкіною (Київ, 18 травня 2016).

267

Wilson. ‘The Donbas in 2014’: 636.

268

Центр Разумкова. ‘Ідентичність громадян України в нових умовах: стан, тенденції, регіональні особливості’, 11–23 грудня 2015, Національна безпека і оборона, № 3–4 (2016): 9, 36.

269

Фонд «Демократичні ініціативи» ім. Ілька Кучеріва та “Ukrainian Sociology Service”. ‘Результати загальнонаціонального соціологічного опитування, проведеного в рамках проекту «Започаткування національного діалогу в Україні»’, МЦПД, 25 грудня 2014 – 15 січня 2015.

270

James Jones, producer. The Battle for Ukraine. Documentary, Frontline, Season 32, Episode 13, PBS, 2014 (розшифровка фільму: PBS).

271

Yuras Karmanau. ‘Ukraine’s Rebels Center in Limbo as Fighting Dies Down’, Associated Press, 5 November 2015.

272

Jack Losh. ‘Rebel-Held Ukraine Overhauls Education System as It Aligns Itself with Russia’, The Guardian, 16 August 2015.

273

Andrew E. Kramer. ‘Ukrainian Separatists Rewrite History of 1930s Famine’, The New York Times, 29 April 2015.

274

‘Захарченко звинуватив в аморальності «ДНР» кока-колу і Міккі Мауса’, Українська правда, 25 січня 2016; Anna Shamanska. ‘Separatist Leader Admits to Razing Ukrainian Village, Hails “Good” Soviet Ideology’, RFERL, 27 January 2016.

275

Tom Balmforth. ‘Fascists and Evil Americans: Ukrainian Separatists Launch Magazine for Kids’, RFERF, 18 February 2016; ‘Журнал «ЛНР» для дітей «Ввічливі чоловічки»: повна версія’, Українська правда, 25 лютого 2015.

276

Peter Pomerantsev. ‘Propagandalands’, Granta, 17 February 2016.

277

Mikhail Nikanorov. ‘Inside Rebel-Held Ukraine, Where a Small Pocket of Nationalists Hope of a Life without Russian Interference’, The Independent, 2 September 2015.

278

‘Stalin’s Portraits Emerge in Heart of Ukraine’s Rebel-Held Territory’, The Guardian, 19 October 2015; Roman Olearchyk. ‘Donetsk Faces a Creeping Russification’, Financial Times, 5 June 2016.

279

‘Ukraine’s Fragile Ceasefire’, ВВС/Our World, 11 April 2015.

280

‘Европейские ценности для нас чужды, мы должны придерживаться наших, русских традиций — Сергей Кондрыкинский’, Официальный сайт ДНР, 29 января 2016.

281

‘Захарченко звинуватив в аморальності «ДНР» кока-колу і Міккі Мауса’.

282

Anton Shekhovtsov and Andreas Umland. ‘Ukraine’s Radical Right’, Journal of Democracy, vol. 25, no. 3 (July 2014): 58–63.

283

Franchetti. ‘Russian Nationalist Warns Putin Risks Being Toppled “Tike the Tsar”’.

284

Benjamin Bidder. ‘Russian Far-Right Idol: The Man Who Started the War in Ukraine’, Spiegel Online, 18 March 2015.

285

Mark Franchetti. ‘Ukraine Licks Wounds as Guns Go Quiet’, The Sunday Times, 7 September 2014.

286

Courtney Weaver. ‘Café Encounter Exposes Reality of Russian Soldiers in Ukraine’, Financial Times, 22 October 2014.

287

Александр Роджерс. ‘Украина — это всё равно Россия’, Журналистская правда, 2 июня 2016; Адам Курцевич. ‘«Неизбежно пределы постсоветских государств будут пересмотрены»: Что планируют для Беларуси российские государственные аналитики?’, Наша ніва, 28 мая 2016.

288

Olearchyk. ‘Donetsk Faces a Creeping Russification’.

289

Tim Whewell. ‘The Russians Fighting a “Holy War” in Ukraine’, BBC, 18 December 2014.

290

Tim Whewel. ‘Russia’s Imperialist Warriors’, BBC, 11 January 2015.

291

Yitzhak M. Brudny and Evgeny Finkel. ‘Why Ukraine Is Not Russia: Hegemonic National Identities and Democracy in Russia and Ukraine’, East European Politics and Societies, vol. 25, no. 4 (November 2011): 813–33.

292

‘Independent Ukraine between Two Viktors (2004–2014)’ in Taras Kuzio, Ukraine: Democratization, Corruption and the New Russian Imperialism (Santa Barbara, CA: Praeger): 77–116.

293

Небоженко и Леонов. ‘Распад Украины — сценарий геополитической катастрофы для России’.

294

William Taylor, U.S. Ambassador to Ukraine, to Washington, DC, re. ‘Ukraine-Russia: Political Aspects of the Gas Crisis’, 30 January 2009, Wikileaks.

295

‘Долгов: противодействие бандеровщине — один из приоритетов внешней политики РФ’, ТАСС, 10 июля 2015.

296

Roman Olearchyk. ‘Donetsk Faces a Creeping Russification’, Financial Times, 5 June 2016.

297

Michał Wawrzonek. ‘Ukraine in the “Gray Zone”: Between the “Russkiy Mir” and Europe’, East European Politics and Societies, vol. 28, no. 4 (November 2014): 758–80.

298

Andrey Kurkov. Ukraine Diaries: Dispatches from Kiev (London: Harvill-Secker, 2014): 210.

299

Юрій Луканов, тоді голова Незалежної медіа-профспілки, під час відвідин Криму навесні 2014 року зустрів там дуже високий рівень ксенофобії, українофобії, неприязні до іноземців та неповаги до відвідувачів (інтерв’ю автора з Лукановим, Київ, 16 квітня 2014).

300

Alexandre Wolkonsky. The Ukraine Question: The Historic Truth versus the Separatist Propaganda (Rome: Ditta E. Armani, 1920); Par Perre Bregy and Serge Obolensky, The Ukraine: A Russian Land (London: Selwyn and Blount, 1940).

301

Thomas Ambrosio. ‘Insulating Russia from a Color Revolution: How the Kremlin Resists Regional Democratic Trends’, Demokratization, vol. 14, no. 2 (April 2007): 232–52; Vitali Silitski. ‘Preempting Democracy: The Case of Belarus’, Journal of Democracy, vol. 16, no. 4 (October 2005): 83–97.

302

Владимир Путин, речь на 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, Президент России, 28 сентября 2015.

303

Mykola Riabchuk. ‘Ukrainians as Russia’s Negative “Other”: History Comes Full Circle’, Communist and Post-Communist Studies, vol. 49, no. 1 (March 2016): 75–86.

304

Іван Дзюба. Інтернаціоналізм чи русифікація? (Мюнхен: Сучасність, 1968): 130.

305

Yuri Teper. ‘Official Russian Identity Discourse in Light of the Annexation of Crimea: National or Imperial?’, Post-Soviet Affairs, vol. 32, no. 4 (July 2016): 378–96.

306

Elizaveta Gaufman. ‘World War II 2.0: Digital Memory of Fascism in Russia in the Aftermath of Euromaidan in Ukraine’, Journal of Regional Security, vol. 10, no. 1 (2015): 28.

307

Stephen Hutchings and Vera Tolz. Nation, Ethnicity and Race on Russian Television: Mediating Post-Soviet Difference (London; New York: Routledge, 2015).

308

Paul Goble. ‘Propaganda, Mass Manipulation, and Russian National Identity’, Communist and Post-Communist Studies, vol. 49, no. 1 (March 2016): 37–44.

309

Paul Goble. ‘Lies. Damned Lies and Russian Disinformation’, Eurasia Daily Monitor, 13 August 2014; Oleg Sukhov. ‘Propaganda Army Speaks Fluent Kremlin’, Kyiv Post, 11 September 2014.

310

Ben Hoyle. ‘Putin Tightens Grip on Dissenting Media’, The Times, 25 September 2014.

311

Brian Whitmore. ‘The Daily Vertical: A Comprehensive Threat’, RFERL, 28 January 2016.

312

Charles Clover. Black Wind, White Snow. The Rise of Russia’s New Nationalism (New Haven, CT: Yale University Press, 2016): 259. Дуґін вважав звичайним і прийнятним фінансування для свого партійного євразійського проекту від організованої злочинності та «банкіра» Південної Осетії (Clover. Black Wind, White Snow: 241).

313

Taras Kuzio. ‘Ukrainian Nationalism Again under Attack in Ukraine’, Eurasia Daily Monitor, 19 July 2010.

314

‘Донецьк відзначив роковини Крут бійкою. ТСН, 29 січня 2012.

315

Владимир Путин, обращение к депутатам Государственной Думы, членам Совета Федерации, руководителям регионов России и представителям гражданского общества, Президент России, 18 марта 2014.

316

Olga Bertelsen and Myroslav Shkandrij. ‘The Secret Police and the Campaign against Galicians in Soviet Ukraine, 1929–1934’, Nationalities Papers, vol. 42, no. 1 (January 2014): 53.

317

Bertelsen and Shkandrij. ‘The Secret Police and the Campaign against Galicians in Soviet Ukraine, 1929–1934’: 53.

318

Yaroslav Bilinsky. ‘Shcherbytskyi, Ukraine and Kremlin Politics’, Problems of Communism, vol. 32, no. 4 (July-August 1983): 10.

319

Halya Coynash. ‘Russia’s Sentsov-Kolchenko Case — “an Absolutely Stalinist Trial”’, Human Rights in Ukraine, 21 August 2015.

320

Andrei Soldatov and Irina Borogan. The New Nobility: The Restoration of Russia’s Secret State and the Enduring Legacy of the KGB (New York: Public Affairs, 2010): 73.

321

Andrew Wilson. Ukraine Crisis: What It Means for the West (New Haven, CT: Yale University Press, 2015).

322

Clifford G. Gaddy and Fiona Hill. Mr. Putin: Operative in the Kremlin (Washington, DC: Brookings Institution Press, 2015): 391.

323

Дмитро Волчек. ‘«He їдьте на Донбас — це помилковий патріотизм» — колишній бойовик’, Радіо Свобода, 18 квітня 2015.

324

Илья Казаков. ‘Местные называли оккупантами: Больше сотни уральских добровольцев вернулись с Украины в Екатеринбург’, Екатеринбург онлайн, 15 апреля 2015.

325

‘Полонений бойовик з Росії приїхав в Україну шукати «Правий сектор»’, Українська правда, 29 липня 2014.

326

‘Фейк від ЗМІ Росії: в Україні розробили ескіз банкноти із зображенням Гітлера’, Радіо Свобода, 4 березня 2015.

327

«Тролі» — у сленгу користувачів соціальних мереж так називають здебільшого анонімних учасників обговорень і авторів коментарів під публікаціями в інтернеті, які брутально ображають, по-хамськи лають опонентів і провадять психологічну війну проти певних груп користувачів. Російські спецслужби взяли цю практику на озброєння, створивши оплачувані групи мережевих хуліганів, які дотримуються визначеної стратегії. Ці угруповання провокаторів називають «фабриками тролів»; іноді вони працюють гуртом у спеціально призначених для цього приміщеннях, найвідоміше з яких розташоване в Ольгиному неподалік Санкт-Петербурга. — Прим. пер.

328

National Democratic Institute. ‘Opportunities and Challenges Facing Ukraine’s Democratic Transition: Nationwide Survey’, NDI, 9 November — 16 December 2016.

329

James J. Coyle. ‘Russian Disinformation Alienates the West from Russia’s Periphery’, Atlantic Council, 20 July 2015.

330

East StratCom Task Force. Disinformation Review, no. 29 (7 June 2016).

331

Joshua Yaffa. ‘The Search for Petr Khokhlov’, The New York Times, 1 January 2015.

332

‘Propaganda “Scares the Kids” in Russian Schools’, RFERL, 29 January 2016.

333

Lucy Ash. ‘Flow Russia Outfoxes Its Enemies’, BBC, 29 January 2015.

334

Shaun Walker. ‘Kommunar, East Ukraine: “Nothing to Eat, Nothing to Do, No Point in Life”’, The Guardian, 6 February 2015.

335

Natalia Antelava. ‘Russia’s Invasion Uncorks Ethnic Strife in Crimea’, The New Yorker, 3 March 2014.

336

Mark Franchetti. ‘Putin Boosted by Orthodox “Inquisition”’, The Sunday Times, 5 April 2015.

337

Галина Терещук. ‘«Кіборг» Олександр Машонкін не зламався навіть після 197 днів полону’, Радіо Свобода, 11 серпня 2015. Священик, зображений поряд із озброєними сепаратистами, став «персоною нон трата» в Україні (‘СБУ заборонила в’їзд в Україну громадянину РФ, священнослужителю РПЦ, учаснику НЗФ «ДНР»’, СБУ, 20 жовтня 2016).

338

Walker. ‘Kommunar, East Ukraine’.

339

Mark Franchetti. ‘Ukraine Licks Wounds as Guns Go Quiet’, The Sunday Times, 7 September 2014.

340

Noah Sneider. ‘The Empire Strikes Back: A Journey through Russia and Ukraine, Where the Deep Past Shapes the Future’, Medium, 6 November 2014.

341

‘CBC Producer Revisits Ukraine to Explore Conflict’, CBC, 22 February 2015.

342

James Jones, producer. The Battle for Ukraine. Documentary, Frontline, Season 32, Episode 13, PBS, 2014 (розшифровка фільму: PBS).

343

‘Crimea Welcomes Riot Cops after Murdering Euromaidan Protesters’, EMPR, 22 February 2014.

344

Виктор Аланов. ‘Картинка из Донецка, которую боится увидеть Путин’, Радіо Свобода, 29 січня 2015.

345

Andrew Wilson. ‘Is Russian Politics Still Virtual?’, Aspen Review, no. 2 (2015).

346

Andrew Wilson. ‘Is Russian Politics Still Virtual?’.

347

Stephen Ennis. ‘Russia: Kremlin’s “Hate TV” Compares West to Nazis’, BBC News, 3 October 2013.

348

Brian Whitmore. ‘Is the Kremlin Drinking Its Own Kool-Aid?’ RFERL, 3 July 2015.

349

Виталий Сыч. ‘Какой конгрессмены США видят Украину’, Новое время, 1 апреля 2015.

350

Виталий Сыч. ‘Какой конгрессмены США видят Украину’.

351

Wilson. ‘Is Russian Politics Still Virtual?’

352

Anders Aslund. Ukraine: What Went Wrong and Flow to Fix It (Washington DC: Petersen International Institute of Economics, 2015): 106.

353

‘Breaking Down the Surkov Leaks: What the Leaked Inbox of the Kremlin’s “Grey Cardinal” Tells Us about the War in the Donbass’, Digital Forensic Research Lab, 25 October 2016.

354

Elizabeth A. Wood. ‘Introduction’, in Roots of Russia’s War in Ukraine (Washington DC: Woodrow Wilson Center Press, 2016): 14.

355

International Crisis Group. ‘The Ukraine Crisis: Risks of Renewed Military Conflict after Minsk II’, Crisis Group Europe Briefing, no. 73 (1 April 2015): 4.

356

Peter Pomerantsev. Nothing Is True and Everything Is Possible: The Surreal Heart of the New Russia (New York: Public Affairs, 2014). Реаліті (англ. reality) — телевізійний жанр, який передбачає тривалий показ (часто у прямому ефірі) спонтанних дій групи людей у близькій до дійсності, зазвичай екстремальній обстановці. — Прим. пер.

357

Joshua Yaffa. ‘Putin’s Hard Turn: Ruling Russia in Teaner Times’, Foreign Affairs (May-June 2015).

358

Elizabeth A. Wood. ‘A Small, Victorious War? The Symbolic Politics of Vladimir Putin’, Roots of Russia’s Warin Ukraine: 116, 118.

359

Glenn Kates. ‘Sevastopol’s Olympic-Sized Take on Ukraine: Bikers, Ballet, and Swastikas’, RFERL, 11 August 2014; Max Seddon. ‘This Pro-Putin Bike Show Is a Trashy Neo-Soviet “Triumph of the Will” Remake’, BuzzFeed, 11 August 2014.

360

‘Russian War Crimes in Eastern Ukraine in 2014’, report commissioned by Małgorzata Gosiewska, Member of Polish Parliament, 2 March 2016.

361

‘CK возбудил уголовное дело о геноциде русскоязычного населения на юго-востоке Украины’, ТАСС, 29 сентября 2014.

362

Государственная дума Федерального собрания РФ, заявление ‘В связи с проводимой на Украине дискриминацией русского языка’, 19 июля 2000, Собрание законодательства РФ, №31 (2000), ст. 3248.

363

Halya Coynash. Arrest a Ukrainian — Russia’s Investigative Committee Will Do the Rest’, Human Rights in Ukraine, 14 July 2015; ‘CK возбудил уголовное дело о геноциде русскоязычного населения на юго-востоке Украины’; Владимир Маркин. ‘Предъявлено обвинение бойцу батальона «Днепр» в убийствах мирных граждан на юго-востоке Украины’, Следственный комитет РФ, 1 октября 2014.

364

Anna Shamanska. ‘Russia Ridiculed on Internet over Claim Ukrainian PM Fought in Chechnya’, RFERL, 30 September 2015; ‘Кто управляет хаосом’, Российская газета, 8 сентября 2015.

365

‘Фейк: Украина требует от Монголии компенсацию за нашествие хана Батыя’, StopFake, 20 мая 2015; ‘ЗMI Росії повторно поширили фейк про Україну і Монголію’, Радіо Свобода, 2 березня 2016.

366

‘CK РФ видав книгу про «злочини на Донбасі» з фейковим фото на обкладинці’, ТСН, 3 серпня 2015.

367

Richard Sakwa. Frontline Ukraine: Crisis on the Borderlands (London: Tauris, 2016): 290.

368

‘Путин: армия Киева — это, по сути, легион НАТО’, РИА Новости, 26 января 2015; Алексей Сахаров. ‘Снайперов НАТО заметили на Донбассе’, Телеканал 360, 4 декабря 2018.

369

Елена Костюченко. ‘«Мы все знали, на что идем и что может быть»: Интервью с российским танкистом, который вместе со своим батальоном был командирован сражаться за Дебальцево’, Новая газета, 4 марта 2015.

370

Stefan Huijboom. ‘Journalism Hardships and Hazards in Russian-Controlled Donetsk’, Kyiv Post, 14 March 2015.

371

‘Американский сектор’, Совершенно секретно, 17 июня 2014; Александр Жилин: «Правый сектор» — американский инструмент давления’, Накануне, 12 октября 2015.

372

‘Накануне G20: «Пленный майор ВСУ признался в подготовке терактов»’, REGNUM, 4 июля 2017; ‘Пленный украинский солдат признал ВСУ «карательной армией»’, Правда.Ру, 27 февраля 2018; ‘Захваченный украинский солдат признался: «НАТО готовит нас к наступлению»’, Пятый канал, 2 июня 2018.

373

David Brandenberger. “...It is Imperative to Advance Russian Nationalism as the First Priority”: Debates within the Stalinist Ideological Establishment, 1941–1945’, in Ronald G. Suny and Terry Martin, eds., A State of Nations: Empire and Nation-Making in the Age of Lenin and Stalin (Oxford; New York: Oxford University Press, 2001): 287.

374

Сергій Єкельчик. Імперія пам’яті: Російсько-українські стосунки в радянській історичній уяві (Київ: Критика, 2008): 40.

375

Єкельчик. Імперія пам’яті: 65–66, 77, 95, 102–3, 105–6, 128.

376

Myroslav Shkandrij. ‘Colonial, Anti-Colonial and Postcolonial in Ukrainian Literature’ in Jarosław Rozumnyj, ed., Incomplete Nation: Twentieth Century Ukrainian Literature: Essays in Honor of Dmytro Shtohryn (Kyiv: Kyiv Mohyla Academy Publishing House, 2011): 284.

377

Bertelsen and Shkandrij. ‘The Secret Police and the Campaign against Galicians in Soviet Ukraine, 1929–1934’.

378

‘Регионал Болдырев: «Галичане должны знать свое место. В Украине они приживальщики»’, Цензор.НЕТ, 16 марта 2012.

379

Цензор.НЕТ, 16 марта 2012.

380

Єкельчик. Імперія пам’яті: 139.

381

Никита Хрущев. Доклад на закрытом заседании XX съезда КПСС «О культе личности и его последствиях» (Москва: Госполитиздат, 1959): 40.

382

Сергій Плохій. Брама Європи: Історія України від скіфських воєн до незалежності (Харків: КСД, 2016): 298–300.

383

Jeffrey Burds. ‘Agentura: Soviet Informants Networks and the Ukrainian Underground in Galicia, 1944–48’, East European Politics and Societies, vol. 11, no. 1 (December 1996): 112; Alexander Statiev. The Soviet Counterinsurgency in the Western Borderlands (Cambridge, UK; New York: Cambridge University Press, 2010): 44, 106.

384

Mark Beissinger. ‘Ethnicity, the Personnel Weapon, and Neo-Imperial Integration: Ukrainian and RSFSR Provincial Party Officials Compared’, Studies in Comparative Communism, vol. 21, no. 1 (Spring 1988): 84.

385

John Kolasky. Education in Soviet Ukraine: A Study in Discrimination and Russification (Toronto: Peter Martins Association, 1968): XIII.

386

Todd H. Nelson. ‘History as Ideology: The Portrayal of Stalin and the Great Patriotic War in Contemporary Russian High School Textbooks’, Post-Soviet Affairs, vol. 31, no. 1 (January 2015): 61.

387

Dina Khapaeva. ‘Historical Memory in Post-Soviet Gothic Society’, Social Research, vol. 76, no. 1 (Spring 2009): 369.

388

‘Take Care of Russia: But Mr Putin Is Not Setting about It in the Best Way’, The Economist, 22 October 2016.

389

Alyona Zhuk. ‘Russia Retains Soviet Propaganda Tools in Its War against Ukraine’, Kyiv Post, 5 June 2015.

390

‘Russian TV News: Anti-Maidan vs “Fascists”, “Peace Returning” to Debaltseve’, BBC Monitoring, 23 February 2015.

391

Christian Neef. ‘Fortress of Nationalism: Russia is hosing Its Political Morals’, Spiegel Online, 31 March 2015.

392

Sarah E. Mendelson and Theodore P. Gerber. ‘Soviet Nostalgia: An Impediment to Russian Democratization’, The Washington Quarterly, vol. 29, no. 1 (Winter 2005–2006): 83–96.

393

Clifford G. Gaddy and Fiona Hill, Mr. Putin: Operative in the Kremlin (Washington, DC: Brookings Institution Press, 2015): 366–67.

394

Gaddy and Hill, Mr. Putin: 369.

395

Taras Kuzio: ‘Historiography and National Identity among the Eastern Slavs: Towards a New Framework’, National Identities, vol. 3, no. 2 (July 2001): 109–32; ‘Nation Building, History Writing and Competition over the Fegacy of Kyiv Rus in Ukraine’, Nationalities Papers, vol. 33, no. 1 (March 2005): 30–58.

396

Khapaeva. ‘Historical Memory in Post-Soviet Gothic Society’: 369.

397

Nina Tumarkin. The Living and the Dead: The Rise and Fall of the Cult of World War II in Russia (New York: Basic Books, 1994): 197–98.

398

Tumarkin. The Living and the Dead: 130.

399

Tumarkin. The Living and the Dead: 133.

400

‘World War II Was Only Yesterday’ in Hedrick Smith. The Russians (New York: Quadrangle, 1976): 302–25.

401

‘World War II Was Only Yesterday’: 134.

402

‘World War II Was Only Yesterday’: 152.

403

‘World War II Was Only Yesterday’: 152.

404

‘Put In More Flags: What Military Parades and Song Contests Say about Russia’s Future’, The Economist, 14 May 2009.

405

The Ukrainian Herald: An Underground Journal from Soviet Ukraine, no. 6: Dissent in Ukraine (1977): 129.

406

Коаліція громадських організацій та ініціатив «Справедливість заради миру на Донбасі», Ті, що пережили пекло: Свідчення жертв про місця незаконних ув’язнень на Донбасі (Київ: Компринт, 2015): Харківська правозахисна група.

407

Alexander J. Motyl. ‘Do Animals Speak Ukrainian?’, World Affairs, 11 February 2011.

408

Особисті спогади з журналістської практики того часу.

409

Roman Szporluk. Walentyn Moroz: His Political Ideas in Historical Perspective’, Canadian Slavonic Papers, vol. 18, no. 1 (March 1976): 84.

410

Olga Rudenko. ‘Ethnic Russians in Ukraine’s Luhansk Also Want Closer Ties with Moscow’, Kyiv Post, 16 March 2014.

411

Anna Fournier. Forging Rights in a New Democracy: Ukrainian Students Between Freedom and Justice (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2012).

412

12 червня 1990 року з’їзд народних депутатів Росії, який тоді очолював Боріс Єльцин, ухвалив Декларацію про державний суверенітет РРФСР. За місяць, 16 липня, подібну Декларацію прийняв український парламент. У серпні наступного року Верховна Рада ухвалила Акт проголошення незалежності України, підтверджений понад 90% голосів на грудневому всеукраїнському референдумі. Російська РФСР так і не зробила аналогічних кроків, а відтак «День Росії» відзначають 12 червня, в річницю прийняття Декларації про державний суверенітет РРФСР.

413

Vladimir Socor. ‘Putin Outlines Current Policy to Ukraine’, part 2, Eurasia Daily Monitor, 24 April 2015.

414

Terry Martin. ‘An Affirmative Action Empire’, in Suny and Martin, A State of Nations: 81.

415

Oscar Jonsson and R. Seely. ‘Russia’s Full-Spectrum Conflict: An Appraisal after Ukraine’, Journal of Slavic Military Studies, vol. 28, no. 1 (January 2015): 13.

416

«Правий сектор» і «Свобода» отримали відповідно 1,8% та 4,73% голосів, тобто нижче за прохідний бар’єр. Невелику кількість націоналістів було обрано в одномандатних округах.

417

Julia Ioffe. ‘Му Mind-Melting Week on the Battlefields of Ukraine: Death and Disappearance in the Foggiest of Wars’, The New Republic, 16 June 2014.

418

Carl Schreck and Dmitry Volchek. ‘Russian “Former Fascist” Who Fought with Separatists Says Moscow Unleashed, Orchestrated Ukraine War’, RFERL, 8 March 2016.

419

Nikolay Mitrokhin. ‘Ukraine’s Separatists and Their Dubious Leaders’, Searchlight, 18 April 2014.

420

Halya Coynash. ‘Russia Bans Mejlis, Declares War on Crimean Tatar People while the West Watches’, Human Rights in Ukraine, 27 April 2016.

421

‘Выступление Владимира Путина на саммите НАТО (Бухарест, 4 апреля 2008 года)’, УНИАН, 18 апреля 2008.

422

Luke Harding. A Very Expensive Poison: The Definitive Story of the Murder of Litvinenko and Russia’s War with the West (London: Guardian Books, 2016): 304–5, 314.

423

Wawrzonek. ‘Ukraine in the “Gray Zone”’.

424

Stephen Shulman. ‘National Identity and Public Support for Political and Economic Reform in Ukraine’, Slavic Review, vol. 64, no. 1 (Spring 2005): 59–87. Андрєй Циганков розглядає українсько-російську кризу як зіткнення ідентичностей прихильників проєвропейської Революції гідності та «східнослов’янської православної цивілізації» [Andrei Tsygankov. ‘Vladimir Putin’s Last Stand: The Sources of Russia’s Ukraine Policy’, Post-Soviet Affairs, vol. 31, no. 4 (July 2015): 296].

425

Mark Mackinnon. ‘We Have No Homeland’: Ukraine Dissolves as Exiles Flee’, The Globe and Mail, 28 November 2014.

426

Alexander J. Motyl. ‘Facing the Past: In Defense of Ukraine’s New Laws’, World Affairs (Fall 2015): 58–66.

427

Комісію була створено на підставі указу президента РФ у травні 2009 року й ліквідовано в лютому 2012 року.

428

Дмитрий Медведев. ‘Послание Президенту Украины Виктору Ющенко’, Президент России, 11 августа 2009.

429

Halya Coynash. ‘Putin says Poland, not USSR, was Hitler’s Ally and Responsible for Holocaust’, Human Rights in Ukraine, 25 September 2015.

430

‘Great Patriotic War, Again: Vladimir Putin Twists the Memory of the Soviet Union’s Victory over Nazism to Justify His Struggle against the West’, The Economist, 2 May 2015.

431

Taras Kuzio. ‘“Antinationalist” Campaign to Discredit Our Ukraine’, Poland, Belarus and Ukraine Report, RFERL, 9 April 2002.

432

Taras Kuzio. ‘Large Scale Anti-American Campaign Planned in Ukraine’, Eurasia Daily Monitor, 8 October 2004.

433

Радио России, 5 марта 2004.

434

‘План Януковича для Харкова: Як вони це робитимуть на Східній Україні’, Українська правда, 12 листопада 2004.

435

Neil Barnett. ‘Backing the Bad Guy?’ The Spectator, 4 December 2004.

436

Tatiana Zhurzhenko. ‘From Borderlands to Bloodlands’, Eurozine, 19 September 2014.

437

‘Колесниченко хочет запретить гей-парады’, Левый берег, 3 апреля 2012.

438

Вадим Колесніченко. ‘Вимагаю покарати неонацистів’, Українська правда. Блоги, 3 січня 2014.

439

Георгий Крючков и Дмитрий Табачник. Фашизм в Украине: угроза или реальность? (Харьков: Фолио, 2008).

440

Дмитро Табачник. ‘Яким повинен бути підручник історії’, Освіта, 4 червня 2010.

441

Halya Coynash. ‘Dangerous “Antifascist” Card’, Human Rights in Ukraine, 20 May 2013.

442

Анатолій Гриценко. ‘«Фашистський маніфест» Партії регіонів,’ Українська правда. Блоги, 20 травня 2013.

443

Володимир Шкляр. ‘Хто проти нас — той фашист!’, Українська правда, 21 травня 2013.

444

Roman Olearchyk. ‘Bitter Residents of Slavyansk Pick Up Pieces of Shattered City’, Financial Times, 13 July 2014.

445

Maxim Tucker and Ben Hoyle. ‘Ukraine Retreats from Devastated Airport as Ceasefire Ends in Donetsk Bloodbath’, The Times, 23 January 2015; Глава ДНР отказался обсуждать обмен пленными с Киевом’, Интерфакс, 22 января 2015.

446

Копія заяви зберігається в архіві автора.

447

Місія ОБСЄ з оцінки стану справ із дотриманням прав людини в Україні. ‘Звіт про стан справ із дотриманням прав людини та прав національних меншин’, OSCE, 12 травня 2014.

448

Oksana Grytsenko. ‘Pro-Ukrainian Activists in Luhansk Go into Hiding, Wait for Help from Kyiv’, Kyiv Post, 21 May 2014.

449

‘Молодики до крові побили журналістів, міліція не втручалася’, Українська правда, 18 травня 2013.

450

‘У Слов’янську оголосили полювання на україномовних’, Українська правда,, 18 квітня 2014.

451

Halya Coynash. ‘New Wave of “Arrests” & Attack on Ukrainian Churches in Militant-Controlled Donetsk’, Human Rights in Ukraine, 30 January 2016.

452

Вячеслав Лихачев и Татьяна Безрук. Два года войны: Ксенофобия в Украине в 2015 г.: Информационно-аналитический доклад по результатам мониторинга (Киев: Конгресс национальных общин Украины, 2015): 64.

453

Чергові президентські вибори мали відбутися в січні 2015 року, проте цього не сталося, оскільки Янукович зник з України, а на керівні посади в державі прийшли політичні лідери, які підтримали Революцію гідності. У травні 2014 року відбулися дострокові вибори, на яких президентом обрали Петра Порошенка. Втім, якщо і припустити, що в Україні не було би Євромайдану й вибори відбулися за планом, у 2015 році, ймовірність народного повстання однаково була би високою, адже Янукович, будучи непопулярним політиком, мусив би вдатися до ще більших шахрайств, ніж ті, які він використовував 2004 року для того, аби залишитися при владі.

454

‘У Львові сталася бійка із застосуванням зброї і каміння’, Українські новини, 9 травня 2011.

455

Тетяна Ніколаєнко та Сергій Щербина. ‘Захід ставить на Кличка, Росія шукає опозиційного кандидата’, Українська правда, 13 червня 2013.

456

‘Мітингарі за «Регіони» тиснуть тему про «екстремізм» і «Стоп Майдан»’, Українська правда, 6 лютого 2014.

457

‘Азаров назвав євромайданівців «нацистами і екстремістами»’, Українська правда,, 5 грудня 2013.

458

Тетяна Ніколаєнко, Оксана Коваленко. ‘Україно, вставай — «антифашисти» наступають!’, Українська правда, 19 травня 2013.

459

Coynash. ‘Dangerous “Antifascist” Card’; Ваад України та Конгрес національних громад України, заява з приводу масових заходів у Києві, запланованих на 18 травня 2013 року.

460

‘Юрій Романенко: Якщо дискурс з «фашизмом» буде продовжуватись, то все закінчиться дуже сумно’, Gazeta.ua, 21 травня 2013.

461

Наталя Дмитрук. ‘Масова наруга над пам’ятниками національним героям України розпочалася лише цього року’, Тиждень, 1 квітня 2013.

462

‘Александр Дугин: «В Крыму надо ввести духовную цензуру...»’, МК в Крыму, 4 июня 2014.

463

Walter Laqueur. Black Hundred: The Rise of the Extreme Right in Russia (New York: Harper Collins, 1993): 110.

464

Taras Kuzio. ‘Anti-Semitism as an Integral Component of Soviet Belarusian Nationalism and Pan-Eastern Slavism’, Poland, Belarus and Ukraine Report, RFERL, 20 August 2002.

465

Victor Zaslavsky. The Neo-Stalinist State: Class, Ethnicity, and Consensus in Soviet Society (Armonk, NY: M. E. Sharpe, 1982): 17.

466

Mikhail Agursky. The Third Rome: National Bolshevism in the USSR (Boulder, Co: Westview, 1987): 318–27.

467

Julia Wishnevsky. ‘Glasnost on Anti-Semitism in the Soviet Union’, Radio Liberty, 6 July 1987: RL 254/87.

468

Timothy Johnston. Being Soviet: Identity, Rumour, and Everyday Life Under Stalin, 1939–1953 (Oxford; New York: Oxford University Press, 2011): 78–79.

469

Leon Fram. ‘Commentary: Antisemitism as a Government Policy in Soviet Russia’ in George W. Simmons, ed., Nationalism in the USSR and Eastern Europe in the Era of Brezhnev and Kosygin (Detroit: University of Detroit Press, 1977): 346–47.

470

«Бней Брит» (англ. B’nai-B’rith International) — міжнародна єврейська благодійна організація, заснована у 1843 році в Нью-Йорку емігрантами з Німеччини, нині має відділення у близько 40 країнах, спеціалізовані жіночі та молодіжні структури; відома своєю боротьбою проти антисемітизму, зокрема завдяки заснованій нею в 1913 році Лізі проти знеславлення (англ. Anti-Defamation League), та відстоюванням прав на еміграцію радянських євреїв. — Прим. пер.

471

Laqueur. Black Hundred: 107.

472

Julia Wishnevsky. ‘Neo-Nazis in the Soviet Union’, Radio Liberty, 11 July 1985: RL 226/85.

473

David Greenberg. A Step Forward for the Anti-Zionist Committee’, Radio Liberty, 9 April 1985: RL 107/85.

474

Howard Spier. ‘Soviet Authorities Exclude Emigration Option for Jews’, Radio Liberty, 14 June 1984: RL 233/84.

475

Alexander J. Motyl. ‘Putin’s Russia as a Fascist Political System’, Communist and Post-Communist Studies, vol. 49, no. 1 (March 2016): 25–36.

476

Антисионистский комитет советской общественности, Белая книга: Новые факты, свидетельства, документы (Москва: Юридическая литература, 1985).

477

Національна конференція для радянського еврейства (National Conference on Soviet Jewry), від 2014 року Національна коаліція на підтримку євразійського єврейства (National Coalition Supporting Eurasian Jewry) — провідна єврейська правозахисна організація США, створена в 1971 році, брала участь у Гельсінському процесі, співпрацює з ОБСЄ. — Прим. пер.

478

David Greenberg. ‘Anti-Zionist “White Book” Given Wide Publicity’, Radio Liberty, 30 September 1985: RL 327/85.

479

Laqueur. Black Hundred: 107–8.

480

Владимир Путин, выступление на съезде Федерации независимых профсоюзов России, Президент России, 1 февраля 2015.

481

‘Interview: Preserving Centuries of Jewish Heritage in Ukraine’, The Ukrainian Weekly, 20 May 2012.

482

Tumarkin. The Living and the Dead: 124.

483

Tumarkin. The Living and the Dead: 119–21.

484

Tumarkin. The Living and the Dead: 185–86.

485

Laqueur. Black Hundred: 110.

486

Wishnevsky. ‘Glasnost on Anti-Semitism in the Soviet Union’.

487

Валерий Скурлатов, Сионизм и апартеид (Київ: Политиздат Украины, 1975).

488

David Greenberg. ‘Soviet Publication Attacks Moscow and Odessa Synagogues’, Radio Liberty, 15 April 1985: RL 116/85.

489

Howard Spier. Article by Anti-Semitic Author Stirs Up Protests’, Radio Liberty, 2 February 1984: RL 53/84.

490

Howard Spier. ‘Soviet Brochure Says Jews Are Responsible for Deterioration in East-West Relations’, Radio Liberty, 9 August 1984: RL 303/84.

491

Howard Spier. An Ominous Development in Soviet and Anti-Semitic Propaganda’, Radio Liberty, 15 September 1983: RL 345/83.

492

Александр Романенко. О классовой сущности сионизма: Историографический обзор литературы (Ленинград: Лениздат, 1986).

493

David Greenberg. Anti-Semitism Proves Deep-Seated despite Official Discouragement’, Radio Liberty, 26 June 1987: RL 239/87.

494

Виталий Портников. ‘Козаки-вредители’, Грани.Ру, 14 января 2011.

495

David Greenberg. ‘Vladimir Begun: A Doughty Fighter against the “Zionist Conspiracy”’, Radio Liberty, 17 November 1987: RL 458/87.

496

Laqueur. Black Hundred: 169.

497

Laqueur. Black Hundred: 168.

498

Wishnevsky. ‘Glasnost on Anti-Semitism in the Soviet Union’.

499

Marlene Laruelle. ‘The Three Colors of Novorossiya, or the Russian Nationalist Mythmaking of the Ukrainian Crisis’, Post-Soviet Affairs, vol. 32, no. 1 (January 2016): 67.

500

Clifford G. Gaddy and Fiona Hill, Mr. Putin: Operative in the Kremlin (Washington, DC: Brookings Institution Press, 2015): 374–75.

501

Nikolay Mitrokhin. Aspects of the Religious Situation in Ukraine’, Religion, State and Society, vol. 29, no. 3 (September 2001): 188.

502

Laruelle. ‘Three Colors of Novorossiya’: 67.

503

Theodore H. Friedgut. Iuzovka and Revolution, vol. 1 (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1989): 199.

504

Гіроакі Куромія. Свобода і терор у Донбасі: Українсько-російське прикордоння, 1870–1990-і роки (Київ: Основи, 2002): 199.

505

Куромія. Свобода і терор у Донбасі: 287, 355.

506

Куромія. Свобода і терор у Донбасі: 456.

507

‘Ukrainian Jews Rally to Nations Cause in Conflict with Russia’, BBC Monitoring, 11 November 2014.

508

Sam Sokol. ‘Ukraine Rebels Shoot Jewish Man’, The Jerusalem Post, 2 September 2014.

509

Anton Shekhovtsov. ‘Extremism in South-Eastern Ukraine’, Open Democracy, 1 May 2014.

510

Вячеслав Лихачев и Татьяна Безрук, Ксенофобия в Украине в 2014 г. на фоне революции и интервенции: Информационно-аналитический доклад по результатам мониторинга (Киев: Конгресс национальных общин Украины, 2015): 41–42.

511

Halya Coynash. ‘Kremlin’s Anti-Semitic Proxies in Donbas Turn on Each Other’, Human Rights in Ukraine, 17 July 2015.

512

Paul Canning. ‘The Fascists in Russia’s Hybrid Army’, Paul Cannings blog, 19 August 2015.

513

‘Іноземні студента в Донецьку: нам страшно’, Голос Америки, 21 травня 2014; Дмитро Волчек. ‘Безумство російських тролів’, Радіо Свобода, 22 березня 2015.

514

Лихачев и Безрук. Ксенофобия в Украине в 2014 г. на фоне революции и интервенции: 44; Андрей Кошик. ‘«Невозможно воевать с одним врагом и иметь врага в тылу»’, Газета.Ру, 20 июля 2014.

515

Андрій Діхтяренко та Григорій Жигалов. ‘«Я втомився воювати» — сповідь засудженого бразильця з «ДНР»’, Радіо Свобода, 26 лютого 2017.

516

Группа мониторинга прав национальных меньшинств. ‘Сравнительная характеристика ксенофобии в Украине и в России’, Евреи Евразии, 30 апреля 2014.

517

Halya Coynash. ‘Neo-Nazis in Moscow’s Service’, Human Rights in Ukraine, 8 May 2014.

518

Vicki L. Hesli, Arthur H. Miller, William M. Reisinger and Kevin L. Morgan. ‘Social Distance from Jews in Russia and Ukraine’, Slavic Review, vol. 53, no. 3 (Fall 1994): 824.

519

‘Захарченко заявив, що Україною правлять «жалюгідні представники єврейського народу»’, Лівий берег, 3 лютого 2015; Halya Coynash. “‘Jewish Pogroms in Ukraine” That We All Missed’, Human Rights in Ukraine, 25 June 2015.

520

Olga Irisova. ‘Manageable Anti-Semitism: The Kremlin Is Keeping Anti-Semitism “Under Control”’, Intersection, 19 May 2016.

521

Shekhovtsov. ‘Extremism in South-Eastern Ukraine’.

522

Антидифамаційна ліга (англ. Anti-Defamation League) — базована у США міжнародна неурядова організація, що займається протидією антисемітизму в інформаційній та юридичній площинах. — Прим. пер.

523

Sam Sokol. ‘Top Rebel Leader Accuses Jews of Masterminding Ukrainian Revolution’, The Jerusalem Post, 22 June 2015.

524

‘Плотницький впевнений, що назва «Євромайдан» походить від «євреїв»’, Еспресо, 18 червня 2015.

525

Cathy Young. ‘Fascism Comes to Ukraine — From Russia’, Real Clear Politics, 21 May 2014.

526

Shekhovtsov. ‘Extremism in South-Eastern Ukraine’.

527

Дмитро Волчек. ‘Зброя бойовикам йшла з Москви — російський фашист, який не любить Путіна, але воював за «Новоросію»’, Радіо Свобода, 9 березня 2016.

528

Simon Shuster. ‘Meet the Pro-Russian “Partisans” Waging a Bombing Campaign in Ukraine’, Time, 10 April 2015.

529

Halya Coynash. ‘Kremlin Proxies Call “Kyiv Junta” “Miserable Jews”’, Human Rights in Ukraine, 3 February 2015.

530

Shekhovtsov. ‘Extremism in South-Eastern Ukraine’.

531

Allison Quinn. ‘Foreigners Who Fight and Die for Ukraine: Even Those Killed Get No Recognition’, Kyiv Post, 24 April 2015.

532

Вячеслав Лихачев. Антисемитизм в Украине, 2015’: JPR.

533

Coynash. ‘Kremlin’s Anti-Semitic Proxies in Donbas Turn on Each Other’.

534

Михаил Гольд. А вы их антисемитизмом не пробовали?’, Хадашот, №8 (август 2014).

535

Офіційна назва — «ОУН революційна», ОУН(р).

536

ОУН(м) офіційно іменувалася «ОУН солідаристи», ОУН(с).

537

Taras Kuzio. ‘The U.S. Support for Ukraine’s Liberation during the Cold War: A Study of Prolog Research and Publishing Corporation’, Communist and Post-Communist Studies, vol. 45, no. 1–2 (March-June 2012): 51–64.

538

Про ситуацію у США див.: Peter Bergen and David Sterman. ‘The Real Terrorist Threat in America’, Foreign Affairs, 30 October 2018.

539

Jaroslav V. Koshiw, Abuse of Power: Corruption in the Office of the President (Reading: Artemia Press, 2013): 75, 134; ‘Митар-стукач’, Українська правда, 24 квітня 2001.

540

Інтерв’ю автора з головою Вааду України Йосифом Зісельсом (Київ, 11 грудня 2014).

541

Taras Kuzio. ‘Gender Bias, Anti-Semitism Contributed to Yanukovych’s Victory’, Kyiv Post, 19 March 2010.

542

Публікації та лист зберігаються в архіві автора.

543

Hannah Rosenthal. ‘Anti-Semitism in the Former Soviet Union’, remarks at the Annual Board of Governors of the National Coalition Supporting Eurasian Jewry, 28 June 2011: The U.S. Department of State.

544

Irisova. ‘Manageable Anti-Semitism’.

545

«Єдина Росія» (55%), ЛДПР Владіміра Жиріновського, «Вітчизна» («Родина») та «Патріоти Росії». Цей показник збільшиться на 16%, якщо додати КПРФ, що дотримується підходів російських націоналістів, зокрема, коли йдеться про Україну.

546

Партія лівих (Die Linke) та «Альтернатива для Німеччини».

547

Сума голосів, відданих за «Свободу» та «Правий сектор».

548

Aleksandr Burakovskiy. ‘Key Characteristics and Transformation of Jewish-Ukrainian Relations during the Period of Ukraine’s Independence’, Nationalism and Ethnic Politics, vol. 15, no. 1 (January 2009): 126.

549

Taras Kuzio, Ukraine: Democratization, Corruption and the New Russian Imperialism (Santa Barbara, CA; Denver, Co.: Praeger, 2015): 276–82.

550

Gideon Rachman. ‘Ukraine’s Revolution Still Deserves Our Support’, Financial Times, 5 May 2014.

551

Вячеслав Лихачев. ‘Доклад о проявлениях антисемитизма в Украине в 2012 году’, Ваад Украины, декабрь 2012.

552

Shekhovtsov. ‘Extremism in South-Eastern Ukraine’.

553

‘Мы не желаем, чтобы нас «защищали» путем раскола Украины: Обращение к Президенту Российской Федерации В. В. Путину от имени многонационального народа Украины, от имени национальных меньшинств, от имени еврейской общины’, AVAAZ, 5 марта 2014.

554

Halya Coynash. Anti-Semitism is No Vote-Winner Even for Ukraine’s Far-Right’, Human Rights in Ukraine, 30 September 2015.

555

Mark Galeotti. ‘How the Invasion of Ukraine is Shaking up the Global Crime Scene’, Vice News, 6 November 2014.

556

Гіроакі Куромія, Свобода і терор у Донбасі: Українсько-російське прикордоння, 1870–1990-і роки (Київ: Основи, 2002): 58.

557

Louise Shelley. ‘Internal Migration and Crime in the Soviet Union’, Canadian Slavonic Papers, vol. 23, no. 1 (March 1981): 77–85.

558

Куромія, Свобода і терор у Донбасі: 354, 477.

559

Куромія, Свобода і терор у Донбасі: 354, 477.

560

Куромія, Свобода і терор у Донбасі: 427.

561

Інтерв’ю автора з Михайлом Поживановим, (Бірмінгем, 2 травня 1996).

562

Вадим Вавилов. ‘Крёстный отец’, Независимая газета, 18 июня 2004; ‘Судимості Януковича’, Українська правда, 15 жовтня 2004; Тетяна Сарахан. ‘«На зоні позичив у Януковича 350 рублів»’, Газета по-українськи, 14 лютого 2012; Сергій Лещенко. ‘Ганна Герман працювала на КДБ — зізнання британського журналіста’, Українська правда. Блоги, 24 травня 2014; ‘Омельченко: Генерал КДБ розповів мені, як він був куратором Януковича і як його вербував’, Гордон, 14 листопада 2017.

563

Інтерв’ю автора з екс-міністром внутрішніх справ України Юрієм Луценком (Київ, 1 листопада 2013).

564

Yuri Glazov. ‘“Thieves” in the USSR: A Social Phenomenon’, in Mark Galeotti, ed., Russian and Post-Soviet Organized Crime (Aldershot: Ashgate, 2002): 31–46.

565

Інтерв’ю автора з Йосифом Зісельсом (Київ, 11 грудня 2014).

566

Інтерв’ю автора з Йосифом Зісельсом.

567

Ararat L. Osipian and Alexandr L. Osipian. ‘Why Donbass Votes for Yanukovych: Confronting the Ukrainian Orange Revolution’, Demokratizatsiya, vol. 14, no. 4 (Fall 2006) : 498.

568

Federico Varese. ‘The Society of the Vory-v-Zakone, 1930s — 1950s’, in Galeotti, Russian and Post-Soviet Organized Crime: 9; Joseph D. Serio and Vyacheslav Razinkin. ‘Thieves Professing the Code: Traditional Role of Vory v Zakone in Russia’s Criminal World and Adaptations to a New Social Reality’, in Galeotti, Russian and Post-Soviet Organized Crime: 95.

569

‘Янукович через судимості втратив 69% підтримки?’, Українська правда, 3 червня 2004; Леонид Кучма, После Майдана: Записки президента, 2005–2006 (Москва: Время; Киев: Довіра, 2007) : 507.

570

Відповідно до Дзеркала тижня, 5 червня 2004.

571

Юлія Мостова. ‘Наказано: вижати!’, Дзеркало тижня, №3 (25 січня — 1 лютого 2013).

572

John A. Armstrong. The Soviet Bureaucratic Elite: A Case Study of the Ukrainian Apparatus (New York: Praeger, 1959): 129–30.

573

Zenon Zawada. ‘Yevhen Stakhiv Returns to Donetsk, Where He Once Led Nationalist Underground’, The Ukrainian Weekly, 10 July 2005. Після Другої світової війни, в діаспорі, Стахів підтримував більш продемократичне закордонне представництво Української головної визвольної ради [Taras Kuzio. ‘The U.S. Support for Ukraine’s Liberation during the Cold War: A Study of Prolog Research and Publishing Corporation’, Communist and Post-Communist Studies, vol. 45, no. 1–2 (March-June 2012): 51–64].

574

Куромія. Свобода і терор у Донбасі: 466.

575

Yaroslav Bilinsky. ‘The Communist Party of Ukraine After 1966’, in Peter J. Potichnyj, ed., Ukraine in the Seventies (Oakville: Mosaic Press, 1975): 245.

576

Olga Medvedkov. Soviet Urbanization (London; New York: Routledge, 1990): 104, 148.

577

Armstrong. The Soviet Bureaucratic Elite: 145.

578

Shelley. ‘Internal Migration and Crime in the Soviet Union’: 85.

579

Roman Szporluk. ‘Urbanization in Ukraine since the Second World War’, in Ivan L. Rudnytsky, ed., Rethinking Ukrainian History (Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1981): 185, 190–93.

580

Theodore H. Friedgut. ‘Perestroika in the Provinces: The Politics of Transition in Donetsk’ in idem and Jeffrey W. Hahn, eds., Local Power and Post-Soviet Politics (Armonk, NY: M.E. Sharpe, 1994): 163.

581

Friedgut. ‘Perestroika in the Provinces’: 164.

582

Mark Galeotti. The Vory: Russia’s Super Mafia (New Haven, CT: Yale University Press, 2018): 150–80.

583

Інтерв’ю автора з головою секретаріату Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини Богданом Крикливенком (Київ, 17 грудня 2015).

584

Киевские ведомости, 21 октября 1997.

585

‘Область Януковича визнали бандитською’, Українська правда, 18 жовтня 2005.

586

Louise I. Shelley. ‘Russia and Ukraine: Transition or Tragedy?’ in Roy Godson, ed., Menace to Society: Political-Criminal Collaboration around the World (New Brunswick, NJ; London: Transaction Publishers, 2003): 206.

587

Джерело: Dev Kar and Joseph Spanjers, Illicit Financial Flows from Developing Countries, 2004–2013 (Washington DC: Global financial Integrity, December 2015): 33.

588

Владимир Бойко. ‘Украинский непотизм в лицах: династия Пшонок’, ОРД, 27 липня 2012.

589

‘Igor Aleksandrov’. Committee to Protect Journalists.

590

Ирина Корина. ‘Донецкий суд оправдал 42-летнего Юрия Вередюка, обвиняемого в убийстве журналиста Игоря Александрова’, Факты, 18 мая 2002; Taras Kuzio. ‘Donetsk Becomes the Most Dangerous Place in Ukraine for Journalists’, RFERL, 19 September 2003.

591

William Taylor. U.S. Ambassador to Ukraine, to Washington, DC, re. ‘Ukraine: Engaging Yanukovych, the Man of the Moment’, 20 November 2006, Wikileaks.

592

Timothy Carton Ash. ‘Cameron Mustn’t Visit Ukraine while Tymoshenko Remains Imprisoned’, The Guardian, 30 May 2012; Moises Naim. ‘Mafia States’, Foreign Affairs, vol. 91, no. 3 (May-June 2012): 100–11.

593

‘Looting Ukraine: The East, the West and the Corruption of a Country’, Legatum Institute Transitions Forum panel discussion with Oliver Bullough and Anthea Lawson, 17 July 2017: Youtube.

594

‘В ГПУ порахували, скільки вкрав Янукович’, Українська правда, 30 квітня 2014; ‘За 2,5 роки «Сім’я» вкрала приблизно один держбюджет України — ГПУ’, Укрінформ, 6 травня 2017.

595

Andrew Wilson. Ukraine Crisis: What It Means for the West (New Haven, CT: Yale University Press, 2015): 126.

596

Wilson. Ukraine Crisis: What It Means for the West: 127.

597

W. E. Butler. ‘Crime in the Soviet Union: Early Glimpses of the True Story’, in Galeotti, Russian and Post-Soviet Organized Crime: 77.

598

Євген Шибалов. ‘Донбаське identity: неукраїнська Україна’, Дзеркало тижня, № 49 (22–28 грудня 2007).

599

Karen Dawisha, Putins Kleptocracy: Who Owns Russia? (New York: Simon and Schuster, 2014): 31.

600

Anna Fournier, Forging Rights in a New Democracy: Ukrainian Students Between Freedom and Justice (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2012): 27–28.

601

Fournier, Forging Rights in a New Democracy: 84–131.

602

Piotr H. Kosicki and Oksana Nesterenko. ‘Eastern Ukraine Has Been a Mafia State for Years: Can Kiev Break the Cycle of Violence?’ The New Republic, 5 June 2014.

603

Galeotti, Vory: 266.

604

Galeotti, Vory: 109–24, 255–72.

605

Shaun Walker. ‘Kommunar, East Ukraine: “Nothing to Eat, Nothing to Do, No Point in Life”’, The Guardian, 6 February 2015.

606

Denys Kazansky and Serhiy Harmash. ‘Ukraine’s Illegal Coal Mines Are Dirty, Dangerous and Deadly’, OCCRP, 26 May 2014.

607

Mark Mackinnon. ‘We Have No Homeland’: Ukraine Dissolves as Exiles Flee’, The Globe and Mail, 28 November 2014.

608

Jakob Preuss, dir. The Other Chelsea: A Story from Donetsk. Documentary (Kloos & Co., 2010).

609

Tom Coupe and Maksym Obrizan. ‘Violence and Political Outcomes in Ukraine — Evidence from Sloviansk and Kramatorsk’, Journal of Comparative Economics, vol. 44, no. 1 (February 2016): 201–12.

610

Fournier. Forging Rights in a New Democracy: 68.

611

Fournier. Forging Rights in a New Democracy: 85–88.

612

‘Олексій Шалайський, редактор порталу «Наші гроші»: «На мою думку, корупцію зупиняє не мораль. Корупцію зупиняє страх»’, Час і події, 24 жовтня 2013.

613

Соня Кошкіна. ‘Загадка Ріната Ахметова’, Обозреватель, 13 лютого 2006; Тетяна Чорновол. ‘Донецька вендета-4: Кінець’, Українська правда. Блоги, 30 січня 2013; ‘Донецк в 1997 году: Янукович, «Регионы» и «Обжоры»’, Вести, 2 сентября 2013; Дмитро Шурхало. ‘Відповіді на питання, як Янукович очолив донецьке політичне угруповання, досі немає — політолог’, Радіо Свобода, 22 листопада 2017.

614

Taras Kuzio. ‘Viktor Yanukovych — Mr 50 Percent’, Financial Times, 24 March 2014.

615

Hans van Zon. ‘The Rise of the Conglomerates in Ukraine’, in Alex E. Fernandez Jilberto and Barbara Hogenboom, eds., Big Business and Economic Development: Conglomerates and Economic Groups in Developed Countries and Transition Economies under Globalization (London: Routledge, 2007): 386–87; Roman Kupchinsky. ‘The Clan from Donetsk’, RFERL, 26 November 2002, RFERL 10 December 2002.

616

Інтерв’ю автора з Тетяною Чорновол (Київ, 31 жовтня 2013).

617

У 2013 році американська юридична фірма “Akin Gump Strauss Hauer & Feld”, виступаючи від імені Ахметова, погрожувала видавництву Торонтського університету позовом про наклеп, якщо воно опублікує мою книгу Ukraine: Democratization, Corruption and the New Russian Imperialism, змусивши його скасувати контракт зі мною. Книгу було опубліковано у США, де законодавство про наклеп є прихильнішим до авторів.

618

Jaroslav V. Koshiw. Abuse of Power: Corruption in the Office of the President (Reading: Artemia Press, 2013): 202.

619

ГУБОЗ МВС України, Огляд найбільш небезпечних організованих кримінальних структур, що діють в Україні (станом на 1.09.1999 року) (Київ, 1999).

620

‘С него начинались «донецкие»...’ ОстроВ, 31 марта 2004; ‘Кто руководил донецкой мафией в 90-е годы — Алик Грек или Ефим Звягильский?’, Новости Донбасса, 12 марта 2012; Денис Казанський. ‘Ахметов як міфічний персонаж’, Український тиждень, №38 (24 вересня 2015).

621

Інтерв’ю автора з Тетяною Чорновол.

622

Мостова. ‘Наказано: вижати!’

623

‘«Ботанік» Ахметов’, ТСН, 29 вересня 2009.

624

Alexander Kupatadze, Organized Crime, Transitions and State Formation in Post-Soviet Eurasia (London: Palgrave Macmillan UK, 2012): 74.

625

Dawisha, Putin’s Kleptocracy: 25.

626

Dawisha, Putin’s Kleptocracy: 33.

627

Ольга Москалюк та Оксана Перевозна. ‘«Клюєв рідніший Януковичу за жінку і синів»’, Gazeta.ua, 2 березня 2012.

628

William Taylor to Washington, DC, re. ‘Ukraine: IUD’s Tamta on Regions, Elections, and Gas Deals’, 13 September 2007, Wikileaks.

629

Сергій Лещенко, Межигірський синдром: Діагноз владі Віктора Януковича (Київ: Bright Star Publishing, 2014): 23–24.

630

Matthew A. Rojansky. ‘Corporate Raiding in Ukraine: Causes, Methods and Consequences’, Demokratizatsiya, vol. 22, no. 3 (Fall 2014): 427; Harriet Salem. ‘Ukraine’s Oligarchs: A Who’s Who Guide’, Vice News, 13 October 2014.

631

Andrew Wilson, Ukraine’s Orange Revolution (New Haven, CT: Yale University Press, 2005): 13; Andrew Wilson, Ukraine Crisis: 122.

632

‘Геннадій Москаль: Ті, на кого з адміністрації Ющенка давали команду «фас», платили мільйони’, Українська правда, 21 березня 2013.

633

Тіла було знайдено у селищі Новий Світ на Донеччині.

634

Тетяна Чорновол. ‘Кінець донецької мафії’, Лівий берег, 28 грудня 2010.

635

‘Юрій Луценко: Всі серйозні фінансові потоки сьогодні контролюються під іменем Юри Єнакієвського’, Українська правда, 11 листопада 2010.

636

Alexander Kupatadze, Transitions after Transitions: Coloured Revolutions and Organized Crime in Georgia, Ukraine and Kyrgyzstan. PhD Thesis (University of St. Andrews, 2010): 133.

637

Інтерв’ю автора з Тетяною Чорновол.

638

Vlad Lavrov. ‘Ivaniushchenko Works to Clean Up Reputation’, Kyiv Post, 29 April 2011.

639

‘На Януковича «повісили» вбивство Щербаня’, Gazeta.ua, 31 січня 2013.

640

Сергій Кузін. ‘Актуальні справи минулих днів’, Дзеркало тижня, №13 (6–13 квітня 2012).

641

Koshiw, Abuse of Power: 208.

642

Тетяна Чорновол. ‘Донецька вендета (доповнена): Вбивство Кранца або кривава історія маєтку Ахметова в Ботанічному саду Донецька’, Українська правда. Блоги, 28 січня 2013.

643

Ольга Мусафирова. ‘Щербань: чисто донецкое убийство’, Главком, 15 лютого 2013.

644

‘У рейтингу мільярдерів Ахметов піднявся на 26 місце, випередивши всіх росіян’, Дзеркало тижня, 24 січня 2013.

645

‘The World’s Richest Billionaires: Full List of the Top 500’, Forbes, 4 March 2013.

646

Інтерв’ю автора з Юрієм Луценком. Їхній капітал було започатковано завдяки крадіжкам, рекету, валютним операціям і хабарям (Kupatadze, Organized Crime, Transitions and State Formation in Post-Soviet Eurasia: 95).

647

Taylor re. ‘Ukraine: IUD’s Tamta on Regions, Elections, and Gas Deals’.

648

John E. Herbst, U.S. Ambassador to Ukraine, to Washington, DC, re. ‘Ukraine: Presidential Adviser Sees Possibilities in Party of Regions’, 31 January 2006, Wikileaks.

649

John E. Herbst, U.S. Ambassador to Ukraine, to Washington, DC, re. ‘Ukraine: Extreme Makeover for the Party of Regions?’, 3 February 2006, Wikileaks.

650

Shelley. ‘Russia and Ukraine: Transition or Tragedy?’: 213.

651

Koshiw, Abuse of Power: 216–17.

652

Ioulia Shukan. ‘Intentional Disruptions and Violence in Ukraine’s Supreme Rada: Political Competition, Order, and Disorder in a Post-Soviet Chamber, 2006–2012’, Post-Soviet Affairs, vol. 29, no. 5 (September 2013): 448.

653

Shukan. ‘Intentional Disruptions and Violence in Ukraine’s Supreme Rada: 449.

654

‘Медведчук і Ахметов формують банди на вибори. І займаються рекетом?’ Українська правда, 26 жовтня 2004.

655

Wilson, Ukraine Crisis: 49.

656

Соня Кошкина, Майдан: Нерассказанная история (Київ: Bright Star Publishing, 2015): 155.

657

Wilson, Ukraine Crisis: 78–79.

658

Горбатюк: Влада використовувала тітушок для злочинів проти протестувальників’, Українська правда, 18 листопада 2015.

659

Українська правда, 18 листопада 2015.

660

Павел Каныгин. ‘Управляемая весна’, Новая газета, 8 декабря 2014.

661

Oliver Carroll. ‘Why Ukraine’s Separatist Movement Failed in Kharkiv’, The New Republic, 22 June 2014.

662

Halya Coynash. ‘Another Person Charged with Euromaidan Crimes Allowed to Escape?’, Human Rights in Ukraine, 9 September 2015.

663

Марія Томак. ‘Справа харківських «тітушок», або як у Києві намагалися «запустити» «ДНР»’, Радіо Свобода, 12 серпня 2015; ‘Харківським «тітушкам» з «Оплоту» винесли вирок’, Українська правда, 7 грудня 2015; Наталія Двалі. ‘Жилін, «Оплот» і тітушки за $200 тис.: У суді оприлюднили частину обвинувального акту щодо Крисіна і Чемеса’, Гордон, 15 липня 2018.

664

‘Україна подала позов проти Російської Федерації до Міжнародного суду ООН’, МЗС України, 16 січня 2017; ‘СБУ і ГПУ назвали виконавців теракту у Волновасі’, Українська правда, 9 березня 2017.

665

Roman Olearchyk. ‘Life in Ukraine’s Grey Zone: Dangerous and Desperate’, Financial Times, 1 June 2015.

666

‘Гіркін: На Донбасі немає ніякої влади народу — свинарник і бардак’, Українська правда, 18 березня 2016.

667

‘Debaltseve — Gunmen, Looting and Bread Queues’, RFERL, 19 April 2015.

668

Sheren Khalel and Matthew Vickery. ‘Donetsk Has Become Eastern Ukraine’s Lawless City’, USA Today, 18 May 2015.

669

Дмитро Волчек. ‘«He їдьте на Донбас — це помилковий патріотизм» — колишній бойовик’, Радіо Свобода, 18 квітня 2015.

670

James Sherr. A War of Narratives and Arms’, in Keir Giles etc., The Russian Challenge (London: Chatham House, 2015): 27.

671

Ben Judah, Fragile Empire: How Russia Fell in and Out of Love with Vladimir Putin (New Haven, CT: Yale University Press, 2013): 51, 262.

672

Judah, Fragile Empire: 86.

673

Judah, Fragile Empire: 109, 111–12, 114.

674

Benjamin Bidder. ‘Russian Far-Right Idol: The Man Who Started the War in Ukraine’, Spiegel Online, 18 March 2015.

675

Paul Kubicek. ‘Regional Polarization in Ukraine: Public Opinion, Voting, and Legislative Behaviour’, Europe-Asia Studies, vol. 52, no. 2 (March 2000): 282; Michael Gentile. ‘West-Oriented in the East-Oriented Donbas: A Political Stratigraphy of Geopolitical Identity in Luhansk, Ukraine’, Post-Soviet Affairs, vol. 31, no. 3 (May 2015): 219.

676

Tim Judah. ‘Ukraine: Two Poets in the War’, The New York Review of Books, 6 April 2015.

677

John Simpson. ‘Vladimir Putin is Fighting for His Political Survival by Provoking Unrest in Ukraine’, New Statesman America, 30 March 2015.

678

Tim Judah. ‘Ukraine: Divided and Bitter’, The New York Review of Books, 23 March 2015.

679

Peter Pomerantsev. ‘Propagandalands’, Granta, 17 February 2016.

680

Wilson. Ukraine Crisis: 135.

681

Sergei Loiko. ‘The Unravelling of Moscow’s “Novorossia” Dream’, RFERL, 1 June 2016.

682

Devin Ackles. Maxim Eristavi and Randy R. Potts. A Guide to the Warlords of Ukraine’s Separatist Republic’, Hromadske, 13 November 2014.

683

David Satter. Darkness at Dawn: The Rise of the Russian Criminal State (New Haven, Conn: Yale University Press, 2003): 133–34; Mark Galeotti. ‘The Mafia and the New Russia’ in Russian and Post-Soviet Organized Crime: 295.

684

‘CBC Producer Revisits Ukraine to Explore Conflict’, CBC, 22 February 2015.

685

Noah Sneider. ‘The Empire Strikes Back: A Journey through Russia and Ukraine, Where the Deep Past Shapes the Future’, The Open Rehearsal Project, 6 November 2014.

686

Scott Peterson. At Key Ukrainian Flashpoint, Both Rebels and Eoyalists Wait and Worry’, The Christian Science Monitor, 5 March 2015.

687

Ben Hoyle. ‘Cheating Mars Poll That Threatens Europe’, The Times, 3 November 2014.

688

Amnesty International. Summary Killings during the Conflict in Eastern Ukraine (London: Amnesty International Publications, 2014): 8–10.

689

William Taylor to Washington, DC, re. ‘Ukraine: hand, Power, and Criminality in Crimea’, 14 December 2006, Wikileaks.

690

Nikolay Mitrokhin. ‘Ukraine’s Separatists and Their Dubious headers’, Searchlight, 18 April 2014.

691

Wilson, Ukraine Crisis: 109.

692

‘Василий Киселев: На мои слова о покушении Янукович ответил: «Это ментовский разводняк»’, Українська правда, 19 лютого 2010.

693

Kupatadze, Transitions after Transitions: 133.

694

Сергей Сидоренко и Ольга Куришко. ‘Вспомнил все: Юрий Луценко рассказал суду о своих делах’, Коммерсантъ, 7 февраля 2012.

695

Wilson, Ukraine Crisis: 126.

696

Wilson, Ukraine Crisis: 128.

697

Sheila Gwaltney, Deputy Chief of the U.S. Mission to Ukraine, to Washington, DC, re. ‘Ukraine: The Russia Factor in Crimea — Ukraine’s “Soft Underbelly?”’, 17 December 2006, Wikileaks; William Taylor to Washington, DC, re. ‘Ukraine: Crimea Update — Less Tense Than in 2006: Interethnic, Russia, Land Factors Remain Central’, 8 June 2007, Wikileaks.

698

Alex Luhn. ‘Separatist Leader with Murky Past Cements Control of Crimea’, Vice News, 11 October 2014.

699

Neil MacFarquhar. ‘Seizing Assets in Crimea, from Shipyard to Film Studio’, The New York Times, 10 January 2015.

700

Леонід Кравчук, Останні дні імперії... Перші роки надії (Київ: Довіра, 1994): 21.

701

The Independent, 1 December 1991.

702

Theodore H. Friedgut, Iuzovka and Revolution, 2 vols. (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1989–1994), vol. 2: 309.

703

Владимир Путин, выступление на заседании межрегионального форума Общероссийского народного фронта, Президент России, 25 января 2016; ‘Vladimir Putin Accuses Lenin of Placing a ‘Time Bomb’ under Russia’, The Guardian, 25 January 2016.

704

Friedgut, Iuzovka and Revolution, vol. 1: 193–94.

705

Friedgut. ‘Perestroika in the Provinces: The Politics of Transition in Donetsk’, in Friedgut and Jeffrey W. Hahn, eds., Local Power and Post-Soviet Politics (London and New York: Routledge, 2015): 163–64.

706

Stephen Velychenko. Shaping Identity in Eastern Europe and Russia: Soviet-Russian and Polish Accounts of Ukrainian History, 1914–1991 (New York: St. Martin’s Press, 1993): 14.

707

Steven L. Guthier. ‘Ukrainian Cities during the Revolution and the Interwar Era’, in Ivan L. Rudnytsky, ed., Rethinking Ukrainian History (Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1981): 168.

708

Friedgut, Iuzovka and Revolution, vol. 1: 207, 209.

709

Friedgut, Iuzovka and Revolution, vol. 1: 197.

710

Friedgut, Iuzovka and Revolution, vol. 1: 207–8.

711

Tepi Мартин. Імперія національного вирівнювання: Нації та націоналізм у Радянському Союзі (1923–1939 роки) (Київ: Критика, 2013): 119, 130.

712

Гіроакі Куромія, Свобода і терор у Донбасі: Українсько-російське прикордоння, 1870–1990-і роки (Київ: Основи, 2002): 287.

713

Куромія, Свобода і терор у Донбасі: 291, 352.

714

Куромія, Свобода і терор у Донбасі: 337.

715

Bohdan Krawchenko. ‘Ethno-Demographic Trends in Ukraine’, in Ukraine after Shelest (Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983): 113.

716

Мартин, Імперія національного вирівнювання: 462.

717

Roman Szporluk. ‘Urbanization in Ukraine Since the Second World War’, in Rudnytsky, Rethinking Ukrainian History: 193.

718

Krawchenko. ‘Ethno-Demographic Trends in Ukraine’: 104.

719

Olga Medvedkov, Soviet Urbanization (London; New York: Routledge, 1990): 104.

720

Yaroslav Bilinsky. ‘The Communist Party of Ukraine After 1966’ in Peter J. Potichnyj, ed., Ukraine in the Seventies (Oakville: Mosaic Press, 1975): 245.

721

Володимир Кіпень, Ярослав Пасько. ‘Донецька регіональна ідентичність: окремі виміри аналізу’, Національна безпека і оборона, №1 (2006): 58.

722

Kirstin Zimmer. ‘Trapped in Past Glory: Self-Identification and Self-Symbolisation in the Donbas’, in Adam Swain, ed., Re-Constructing the Post-Soviet Industrial Region: The Donbas in Transition (London: Routledge, 2007): 115.

723

Borys Lewytzkyj. ‘The Ruling Party Organs of Ukraine’, in Potichnyj, Ukraine in the Seventies: 273.

724

Krawchenko. ‘Ethno-Demographic Trends in Ukraine’: 108.

725

Самвидавний часопис Досвітні вогні, №3 (листопад 1989).

726

Ukraine Press Agency, press release no. 260 (11 October 1990).

727

Zimmer. ‘Trapped in Past Glory’: 105.

728

Інтерв’ю із двома представниками незалежної профспілки гірників (Українська пресова агенція, 22 грудня 1990).

729

Hans van Zon. The Political Economy of Independent Ukraine: Captured by the Past (London: Palgrave Macmillan, 2000): 141.

730

Hans van Zon. ‘Neo-Patrimonialism as an Impediment to Economic Development: The Case of Ukraine’, Journal of Communist Studies and Transition Politics, vol. 17, no. 3 (September 2001): 77.

731

‘Ukraine’s Troubles: Into Battle’, The Economist, 17 May 2014.

732

Peter Pomerantsev. ‘Propagandalands’, Granta, 17 February 2016.

733

Інтерв’ю з професором Донецького національного університету Ігорем Тодоровим (Донецьк, 18 грудня 2013).

734

Zon. ‘Neo-Patrimonialism as an Impediment to Economic Development’: 89.

735

Zon, The Political Economy of Independent Ukraine: 141.

736

Сергій Єкельчик. Імперія пам’яті: Російсько-українські стосунки в радянській історичній уяві (Київ: Критика, 2008): 118.

737

Михайло Поживанов, міський голова Маріуполя, виступ на III Форумі молодих лідерів «З вірою в майбутнє Європи» (Бірмінгемський університет, 2 березня 1996).

738

Інтерв’ю з Ігорем Тодоровим.

739

‘Геннадій Москаль: «Слід знайти баланс між військовими формуваннями й цивільним населенням»’, Український тиждень, № 7 (19 лютого 2015).

740

Michael Gentile. ‘The Post-Soviet Urban Poor and Where They Live: Khrushchev-Era Blocks, “Bad” Areas, and the Vertical Dimension in Luhansk, Ukraine’, Annals of the Association of American Geographers, vol. 105, no. 3 (May 2015): 18.

741

Александра Вагнер. ‘«Их готовят к наступлению»’, Радио Свобода, 2 января 2015.

742

Daniel J. Walkowitz. ‘“Normal Life”: The Crisis of Identity Among Donetsk’s Miners’, in Lewis H. Siegelbaum and Daniel J. Walkowitz, eds., Workers of the Donbass Speak: Survival and Identity in the New Ukraine, 1989–1992 (Albany, NY: State University of New York Press, 1995): 180.

743

‘Мова викладання у навчальних закладах: де в Україні найбільше російських шкіл’, Слово і діло, 19 травня 2017.

744

Paul S. Pirie. ‘National Identity and Politics in Southern and Eastern Ukraine’, Europe-Asia Studies, vol. 48, no. 7 (November 1996): 1086–87.

745

Ґрем Сміт та Ентоні Вілсон помилялися, вважаючи, що не існує певної спільноти Донбасу, хоча опитування показували сильне тяжіння до регіональної ідентичності серед його мешканців [Graham Smith and Andrew Wilson. ‘Rethinking Russia’s Post-Soviet Diaspora: The Potential for Political Mobilisation in East Ukraine and North-East Estonia’, Europe-Asia Studies, vol. 49, no. 5 (July 1997): 845–64].

746

‘Ірина Бекешкіна: Повернення «ДНР» на звільнених територіях бояться більше, ніж «Правого сектору»’, Главком, 6 березня 2015.

747

Jack Hitt. ‘The Russian Tom Clancy is on the Front Tines for Real’, The Elew Yorker, 1 January 2016.

748

Фонд «Демократические инициативи», Центр Разумкова и “Ukrainian Sociology Service”. ‘Общественное мнение освобожденных районов: Краматорск, Славянск’, ФДІ, 22–27 ноября 2014.

749

Anna Fournier, Forging Rights in a New Democracy. Ukrainian Students Between Freedom and Justice (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2012): 28.

750

Zon. ‘Neo-Patrimonialism as an Impediment to Economic Development’: 74–75.

751

Jaroslav V. Koshiw, Abuse of Power. Corruption in the Office of the President (Reading: Artemia Press, 2013): 242.

752

Taras Kuzio and Andrew Wilson, Ukraine: Perestroika to Independence (London: Macmillan, 1994), 104–10; Олександра Гайдай, Кам’яний гість: Ленін у Центральній Україні (Київ: К.І.С., 2018): 66.

753

У грудні 1998 року український парламент ухвалив закон про спеціальні економічні зони та спеціальні інвестиційні регіони.

754

Інтерв’ю з головою донецької обласної організації Комітету виборців України Сергієм Ткаченком (Донецьк, 19 грудня 2013).

755

Інтерв’ю з Сергієм Ткаченком.

756

Joel S. Heilman. ‘Winners Take All: The Politics of Partial Reform in Postcommunist Transitions’, World Politics, vol. 50, no. 2 (January 1998): 203–34.

757

Elena Kovaleva. ‘Regional Politics in Ukraine’s Transition’ in Swain, Re-Constructing the Post-Soviet Industrial Region: 72.

758

Hans van Zon. ‘The Rise of Conglomerates in Ukraine: The Donetsk Case’ in Alex E. Fernandez Tiberto and Barbara Hogenboom, eds., Big Business and Economic Development: Conglomerates and Economic Groups in Developed Countries and Transition Economies under Globalization (Eondon: Routledge, 2007): 384.

759

Дмитрий Медведев. ‘Послание Президенту Украины Виктору Ющенко’, Президент России, 11 августа 2009.

760

‘У підручниках з історії зниклирозділи «Русифікація» та «УПА»’, Українська правда. Життя, 31 березня 2011.

761

“Фонд «Демократичні ініціативи» та “Ukrainian Sociology Service”. ‘Що об’єднує та роз’єднує українців’, ФДІ, 25 грудня — 22 січня 2015.

762

Taras Kuzio. ‘Party of Regions Splits over Georgia and NATO’, Eurasia Daily Monitor, 2 September 2008.

763

Taras Kuzio. ‘Russianization of Ukrainian National Security Policy under Viktor Yanukovych’, Journal of Slavic Military Studies, vol. 25, no. 4 (December 2012): 558–81.

764

James Jones, producer. The Battle for Ukraine. Documentary, Frontline, Season 32, Episode 13, PBS, 2014 (розшифровка фільму: PBS).

765

Соня Кошкина, Майдан: Нерассказанная история (Киев: Bright Star Publishing, 2015): 399.

766

Roman Olearchyk. ‘Ukraine’s Oligarchs Accused of Double Dealing over Separatism’, Financial Times, 15 April 2014.

767

Andrew Wilson. ‘The Donbas in 2014: Explaining Civil Conflict Perhaps, but Not Civil War’, Europe-Asia Studies, vol. 68, no. 4 (June 2015): 637, 641.

768

Serhiy Kudelia. ‘The Donbas Rift’, Russian Politics and Law, vol. 54, no. 1 (January-February 2016): 12–13.

769

‘Предприятия экс-регионалов переименовались и возобновили работу в Донецке’, Новости Донбасса, 18 апреля 2016.

770

Andrew Wilson, Ukraine Crisis: What It Means for the West (New Haven, CT: Yale University Press, 2015): 130.

771

Harriet Salem. ‘Ukraine’s Oligarchs: A Who’s Who Guide’, Vice News, 13 October 2014.

772

Wilson, Ukraine Crisis: 130–31.

773

Юрий Снегирев. ‘Наряд мученика примерять не хочу’, Российская газета, 12 мая 2014. Кейт Ґессен так само висновує, що Ахметов забезпечує сепаратистів ресурсами [Keith Gessen. ‘Why Not Kill Them All?’, London Review of Books, vol. 36, no. 17 (11 September 2014)].

774

Wilson, Ukraine Crisis: 126.

775

Sergii Leshchenko. ‘The Kings of the Donbas: Where Are They Now?’ New Eastern Europe, no. 4 (2014): 103–10.

776

Hanna Soderbaum. ‘Parallel Worlds in Ukraine’, Baltic Worlds, vol. 7, no. 1 (24 April 2014).

777

Денис Казанський. Ахметов як міфічний персонаж’, Тиждень, 3 жовтня 2015.

778

Павел Каныгин. ‘Управляемая весна’, Новая газета, 8 декабря 2014.

779

Каныгин. ‘Управляемая весна’.

780

Andrey Kurkov, Ukraine Diaries: Dispatches from Kiev (London: Harvill-Secker, 2014): 215.

781

Dmitri Trenin. ‘The Revival of the Russian Military’, Foreign Affairs, vol. 95, no. 3 (May-June 2016): 12.

782

Тетяна Чорновол. ‘Терористи Донбасу (поіменно)’, Українська правда. Блоги, 22 квітня 2014.

783

Станіслав Кметь. ‘Тінь Єфремова над «ЛНР»’, Українська правда, 24 грудня 2014.

784

‘Ефремов сдал Луганск под гарантии от Путина — экс-нардеп Ландик’, Online.ua, 1 июня 2016.

785

Tomasz Piechal. ‘The War Republics in the Donbas One Year After the Outbreak of the Conflict’, OSW Commentary, no. 174 (17 June 2015).

786

Serhy Yekelchyk. The Conflict in Ukraine: What Everyone Needs to Know (Oxford; New York: Oxford University Press, 2015): 118.

787

Marlene Taruelle. ‘The Three Colors of Novorossiya, or the Russian Nationalist Mythmaking of the Ukrainian Crisis’, Post-Soviet Affairs, vol. 32, no. 1 (January 2016): 55–74.

788

Owen Matthews. ‘Russia’s Ukrainian Retreat’, Newsweek, 8 June 2015.

789

‘Обзор: «Проект Новороссия» — game over?’ BBC, 4 червня 2015.

790

‘«Совершив переворот в Киеве, Запад приставил пистолет к виску России»: Игорь Стрелков в интервью «Коммерсантъ FM»’, Коммерсантъ, 14 ноября 2014.

791

За іронією долі, представникам української діаспори також не завжди вдавалося вбачати в російськомовних українцях українських патріотів.

792

Hannah Thoburn. ‘Mykolayiv Makes a Surprising Turn Toward the West’, Atlantic Council, 1 December 2015.

793

‘Ukraine Must Remain High on Our Agenda’, PACE, 19 April 2016.

794

Roman Olearchyk. ‘Donetsk Faces a Creeping Russification’, Financial Times, 5 June 2016.

795

Сергій Лещенко, Межигірський синдром: Діагноз владі Віктора Януковича (Київ: Bright Star Publishing, 2014): 97.

796

Ivan Krastev. ‘Paradoxes of the New Authoritarianism’, Journal of Democracy, vol. 22, no. 2 (April 2011): 11.

797

Kerstin Zimmer. ‘The Comparative Failure of Machine Politics, Administrative Resources and Fraud’, Canadian Slavonic Papers, vol. 47, no. 3–4 (September 2005): 374.

798

Hans van Zon. ‘The Rise of Conglomerates in Ukraine: The Donetsk Case’, in Alex E. Fernandez Tilberto and Barbara Hogenboom, eds., Big Business and Economic Development: Conglomerates and Economic Groups in Developed Countries and Transition Economies under Globalization (London: Routledge, 2007): 390, 394.

799

‘Рінат Ахметов, выступление в Донецке: Я из бедной семьи, спали мы на полу, на раскладушке...’ Українська правда, 20 лютого 2006.

800

Harriet Salem. ‘Ukraine’s Oligarchs: A Who’s Who Guide’, Vice News, 13 October 2014.

801

William Taylor, U.S. Ambassador to Ukraine, to Washington, DC, re. ‘Ukraine: Engaging Yanukovych, the Man of the Moment’, 20 November 2006, Wikileaks.

802

Lyudmilla Pavlyuk. ‘Extreme Rhetoric in the 2004 Presidential Campaign: Images of Geopolitical and Regional Divisions’, Canadian Slavonic Papers, vol. 47, no. 3–4 (September-December 2005): 308.

803

Hans van Zon. ‘Alternative Scenarios for Ukraine’, Futures, vol. 34, no. 5 (June 2002): 408.

804

Hans van Zon. ‘Neo-Patrimonialism as an Impediment to Economic Development: The Case of Ukraine’, Journal of Communist Studies and Transition Politics, vol. 17, no. 3 (September 2001): 77.

805

Екатерина Каплюк. ‘Расследование: обогащение Александра Януковича’, Forbes Украина, 23 октября 2012.

806

Ігор Жданов. ‘Переможна команда Ющенка vs переможеної команди Януковича, або кого обираємо у 2006 році’, Українська правда, 8 грудня 2005.

807

Главред, 5 і 7 квітня 2005.

808

Тарас Чорновіл: ‘Коли Януковичу дзвонили з Москви, він шипів охоронцю «Меня нет»’, Українська правда, 29 травня 2012.

809

Hans van Zon. The Political Economy of Independent Ukraine: Captured by the Past (London: Palgrave Macmillan, 2000): 39.

810

Oleksandr Sushko. ‘The 2002 Parliament Elections as an Indicator of the Sociopolitical Development of Ukraine’, Demokratizatsiya, vol. 10, no. 4 (Fall 2002): 572; Anders Aslund. ‘Is Viktor Yanukovych Ukraine’s Putin?’, The Washington Post, 1 May 2011.

811

Elena Kovaleva. ‘Regional Politics in Ukraine’s Transition: The Donetsk Elite’, in Adam Swain, ed., Re-Constructing the Post-Soviet Industrial Region: The Donbas in Transition (London: Routledge, 2007): 66.

812

Іван Соколовський. ‘Електоральні прихильності громадян України та їх зв’язок із соціально-структурними характеристиками під час президентських виборів 2004 року’, Політичний портрет, № 33 (2005): 79–84.

813

Ararat L. Osipian and Alexandr L. Osipian. ‘Why Donbass Votes for Yanukovych: Confronting the Ukrainian Orange Revolution’, Demokratizatsiya, vol. 14, no. 4 (Fall 2006): 502.

814

Anna Fournier, Forging Rights in a Flew Democracy: Ukrainian Students Between Freedom and Justice (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2012): 97, 114–15, 118, 121.

815

Ціммер (Zimmer. ‘Comparative Failure of Machine Politics, Administrative Resources and Fraud’) зазначає, що в Донецьку відчували захоплення «міцним господарем».

816

Сергій Лещенко, Тетяна Ніколаєнко та Мустафа Найєм. ‘Машина часу Віктора Януковича — назад у «совок»’, Українська правда, 25 квітня 2010.

817

Stefan Wagstyl and Roman Olearchyk. ‘Their Ukraine’, Financial Times, 15 June 2007.

818

Сергей Лещенко, Антон Марчук и Севгиль Мусаева-Боровик. ‘Рукописи не горят: Черная бухгалтерия Партии регионов. Фамилии, даты, суммы’, Українська правда, 31 мая 2016.

819

‘Янукович не радить Ющенку стримувати його’, УНІАН, 1 грудня 2006.

820

Fournier, Forging Rights in a New Democracy: 118.

821

Joshua Yaffa. ‘The Search for Petr Khokhlov’, The New York Times, 7 January 2015.

822

William Taylor to Washington, DC, re. ‘Ukraine: Yanukovych Suggests Won’t Accept Orange; Wants Yushchenko to Agree to Broad Coalition’, 4 October 2007, Wikileaks.

823

Янукович заявляв, що його метою є «сильна та квітуча Україна» й «забезпечення економічного зростання по всій країні» (‘Янукович знайшов національну ідею’, Українська правда, 19 жовтня 2004; Перший національний, 24 лютого 2006). Те саме говорив і Ахметов, за словами якого, «щастя» на Донбасі — «це коли ми маємо сильну економіку, нові робочі місця, високу зайнятість, хорошу зарплату і хороше життя» (‘Quotable Notes’, The Ukrainian Weekly, 9 April 2006; Isaac Webb. ‘Billionaire Akhmetov Denies Claims that He Finances Separatism’, Kyiv Post, 12 May 2014).

824

Stephen Shulman. ‘National Identity and Public Support for Political and Economic Reform in Ukraine’, Slavic Review, vol. 64, no. 1 (Spring 2005): 59–87.

825

Центр Разумкова. ‘Ідентичність громадян України в нових умовах: стан, тенденції, регіональні особливості’, 11–23 грудня 2015, Національна безпека і оборона, № 3–4 (2016): 31.

826

Центр Разумкова. ‘Опозиція в Україні: стан, умови діяльності, відносини з владою’, Національна безпека і оборона, № 7–8 (2011): 8.

827

Фонд «Демократичні ініціативи» (далі ФДІ). ‘Україні — 22: думка громадян’, ФДІ, 17–22 травня 2013.

828

Клієнтелізм — форма політичного зв’язку з метою підтримки та взаємного обміну послугами між особами, які мають нерівні можливості у суспільстві, тобто, «патрон» надає покровительство в обмін на підпорядкування з боку «клієнта». — Прим. пер.

829

Zimmer. ‘Comparative Failure of Machine Politics, Administrative Resources and Fraud’: 361–84.

830

Andrew Wilson. ‘Ukraine’s Crisis of Governance’, Open Democracy, 30 April 2007.

831

Zon. ‘Rise of Conglomerates in Ukraine’: 384.

832

Kovaleva. ‘Regional Politics in Ukraine’s Transition’: 69.

833

Zon. ‘Rise of Conglomerates in Ukraine’: 381.

834

Jaroslav V. Koshiw, Abuse of Power: Corruption in the Office of the President (Reading: Artemia Press, 2013): 212.

835

‘Мороз навів запис Мельниченка, де Янукович фальсифікував вибори’, Українська правда, 14 липня 2004.

836

У багатьох інших регіонах перші місця здобули «Наша Україна» та КПУ.

837

Іронічна назва блоку «За єдину Україну». — Прим. пер.

838

‘Євген Марчук: Рушієм політики є не ідеологія, а принципи’, День, 19 лютого 2005.

839

‘Інтерв’ю Президента журналістам Євгену Кисельову, Савіку Шустеру та Андрію Куликову’, Президент України, 27 лютого 2012.

840

William Taylor to Washington, DC, re. ‘Ukraine: The Russia Factor in Crimea — Ukraine’s “Soft Underbelly?”’, 17 December 2006, Wikileaks.

841

William Taylor to Washington, DC, re. ‘Ukraine: Crimea Update — Less Tense Than in 2006’, 17 December 2006, Wikileaks.

842

‘Що об’єднує та роз’єднує українців’, ФДІ та “Ukrainian Sociology Service”, 25 грудня — 22 січня 2015; ‘До Дня незалежності: Що українці думають про Україну?’, ФДІ, 26 червня — 18 липня 2015.

843

Osipian and Osipian. ‘Why Donbass Votes for Yanukovych’.

844

‘Відповідальність за події в Україні лежить на Януковичі і його найближчому оточенні — заява фракції Партії регіонів’, Інтерфакс-Україна, 23 лютого 2014.

845

Kerstin Zimmer. ‘Donetsk in Kyiv and Kyiv in Donetsk: Centre-Periphery Linkages in the Post-Soviet Context’ (доповідь на щорічному зібранні Асоціації досліджень національностей, Колумбійський університет, Нью-Йорк, 5 квітня 2003).

846

‘Фракцію Партії регіонів залишили ще два депутати’, Дзеркало тижня, 11 квітня 2014.

847

‘Царьов заявив, що готовий очолити сепаратистів’, Українська правда, 11 квітня 2014.

848

Євген Шибалов. ‘«ДНР» зсередини: короткий лікнеп’, Дзеркало тижня, 27 вересня 2014.

849

До них належали переможець виборів, один зі співзасновників Партії регіонів та екс-міністр економічного розвитку в уряді Азарова Петро Порошенко, колишні члени того ж уряду Сергій Тігіпко, Юрій Бойко, Наталія Королевська (зняла свою кандидатуру) та Василь Цушко, підтриманий з’їздом Партії регіонів екс-губернатор Харківщини Михайло Добкін, колишні «регіонали» Олег Царьов (зняв свою кандидатуру) та Валерій Коновалюк, перший заступник генпрокурора часів Януковича Ренат Кузьмін, лідер КПУ Петро Симоненко та олігарх Вадим Рабінович.

850

‘Единая страна-2014: Предвыборная программа кандидата в Президенты Украины от Партии регионов Михаила Добкина’.

851

Paul D’Anieri. ‘Gerrymandering Ukraine? Electoral Consequences of Occupation,’ East European Politics and Societies, vol. 33. no. 1 (forthcoming 2019).

852

Taras Kuzio. ‘Yanukovych Awaits a Third Term or a Third Sentence’, Eurasia Daily Monitor, 6 February 2012.

853

Taras Kuzio. ‘Ukraine Continues to Play with the Rules, Not by the Rules’, Eurasia Daily Monitor, 17 April 2013.

854

ИТАР-ТАСС, 9 октября 1999.

855

Gretchen Berg. ‘Nothing to Lose: An Interview with Andy Warhol’, in Michael O’Pray, ed., Andy Warhol: Film Factory (London: British Film Institute, 1989): 60.

856

Михайло Пашков та Валерій Чалий. ‘Міжнародний імідж України: погляд із Росії’, Національна безпека і оборона, № 3 (2000): 65.

857

Stephen Kotkin. ‘Russia’s Perpetual Geopolitics’, Foreign Affairs, vol. 95, no. 3 (May-June 2016): 4.

858

Stephen Kotkin. ‘Russia’s Perpetual Geopolitics’: 4.

859

E. Wayne Merry. ‘The Origins of Russia’s War in Ukraine: The Clash of Russian and European “Civilizational Choices” for Ukraine’, in Elizabeth A. Wood, William E. Pomerantz, E. Wayne Merry and Maxim Trudolyubov, Roots of Russia’s War in Ukraine (Washington, DC: Woodrow Wilson Center Press, 2016): 29–31.

860

E. Wayne Merry. ‘The Origins of Russia’s War in Ukraine’: 37–38.

861

Ronald D. Asmus, A Little War That Shook the World: Georgia, Russia and The Future of the West (New York: Macmillan, 2010): 193.

862

‘Inside the Bear’, The Economist, 22 October 2016.

863

Edward Lucas. ‘Now That Litvinenkos Murder “Probably” Points to Putin, What’s Next for British Relations with Russia?’, The Telegraph, 24 January 2016.

864

UK Parliament, House of Lords, EU Committee, The EU and Russia: Before and Beyond the Crisis in Ukraine (London: Stationery Office, 2015): 23.

865

Keir Giles etc. The Russian Challenge (London: Chatham House, 2015): VII.

866

Olga Malinova. ‘Obsession with Status and Resentment: Historical Backgrounds of the Russian Discursive Identity Construction’, Communist and Post-Communist Studies, vol. 47, no. 3–4 (September 2014): 291.

867

Giles. Russian Challenge: VII.

868

Ivan Krastev and Mark Leonard. ‘Europe’s Shattered Dream of Order: How Putin is Disrupting the Atlantic Alliance’, Foreign Affairs, vol. 94, no. 3 (May-June 2015): 48–58.

869

Леонид Кучма. После Майдана: Записки президента, 2005–2006 (Москва: Время; Киев: Довіра, 2007): 472.

870

‘Леонід Кравчук: Росія — ворог номер один для України’, Радіо Свобода, 25 лютого 2016.

871

Владимир Путин. ‘Выступление и дискуссия на Мюнхенской конференции по вопросам политики безопасности’, Президент России, 10 февраля 2007; ‘Выступление Владимира Путина на саммите НАТО (Бухарест, 4 апреля 2008 года)’, УНИАН, 18 апреля 2008.

872

Yitzhak М. Brudny. ‘Soviet and Post-Soviet Remembrances of World War II and Its Aftermath’ (доповідь на конференції “Contested Ground: The Legacy of the Second World War for Eastern Europe”, Альбертський університет, Едмонтон, 23 жовтня 2015).

873

Ben Judah. Fragile Empire: How Russia Fell in and Out of Love with Vladimir Putin (New Haven, CT: Yale University Press, 2013): 164.

874

Judah. Fragile Empire: 84.

875

Clifford G. Gaddy and Fiona Hill, Mr. Putin: Operative in the Kremlin (Washington, DC: Brookings Institution Press, 2015): 379–81.

876

‘Impact of Litvinenko Poisoning Equal to “Nuclear Attack” — Inquiry’, The Moscow Times, 30 July 2015.

877

Brian Whitmore. ‘It All Began with Litvinenko’, RFERL, 21 January 2016. Це було не перше вбивство, у якому явно прослідковується роль російської влади. У лютому 2004 року в Катарі було убито чеченського лідера Зелімхана Яндарбієва. 7 жовтня 2006 року, в день народження Путіна, у Москві було вбито журналістку Анну Політковську.

878

Chris Bowlby. ‘Vladimir Putins Formative German Years’, BBC, 27 March 2015.

879

F. Stephen Larrabee, Peter A. Wilson and John Gordon IV. The Ukrainian Crisis and European Security: Implications for the United States and U.S. Army (Santa Monica, CA: Rand Corporation, 2015): 25.

880

Andrei Tsygankov. ‘Vladimir Putin’s Last Stand: The Sources of Russia’s Ukraine Policy’, Post-Soviet Affairs, vol. 31, no. 4 (July 2015): 280.

881

Коментар Федора Лук’янова, редактора журналу Россия в глобальной политике, в Bootie Cosgrove-Mather. ‘Putin to World: Hands Off Ukraine!’ CBS, 16 December 2004.

882

Едуард Глезін. ‘«Продана» революція’, День, 18 лютого 2005.

883

Thomas Ambrosio. ‘Insulating Russia from a Color Revolution: How the Kremlin Resists Regional Democratic Trends’, Demokratization, vol. 14, no. 2 (April 2007): 236.

884

Ambrosio. ‘Insulating Russia from a Color Revolution’: 239.

885

Vitali Silitski. ‘Preempting Democracy: The Case of Belarus’, Journal of Democracy, vol. 16, no. 4 (October 2005): 83–97.

886

‘Стенографический отчет о совещании [Владимира Путина] с членами Правительства’, Президент России, 5 декабря 2005.

887

Sinikukka Saari. ‘Russia’s Post-Orange Revolution Strategies to Increase Its Influence in Former Soviet Republics: Public Diplomacy po russki’, Europe-Asia Studies, vol. 66, no. 1 (January 2014): 61.

888

Anton Shekhovtsov. ‘How Alexander Dugin’s Neo-Eurasianists Geared Up for the Russia-Ukraine War in 2005–2013’, Anton Shekhovtsov’s blog, 25 January 2016; Ekaterina Levintova and Jim Butterfield. ‘Historical Education and Historical Remembrance in Contemporary Russia: Sources of Political Attitudes of Pro-Kremlin Youth’, Communist and Post-Communist Studies, vol. 43, no. 3 (September 2010): 139–66.

889

Peter Pomerantsev. ‘Propagandalands’, Granta, 17 February 2016.

890

Evgeny Feldman and Christopher Miller. ‘One Year Later, Kiev and Moscow Remember Ukrainian Uprising in Very Different Ways’, Mashable, 21 February 2015; ‘«Антимайдан»-2015 в Москве’, Центр «Сова», 21 февраля 2015.

891

Judah. Fragile Empire: 164.

892

Gaddy and Hill. Mr. Putin: 263, 390.

893

Taras Kuzio. The Crimea: Europe’s Next Flashpoint? (Washington, DC: Jamestown Foundation, 2010).

894

James Jones, producer. The Battle for Ukraine. Documentary, Frontline, Season 32, Episode 13, PBS, 2014 (розшифровка фільму: PBS); Mark Galeotti. ‘Moscow’s Spy Game: Why Russia is Winning the Intelligence War in Ukraine’, Foreign Affairs, 30 October 2014.

895

Gaddy and Hill. Mr. Putin: 341.

896

Костянтин Машовець. ‘Російський спецназ на Донбасі: диверсанти, рейдери, «туристи»’, Еспресо, 31 липня 2015.

897

Josh Rogin. ‘Germany Helped Prep Russia for War, U.S. Sources Say’, The Daily Beast, 22 April 2014.

898

Dutch Safety Board. Crash of Malaysia Airlines Flight MH17, Hrabove, Ukraine, 17 July 2014 (The Hague, 2015).

899

Council of Europe. Committee of Ministers, Advisory Committee on the Framework Convention for the Protection of National Minorities. ‘Situation in Ukraine’, CM(2014)46 (2 April 2014).

900

Charles T. Baroch. The Soviet Doctrine of Sovereignty: The So-Called Brezhnev Doctrine (American Bar Association, 1970), Tor Bukkvoll. ‘Why Putin Went to War: Ideology, Interests and Decision-Making in the Russian Use of Force in the Crimea and the Donbas’, Contemporary Politics, vol. 22, no. 3 (July 2016): 273, Merry. ‘Origins of Russia’s War in Ukraine’, 30; Elizabeth A. Wood. A Small Victorious War? The Symbolic Politics of Vladimir Putin’, in Wood, Pomerantz, Merry and Trudolyubov, Roots of Russia’s War in Ukraine: 98.

901

Luke Harding. A Very Expensive Poison: The Definitive Story of the Murder of Litvinenko and Russia’s War with the West (London: Guardian Books, 2016): 317.

902

‘Динаміка суспільно-політичних поглядів в Україні’, Рейтинг, 28 травня — 14 червня 2016: 53.

903

‘Динаміка суспільно-політичних поглядів в Україні’, Рейтинг, 28 травня — 14 червня 2016: 54, 56.

904

‘Динаміка суспільно-політичних поглядів в Україні’, Рейтинг, 28 травня — 14 червня 2016: 52.

905

Інтерв’ю автора з Віталієм Сичем (Київ, 29 липня 2016).

906

Bukkvoll. ‘Why Putin Went to War’: 278.

907

Giles. The Russian Challenge: 2.

908

John F. Tefft, U.S. Ambassador to Ukraine, to Washington, DC, re. ‘National Security Adviser Jones Attendance at Yanukovych Inauguration’, 23 February 2010, Wikileaks.

909

William Taylor. U.S. Ambassador to Ukraine, to Washington, DC, re. ‘Ukraine: Regions Party Congress: A Handshake, a Communist, and the Russians’, 8 August 2007, Wikileaks.

910

Andrew Wilson. Ukraine Crisis: What It Means for the West (New Haven, CT: Yale University Press, 2015): 148.

911

У своїй книзі Frontline Ukraine Річард Саква цілковито ігнорує російський тиск на Януковича, покладаючи всю відповідальність за кризу на ЄС.

912

Віталій Мельничук, Любомир Шавалюк. ‘Хабар із зашморгом від Путіна: Анатомія «боргу Януковича». Чи мусить повертати Київ цю позику?’ Український тиждень, № 26 (1–7 липня 2016): 14–17.

913

‘A Short History of the Worlds Wackiest Bond’, The Economist, 8 September 2015.

914

Сергій Лещенко. Межигірський синдром: Діагноз владі Віктора Януковича (Київ: Bright Star Publishing, 2014): 215.

915

Сенсаційні заяви Лукашенка й Сікорського згодом підтвердило Міністерство юстиції України (‘Росія готувалась анексувати Крим у 2013 році: Мін’юст зібрав достатньо доказів’, УНІАН, 9 лютого 2017).

916

Ben Judah. ‘Putin’s Coup: How the Russian Leader Used the Ukraine Crisis to Consolidate His Dictatorship’, Politico, 19 October 2014.

917

Judah. ‘Putin’s Coup’; ‘«Представляется правильным инициировать присоединение восточных областей Украины к России»’, Новая газета, 24 февраля 2015.

918

‘Беседы «Сергея Глазьева» о Крыме и беспорядках на востоке Украины: Расшифровка’, Meduza, 22 августа 2016.

919

Judah. ‘Putin’s Coup’.

920

Valery Dzutsati. ‘Terek Cossacks Reveal Their Extensive Participation in the Annexation of Crimea’, Eurasia Daily Monitor, 6 December 2016.

921

Simon Shuster. ‘Meet the Cossack “Wolves” Doing Russia’s Dirty Work in Ukraine’, Time, 12 May 2014.

922

Paul A. Goble. ‘Pre-History of the “Donetsk Republic” Goes Back Almost a Decade’, Euromaidan Press, 30 July 2014.

923

‘Intelligence Chief: 100 Russian Officers Are Leading Ukraine’s Uprisings’, Atlantic Council/New Atlanticist, 22 April 2014.

924

Elizabeth A. Wood. ‘Introduction’, in Wood, Pomerantz, Merry and Trudolyubov, Roots of Russia’s War in Ukraine: 8–9.

925

‘Василий Киселев: На мои слова о покушении Янукович ответил: «Это ментовский разводняк»’, Українська правда, 19 лютого 2010.

926

Simon Shuster. ‘Putin’s Man in Crimea is Ukraine’s Worst Nightmare’, Time, 24 March 2014.

927

Nikolay Mitrokhin. ‘Ukraine’s Separatists and Their Dubious Leaders’, Searchlight, 18 April 2014.

928

‘Russian GRU Military Spy Chief Igor Sergun Dies’, BBC, 5 January 2016.

929

Jones, Battle for Ukraine.

930

Александр Мищенко. ‘Донецкий бумеранг сепаратизма для Януковича’, Главком, 9 апреля 2010.

931

Andrey Kurkov, Ukraine Diaries: Dispatches from Kiev (London: Harvill-Secker, 2014): 171.

932

Taras Kuzio. ‘Russia’s Ideological Crusade against Ukraine’, Eurasia Daily Monitor, 12 June 2009; ‘SBU Challenges the FSB in Crimea’, Eurasia Daily Monitor, 14 July 2009; ‘Ukraine Tightens the Screw in Sevastopol’, Eurasia Daily Monitor, 23 July 2009; ‘Russia-Ukraine Diplomatic War’, Eurasia Daily Monitor, 31 July 2009; ‘Ukrainian-Russian Diplomatic War Intensifies’, Eurasia Daily Monitor, 17 August 2009.

933

‘Валентин Наливайченко: «Усі злочини Кремля та їхніх терористів на території України ми документуємо для трибуналу в Гаазі»’, День, 1 квітня 2015.

934

Кучма, После Майдана: 399–40.

935

Зиновій Фрис. ‘Янукович не виконає обіцянок Заходові звільнити Тимошенко — Чорновіл’, Радіо Свобода, 17 жовтня 2011.

936

Чорновил: Если так пойдет дальше, то в 2015-м посадят Януковича’, ЛІГАБізнесІнформ, 24 декабря 2010.

937

Taras Kuzio. ‘Russianization of Ukrainian National Security Policy under Viktor Yanukovych’, Journal of Slavic Military Studies, vol. 25, no. 4 (December 2012): 558–81.

938

Taras Kuzio: ‘Gas Lobby Takes Control of Ukraine’s Security Service’, Eurasia Daily Monitor, 18 March 2010; ‘Pro-Russian Old Guard Returns to Run Ukrainian Security Forces’, Eurasia Daily Monitor, 26 March 2010; Wilson, Ukraine Crisis: 142.

939

Ben Hoyle. ‘Divisions Leave Ukraine Troops in Despair’, The Times, 26 March 2014.

940

Лещенко, Межигірський синдром: 146.

941

‘Стенограма засідання Ради національної безпеки і оборони під головуванням в. о. Президента України, Голови Верховної Ради України О. В. Турчинова’, РНБО України, 28 лютого 2014.

942

Shaun Walker. ‘Crimea Still Erasing Its Ukrainian Past a Year after Russia’s Takeover’, The Guardian, 13 March 2015.

943

‘Зa 8 місяців арештували більше 30 співробітників СБУ’, Українська правда, 29 лютого 2016.

944

‘Белавенцев — в интервью НТВ: дали понять Турчинову, что до Симферополя он не долетит’, НТВ, 13 марта 2016.

945

Марта Пугач. ‘Вони здали Крим. Поіменний список: Хто бився за «Харківські угоди», які дозволили Росії почати окупацію’, Тексти, 1 березня 2016.

946

За Харківські угоди проголосували 160 (із 161) членів фракції Партії регіонів, всі 27 депутатів від КПУ та всі 20 депутатів від «Блоку Литвина». Їх підтримали 9 (із 154) депутатів від «Блоку Юлії Тимошенко» та 7 (із 72) депутатів від блоку «Наша Україна-Народна самооборона».

947

Ключовими дійовими особами, які забезпечили ухвалення Харківських угод, були Володимир Литвин, Андрій Клюєв, Володимир Сівкович, Владислав Лук’янов, Олег Царьов, Вадим Колесніченко, Володимир Олійник, Дмитро Саламатін, Павло Лебедєв, Нестор Шуфрич, Василь Стельмашенко та Ельбрус Тедеєв (Пугач. ‘Вони здали Крим’).

948

Taras Kuzio: ‘Yanukovychs Election Opens Up Crimean Separatist Threat’, Eurasia Daily Monitor, 3 March 2010; ‘Yanukovych Will Ignore Russian Espionage against Ukraine’, Eurasia Daily Monitor, 12 March 2010; ‘The FSB Returns to Ukraine’, Eurasia Daily Monitor, 24 May 2010.

949

‘Антон Геращенко: Близько 500 осіб вважаються зниклими безвісті. Знайти живими їх навряд чи вдасться’, Українська правда, 30 вересня 2014; Simon Shuster. ‘Ukraine Powerless to Act as East Slips under Russian Control’, Time, 14 April 2014.

950

Андрей Сухотин. ‘Покушение на Крым’, Новая газета, 25 апреля 2016.

951

Петро Порошенко, виступ перед студентами Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна, 26 березня 2015.

952

Kuzio. ‘Russianization of Ukrainian National Security Policy under Viktor Yanukovych’.

953

‘Переатестацію у MO не пройшла більшість керівників — Бірюков’, Українська правда, 16 квітня 2016; ‘Перевірку на поліграфі не пройшли 40% керівного складу Міноборони’, Українська правда, 24 квітня 2016.

954

‘Комиссия Минобороны: командующий ВМСУ развел кумовство, тыл флота разорен, а офицеры проводят отпуска в оккупированном Крыму’, Думская, 10 марта 2016.

955

Лещенко. Межигірський синдром: 56–57.

956

Taras Kuzio: ‘Yanukovych’s Assassination-Phobia Deepens’, The Jamestown Foundation, 28 October 2010; ‘Russians Control Yanukovych’, The Jamestown Foundation, 13 October 2010; ‘Assassination Phobia Spreads in Ukraine’, Eurasia Daily Monitor, 28 June 2010.

957

Veronika Melkozerova. ‘Ukraine Tries to Catch Up to Russia in Intelligence War’, Kyiv Post, 19 August 2015; Luke Harding, A Very Expensive Poison: The Definitive Story of the Murder of Litvinenko and Russia’s War with the West (London: Guardian Books, 2016): 381.

958

Kuzio: ‘Yanukovych Will Ignore Russian Espionage against Ukraine’; ‘FSB Returns to Ukraine’.

959

‘Валентин Наливайченко: «Усі злочини Кремля та їхніх терористів на території України ми документуємо для трибуналу в Гаазі»’.

960

Christopher Miller. ‘Ukraine’s Top Intelligence Agency Deeply Infiltrated by Russian Spies’, Mashable, 30 July 2014.

961

Джерело в СБУ повідомило про це інформанта, з яким автор провів інтерв’ю (Київ, 16 грудня 2014).

962

Александр Коц и Дмитрий Стешин. ‘Ополченцы взяли в плен трех офицеров «Альфы»’, Комсомольская правда, 27 апреля 2014.

963

‘СБУ оприлюднила поіменний список співробітників-зрадників’, Українська правда, 26 березня 2016.

964

‘Заступник начальника штабу АТО виявився російським шпигуном — СБУ’, ТСН, 16 червня 2016.

965

Kurkov. Ukraine Diaries: 210.

966

Соня Кошкина. Майдан: Нерассказанная история (Київ: Bright Star Publishing, 2015): 254.

967

Mark Galeotti. ‘Moscow’s Spy Game: Why Russia is Winning the Intelligence War in Ukraine’, Foreign Affairs, 30 October 2014.

968

‘Лист Януковича до Путіна з проханням ввести війська: Цензор.НЕТ публікує історичний документ’, Цензор.НЕТ, 18 січня 2017.

969

‘«В Москве два состава правительства Украины сидят»: Экс-премьер-министр Украины Николай Азаров рассказал об украинской революции и будущем Крыма’, Коммерсантъ, 17 февраля 2017.

970

Алюзія до назви оперативно-стратегічного об’єднання радянських військ часів Другої світової війни. — Прим. пер.

971

Kimitaka Matsuzato. ‘Domestic Politics in Crimea, 2009–2015’, Demokratizatsiya, vol. 24, no. 2 (Spring 2016): 244.

972

Кошкина, Майдан: Нерассказанная история: 312, 321, 323–32.

973

Robert Zubrin. ‘Putin Adviser Publishes Plan for Domination of Europe’, National Review, 10 March 2014.

974

Лещенко, Межигірський синдром: 214.

975

Bellingcat Investigation Team: ‘Skripal Suspect Boshirov Identified as GRU Colonel Anatoliy Chepiga’, Bellingcat, 26 September 2018; ‘Full report: Skripal Poisoning Suspect Dr. Alexander Mishkin, Hero of Russia’, Bellingcat, 9 October 2018.

976

Anton Shekhovtsov. ‘The “Ukraine Crisis” Is a Long-Planned Operation’, Anton Shekhovtsov blog, 29 August 2014.

977

Kyiv International Institute of Sociology. The Ukrainian People on the Current Crisis (College Park, MD: Program for Public Consultation, University of Maryland, 2015): 14–15.

978

Gaddy and Hill. Mr. Putin: 361.

979

Gaddy and Hill. Mr. Putin: 362.

980

Український політтехнолог Михайло Погребинський назвав це «чистою брехнею» (The Washington Post, 31 October 2004).

981

‘Володимир Литвин: Верховна Рада має стати гарантом відкритості й демократичності президентських виборів’, Дзеркало тижня, № 25 (25 червня — 2 липня 2004).

982

‘«Представляется правильным инициировать присоединение восточных областей Украины к России»’.

983

Asmus. Little War That Shook the World: 166, 172–73, 179–81, 187, 193, 201–2, 206–7.

984

Rajan Menon and Eugene Rumer, Conflict in Ukraine: The Unwinding of the Post-Cold War Order (Cambridge, MA: MIT Press, 2015): 98.

985

Menon and Rumer, Conflict in Ukraine: 98; Richard Sakwa, Frontline Ukraine: Crisis on the Borderlands (London: Tauris, 2016): 52.

986

Владимир Путин, обращение к депутатам Государственной Думы, членам Совета Федерации, руководителям регионов России и представителям гражданского общества, Президент России, 18 марта 2014.

987

Владимир Воронов. ‘Крым и Кремль: от плана «А» к плану «Б»’, Радио Свобода, 15 марта 2015.

988

Офіцерів «Беркуту», що повернулися до Криму з Киева 22 лютого 2014 року, зустріли вигуками «Молодці!», «Треба було більше [убивати]!», «Герої!» та «Слава “Беркуту!”» (‘Crimea Welcomes Riot Cops after Murdering Euromaidan Protesters’, EMPR, 22 February 2014).

989

Кошкина. Майдан: Нерассказанная история: 353–54.

990

Matsuzato. ‘Domestic Politics in Crimea’: 251.

991

Sergei Loiko. ‘The Unravelling of Moscow’s “Novorossia” Dream’, RFERL, 1 June 2016.

992

Timothy Snyder. ‘Putin’s New Nostalgia’, The New York Review of Books, 10 November 2014.

993

John J. Mearsheimer. ‘Why the Ukraine Crisis is the West’s Fault’, Foreign Affairs, vol. 93, no. 5 (September-October 2014): 77–89.

994

Alexander J. Motyl. ‘Kissinger’s Vapid Vision Thing’, Atlantic Council, 15 February 2016.

995

Sakwa, Frontline Ukraine.

996

Stephen Kotkin. ‘The Resistible Rise of Vladimir Putin’, Foreign Affairs, vol. 94, no 2 (March-April 2015): 151.

997

Pavel Felgenhauer: ‘Russia Proposes a Yalta-2 Geopolitical Tradeoff to Solve the Ukraine Crisis’, Eurasia Daily Monitor, 26 February 2015; ‘Putin Calls on Germany to Mend Fences by Recognizing Russian ‘National’ Interests’, Eurasia Daily Monitor, 14 January 2016.

998

‘Pavel Felgenhauer: Putin’s Aim Is to Destroy Ukraine’s Independence, Defeat West’, Kyiv Post, 25 January 2015.

999

Judah. ‘Putin’s Coup’.

1000

Gaddy and Hill. Mr. Putin: 394–96.

1001

Fiona Hill. ‘This is What Putin Really Wants’, The National Interest, 24 February 2015.

1002

Yuval Weber. ‘Why the U.S. Does Nothing in Ukraine’, The Washington Post, 18 March 2015.

1003

‘ГПУ оприлюднила докази причетності радника Путіна до війни в Україні’, УНІАН, 22 серпня 2016.

1004

Taras Kuzio. ‘Victor Pinchuk Shows Why It Is Wrong to Trust Oligarchs,’ Kyiv Post, 29 December 2016.

1005

‘Відмова України від Криму: Марчук розповів про неофіційні пропозиції щодо розв’язання конфлікту на Донбасі’, 112 Україна, 8 листопада 2018.

1006

‘Соціально-політична ситуація в Україні’, Київський міжнародний інститут соціології, Центр Разумкова та Центр “Socis”, 30 серпня — 9 вересня 2018.

1007

Інформаційний бюлетень, Центр Разумкова, № 40 (13 жовтня 2016): 5.

1008

Alexander J. Motyl. ‘Time for Ukraine to Take the Initiative’, Kyiv Post, 23 March 2016.

1009

Alexander J. Motyl. ‘Why Reintegrating the Donbas Is Suicide for Ukraine’, Kyiv Post, 25 February 2016.

1010

Taras Kuzio. ‘Russia Annexes Donbas but hoses Ukraine,’ Financial Times, 4 November 2014.

1011

‘Про силове відвоювання Криму у Росії мріє тільки 20% українців — опитування’, Дзеркало тижня, 4 січня 2015; Taras Kuzio. ‘Farewell, Crimea: Why Ukrainians Don’t Mind Losing the Territory to Russia’, Foreign Affairs, 13 March 2014.

1012

Петро Порошенко, щорічне Послання до Верховної Ради «Про внутрішнє та зовнішнє становище України у 2016 році», Президент України, 6 вересня 2016.

1013

Hrant Kostanyan and Stefan Meister. ‘Ukraine, Russia and the EU: Breaking the Deadlock in the Minsk Process’, CEPS Working Document, no. 423 (June 2016). Іван Крастев проводить подібну аналогію з Росією, яка прагне до «боснізації» Украною, де «окремі райони» Донбасу нагадуватимуть Республіку Сербську в Боснії та Герцеговині (Ivan Krastev. ‘What Does Russia Want and Why?’ Prospect, 6 March 2014).

1014

Порошенко, щорічне Послання до Верховної Ради «Про внутрішнє та зовнішнє становище України у 2016 році».

1015

‘Допомога серйозна буде, але потурань не дочекаємось...’ Голос України, 26 лютого 2015.

1016

‘Генконсул РФ у Криму вважає, що Переяславська рада — це «навіки»’, Історична правда, 18 січня 2011.

1017

Ben Hoyle. Maximilian Clarke and Tom Coghlan. ‘Truce at Breaking Point as Rebels March On’, The Times, 21 February 2015.

1018

Pavel Felgenhauer. ‘Minsk Ceasefire Agreements Are Dead, but the Russian Offensive Is Faltering’, Eurasia Daily Monitor, 29 January 2015.

1019

Ben Hoyle. ‘Russian Tanks Spotted as Ceasefire Unravels’, The Times, 17 February 2015.

1020

‘Pavel Felgenhauer: Putin’s Aim Is to Destroy Ukraine’s Independence, Defeat West’.

1021

Кошкина. Майдан: Нерассказанная история: 403.

1022

Борис Немцов. ‘Навіщо Путін воює з Україною?’ Українська правда, 1 вересня 2014.

1023

‘СВС Producer Revisits Ukraine to Explore Conflict’, CBC, 22 February 2015.

1024

Pavel Felgenhauer. ‘Fortress Russia: Pushing Foreigners Back’, Eurasia Daily Monitor, 28 April 2016.

1025

Marlene Faruelle. ‘The Three Colors of Novorossiya, or the Russian Nationalist Mythmaking of the Ukrainian Crisis’, Post-Soviet Affairs, vol. 32, no. 1 (January 2016): 55–74.

1026

Sam Sokol. ‘Top Rebel header Accuses Jews of Masterminding Ukrainian Revolution’, The Jerusalem Post, 22 June 2015.

1027

Brian Whitmore. ‘Gangsters and Fascists and Separatists — Oh My!’ RFERL, 5 June 2014.

1028

Anton Shekhovtsov. Aleksandr Dugin’s Neo-Eurasianism and the Russian-Ukrainian War’, in Mark Bassin and Gonzalo Pozo, eds., The Politics of Eurasianism: Identity, Popular Culture and Russia’s Foreign Policy (London; New York: Rowman & Little-field International, 2017): 191, 195, 199.

1029

Mark Galeotti. The Vory: Russia’s Super Mafia (New Haven, CT: Yale University Press, 2018): 243, 248–49.

1030

‘Курт Волкер: Росія командує, фінансово утримує, здійснює контроль над політичними структурами «народних республік»... Так що це на 100% очолювана Росією операція’, УНІАН, 4 жовтня 2018.

1031

Lucy Kafanov, producer. The Kremlin’s Secret War: Russia’s Ghost Army in Ukraine. Documentary (Vice News, 2015).

1032

Lucian Kim. ‘The Battle of Ilovaysk: Details of a Massacre Inside Rebel-Held Eastern Ukraine’, Newsweek, 4 November 2014; Lily Hyde. ‘The Missing: What Have They Done with Our Sons?’, The Guardian, 3 February 2016.

1033

Bellingcat Investigation Team. ‘Russia ante Portas: Updated Satellite Imagery Shows Border Crossings and Artillery Sites’, Bellingcat, 15 June 2016.

1034

Mark Galeotti. ‘Putin’s Countermove’, Foreign Policy, 11 February 2015.

1035

Mark Galeotti. ‘Don’t Buy the Hype: Russia’s Military Is Much Weaker than Putin Wants Us to Think’, Vox, 23 February 2016.

1036

Ryan Faith. ‘Why Russia Spent 2015 Half-Assing It in Ukraine’, Vice News, 31 December 2015.

1037

‘“The West and Russia Are Already at War”: An Interview with NYU’s Mark Galeotti’, Meduza, 13 February 2015.

1038

Дмитро Волчек. ‘Зброя бойовикам йшла з Москви — російський фашист, який не любить Путіна, але воював за «Новоросію»’, Радіо Свобода, 9 березня 2016.

1039

‘Андрей Билецкий: «Половина “Азова” говорит на русском языке. Но они умирают и убивают за Украину»’, Левый берег, 10 декабря 2014.

1040

Allison Quinn. ‘Foreigners Who Fight and Die for Ukraine: Even Those Killed Get No Recognition’, Kyiv Post, 24 April 2015.

1041

Rosaria Puglisi. ‘Heroes or Villains? Volunteer Battalions in Post-Maidan Ukraine’, IAI, no. 15 (8 March 2015).

1042

Montana Hunter. ‘Crowdsourced War: The Political and Military Implications of Ukraine’s Volunteer Battalions, 2014–2015’, JMSS, vol. 18, no. 3 (2018): 96.

1043

Реалісти висловлювали обидва застереження [Rajan Menon and Eugene Rumer, Conflict in Ukraine: The Unwinding of the Post-Cold War Order (Cambridge, MA: MIT Press, 2015): 149].

1044

Puglisi. ‘Heroes or Villains?’

1045

‘Рік тому Маріуполь звільнили від бойовиків: Геращенко розповів подробиці операції’, УНІАН, 13 червня 2015.

1046

Guy Chazan and Roman Olearchyk. ‘Ukraine: An Oligarch Brought to Heel’, Financial Times, 25 March 2015.

1047

‘Геращенко розповів про подвиги і помилки Коломойського’, Українська правда, 25 березня 2015.

1048

Puglisi. ‘Heroes or Villains?’

1049

Andrew Wilson, Ukraine Crisis: What It Means for the West (New Haven, CT: Yale University Press, 2015): 158.

1050

Інтерв’ю автора з українськими «кіборгами» «Денисом», «Ванею» і «Сєвєром».

1051

Aleksandr Lapko. ‘Ukraine’s Own Worst Enemy: In War Time, Corruption in Ukraine Can Be Deadly’, The New York Times, 7 October 2014.

1052

Дмитро Менделєєв. ‘«Тінь» війни’, Дзеркало тижня, № 31 (5–12 вересня 2014).

1053

Max Seddon. ‘Ukrainian Troops Withdraw from Key Town in Humiliating Defeat’, BuzzFeed, 18 February 2015.

1054

Scott Peterson. ‘In Slaviansk, Rebels heave a Trail of Russian Expertise — and Ukrainian Ruin’, Christian Science Monitor, 30 July 2014.

1055

International Crisis Group. ‘The Ukraine Crisis: Risks of Renewed Military Conflict after Minsk II’, CGEB, no. 73 (1 April 2015).

1056

Joshua Yaffa. ‘The Search for Petr Khokhlov’, The New York Times, 1 January 2015.

1057

Головне управління розвідки Міністерства оборони України (далі ГУР МОУ). ‘Військові злочинці — офіцери 5-ї окремої мотострілецької бригади (військова частина 08805, Макіївка) 1-го армійського корпусу (Донецьк) Центру територіальних військ (Новочеркаськ) Південного військового округу (Ростов-на-Дону) збройних сил Російської Федерації’.

1058

Bellingcat Investigation Team. ‘Russia’s War in Ukraine: The Medals and Treacherous Numbers’, Bellingcat (August 2016).

1059

International Partnership for Human Rights, Norwegian Helsinki Committee and Ukrainian Helsinki Human Rights Union, Where Did the Shells Come from? Investigation of Cross-Border Attacks in Eastern Ukraine (Brussels, 2016).

1060

‘OSCE “Sees Russian Soldiers, Weapons in Ukraine for Two Years”’, Kyiv Post, 26 March 2016.

1061

Андрей Горянов и Ольга Ившина, ‘Боец «спецназа ДНР»: помощь России была решающей’, ВВС, 31 марта 2015.

1062

Волчек. ‘Зброя бойовикам йшла з Москви’.

1063

Jonathan Ferguson and N. R. Jenzen-Jones, Raising Red Flags: An Examination of Arms & Munitions in the Ongoing Conflict in Ukraine, ARS Report no. 3 (November 2014): 67; Михаил Жирохов. ‘Последний козырь: Российские танки Т-72 в боях на Донбассе’, Begemot.media, 13 июля 2017.

1064

‘Генерал РФ Ленцов, що працював з ОБСЄ і українцями, тепер керує бойовиками’, Українська правда, 10 серпня 2015; ‘В СБУ показали, які російські генерали керують військами на Донбасі’, Українська правда, 28 серпня 2015.

1065

ГУР МОУ. ‘Вищий командний склад збройних сил Росії, особисто відповідальний за ведення бойових дій на території України’.

1066

Mark Urban. ‘How Many Russians Are Fighting in Ukraine?’, BBC, 10 March 2015; Igor Sutyagin. ‘Russian Forces in Ukraine’, RUSI (March 2015).

1067

Sten Rynning. ‘The False Promise of Continental Concert: Russia, the West and the Necessary Balance of Power’, International Affairs, vol. 91, no. 3 (May 2015): 539–52.

1068

‘Pavel Felgenhauer: Putin’s Aim Is to Destroy Ukraine’s Independence, Defeat West’, Kyiv Post, 25 January 2015.

1069

Zenon Zawada. ‘Russia Escalates War, Dispatches New Forces’, Ukrainian Weekly, 8 February 2015.

1070

Інтерв’ю автора з «кіборгами» «Денисом», «Ванею» і «Сєвєром».

1071

Shaun Walker. ‘Ukraine Ceasefire: “There Is Shooting АД the Time”’, The Guardian, 30 June 2015.

1072

Gustav Gressel. ‘Russia’s Military Options in Ukraine’, ECFR, 27 April 2015.

1073

Alan Chin. ‘Ukraine’s Military Is Stronger than Believed: Here’s What It Needs to Win’, Reuters, 16 February 2015.

1074

‘The Fire That Did Not Cease’, Economist, 21 February 2015.

1075

Ben Macintyre. ‘Putins Bodyguard of Ties Has Taken Over Russia’, The Times, 13 February 2015.

1076

Ben Hoyle. ‘Rebels “Will Fight to End” despite Peace Plan’, The Times, 10 February 2015.

1077

Wilson, Ukraine Crisis: 192.

1078

Peterson. ‘In Slaviansk, Rebels Leave a Trail of Russian Expertise’.

1079

U.S. Mission to the OSCE, statement ‘Ongoing Violations of International Law and Defiance of OSCE Principles and Commitments by the Russian Federation in Ukraine’ as delivered by Charge d’Affaires Kate Byrnes to the OSCE Permanent Council, 26 February 2015.

1080

Taras Kuzio. ‘State-Led Violence in Ukraine’s 2004 Elections and Orange Revolution’, Communist and Post-Communist Studies, vol. 43, no. 4 (December 2010): 383–95.

1081

Елена Костюченко. ‘«Мы все знали, на что идем и что может быть»: Интервью с российским танкистом, который вместе со своим батальоном был командирован сражаться за Дебальцево’, Новая газета, 4 марта 2015.

1082

Костюченко. ‘«Мы все знали, на что идем и что может быть»’.

1083

‘Владимир Путин ответил на вопросы журналистов о ситуации на Украине’, Президент России, 4 марта 2014.

1084

‘Путін вперше визнав, що в Криму були російські військові’, ТСН, 17 квітня 2014.

1085

‘Выступление и ответы на вопросы Министра иностранных дел России С. В. Лаврова в ходе дискуссии на 51-й Мюнхенской конференции по вопросам политики безопасности’, МИД РФ, 7 февраля 2015.

1086

Macintyre. ‘Putin’s Bodyguard of Ties Has Taken Over Russia’.

1087

‘Путин: на юго-востоке Украины не было и нет российских военных специалистов’, ТАСС, 4 июня 2014.

1088

‘Origin of Artillery Attacks on Ukrainian Military Positions in Eastern Ukraine Between 14 July 2014 and 8 August 2014’, Bellingcat, 17 February 2015.

1089

Tom Parfitt. ‘Russian Dead “Being Removed from Ukraine”’, The Telegraph, 13 November 2014.

1090

‘Путін назвав своїх військових на Донбасі “шахтарями” і “трактористами”’, ТСН, 17 лютого 2015.

1091

Leon Aron. A Premature Party for Poroshenko’, Foreign Policy, 18 September 2014.

1092

Костюченко. ‘«Мы все знали, на что идем и что может быть»’.

1093

Zhanna Byezpyatchuk and Luke Johnson. ‘Lawmaker Tells of Shelling and “Chaotic Retreat” after Eastern Ukraine Cease-Fire’, RFERL, 27 February 2015.

1094

Вячеслав Лихачев и Татьяна Безрук, Ксенофобия в Украине в 2014 г. на фоне революции и интервенции: Информационно-аналитический доклад по результатам мониторинга (Киев: Конгресс национальных общин Украины, 2015): 42.

1095

‘Кто ты, «Стрелок»?’, Завтра, 20 ноября 2014.

1096

Tim Whewell. ‘The Russians Fighting a “Holy War” in Ukraine’, BBC, 18 December 2014.

1097

Benjamin Bidder. ‘Russian Far-Right Idol: The Man Who Started the War in Ukraine’, Spiegel Online, 18 March 2015.

1098

Tim Whewell. ‘Russia’s Imperialist Warriors’, BBC News, 11 January 2015.

1099

‘Russian Nationalists Prepare for New Battles in Ukraine’, RFERL, 5 March 2015.

1100

‘Roots of Pro-Russian Separatists in Russia’s Ultranationalist Groups’, The Interpreter, 4 August 2014.

1101

Keith Gessen. ‘Why Not Kill Them All?’, London Review of Books, vol. 36, no. 17 (11 September 2014).

1102

Anton Shekhovtsov. ‘Neo-Nazi Russian National Unity in Eastern Ukraine’.‘Neo-Nazi Russian National Unity in Eastern Ukraine’, Anton Shekhovtsov’s blog, 14 August 2014.

1103

Halya Coynash. ‘Putin’s Neo-Nazi Helpers’, Human Rights in Ukraine, 10 March 2014.

1104

Taken to Extremes: Confronting the Fascist Threat in Russia, спецвипуск часопису Transition, vol. 1, no. 10 (June 1995).

1105

Павел Никулин. ‘Дело правое: За кого воюют российские неонацисты на Донбассе’, Сноб, 29 августа 2014.

1106

Whitmore. ‘Gangsters and Fascists and Separatists’.

1107

‘Росіянин розповів, як воював на Донбасі за «ДНР» і показав свастику’, Українська правда, 15 червня 2015.

1108

Peter Worger. A Mad Crowd: Skinhead Youth and the Rise of Nationalism in Post-Communist Russia’, Communist and Post-Communist Studies, vol. 45, no. 3 (September 2012): 276.

1109

‘Euro 2016: France Expels Russia Far-Right Fan Chief Shprygin’, BBC News, 16 June 2016.

1110

‘Russia’s Shprygin, Supporters’ header at Centre of French Spat’, BBC News, 15 June 2016.

1111

Sebastien Rabas and Jack Tush. ‘The Night Wolves: Putin’s Motorbiking Militia of Luhansk’, The Guardian, 30 January 2016.

1112

Peterson. ‘In Slaviansk, Rebels Leave a Trail of Russian Expertise’.

1113

‘Treasury Targets Additional Ukrainian Separatists and Russian Individuals and Entities’, U.S. Department of the Treasury, 19 December 2014.

1114

Walter Laqueur. Black Hundred: The Rise of the Extreme Right in Russia (New York: Harper Collins, 1993): 20.

1115

Simon Shuster. ‘Meet the Cossack “Wolves” Doing Russia’s Dirty Work in Ukraine’, Time, 12 May 2014.

1116

Luke Harding. A Very Expensive Poison: The Definitive Story of the Murder of Litvinenko and Russia’s War with the West (London: Guardian Books, 2016): 301.

1117

Taras Kuzio. ‘Is Russia a State Sponsor of Terrorism?’ New Eastern Europe, 22 January 2015.

1118

‘Затриманий бойовик на допиті зізнався, хто організував криваві теракти в Маріуполі’, ТСН, 6 січня 2015.

1119

‘У Харкові «прикрили» діяльність осередку сепаратистів’, Українська правда, 20 січня 2015.

1120

Taras Kuzio. ‘Ukraine Reignites: Why Russia Should Be Added to the State Sponsors of Terrorism List’, Foreign Affairs, 25 January 2015.

1121

‘The Lost Digit: Buk 3x2’, Bellingcat (May 2016).

1122

Amy Knight. ‘Flight MH17: Will Russia Get Away with It?’, The New York Review of Books, 19 November 2014.

1123

‘MH17: Origins of the Separatists’ Buk’, Bellingcat Investigation Team (November 2014).

1124

David Satter. Darkness at Dawn: The Rise of the Russian Criminal State (New Haven, CT: Yale University Press, 2003): 204.

1125

Satter. Darkness at Dawn: 204.

1126

Satter. Darkness at Dawn: 210–18.

1127

Відповідно до міжнародного і національного законодавства, ідентифікаційні жетони з особистим номером військовослужбовця ЗС України мали бути запроваджені в українській армії ще на зорі незалежності. Проте на практиці порядок надання номера та стандарт жетона розроблено українським Міноборони щойно у 2014–2015 роках. Звісно ж, таких ідентифікаторів не мали добровольці першої хвилі та вояки батальйонів із не врегульованим статусом. — Прим. пер.

1128

Lily Hyde. ‘The Missing’.

1129

Lily Hyde. ‘The Missing’.

1130

Halya Coynash. ‘Unmarked Graves of Russia’s Undeclared War’, Human Rights in Ukraine, 5 February 2016.

1131

Bojan Pancevski. ‘Half Ukrainian Fighters Killed by Poor Kit and Friendly Fire’, The Sunday Times, 22 February 2015.

1132

Hunter. ‘Crowdsourced War’.

1133

Maxim Tucker and Ben Hoyle. ‘Rebels Make Fresh Advance in East Ukraine’, The Times, 2 February 2015.

1134

Halya Coynash. ‘Russia Refuses to Probe Sharp Rise in Soldiers’ Deaths during War in Donbas’, Human Rights in Ukraine, 8 February 2016.

1135

Halya Coynash. ‘Russia refuses to probe sharp rise in soldiers’ deaths during war in Donbas’.

1136

Kafanov, Kremlins Secret War.

1137

Courtney Weaver. ‘Cafe Encounter Exposes Reality of Russian Soldiers in Ukraine’, Financial Times, 22 October 2014.

1138

Irena Chalupa. ‘In Russia, Speaking Power to Truth’, Atlantic Council, 4 September 2014.

1139

Kafanov, Kremlins Secret War.

1140

Halya Coynash. ‘Entire Pskov Paratrooper Regiment Killed in Ukraine?’, Human Rights in Ukraine, 3 September 2014; ‘«Всю роту положили»’, Псковская губерния, № 34 (3–9 сентября 2014).

1141

‘На кладбище под Псковом напали на журналистов «Дождя», «РП», «Фонтанки» и «Новой»’, Дождь, 26 августа 2014.

1142

‘События на востоке Украины: выборы в ДНР и ЛНР, перемирие’, Левада-Центр, 4–17 ноября 2014.

1143

‘Елена Васильева: Военные в России ломают себе ноги, лишь бы не ехать на Донбасс’, Українська правда, 24 листопада 2014.

1144

‘РАСЕ Rapporteurs in Eastern Ukraine Worried about Worsening Security Situation’, PACE, 8 April 2016.

1145

Julian Ropcke. ‘Putin’s Shadow Government for Donbass Exposed’, Bild, 29 March 2016.

1146

‘Moscow’s Bankrolling Ukraine Rebels: Ex-Separatist Official’, Reuters, 5 October 2016. На окупованих територіях, пише Владімір Пєшков, «банківський сектор практично не існує. Росія постачає готівку спеціальним потягом, яким також перевозять зброю, боєприпаси та патрони, — товари, які ДНР та ЛНР не можуть самостійно виготовити» (Vladimir Peshkov. ‘The Donbas: Back in the USSR’, European Council on Foreign Relations, 1 September 2016).

1147

Julian Röpcke. ‘Putin’s Shadow Government for Donbass Exposed’.

1148

Harding, A Very Expensive Poison: 71.

1149

Röpcke. ‘Putin’s Shadow Government for Donbass Exposed’.

1150

Руслан Левиев. ‘Министр обороны РФ наградил солдат часами за Дебальцево’, Conflict Intelligence Team, 8 февраля 2016.

1151

Володимир Горбулін, ‘Гібридна війна як ключовий інструмент російської геостратегії реваншу’, Дзеркало тижня, № 2 (23–30 січня 2015); ‘Гібридна війна: все тільки починається...’ Дзеркало тижня, № 11 (25 березня — 1 квітня 2016).

1152

‘Ставлення громадян до ситуації на Донбасі’, Центр Разумкова, 9–14 вересня 2016; ‘Динаміка суспільно-політичних поглядів в Україні’, Рейтинг, 28 вересня — 7 жовтня 2016.

1153

‘Нові свідчення про вбивства затриманих солдат вимагають термінового розслідування’, Amnesty International, 9 квітня 2015.

1154

‘Report on the Human Rights Situation in Ukraine’, OHCHR 15 May 2014: 33.

1155

Anthony Deutsch. ‘Ukraine Wants Global Court to Investigate Crimes in Crimea and East’, Reuters, 17 April 2015.

1156

‘Report on Preliminary Examination Activities’, ICC, 14 November 2016.

1157

Halya Coynash. ‘The Kremlin’s New Project on “Ukraine’s Political Prisoners”’, Human Rights in Ukraine, 31 July 2015; Петиция к руководству Украины, Союз Помощи Политзаключенным.

1158

Ayder Muzhdabaev. ‘Putin’s New Ghetto Has No Barbed-Wire Fence — Just Surveillance and Harassment’, The Guardian, 12 December 2016.

1159

Tepi Мартин, Імперія національного вирівнювання: Нації та націоналізм у Радянському Союзі (1923–1939 роки) (Київ: Критика, 2013): 456.

1160

Мартин, Імперія національного вирівнювання: 582–94.

1161

Anna Fournier. ‘Mapping Identities: Russian Resistance to Linguistic Ukrainianisation in Central and Eastern Ukraine’, Europe-Asia Studies, vol. 54, no. 3 (2002): 415–33.

1162

‘На Украине случился новый политический кризис’, Первый канал, 8 июля 2012.

1163

European Commission for Democracy through Law. ‘Opinion on the Draft Law on Languages in Ukraine, CDL-AD(2011)008 (30 March 2011), Art. 74, 99, 105–8, 111–16: Venice Commission.

1164

Mark Urban. ‘Vladimir Putin Took Aim at the West — GRU Spies Pulled the Trigger’, The Sunday Times, 7 October 2018.

1165

Tom Balmforth. ‘Russia Arrests Ukrainian Library Director’, RFERL, 29 October 2015.

1166

Alec Luhn. ‘Moscow Library of Ukrainian Literature Raided by “Anti-Extremist” Police’, The Guardian, 3 November 2015.

1167

Andrey Kurkov, Ukraine Diaries: Dispatches from Kiev (London: Harvill-Secker, 2014): 132.

1168

Mark Mackinnon. ‘We Have No Homeland’: Ukraine Dissolves as Exiles Flee’, The Globe and Mail, 28 November 2014.

1169

‘Short Guide to Separatist Media in East Ukraine’, BBC Monitoring, 16 November 2014.

1170

‘Portraits Unveiled of Ukrainians Detained in Russia’, RFERL, 29 January 2016.

1171

Halya Coynash. ‘Russia Is Holding Over 70 Ukrainian Political Prisoners of War,’ Human Rights in Ukraine, 4 June 2018.

1172

‘«Це тобі за Новоросію, бандерівка!» — в Росії переслідують керівника українського хору’, Радіо Свобода, 25 березня 2015.

1173

Dmitry Volchek and Robert Coalson. ‘Russian Youth Pays Price for Speaking Out Over Ukraine’, RFERL, 12 June 2015.

1174

Claire Bigg. ‘Death of a Russian Teenager Who Opposed the War in Ukraine’, The Guardian, 14 January 2016.

1175

Halya Coynash. ‘Russian Jailed for 12 Years for Mystery “Spying for Ukraine”’, Human Rights in Ukraine, 9 October 2015.

1176

Ludmilla Alexeyeva. ‘Crimean Tatar National Movement’, in Soviet Dissent: Contemporary Movements for National, Religious, and Human Rights (Middletown, CT: Wesleyan University Press, 1985): 137–59.

1177

Tapac Кузьо. ‘Донецькі ксенофоби і сталіністи’, Українська правда, 4 грудня 2011.

1178

Taras Kuzio, Ukraine: Democratization, Corruption and the New Russian Imperialism (Santa Barbara, CA: Praeger, 2015): 272–76; Андрій Клименко, Порушення прав людини в окупованому Росією Криму (Вашингтон: Atlantic Council; Freedom House, 2015); Halya Coynash: ‘Targeting the Crimean Tatar Mejlis as Pro-Russian Euphoria Fades in Crimea’, Human Rights in Ukraine, 19 September 2014; ‘Crimean Tatar TV Channel ATR Accused of “Extremism”’, Human Rights in Ukraine, 25 September 2014; ‘Moscow Endorses Offensive against Crimean Tatar Mejlis’, Human Rights in Ukraine, 26 September 2014.

1179

Європейська комісія проти расизму та нетерпимості, Доповідь ЄКРН по Україні (четвертий цикл моніторингу), CRI (2012)6 (8 грудня 2011) (Страсбург: Секретаріат ЄКРН, 2012), Рада Європи: 23–24, 32.

1180

Сергій Багряний. ‘Українофобія — не расизм?’, Українська правда, 5 лютого 2009.

1181

Committee of Ministers, Advisory Committee on the Framework Convention for the Protection of National Minorities. ‘Situation in Ukraine’, CM(2014)46 (2 April 2014), Council of Europe.

1182

OHCHR. ‘Report on the Human Rights Situation in Ukraine’, 15 May 2014: 4, 19, 30–32; Місія з оцінки стану справ із дотриманням прав людини в Україні (далі МОПЛ). ‘Стан справ із дотриманням прав людини і прав національних меншин’, ОБСЄ, 12 травня 2014.

1183

‘Ukraine: Fear, Repression in Crimea: Rapid Rights Deterioration in 2 Years of Russian Rule’, Human Rights Watch, 18 March 2016.

1184

Idil P. Izmirli. ‘Crimea’s Supreme Court Bans Crimean Tatar Mejlis Based on Fictitious Claims’, Eurasia Daily Monitor, 4 May 2016.

1185

Idil P. Izmirli. ‘Crimea’s Supreme Court Bans Crimean Tatar Mejlis Based on Fictitious Claims’.

1186

МОПЛ. ‘Стан справ із дотриманням прав людини і прав національних меншин’.

1187

Клименко, Порушення прав людини в окупованому Росією Криму: 10–11.

1188

‘Russian TV Rounds on Ukrainian Church’, BBC Monitoring, 9 April 2015.

1189

‘«ДНР» прийняла «конституцію»: дві держмови і можливість приєднання до Росії’, Сьогодні, 16 травня 2014; Halya Coynash. ‘New Wave of “Arrests” & Attack on Ukrainian Churches in Militant-Controlled Donetsk’, Human Rights in Ukraine, 30 January 2016.

1190

Галина Терещук. ‘«Кіборг» Олександр Машонкін не зламався навіть після 197 днів полону’, Радіо Свобода, 11 серпня 2015.

1191

Centre for Civil Liberties (далі CCL) and International Partnership for Human Rights (далі IPHR), When God Becomes the Weapon: Persecution Based on Religious Beliefs in the Armed Conflict in Eastern Ukraine (Brussels; Kyiv, 2015): 11.

1192

CCL and IPHR, When God Becomes the Weapon: 9.

1193

CCL and IPHR, When God Becomes the Weapon: 21.

1194

Oksana Grytsenko. ‘Sloviansk Remembers, Recovers Two Years after Ending Occupation by Kremlin-Backed Separatists’, Kyiv Post, 13 July 2016.

1195

Andrew Higgins. ‘Evidence Grows of Russian Orthodox Clergy’s Aiding Ukraine Rebels’, The New York Times, 6 September 2014; Mark Franchetti. ‘Putin Boosted by Orthodox “Inquisition”’, The Sunday Times, 5 April 2015.

1196

Крістофер Міллер. ‘Боротьба за томос і віряни: Як напруження у релігійному питанні впливає на суспільство’, Радіо Свобода, 9 жовтня 2018.

1197

Tim Whewell. ‘Russia’s Imperialist Warriors’, BBC, 11 January 2015.

1198

Олексій Гордєєв. ‘Чисто «новороссийское» убийство: Как и почему адепты «ДНР» расстреляли 4 протестантов’, Українська правда, 13 червня 2016.

1199

CCL and IPHR. When God Becomes the Weapon: 17; Максим Васін, ред., Свобода віросповідання під прицілом: Російський терор на окупованих територіях східної України (Київ: Інститут релігійної свободи, 2018).

1200

Аl Jazeera International, 15 August 2014.

1201

CCL and IPHR. When God Becomes the Weapon: 15–16.

1202

Halya Coynash. ‘Crimean Church of the Kyiv Patriarchate and Its Believers Attacked’, Human Rights in Ukraine, 2 June 2014.

1203

David Satter, Darkness at Dawn: The Rise of the Russian Criminal State (New Haven, CT: Yale University Press, 2003): 210–218.

1204

Satter, Darkness at Dawn: 204.

1205

OHCHR. ‘Report on the Human Rights Situation in Ukraine’, 15 May 2014: 21.

1206

OHCHR. ‘Report on the Human Rights Situation in Ukraine’, 15 May 2014: 32.

1207

OHCHR. ‘Report on the Human Rights Situation in Ukraine’, 17 August 2014: 4.

1208

Елена Костюченко. ‘«Мы все знали, на что идем и что может быть»: Интервью с российским танкистом, который вместе со своим батальоном был командирован сражаться за Дебальцево’, Новая газета, 4 марта 2015.

1209

Дмитро Волчек. ‘«Не їдьте на Донбас — це помилковий патріотизм» — колишній бойовик’, Радіо Свобода, 18 квітня 2015.

1210

Nolan Petersen. ‘Is This Real Life? Inside the Ukraine War’s Gray Zone’, Daily Signal, 18 March 2016.

1211

Nolan Peterson. ‘Putin’s Prisoners: Kiev Forces Are Routinely Tortured’, Newsweek, 28 February 2016.

1212

Amnesty International. Abductions and Torture in Eastern Ukraine (London: Amnesty International Publications, 2014); ‘Ukraine: Rebel Forces Detain, Torture Civilians’, Human Rights Watch, 28 August 2014; Володимир Щербаченко та Галина Янова, ред., Війна без правил: Гендерно-обумовлене насильство, пов’язане зі збройним конфліктом на сході України (Київ: Східноукраїнський центр громадських ініціатив, 2017).

1213

‘Нові свідчення про вбивства затриманих солдат вимагають термінового розслідування’.

1214

Coynash. ‘New Wave of “Arrests” & Attack on Ukrainian Churches in Militant-Controlled Donetsk’.

1215

‘“Murdered” Ukraine Politician Faced Hostile Mob, Video Shows’, Reuters, 23 April 2014.

1216

Halya Coynash. ‘Tortured by Kremlin-Backed Militants’, Human Rights in Ukraine, 15 September 2014.

1217

Kristina Jovanovski. ‘The Corrupt Cops of Rebel-Held East Ukraine’, The Daily Beast, 11 December 2014.

1218

Тетяна Ярмощук. ‘Гіркін розповів про розстріли у Слов’янську і Путіна’, Радіо Свобода, 20 січня 2016; ‘Прямой эфир с Игорем Стрелковым на радио «Комсомольская правда»’, «Новороссия», 14 января 2016.

1219

У серпні 2014 року в «ДНР» було запроваджено власний «кримінальний кодекс» зі смертною карою за тяжкі злочини (Halya Coynash. ‘Execution for “Spying”, “Desertion” or for a Ukrainian Flag?’ Human Rights in Ukraine, 24 November 2015).

1220

Coynash. ‘Execution for “Spying”, “Desertion” or for a Ukrainian Flag?’.

1221

«Гіві» перебував у розшуку українських правоохоронних органів за скоєння насильницьких злочинів та порушень прав людини стосовно військовополонених. Його убили невідомі в лютому 2017 року.

1222

Nick Cohen. ‘Do These Grotesque Pictures Show that Putin Wants Europe as His Prisoner?’, The Spectator, 7 February 2015.

1223

Lily Hyde. ‘The Missing: What Have They Done with Our Sons?’, The Guardian, 3 February 2016.

1224

Tom Burridge. ‘Ukraine Crisis: A Family’s Story after “Hell” of Donetsk Airport Battle’, BBC, 24 March 2015.

1225

Max Avdeev and Max Seddon. ‘Horrific Images Capture the Sheer Brutality of War in Ukraine’, BuzzFeed News, 17 February 2015.

1226

Kiran Moodley. ‘Dogs Ate Bodies in the Aftermath of the Battle for Debaltseve in Ukraine’, The Independent, 11 March 2015.

1227

Ben Hoyle. ‘Battle for Key Town Leaves Ukraine Ceasefire in Tatters’, The Times, 18 February 2015.

1228

Maxim Tucker and Ben Hoyle. ‘Ukraine Retreats from Devastated Airport as Ceasefire Ends in Donetsk Bloodbath’, The Times, 23 January 2015.

1229

Терещук. ‘«Кіборг» Олександр Машонкін не зламався навіть після 197 днів полону’.

1230

Amnesty International, Summary Killings during the Conflict in Eastern Ukraine (London: Amnesty International Publications, 2014): 10.

1231

Amnesty International, Breaking Bodies: Torture and Summary Killings in Eastern Ukraine (London: Amnesty International Publications): 16.

1232

Oleg Sukhov. ‘Murder of Ukrainian Prisoner by Russian-Backed Separatists Investigated’, Kyiv Post, 3 April 2015.

1233

‘Оприлюднено відео знущань Гіві над полоненими «кіборгами»’, Корреспондент, 26 січня 2015; Ярослава Трегубова. ‘Кат у рясі: Яку роль відіграє релігійний фактор у війні на Донбасі?’, Радіо Свобода, 9 лютого 2016; Halya Coynash. ‘Interpol Refuses to Search for Russian Militant Suspected of War Crimes in Donbas’, Human Rights in Ukraine, 15 June 2016.

1234

Amnesty International, Breaking Bodies: 17–18.

1235

Терещук. ‘«Кіборг» Олександр Машонкін не зламався навіть після 197 днів полону’.

1236

Hyde. ‘The Missing’.

1237

‘Україна: війна на сході, окупація Криму. Захист цивільних осіб має стати головним пріоритетом’, Human Rights Watch, 29 січня 2015.

1238

Павел Лисянский, Юлия Жученко и Сергей Пащуков, Мониторинговый обзор о нарушениях прав человека в местах лишения свободы ОРЛО (Б. м.: Восточная правозащитная группа, 2016): 7–10; Patrick Evans. ‘“Slave Labour” in the Prisons of Eastern Ukraine’, BBC, 3 October 2016.

1239

‘“Men Return Completely Changed”: Ukraine Conflict Fuelling Surge in Domestic Violence’, RFERL, 26 April 2015.

1240

Richard Sakwa, Frontline Ukraine: Crisis on the Borderlands (London: Tauris, 2016): 152, 159–60.

1241

‘Ukraine: Unguided Rockets Killing Civilians’, Human Rights Watch, 24 July 2014.

1242

‘Сторони конфлікту повинні припинити обстріл цивільних осіб у Донецьку’, Amnesty International, 1 жовтня 2014.

1243

Lyudmila Klochko. ‘Report on the Human Rights Mission to the Donetsk and Luhansk Oblasts’, Human Rights in Ukraine, 1 January 2015.

1244

Alexander Rychkov and Oleg Sukhov. ‘Torture, Rape and Murder Accusations Swirlaround Luhansk Volunteer Unit’, Kyiv Post, 26 June 2015; ‘Комбата «Торнадо» засудили до 11 років позбавлення волі’, Дзеркало тижня, 7 квітня 2015.

1245

Amnesty International, Breaking Bodies: 13.

1246

Resolution 2133 (2016) ‘Legal Remedies for Human Rights Violations on the Territories outside the Control of the Ukrainian Authorities’,PACE, 12 October 2016.

1247

‘Мария Варфоломеева: «Говорили: скоро отпустим, ты не виновата. А потом решили, что меня можно показывать по телевизору»’, Левый берег, 6 марта 2016.

1248

Nikolai Petrov. ‘A Major Setback for Putin, The Moscow Times, 29 November 2004.

1249

Sabrina Tavernise. ‘The Next Battle for Ukraine’, The New York Times, 3 January 2015.

1250

Я неодноразово чув таке в Києві, а також у розмові з одеською бізнесвумен, що відбулася в жовтні 2014 року. Жінка розповіла, що під час нещодавнього перебування в РФ її тамтешні ділові партнери наполягали, що вона не розуміє української ситуації та мусить дослухатися їхніх порад про те, що їй робити.

1251

Андрій Заярнюк. ‘Історія революції, війна істориків’, Historians, 11 вересня 2015.

1252

Радио России, 5 марта 2004.

1253

Центр Разумкова. ‘Формування спільної ідентичності громадян України: перспективи і виклики’, Національна безпека і оборона, №9 (2007): 10–14.

1254

Ірина Бекешкіна. ‘Війна згуртувала націю’, Новое время, 9 червня 2016.

1255

Eleanor Knott. ‘Do Crimeans See Themselves as Russian or Ukrainian? It’s Complicated’, The Washington Post, 3 December 2015.

1256

‘Динаміка ставлення населення України до Росії та населення Росії до України. Яких відносин з Росією хотіли б українці’, КМІС, 8–18 лютого 2014.

1257

‘Думки та погляди жителів південно-східних областей України’, КМІС, 8–16 квітня 2014.

1258

Евгений Бобров. ‘Проблемы жителей Крыма’, СПЧ, 22 апреля 2014.

1259

‘Ставлення українців до територіального устрою країни’, «Рейтинг», 1–7 березня 2014.

1260

‘Украина: внимание и оценки’, Левада-Центр, 23–26 января 2015.

1261

‘Сбитый фокус’, Эхо Москвы, 15 октября 2014; ‘Михаил Ходорковский: Я Крым не отдам,’ Эхо Москвы, 16 октября 2014.

1262

‘Що об’єднує та роз’єднує українців’, ФДІ, 25 грудня — 22 січня 2015.

1263

‘СБУ обнародовала запись разговора о фальсификации референдума на востоке’, ВВС, 7 травня 2014.

1264

‘Общественное мнение освобожденных районов: Краматорск, Славянск’, ФДІ, 22–27 ноября 2014.

1265

Elise Giuliano. ‘Who Supported Separatism in Donbas? Ethnicity and Popular Opinion at the Start of the Ukraine Crisis’, Post-Soviet Affairs, vol. 34, no. 2–3 (2018): 158–78.

1266

Шахида Тулаганова, реж., Аэропорт Донецк. Док. фильм (Настоящее время, 2015).

1267

Мумін Шакіров. ‘«ДНР» є фікцією, рішення ухвалюють інші — екс-бойовик’, Радіо Свобода, 12 липня 2014.

1268

Тулаганова, Аэропорт Донецк.

1269

Центр Разумкова. ‘Формування спільної ідентичності громадян України’: 17.

1270

Luke Harding, Mafia State: How One Reporter Became an Enemy of the Brutal New Russia (London: Guardian Books, 2011): 202.

1271

Центр Разумкова. ‘Формування спільної ідентичності громадян України’: 6.

1272

ФДІ та USS. ‘Що об’єднує та роз’єднує українців’.

1273

Lowell W. Barrington. ‘Views of the “Ethnic Other” in Ukraine’, Nationalism and Ethnic Politics, vol. 8, no. 2 (June 2002): 361; Taras Kuzio. ‘Identity and Nation Building in Ukraine: Defining the “Other”’, Ethnicities, vol. 1, no. 3 (December 2001): 343–66.

1274

‘Порошенко: 62% бійців АТО російськомовні’, РБК-Україна, 31 березня 2015.

1275

Центр Разумкова: ‘Ідентичність громадян України в нових умовах: стан, тенденції, регіональні особливості’, Національна безпека і оборона, № 3–4 (2016): 7; ‘Особливості деяких аспектів ідентичності громадян, причетних до збройного опору російській агресії’: 107.

1276

Volodymyr Kulyk. ‘Shedding Russianness, Recasting Ukrainanness: The Post-Euromaidan Dynamics of Ethnonational Identifications in Ukraine’, Post-Soviet Affairs, vol. 34, no. 2–3 (2018): 119–38.

1277

ФДІ та USS. ‘Що об’єднує та роз’єднує українців’.

1278

Уродженець Харкова, російськомовний глава адміністрації президента Дорошенка у 2014–2016 роках Борис Ложкін відкидає протиставлення Саквою «моністів» (прихильників етнічного визначення українства) та «плюралістів» (захисників мовного, етнокультурного і релігійного різноманіття), вважаючи, що Україна «переросла» цю концепцію [Борис Ложкін, Четверта республіка: Чому Європі потрібна Україна, а Україні — Європа (Харків: Фоліо, 2016): 77–78].

1279

‘Динаміка суспільно-політичних поглядів в Україні’, Рейтинг, 16–30 липня 2015: 14–15, 44, 57; Рейтинг, 28 вересня — 7 жовтня 2016: 36–37, 63; Рейтинг, 21 квітня — 5 травня 2017: 44–45, 74–77; Рейтинг, 15–31 березня 2018: 36–38.

1280

‘Динаміка суспільно-політичних поглядів в Україні’, Рейтинг, 16–30 липня 2015: 57–58.

1281

Ірина Бекешкіна. ‘Донбас-2015: деякі проблеми реінтеграції регіону’, Українське суспільство: моніторинг соціальних змін, вип. 2 (Київ: Інститут соціології НАН України, 2015): 40–50.

1282

Martin Dowle, Natasha Vasylyuk and Mona Fotten, Hopes, Fears and Dreams: The Views of Ukraine’s Next Generation (British Council, 2015): 3.

1283

Ievgen Vorobiov. ‘Why Ukrainians Are Speaking More Ukrainian, Foreign Policy, 26 June 2015.

1284

‘Ставлення до статусу російської мови в Україні’, KMIC, 14–25 лютого 2015.

1285

‘Звернення до Організації Об’єднаних Націй, Європейського Парламенту, Парламентської Асамблеї Ради Європи, Парламентської Асамблеї НАТО, Парламентської Асамблеї ОБСЄ, Парламентської Асамблеї ГУАМ, національних парламентів держав світу про визнання Російської Федерації державою-агресором’, Верховна Рада України, 27 січня 2015; ‘Про відсіч збройній агресії Російської Федерації та подолання її наслідків’, Верховна Рада України, 21 квітня 2015.

1286

ФДИ, Центр Разумкова и USS. ‘Общественное мнение освобожденных районов’.

1287

Catherine Wanner. ‘“Fraternal” Nations and Challenges to Sovereignty in Ukraine: The Politics of Finguistic and Religious Ties’, American Ethnologist, vol. 41, no. 3 (August 2014): 432.

1288

Dowle, Vasylyuk and Fotten, Hopes, Fears and Dreams: 4, 18.

1289

Dowle, Vasylyuk and Fotten, Hopes, Fears and Dreams: 12.

1290

‘До Дня незалежності: що українці думають про Україну?’, ФДІ, 26 червня — 18 липня 2015.

1291

Volodymyr Kulyk. ‘National Identity in Ukraine: Impact of Euromaidan and the War’, Europe-Asia Studies, vol. 68, no. 4 (June 2016): 604–6.

1292

Tadeusz Olszański. ‘Ukraine’s Wartime Nationalism’, OSW, no. 179 (August 2015).

1293

Kulyk. ‘National Identity in Ukraine’: 601; ‘Українці ненавидять Путіна і дистанціюються від жителів Росії’, Дзеркало тижня, 6 березня 2017.

1294

Dowle, Vasylyuk and Lotten, Hopes, Fears and Dreams: 4, 18.

1295

Scott Peterson. ‘At Key Ukrainian Flashpoint, Both Rebels and Loyalists Wait and Worry’, The Christian Science Monitor, 5 March 2015.

1296

‘Чи йде війна між Росією та Україною? Порівняння поглядів українців та росіян на збройний конфлікт на Донбасі’, KMIC, 5–16 лютого 2016 (із залученням даних «Левада-Центру» за 22–25 січня 2016).

1297

Ложкін, Четверта республіка: 67.

1298

Tatiana Zhurzhenko. ‘Ukraine’s Eastern Borderlands: The End of Ambiguity?’ in Andrew Wilson, ed., What Does Ukraine Think? (London: European Council on Foreign Relations, 2015): 45–52; Олександр Демченко. ‘Південного Сходу більше немає’, Українська правда, 22 квітня 2014.

1299

ФДІ та USS. ‘Що об’єднує та роз’єднує українців’.

1300

Dowle, Vasylyuk and Lotten, Hopes, Fears and Dreams: 16.

1301

Tatiana Zhurzhenko. ‘From Borderlands to Bloodlands’, Eurozine, 19 September 2014.

1302

Усі 12 кримських, 9 із 21 донецьких і 6 з 11 луганських виборчих округів не брали участі у виборах до парламенту в жовтні 2014 року.

1303

Лілія Рагуцька. ‘«Росія програє інформвійну, ми чітко знаємо, як бути з Кримом і Донбасом»’, Апостроф, 22 серпня 2017.

1304

‘ГО «Детектор медіа» презентувала дослідження «Російська пропаганда-2014: тенденції, підсумки, вплив на українське суспільство»’, Детектор медіа.

1305

Zhurzhenko. ‘From Borderlands to Bloodlands’.

1306

Daisy Sindelar. ‘Were Nothing More than Bargaining Chips’, The Guardian, 23 January 2015.

1307

ФДІ. ‘До Дня незалежності: Що українці думають про Україну?’

1308

Zhurzhenko. ‘From Borderlands to Bloodlands’.

1309

Наведені нижче соціологічні дані представлено в ФДІ та USS. ‘Що об’єднує та роз’єднує українців’.

1310

ФДІ та USS. ‘Що об’єднує та роз’єднує українців’.

1311

Peter Pomerantsev. ‘Propagandalands’, Granta, 17 February 2016.

1312

Roman Olearchyk. ‘Former Georgian President Shakes Up Odessa’, Financial Times, 8 July 2015.

1313

Halya Coynash. ‘Odesa Smoking Gun Leads Directly to Moscow’, Human Rights in Ukraine, 29 September 2016.

1314

Міжнародна дорадча група (далі МДГ), звіт про проведення нагляду за розслідуванням подій в Одесі 2 травня 2014 року, Рада Європи, 4 листопада 2015: 14.

1315

Хронологію укладено на основі: Елизавета Татаринова, авт. сцен., 2 мая: Без мифов. Док. фильм (ТТВ Studio, 2015).

1316

Jasper Jackson. ‘Wikipedia Bans Daily Mail as “Unreliable” Source’, The Guardian, 8 February 2017.

1317

Про «одеських партизанів», російську націоналістичну групу, підтриману розвідкою РФ: Orysia Lutsevych, Agents of the Russian World: Proxy Groups in the Contested Neighbourhood (London: Chatham House, 2016): 16.

1318

Татаринова, 2 мая.

1319

Robert Zubrin. ‘Did Putin Plan the Odessa Massacre?’, National Review, 13 May 2014.

1320

Halya Coynash. ‘Russia’s New Odesa File: Manufacturing International Outrage over an Odesa Massacre That Never Was’, Human Rights in Ukraine, 4 November 2014.

1321

МДГ, звіт про проведення нагляду за розслідуванням подій в Одесі 2 травня 2014 року: 69–70; ‘Злочини проти Майдану: за 4 роки за ґратами одна особа’, BBC, 21 листопада 2017.

1322

Halya Coynash. ‘“Clear Signs of Sabotage” in Odesa 2 May Investigation’, Human Rights in Ukraine, 15 January 2016.

1323

‘Одесская трагедия: По итогам 20 месяцев расследования’, Группа 2 мая, 14 января 2016.

1324

Денис Казанський. ‘Привид «ХНР» — з підвалу на базар’, Український тиждень, № 39 (26 вересня — 2 жовтня 2014): 19.

1325

Tatiana Bonch-Osmolovskaya. ‘Combatting the Russian State Propaganda Machine: Strategies of Information Resistance’, Journal of Soviet and Post-Soviet Politics and Society, vol. 1, no. 1 (2015): 206–7.

1326

James Jones, producer. The Battle for Ukraine. Documentary, Frontline, Season 32, Episode 13, PBS, 2014 (розшифровка фільму: PBS).

1327

Oliver Carroll. ‘Why Ukraine’s Separatist Movement Failed in Kharkiv’, New Republic, 22 June 2014.

1328

‘CBC Producer Revisits Ukraine to Explore Conflict’, CBC, 22 February 2015.

1329

Виктор Аланов. ‘Картинка из Донецка, которую боится увидеть Путин’, Радіо Свобода, 29 січня 2015.

1330

Michael Billig, Banal Nationalism (London: Sage, 1995).

1331

Neil MacFarquhar. ‘Conflict Uncovers a Ukrainian Identity Crisis Over Deep Russian Roots’, The New York Times, 18 October 2014.

1332

‘Ukraine Crisis: Mariupol Preparing for Attack’, BBC, 26 February 2015.

1333

Аланов. ‘Картинка из Донецка, которую боится увидеть Путин’.

1334

Peter Pomerantsev. ‘Diary’, London Review of Books, vol. 37, no. 4 (19 February 2015).

1335

Олександр Савицький. ‘Соціологи: українці стали пишатися своєю країною’, Deutsche Welle, 23 серпня 2015.

1336

Дар’я Бунякіна. ‘Захисникам Донецького аеропорту відступати нікуди — «кіборг»’, Радіо Свобода, 13 листопада 2014.

1337

Савицький. ‘Соціологи: українці стали пишатися своєю країною’.

1338

Илья Казаков. ‘Местные называли оккупантами: больше сотни уральских добровольцев вернулись с Украины в Екатеринбург’, Екатеринбург онлайн, 15 April 2015.

1339

Marc Champion. ‘Putin’s Big Mistake’, Bloomberg, 19 November 2014.

1340

Oksana Malanchuk. ‘Social Identification versus Regionalism in Contemporary Ukraine’, Nationalities Papers, vol. 33, no. 3 (September 2005): 345–68.

1341

Dowle, Vasylyuk and Lotten, Hopes, Fears and Dreams: 20.

1342

Dowle, Vasylyuk and Lotten, Hopes, Fears and Dreams: 12, 14.

1343

Dowle, Vasylyuk and Lotten, Hopes, Fears and Dreams: 4, 15.

1344

Yaroslav Baran. ‘Ukraine One Year after the Euromaidan: Amid an Undeclared War, Deep Social Change’, Policy Magazine, January-February 2015: 50.

1345

Центр Разумкова. ‘Ідентичність громадян України в нових умовах’: 33.

1346

Kyiv International Institute of Sociology, The Ukrainian People on the Current Crisis (College Park, MD: Program for Public Consultation, University of Maryland, 2015): 14.

1347

‘Динаміка суспільно-політичних поглядів в Україні’, Рейтинг, 16–30 липня 2015: 28.

1348

‘Динаміка суспільно-політичних поглядів в Україні’, Рейтинг, 28 вересня — 7 жовтня 2016: 64–65.

1349

Центр Разумкова. ‘Ідентичність громадян України в нових умовах’: 47.

1350

Центр Разумкова. ‘Ідентичність громадян України в нових умовах’.

1351

Інтерв’ю автора з українськими «кіборгами» «Денисом», «Ванею» і «Сєвєром».

1352

Тулаганова, Аэропорт Донецк.

1353

Анастасия Дмитрук. ‘Никогда мы не будем братьями’, Youtube, 19 марта 2014 и Youtube 3 апреля 2014.

1354

James J. Coyle. ‘Thanks to Russia, Ukrainians Swell Ranks of Kyiv Patriarch ate’, Atlantic Council, 22 June 2016; Alexandra Markovich. ‘As More Ukrainians Choose Kyiv Patriarchate, Push Intensifies for Unified National Orthodox Church’, Kyiv Post, 23 June 2016; Центр Разумкова. ‘Релігія і церква в українському суспільстві’, 23–28 березня 2018, в Особливості релігійного та церковно-релігійного самовизначення українських громадян: тенденції 2010–2018 рр. (Київ: Центр Разумкова, 2018): 5.

1355

Центр Разумкова. ‘Релігія і церква в українському суспільстві’: 8.

1356

‘Ставлення до лідерів релігійних конфесій’, Рейтинг, 3–13 червня 2015: 4–7, 15–16, 24–25.

1357

ФДИ, Центр Разумкова и USS. ‘Общественное мнение освобожденных районов’.

1358

Michael МасКау. ‘Ukrainian Orthodox Church of Moscow Patriarchate under Investigation for Supporting Russia’s War against Ukraine’ Radio Lemberg, 1 April 2018.

1359

Станіслав Кульчицький та Михайло Міщенко, Україна на порозі об’єднаної Європи (Київ: Заповіт, 2018): 182–84.

1360

Інформаційний бюлетень, Центр Разумкова, № 51 (19 лютого 2018): 5.

1361

GfK Ukraine, Українське покоління Z: цінності та орієнтири. Результати загальнонаціонального дослідження (Київ: Центр «Нова Європа»; Фонд Фрідріха Еберта, 2017): 20–21.

1362

Serhy Yekelchyk. ‘In Ukraine, Lenin Finally Falls’, The Washington Post, 28 February 2014.

1363

Liza Premiyak. ‘Looking for Lenin: Hunting Down Banned Soviet Statues in Ukraine’, The Calvert Journal, 31 March 2016.

1364

Лише 12% українців не погоджуються із визначенням Еолодомору як геноциду (‘Динаміка ставлення до Голодомору’, «Рейтинг», 1–6 жовтня 2015).

1365

‘До Дня незалежності: Що українці думають про Україну?’, ФДІ, 21 серпня 2015.

1366

‘Динаміка ставлення до визнання ОУН-УПА’, «Рейтинг», 1–6 жовтня 2015.

1367

‘Динаміка суспільно-політичних поглядів в Україні’, «Рейтинг», 15–31 березня 2018: 43–44.

1368

Ievgen Vorobiov. ‘Surprise! Ukraine Loves NATO’, Foreign Policy, 13 August 2015.

1369

Ірина Бекешкіна. ‘Вирішальний 2014-й: роз’єднав чи з’єднав Україну?’, в Олексій Гарань, ред., Трансформації суспільних настроїв в умовах протидії агресії Росії на Донбасі: регіональний вимір (Київ: Стилос, 2017): 27.

1370

‘Российско-украинский конфликт: оценки и позиции граждан Украины’, Центр Разумкова, в Алла Чернова, Анна Пашкова и Валерия Клименко, ред., Российско-украинский конфликт перспективы и параметры миротворческой миссии ООН на Донбассе (Киев: Заповіт, 2018): 118.

1371

‘Динаміка ставлення до визнання ОУН-УПА’, «Рейтинг», 1–6 жовтня 2015.

1372

‘Поіменне голосування про проект Постанови про включення до порядку денного дев’ятої сесії Верховної Ради України восьмого скликання законопроекту про внесення змін до Конституції України (щодо стратегічного курсу держави на набуття повноправного членства України в Європейському Союзі та в Організації Північноатлантичного договору) і про його направлення до Конституційного Суду України (№ 9037/П)’, Верховна Рада України, 20 вересня 2018.

1373

‘Леонід Кравчук: Росія — ворог номер один для України’, Радіо Свобода, 25 лютого 2016.

1374

Інформаційний бюлетень, Центр Разумкова, № 30 (15 лютого 2016): 8.

1375

‘Интервью Владимира Путина Первому каналу и агентству Ассошиэйтед Пресс’, Президент России, 4 сентября 2013.