В приемной его задержала секретарша Венера:
— Денис Викторович, тут письмо, вам лично. Из Нидерландов.
— Давайте его сюда! — буркнул Зорин.
И проследовал в свой кабинет.
Глянул на конверт, увенчанный тремя крохотными марками. И выругался сквозь зубы: опять этот долбаный Гайавата из полка Игорева! Продолжая сдержанно чертыхаться, разорвал конверт.
Доктор Ван-Гуттен оказался настолько предупредителен, что оригинал письма сопроводил русским переводом:
Многоуважаемый господин доктор Зорин!
Я радостно делаю Вам привет и заблаговременно делаю глубокое извинение за то, что делаю претензию на Ваше драгоценное время.
Первые же строки возродили в Зоринском воображении незабвенный образ рыжего толмача с писяком на глазу.
— Делатель великий! — проворчал многоуважаемый доктор Зорин. — Чем тебя самого-то делали, переводчик хренов?
Я вынужден сделать Вам напоминание, что после нашего конченного разговора проследовало уже позднее трех месяцев, но приглашение со стороны уважаемой Российской Академии мне по сих пор не сделано. Я вынужден в повторный раз сделать вам акцент, что сделанное мною открытие имеет способность не только сделать большое обогащение уважаемой русской литературоведении, но и сделать позитивное влияние на те процессы демократизации, которые в актуальное время делаются посреди российского общества.
Ввиду этой высокообозначенной причины я вынужден в повторный раз сделать обращение Вашего уважаемого внимания на самую поспешающую необходимость сделать знакомство уважаемой Академии Российской Федерации и уважаемых научной и культурной общественностей Вашего государства с моим сделанным научным открытием.
Сделать визит в Москву, предназначенный на сделание доклада, я готов позднее трех дней позднее сделания официального приглашения со стороны представителей уважаемой российской стороны.
Искренне Ваш доктор Г. Ван-Гуттен
Тут Зорин матюкнулся еще раз («Мать твоя нидерландка! Ну как же «уважаемая русская литературоведения» продержится дальше, если ты, блин филологический, не сделаешь ей «большое обогащение»?!») и призвал верную оруженосицу:
— Венера, набросайте ответ этому голландскому сыру. Многоуважаемый и так далее. Был счастлив получить от вас и тому подобное. Ваше пожелание я довел до сведения президиума Российской Академии наук. Вопрос о вашем докладе на общем собрании Академии в настоящее время проходит официальное рассмотрение. О результатах вы будете уведомлены секретариатом Академии. С глубоким уважением, доктор Зорин.
Редактор перевел дух:
— В ближайший час я занят! Никого не впускайте, ни с кем не соединяйте!
И с привычной смесью отвращения и любопытства скользнул глазами по заостренным Венериным коленкам.
Когда это мосластое несчастье убралось в приемную, Зорин вытащил из бара начатую бутылку коньяка и бокал. Плеснул до краев. Выпил. Снова плеснул и снова выпил. За собственное здоровье и долголетие.
Кстати о здоровье: что-то сердчишко стало все чаще напоминать о себе какой-то гнетущей тяжестью. «Хромает моторчик!» — мрачно сообщил себе Зорин и выпил по третьей. В последнее время он все чаще прикладывался к благословенному напитку. И не только на банкетах и междусобойчиках, но и на пару с самим собой.
Вот ведь интересно! Когда его терзали муки душевные от перемены судьбы, тогда он не запивался. Зато сейчас, когда страх улетучился, уступая место расслабленности и довольству… Правда, рядом с довольством этим невесть откуда проклевывалась некая смутная тревожность. Она тихо ныла, как ноет застуженный зуб. Коньячком он и глушил эту зеленую тоску-тревогу. Все чаще и чаще.
Зорин принялся наполнять бокал по четвертой, и тут дверь распахнулась. «Сменю секретаршу! — чертыхнулся Зорин про себя. — Вот ведь сучка кривоногая! Велел же не беспокоить!» Но на пороге возник, радостно улыбаясь, гномик Пиф-Пафыч:
— Что, гражданин редактор, шпиртным балуетещь на рабочем меште? Нехорошо, шишки-коврижки, шовщем нехорошо!
«И этот хмырь шепелявый, сталинский сморчок будет мне замечания делать?!» Зорин набрал побольше воздуха и рявкнул:
— Не твоего ума дело! Ты, Пифагоровы штаны, почему без доклада ко мне вперся? А ну — пшел вон!
Но грозный редакторский рык не произвел на Пифагора ровно никакого впечатления. Все так же сияя улыбкой, тот просеменил через кабинет и плюхнулся в кресло напротив Зорина:
— А ты мне, гражданин Жорин, не тычь. Я ш тобой гущей не паш, шишки-коврижки. А то я тебе так тыкну — заикатьщя штанешь.
Зорина как водой из проруби охолонуло. Особенно его впечатлило, что все это говорилось голосом тихим и ласковым. А Гномик прибавил:
— Холуев швоих редакционных по ранжиру выштраивай, коли так пришпичило. А я для тебя — предштавитель «Утренней жвежды». А твой номер — тринадцатый. Яшно тебе, шишки-коврижки? Такая вот дишпожиция.
Зорин примирительно бормотнул:
— Ладно, Пафнутьич, чего там! Не бери худого в голову! Ты чем лекции мне читать, скажи толком: чего пришел-то?
— Вот это другое дело! — похвалил Пафнутьич. — Теперь у наш ш тобой начнетщя ражговор душевный, шишки-коврижки. Я еще ш молодых лет любил душевные ражговоры ражговаривать!
«Как же, слышали! — усмехнулся про себя Зорин. — Лампу — в глаза, наган — на стол. Очень задушевно!» А Гномик ровным своим голосочком постановил:
— Ты бы, кштати, по шлучаю вштречи нашей второй-то фужер поштавил да предложил коньячку гоштю дорогому!
Костеря в душе гостя дорогого, Зорин притаранил из загашника новую бутылку и еще один бокал, хмуро наполнил его янтарной жидкостью. («До чего докатился! Уже с этой сволочью распиваю!») И заставил себя улыбнуться:
— Ну, со свиданьицем! Будь здоров!
Выпил, крякнул, глянул на Пиф-Пафыча потеплевшим взором:
— Так с чем пожаловал, Пафнутьич? Не коньяк же со мной распивать сюда добирался?
— Не коньяк, не коньяк! — покивал согласно Пиф-Пафыч. — Гадошть, вще-таки, этот ваш коньяк! Да и водка тоже — гадошть, и больше ничего. Можно же ж купить такие хорошие вина! Шладкие! Кагор, например, или, там, мадерочку. Тоже очень шлавное вино! А вы вщякой фигней пробавляетещь… Ну да ладно, пей, что желаешь, на ждоровье. Я не по этому делу пришел.
Он вынул из-за пазухи, бросил на столик несколько фотографий. На каждой был запечатлен один и тот же человек: Зоринский приятель Вольдемар Мышонкин.
— Мышонкин Вольдемар Кужьмич, 1952 года рождения, депутат Жаконодательного шобрания Шанкт-Петербурга, генеральный директор ЖАО «Шатурналий», владелец щети жаведений общештвенного питания, кличка — Мошонкин, — прокомментировал Гномик. — И твой, Жорин, большой друг-товарищ, шишки-коврижки. Увы!
«Какой я тебе Жорин, козел ты вонючий?!» — возмутился про себя Зорин. А вслух произнес:
— Да, он самый. А какое он к тебе имеет отношение и почему — увы?
— А потому увы, мил человек, что надлежит этого Мышонкина-Мошонкина шамым шрочным макаром подкощить под корень. Шкомпрометировать как политика, перешшорить ш другими депутатами и ш губернатором, натравить на его рештораны шанэпиднаджор, КРУ, УБЭП, ОМОН, шкинхедов и кого только можно. И любыми путями привешти его к шкорейшему банкротштву.
— Чем же Мошонкин так плох, чтобы его — под корень? — осведомился Зорин.
— А ничем не плох. Только нам, шишки-коврижки, он не нужен. Мешто нам нужно рашчиштить. Для нашего человечка. А жапевалой в этой кампании штанешь ты шо швоей гажеткой.
— Это кто же так решил? — нахмурился Зорин.
— А шам не догадываешьщя? «Утренняя жвежда» и порешила.
— Знаешь, Гном Гномыч, ты для меня — не «Утренняя звезда». Вот пускай Аввакумыч лично мне распоряжение отдаст — тогда я исполнять и стану. А ты мне — не указ!
— Ты, Жорин, вот чего, шишки-коврижки. Ты мне тут не фордыбачь! Много чешти, ежли гражданин Админиштратор шамолично будет тебя по вщякому поводу ижвещать. И я для тебя, малохольного, шамая что ни ешть «Утренняя жвежда»! А будешь иж щебя вольнодумца корчить, я тебя к ногтю-то прижму. Или жахотел обратно в макинтош швой драный облачитьщя?
— В макинтош обратно не получится! — засмеялся Зорин, припомнив Фабианову лекцию. — Мой макинтош уже на другом мужике болтается!
— Это ты прав, — согласился Пифагор. — Это ты абшолютно шправедливо жаметил. Обратно у тебя уже не получитщя. Так ведь мы тебя не нажад, а вперед подпихнем. Вперед копытами, шишки-коврижки! Такая вот дишпожиция!
Зорин молчал раздавленно, вертя в пальцах пустой бокал. А Гномик нацедил себе коньяку и меленькими глоточками высосал все до капли. Покрутил недовольно головой («И как вы эту гадошть пьете, шишки-коврижки?») и снизошел, наконец, до Зорина:
— В общем, так. Шлушай и запишывай. План дейштвий — шледующий…
Зорин покорно водил ручкой по бумажному листу. Внутри кипела холодная ярость: «Вот так, дружочек! Теперь ты — натуральный Жорин! А еще — Жапевала!».
Через пять дней, развалясь за редакторским столом и прихлебывая приятственно коньячок, Зорин разглядывал свежий номер. А точней — огромный «подвал» под кричащим заголовком «Депутат в законе». И тут заквакал, истерично подвизгивая, один из четырех телефонных аппаратов — тот, что для своих. Из трубки донесся звенящий, как струна, голос Мошонкина:
— Слушай, Заря Коммунизма, что за хреновина у тебя творится? Твои писаки совсем оборзели! Они что, уже не считают нужным согласовывать такие куски со своим Главным?
Зорин ждал этого звонка и был к нему готов:
— Успокойся, Вольдемар! У нас в редакции полный ажур. С главным редактором здесь согласуют каждый чих. Согласно закону Авогадро.
Мышонкин совсем задохнулся:
— Так ты чего, знал про эту блевотину? И пропустил ее в печать?
— Ты поразительно догадлив. Именно так: знал и пропустил. И, знаешь, давай покороче: у меня тут совещание! — Зорин обвел взглядом пустующий кабинет.
— Зорин, да ты соображаешь, чего лепишь? Ты что, уже до чертиков коньяком опился?
— Ну, вот что, господин Мышонкин! Выслушивать ваши эмоциональные всплески не имею ни времени, ни желания. Если вам есть что возразить по существу публикации, то обращайтесь к моим адвокатам. А меня прошу более не отвлекать. И телефончик этот, кстати говоря, забудьте: он у меня — только для близких друзей. Так что большой привет!
Зорин опустил на рычаг еще что-то верещавшую трубку, потянулся к недопитому бокалу и опорожнил его. Жаль, конечно, терять Вольдемарчика. Какие он баньки организовывал, какие закатывал «коллективные забеги»! Редактор, не глядя, ткнул пальцем в кнопку «Скртр»:
— Венера, загляните ко мне!
Секретарша на несуразных своих ножках подплыла к столу. Грудь ее при этом полновесно колыхалась. Последнее обстоятельство шаловливый Зоринский глаз отметил не без приятности.
С шефом Венера держалась безукоризненно. Все указания выполняла скрупулезно. Замечания в свой адрес выслушивала с молчаливой покорностью. Но глаза!
В ее глазах постоянно жила какая-то усмешечка. Казалось — хозяйка этих глаз знает про него, Зорина, нечто такое, что известно только двоим: ей и ему. И это нечто — не вполне пристойного свойства. Нагловато посмеивающиеся глазки, соединяясь с показной покорностью, порождали атмосферу неприкрытой двусмысленности в их отношениях. Это бесило Зорина, но в то же время и щекотало нервы. А еще больше его заводило, что это несчастье худосочное держится так, будто она — супермодель на подиуме. И это, черт подери, действовало! Согласно закону Авогадро!
Вот и сейчас — то ли под воздействием коньяка, то ли от близости Венеры, застывшей подле него с блокнотиком в руках, — в Зоринской душе нарастало некое приятное беспокойство. Стараясь не выказывать его, ровным голосом редактор распорядился:
— Венерочка! Если мне будет звонить господин Мышонкин, не соединяйте. Меня для него нет! Все, ступайте.
И обволакивающим взором проводил ее до порога.
Досье
Прокурору Санкт-Петербурга
от гр-на Мышонкина Вольдемара Кузьмича
Заявление
Довожу до вашего сведения, что 21.10.2002 г. около 21 часа 20 минут принадлежащие мне рестораны «Сатурналий», «Невская першпектива» и «Старая застава» практически одновременно подверглись варварскому по форме и незаконному по сути вторжению сотрудников Управления по борьбе с экономическими преступлениями, сопровождаемых группами силовой поддержки из бойцов ОМОН.
Вторгшиеся «правоохранители» под дулами автоматов заставили персонал ресторанов и всех посетителей лечь на пол, подвергли их грубому и унизительному обыску, после чего посадили в милицейские автобусы и фургоны и увезли в УБЭП ГУВД, где ни в чем не повинных людей продержали несколько часов, снимая у них показания и заставляя писать объяснительные записки. Только глубокой ночью все задержанные без принесения каких-либо извинений были отпущены домой.
Помимо этого, во всех трех ресторанах была полностью изъята и арестована документация. В ходе проведения вышеназванной акции представители правоохранительных органов неоднократно во всеуслышание заявляли, что предприятия группы «Сатурналий» — это «криминальное гнездо, которое надо изничтожить», и что «вашему боссу (то есть мне. — В. М.) место не на депутатской скамье, а на параше: «Кресты» давно по нему плачут!».
Вышеназванные действия УБЭП и ОМОН я не могу расценивать иначе, как вопиющее беззаконие, грубейшее злоупотребление служебным положением и полицейский произвол, которые нанесли самый серьезный материальный и моральный ущерб возглавляемому мною ЗАО «Сатурналий», а также моей репутации предпринимателя и политика.
Прошу в установленном законом порядке провести официальное расследование означенных фактов и возбудить уголовное дело в отношении должностных лиц, санкционировавших и осуществлявших этот погром.
Генеральный директор ЗАО «Сатурналий»,
Депутат Законодательного собрания СПб
Мышонкин В. К.
22.10.2002 г.
Досье
Выписка из протокола заседания
Законодательного собрания Санкт-Петербурга
от 23 октября 2002 года
п. 3. Учитывая негативные факты, приведенные в статье «Депутат в законе» (газета «Огни Петербурга», 20 октября с. г.), осуществляемую в настоящее время правоохранительными органами Санкт-Петербурга комплексную проверку деятельности ЗАО «Сатурналий», принадлежащего депутату Законодательного собрания Санкт-Петербурга Мышонкину В. К., и тот широкий резонанс, который получила данная история в общественном мнении, а также принимая во внимание предложение группы депутатов Законодательного собрания Санкт-Петербурга, требующих лишить Мышонкина В. К. депутатской неприкосновенности, Законодательное собрание Санкт-Петербурга
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Осуществить депутатскую проверку деятельности Мышонкина В. К. как депутата Законодательного собрания Санкт-Петербурга и как предпринимателя.
2. Для осуществления проверки создать временную депутатскую комиссию в составе пяти человек. (Список персонального состава комиссии прилагается.)
3. По результатам проверки рассмотреть вопрос о лишении Мышонкина В. К. депутатской неприкосновенности.
Досье
В Генеральную Прокуратуру Российской Федерации
Копия — в Главное управление по борьбе с организованной преступностью Министерства внутренних дел РФ
от генерального директора ЗАО «Сатурналий»
Мышонкина Вольдемара Кузьмича
Заявление
Вынужден обратиться к вам в связи с той разнузданной травлей, которую развязали против меня и моей фирмы ответственные сотрудники Управления по борьбе с экономическими преступлениями ГУВД по Санкт-Петербургу и Ленинградской области при попустительстве Прокуратуры Санкт-Петербурга.
За последние две недели против предприятий, входящих в состав моей фирмы, сотрудниками местной милиции был предпринят целый ряд незаконных силовых акций, носящих характер грубого произвола. Все эти шаги уже нанесли мне существенный моральный и материальный ущерб. Клиенты теперь обходят стороной рестораны фирмы «Сатурналий», дабы не оказаться лежащими на полу под дулами омоновских автоматов, не подвергаться унизительным обыскам и многочасовым задержаниям. К тому же все вышеперечисленные действия петербургской милиции сопровождаются безответственными громогласными заявлениями должностных лиц, безосновательно компрометирующими ЗАО «Сатурналий» и его владельца. В связи с чем по городу усиленно распространяются слухи о якобы криминальном характере моей фирмы.
Складывается впечатление, что подобные шаги ответственных работников ГУВД по Санкт-Петербургу и Ленинградской области предпринимаются в интересах конкурентов ЗАО «Сатурналий» и имеют целью вытеснить мою фирму с рынка Санкт-Петербурга.
Все вышесказанное нельзя рассматривать иначе, как своего рода рэкет, осуществляемый правоохранительными органами Петербурга в интересах коммерческих структур или преступных группировок, борющихся за передел сфер влияния в ресторанном бизнесе.
Прошу рассмотреть мое заявление и принять меры по существу.
Мышонкин В. К.
06.11.2002 г.
Досье
Выписка из протокола заседания
Законодательного собрания Санкт-Петербурга
от 9 ноября 2002 года
п. 2. Исходя из выводов и предложений депутатской комиссии, проводившей проверку в отношении депутата Законодательного собрания Санкт-Петербурга Мышонкина В. К., согласно результатов проведенного голосования, Законодательное собрание Санкт-Петербурга
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Депутата Мышонкина В. К. как допустившего ряд существенных нарушений в деятельности принадлежащей ему фирмы (ЗАО «Сатурналий») и скомпрометировавшего себя в глазах широкой общественности лишить депутатской неприкосновенности.
2. О данном решении поставить в известность Прокуратуру Санкт-Петербурга и ГУВД по Санкт-Петербургу и Ленинградской области.
Досье
Гибель питерского парламентария
Вчера в результате дорожно-транспортного происшествия погиб депутат Законодательного собрания Санкт-Петербурга, генеральный директор ЗАО «Сатурналий» Вольдемар Мышонкин.
Трагедия произошла около полуночи на 97-м километре Выборгского шоссе. Автомобиль «Вольво-960», которым управлял В. Мышонкин, потерял управление, съехал с проезжей части и на большой скорости врезался в сосну. Водитель погиб на месте. К счастью, пассажиров в машине не было.
Как удалось установить судебно-медицинским экспертам, В. Мышонкин находился за рулем в состоянии сильного алкогольного опьянения. В кармане пальто покойного обнаружен пистолет «ТТ», разрешение на хранение и ношение которого у В. Мышонкина отсутствовало.
По факту гибели депутата и предпринимателя возбуждено уголовное дело.
В последние три недели Вольдемар Мышонкин и возглавляемое им ЗАО «Сатурналий» оказались в центре целого ряда громких скандалов. О серьезных злоупотреблениях и мафиозных нравах, царящих в этой фирме, наша газета уже рассказывала своим читателям 20 октября сего года в статье «Депутат в законе». В настоящее время ЗАО «Сатурналий» находится под пристальным вниманием сразу двух правоохранительных организаций — Управления по борьбе с экономическими преступлениями ГУВД по Санкт-Петербургу и Ленинградской области и Прокуратуры Санкт-Петербурга.
В отношении самого В. Мышонкина было проведено специальное депутатское расследование, которое вскрыло допущенные им грубейшие нарушения. По результатам данного расследования Законодательное собрание Санкт-Петербурга приняло решение лишить В. Мышонкина депутатской неприкосновенности.
Как стало известно из наших источников в УБЭП ГУВД и в Прокуратуре города, вчера поздно вечером был выписан ордер на арест гр-на Мышонкина.
Трагедия, произошедшая на Выборгском шоссе, не поставила окончательную точку в этом деле. Расследование мафиозной деятельности ЗАО «Сатурналий» будет продолжено и после гибели владельца фирмы. О результатах мы непременно сообщим нашим читателям.
Феоктист Бабуринский
(«Огни Петербурга», 11 ноября 2002 года)
Тяжело, как чугунную гантель, Зорин положил на стол только что сверстанную полосу завтрашнего номера — вот и еще одна загубленная душа на твоей совести! Но тут же злобно ощерился: «Да что ты за мазохист такой! Ведь не ты же Вольдемарчика до ручки довел, а все эти УБЭПы да ОМОНы наши доблестные. Согласно закону Авогадро! Так что хватит дергаться: расслабься и получи удовольствие!»
Но расслабиться не удавалось, сердце надсадно ухало, придавленное тяжким гнетом. На ватных ногах Зорин доплелся до бара, извлек заветную бутылку и бухнул сразу полстакана. Выпил, прислушался к себе. Кажется, маленько отпустило… Убрал бутылку и тряхнул головой, словно отгоняя наваждение. Им, Анисимову с Вольдемаром, хорошо: они — вне страданий и мерзости! А Денису Зорину тут отдуваться за всех!