Венец Государя

Глава XVI Воскресенье. День

В воскресенье мы собрались у Майка на вилле. Я объявила, что мне пора возвращаться. Американец кисло согласился и сказал, что закажет для меня обратный билет. Я вышла на террасу, где Бонита и Анджелина загорали в шезлонгах у бассейна.

– Бонита, хочу задать тебе один вопрос, – осторожно начала я. – Мы не договорили о покинутых городах. Ты сказала, что тебе нравится одна версия. Какая?

Бонита облегченно вздохнула, как будто избежала опасности, и легко ответила:

– Это не моя версия, а профессора Кронина. Гражданская война или религиозная, а скорее – и то и другое вместе.

С этим можно было согласиться. Вспомните Варфоломеевскую ночь. Католики вырезали в Париже всех гугенотов. Дети, старики, женщины, богатые, бедные, господа, слуги – исключений не делали ни для кого…

Бонита быстро уехала, а Анджелина уговорила меня поехать с ней на ланч. Майк, Карлос и Вадим о чем-то разговаривали в соседней комнате и крикнули, чтобы мы их не ждали.

Мы сначала пробежались по магазинам и накупили массу симпатичных вещиц. С Анджелиной было легко, и советы она давала хорошие – у нее был отличный вкус. Я потратилась капитально – купила себе гранатовое ожерелье и браслет. Темно-вишневые гранаты – моя непреодолимая слабость.

Я долго крутила ожерелье в руках: цена была заоблачная, меня душила жаба. Клерк, стоя за спиной, оглушал быстрой скороговоркой. Я была уже готова положить ожерелье на витрину, как ко мне подошла Анджелина. Два небрежно брошенных слова, и клерк послушно ретировался. Затем она отобрала у меня ожерелье, которое я вертела в руках, и надела на меня другое – немыслимо дорогое, но восхитительно красивое. Потом, отмахнувшись от моих протестов, Анджелина выхватила прекрасный браслет, который я не заметила раньше, и надела его на мое запястье. Еще секунда – и на моем пальце засверкало кольцо удивительной красоты. А вот с серьгами у нее случился облом. Уши у меня не проколоты.

– Жаль, – сказала красавица, – но даже без серег красиво. Посмотри сама.

Анджелина быстро заколола мне волосы на макушке и развернула перед зеркалом. Я осторожно взглянула на себя. Из зеркала на меня смотрела не я. Тяжелые вишневые гранаты странным образом изменили мое лицо, мой взгляд. Красивая незнакомка улыбнулась мне.

– Это страшно дорого, – прошептала она.

– Зато красиво, – не поддержала мое отражение Анджелина. – Берем!

Я вышла из магазина с пустым кошельком и радостью в сердце.

Мы не захотели оставаться в городе на ланч и поехали на дикое побережье. В отличие от Бониты, Анджелину не интересовало ничего, кроме мужчин. Она поведала мне обо всех своих школьных романах и многочисленных поклонниках. Имя Майка, однако, не прозвучало ни в одном из ее рассказов. Мы перешли к десерту, когда истории Анджелины наконец иссякли.

– А как же Майк? – спросила я ее. – Он разве не относится к твоим поклонникам?

– Нет конечно, – легко наврала губернаторша.

– Странно, я видела, как страстно он тебя целовал. На приеме. В гостиной с французскими окнами.

Анджелина покраснела.

– Подсматривала?

– И не думала. Просто Майк своими дурацкими разговорами загнал меня в угол за вазу, – честно ответила я, но Анджелина не поняла меня.

– Ты думаешь, легко жить в бедности?! – вдруг выкрикнула она. – Жить в ужасной бедности и знать, что никогда не выберешься из нее?

– Ну да, и один-единственный выход – это заарканить престарелого сеньора, – лениво отозвалась я. – Старо как мир.

– Ты не знаешь, что значит жить с противным, вредным, жадным стариком…

Не знаю. Никогда не была замужем за противным, вредным, да еще и жадным стариком. Сейчас красавица начнет рыдать от жалости к своей загубленной молодости, но я не собиралась ее утешать.

– Чтобы вырваться из бедности, надо пройти долгий путь, не так ли? А хочется всего и сразу, но так не бывает, детка. Попробовала бы поступить в университет, получить образование и найти работу, как твоя подружка.

– Бонита, что ли? – злобно рассмеялась прелестница. – Да Бонита сама прыгнула в постель к старику, только чтобы уехать с этого острова. Археология, раскопки – фу ты, ну ты! А кто все финансировал, ты знаешь? Она хотела заниматься своей археологией, но и жить хотела в роскоши. Знаешь, как она поступила в университет? – Анджелина жадно выпила полбокала вина и закончила: – Университет и первую поездку на какие-то там руины ей оплатил дядя.

– Ну и прекрасно. Почему твой муж не мог помочь своей племяннице?

– Ты совсем дура или притворяешься? – сердито прищурилась Анджелина. – Он с ней спал! И оплатил университетом ее интимные услуги.

Я подавилась пирожным и закашлялась. Анджелина легко похлопала меня по спине.

– Не веришь? – снисходительно заулыбалась она. – Все об этом знают. Поэтому наша Бонита и уехала в Калифорнию учиться. Сюда не хотела возвращаться, но, когда узнала, что я выхожу замуж за ее дядю, сразу примчалась. Боялась, что денежный источник прикроется.

– У нее же богатый муж. Зачем ей дядя? – растерянно спросила я.

– Так тогда же мужа не было. Это случилось намного позднее.

Я не верила своим ушам. Бонита и ее дядя состояли в интимной связи? Ну и ну!

– А Карлос?

– Что Карлос? – насторожилась Анджелина.

– Я имею в виду его брата. У тебя, говорят, был с ним роман.

– Да никогда я с ним не встречалась! – возмутилась Анджелина. – Это тебе Бонита набрехала? Вот ведьма! Это Бонита любилась с ним, но замуж за него не пошла, он же нищий.

– Не получается, милая моя, – ласково сказал я ей.

– Что не получается? – захлопала ресницами красавица.

– Бонита училась в Калифорнии, ты сама сказала. А ты здесь была, когда брат Карлоса утонул. А утонул он после романа с…

– Да не было у Марсела ни с кем романов! Он жену свою любил. А с Бонитой у них был бешеный «лямур» еще до ее отъезда, в школе. Она уехала, он женился, а Бонита чуть с ума не сошла от ревности, понимаешь? Она сюда перед самой его свадьбой прикатила и хотела опять все замутить, но Марсел не поддался. Она злющая была тогда, как черт. А Марсел ей сказал, что не хочет брать в жены бабу, которая перетрахала всех стариков здесь и за океаном.

– Каких стариков?

– Здесь – дядю, а в Калифорнии – своего профессора, не помню его имени, он сюда тоже приезжал несколько лет назад. Профессор включил ее в экспедицию – то ли в Чили, то ли в Гондурас… В общем, на какие-то там раскопки. Она говорила своей матери, а та всем хвасталась, что за ее дочерью ухаживает богатый ученый из Калифорнии… Ты что?

Я схватила Анджелину за руку. Я вспомнила, где видела Бониту! Профессор Кронин всегда привозил массу фотографий из поездок, но никогда не разбирал их, а сваливал в огромные бумажные пакеты. Однако ту фотографию он вставил в рамочку, и даже поставил на стол. Профессор и красивая молодая девушка сидели на камнях, вокруг были разбросаны карты и инструменты, они весело улыбались в объектив. Ученица из Мексики, имени которой не могла вспомнить ревнивая Лори.

Талантливой ученицей на фотографии была Бонита! Но зачем она наврала мне, что видела профессора всего один раз, если училась у него? И потом, я никогда не поверю, что профессор включил ее в экспедицию только после того, как она оказала ему интимные услуги. Я могу предположить, что его «бес попутал» и он изменил супруге под влиянием сумасшедшей минуты, даже влюбился в свою талантливую ученицу, но чтобы включить ее в экспедицию… Очень сомнительно. Профессор был человеком старой закалки, он бы помог ей и так. Но вот Бонита… Она могла подумать, что профессор женится на ней, если все, что рассказала мне о ней Анджелина, правда.

– Что с тобой? – уже с тревогой повторила Анджелина, и я наконец захлопнула свой открытый в изумлении рот.

– Ничего. Так что у тебя с Майком?

– Я хочу выйти за него замуж и уехать в Америку, – спокойно сказала Анджелина.

– Ты уже замужем, – напомнила я.

– И что? Разведусь, – тряхнула длинными волосами жена губернатора. – Мне надоело возиться со стариком. Да еще и с жадиной. А Майк знаешь какой?

– Ну какой?

– Щедрый, – объяснила мне Анджелина.

Я смотрела на Анджелину во все глаза. Майку она нужна, как прошлогодний снег! Рассказать ей о Боните? Мальчик развлекается в Мексике и получает здесь все, что нельзя достать ни за какие бабки в чопорной Америке. Попробуй там закрути с женой губернатора, ха! Кто-нибудь где-нибудь увидит, услышит, и вылетит губернатор из своего уютного и денежного кресла из-за глупых шашней жены!

Внезапно я поняла, что Анджелина что-то скрывает и что до Майка ей нет никого дела, она просто разыгрывает передо мной спектакль. Зачем?

– Анджелина, – улыбнулась я ей. – Зачем ты врешь? Я же сказала, что видела, с кем ты целовалась. Это был не Майк.

Анджелина тяжело вздохнула.

– Тебе деньги нужны? – спросила она.

– Нет. Только информация.

– Зачем?

К нам подошла толстая собака. Она плюхнулась на откормленную попу и весело завиляла хвостом.

– Это Маргарита, – пояснила Анджелина и погладила пса. – Собака хозяина бара. Маргарита у нас страшная попрошайка и толстеет не по дням, а по часам.

Маргарита улыбнулась во всю пасть и вывалила розовый язык. Темные глаза выразительно смотрели на нас. «Да, да, – говорили глаза, – я так люблю сладкое, жирное, соленое, печеное и все остальное страшно вкусное. Все это мне строго запрещено, но моего хозяина поблизости нет. Дайте же мне кусочек вон того восхитительного пирожного или, кажется, у вас на тарелке остался кусочек жирной ветчины? Он тоже прекрасно подойдет».

– Вот ведь обжора, – вздохнула Анджелина и запихнула в раскрытую пасть несъеденную ветчину. Кусок исчез моментально.

– Профессора Кронина убили несколько дней назад в его загородном доме, – сказала я, не глядя на красавицу. – Затем убили Линду. Год назад погиб помощник профессора и утонул брат Карлоса. И еще выброшенная из окна отеля девушка. Все погибшие так или иначе были связаны с археологическими раскопками, которые финансирует Майк.

– Хорошо… – Анджелина смотрела на тихое море, плескавшееся далеко внизу. – Я расскажу тебе правду, но обещай, она останется между нами. Хотя и так все знают…

Карлоса девушка знала с детства, они выросли в соседних домах, ходили в одну школу. Карлос был немного старше Анджелины. В тот год, когда он заканчивал школу, молодые люди совсем потеряли голову, и Анджелина «залетела».

После окончания школы Карлосу удалось сразу поступить в университет и уехать на материк, а Анджелине пришлось остаться на острове, чтобы получить диплом. Когда она обнаружила, что ждет ребенка, было поздно что-либо делать. Девушка запаниковала. Карлос не ответил на ее письмо, дозвониться ему девушка не смогла. В момент отчаяния рядом с ней оказался и протянул руку помощи не Карлос, а пожилой дядя подруги.

Губернатор давно не жил с женой, детей у них не случилось, а Анджелина была молода и хороша, как картинка. Ну а то, что она беременна… В пятьдесят на многие вещи смотришь по-другому. Ребенок – он и есть ребенок.

В общем, обычная история. Школьная любовь, сбежавший молодой папаша, престарелый любовник, которому приспичило заиметь ребенка, любого, потому что не смог сделать своего в молодости, – все по жизни.

Карлоса Анджелина увидела первый раз после разлуки только в прошлом году, когда он приехал на похороны брата.

– Мы встретились и – веришь? Все чувства вернулись, – грустно сказала Анджелина. – Он клянется, что не получил моего письма, но я не верю. Просто был не готов к ответственности. Сейчас хочет все повернуть назад, но мне не хочется.

Я знаю, что не права, встречаясь с ним, но ничего не могу с собой поделать. Карлос скоро уедет, все встанет на свои места… Да и я на остров приезжаю очень редко, только увидеться с родителями. Губернаторство мужа – позиция чисто номинальная. Мой муж тоже редко сюда приезжает…

– Наверное, можно было поступить как-то по-другому, но я сильно растерялась, когда поняла, что жду ребенка, – продолжила Анджелина после паузы. – Хотела только одного – чтобы все закончилось. Если бы мой муж не оплатил врача, я не знаю, были бы мы с сыном живы. У родителей денег не было совершенно. Они могли поддержать меня только морально.

– Знаешь, Катрин, я поняла одну интересную штуку, – так же грустно продолжала Анджелина. – Все говорят, что судьба дает только один шанс и если его не использовать, то другого не будет. Это все ерунда. Судьба дает людям как минимум два шанса, просто они ничего не хотят их видеть, а только ноют, что судьба к ним несправедлива. Вот и мне выпала возможность изменить свою жизнь и быть с Карлосом, но…

– Но?

– Я остаюсь с мужем. Да, он намного старше меня, но я уважаю и люблю его. Мой сын знает одного отца – моего мужа, я никогда и никому не позволю травмировать ребенка. Мой сын даже внешне похож на своего приемного отца больше, чем на Карлоса… Веришь?

Солнышко пригревало. Я нацепила сброшенную шляпу, побарабанила пальцами по столу и решилась наконец сказать Анджелине, что увидела в Канкуне.

– Я видела их вдвоем за городом, – сказала я, глядя на Анджелину.

– Кого – их?

– Бониту и Майка. Мы заблудились на обратной дороге из Чичен-Итцы и остановились в какой-то глухомани на заправочной станции. Там еще был старинный особняк, где сдают комнаты по часам. Не смогу даже предположительно сказать, где этот особняк находится. Ты знаешь, о чем я говорю?

– Нет, но, значит, Бонита всерьез принялась за Майка, – спокойно констатировала Анджелина. – Я тебе говорила, она приехала на похороны Марсела подавленной, непохожей на себя. А когда мы остались одни, сказала, что будет разводиться. Дескать, в Америке она встретила более солидный денежный мешок. Я спросила, зачем ей нужен второй муж, а она ответила, что ее теперешний муж жадный и старый, а она хочет помоложе и пощедрее.

– Майк никогда не женится на ней, – сказала я.

– Я знаю, – ответила спокойно Анджелина. – Но попробуй объясни это Боните.

– Это правда, что Бонита была любовницей твоего мужа?

Анджелина пожала плечами.

– Так говорят. Может, он и правда любил ее, но женился на родной племяннице? Мне просто повезло, что я оказалась на месте Бониты. Оказалась в нужное время в нужном месте…

– А это правда, что твоя прабабка знала секрет приворотного зелья?

– Конечно нет.

– Жаль…

– Тебе нужно кого-нибудь присушить? – улыбаясь, спросила Анджелина.

Я замялась и покраснела.

– Честно говоря, хотелось бы.

– У тебя получится и без зелья, не переживай, – великодушно уверила меня Анджелина. – Ты очень милая и умная…

Когда мы заканчивали ланч, солнце уже перешло на западную половину неба, однако никто из мужчин так и не появился. Анджелина предложила подбросить меня в город, но я решила остаться на берегу. Мне нужно было побыть одной и подумать. Я позвонила Вадиму, и он сказал, что заберет меня вечером. Я расцеловалась с Анджелиной, и она ушла.

Я немного подумала и решительно заказала огромный сандвич. В критических ситуациях на меня нападает дикий жор, я начинаю есть, как отработавший на выступлениях конь – сметаю все. Не знаю почему, но я поверила Анджелине. Значит, на вечеринке она была с Карлосом. У Карлоса есть сын, которого воспитывает другой мужчина. Ну что ж…

После второго ланча я спустилась по крутой лесенке на пляж. Такой роскошный берег – и никого нет, просто невероятно. Дикое побережье было свободно от толп туристов. Я медленно побрела вдоль берега, загребая ногами воду. Поплавать мне не светило – не захватила купальник.

Бонита наврала мне, что не знала профессора. Профессора убили. Карлос ничего не сказал об Анджелине и играл роль свободного мачо. Его брат утонул. Майк активно общался с Бонитой и не обращал внимания на Линду, хотя муж Бониты сказал, что она его «подружка». Линду задушили. А еще погиб помощник профессора и тоже в экспедиции Майка. А выпавшая из окна девушка? Никогда бы не подумала, что археология и раскопки руин – такое опасное занятие.

Я сидела на берегу и любовалась сине-зеленым морем. Потом задремала, но спустя полчаса мое одиночество было нарушено: по берегу прошла пожилая пара, а следом за ней – молодая женщина с тремя детьми. Дети бегали и кричали. Следом за шумными детьми проехала машина, набитая симпатичными молодыми спасателями. Потом прошелся старичок с малюсенькой собачкой.

А потом мимо меня прошли губернатор и Майк. Я проводила их глазами: они мирно о чем-то беседовали. Наверное, губернатор не догадывается о встречах племянницы с американцем. А может, он хочет, чтобы Бонита вышла замуж за Майка? Одеты мужчины были не по-пляжному, в легкие льняные костюмы. Я подумала было пойти за ними, но меня разморило от сытости.

Ближе к вечеру, когда стало прохладно, я позвонила Полонскому и напомнила ему об обещании забрать меня. Он пробормотал, что Карлос уже едет, а мы встретимся попозже в городе, и дал отбой.

Я побрела обратно в бар и встретила там Карлоса. Мы выпили по хорошей порции пива, и пришли в отличное настроение.

– Карлос, – сказала я. – Ответь мне на один вопрос, только честно.

– Какой вопрос? – настороженно спросил он.

– Бонита – лгунья?

Карлос внимательно посмотрел на меня:

– Она не лгунья, а великий манипулятор. Я рад, что она отказала моему брату, хотя тогда это и разбило его сердце.

– А Линда? Ты сказал, что она опасный человек и темная лошадка. Почему?

– Мне иногда казалось, что она просто играет роль глупой влюбленной американки. Порой у нее проскальзывал такой взгляд… Который никак не соответствовал ее имиджу.

Тут я была полностью согласна с Карлосом. Значит, он тоже заметил, что Линда иногда выходила из роли глуповатой простушки.

Отлично. Но что это значит? Хм, ничего…

Вечерело. Мы влезли в джип и решили проехаться вдоль побережья самой длинной дорогой до города. Где-то на середине пути Карлос предложил остановиться, чтобы искупаться. Выискивая удобное место для парковки, мы неожиданно увидели Майка и губернатора, сидящих в одиночестве на берегу. Мы покричали им, но ни Майк, ни губернатор не отреагировали.

Мы с трудом припарковались, Карлос вытащил откуда-то кучу полотенец, и мы спустились вниз, к пляжу.

– Хелло, Майк, – закричали мы в два голоса, подойдя к парочке поближе. Майк оглянулся. Он выглядел больным, непохожим на себя. Губернатор посмотрел на нас недовольно.

– Ты что, заболел? – обеспокоенно спросила я Майка.

– Нет, просто голова болит, – вяло ответил он.

– Может, отвезти тебя домой и вызвать врача?

– Катрин, не говори ерунды – какой врач? Просто жарко. Майк, лезь в воду, освежись, тебе станет легче, – предложил губернатор.

– Я не хочу, – промямлил Майк, но губернатор потащил его к воде.

Я пошла вслед за ними.

– Майк, ты точно не хочешь домой? – настойчиво спросила я его. Уж очень непохож Майк был на самого себя.

– Нет, не хочу, – ответил Майк и вошел в воду.

– Слушай, давай отвезем его домой, как бы чего не вышло, – сказала я Карлосу.

– Да брось ты, Катрин, ну перегрелся мужик на солнце немного, сейчас пройдет, – Карлос с улыбкой наблюдал, как Майк очень осторожно и неуверенно заходит все дальше и дальше в воду.

– Майк, – крикнула я, но Карлос неожиданно схватил меня на руки и понес прочь от воды. Донес до нашей кучи полотенец и поставил на ноги. Карлосу бесполезно что-либо объяснять. Анджелина права, что решила остаться с губернатором.

Я молча расстелила полотенце, легла и закрыла глаза.

– Ты что так насупилась? – беспечно спросил он и наклонился надо мной. Я почувствовала его дыхание на лице. Вот ведь упрямый осел!

– Карлос, если ты будешь продолжать в том же духе, я тебя ударю, – лениво ответила я, отворачиваясь он него.

– Мачо ударить нельзя, он будет мстить, – сладко промычал Карлос, но что-то в его тихом голосе мне не понравилось.

Я быстро села и огляделась. Мы находились далеко от спасательных вышек, в которых сегодня не было никого из спасателей.

Я поискала глазами Майка и увидела его голову очень далеко от берега. Муж Анд желины уже выходил из воды.

И вдруг мне стало страшно. Я вспомнила, что, когда плескалась здесь три дня назад, ко мне подошел спасатель и предупредил, чтобы не заплывала далеко.

– Здесь подводное течение, сеньора. Утаскивает в море, – объяснил он мне на ломаном английс ком.

– Карлос, здесь опасно плавать, а он себя плохо чувствует – его же утащит в море, – не веря себе, прошептала я.

– Не здесь, чуть подальше, вон у тех смотровых вышек, – лениво ответил Карлос.

– Карлос, у меня отличная зрительная память. Видишь те скалы, что торчат из воды? Я когда здесь плавала, взяла их за ориентир. Тогда вышки стояли ближе к камням, а сегодня их отволокли отсюда метров на сто.

– Кто оттащил, зачем? Не выдумывай, Катрин, – попросил Карлос, но в его голосе чувствовалось сомнение.

Губернатор подошел к нам и взял одно из полотенец. Карлос что-то прокричал, глядя в море.

Старался привлечь внимание Майка? Но он же так далеко! Голова Майка казалась уже совсем маленькой среди высоких волн.

– Его утаскивает в море! – закричала я, вскакивая, но губернатор грубо схватил меня за руку и снова усадил на песок.

Губернатор смотрел на меня глазами убийцы.

– Никуда он не денется, – тихо сказал он. – Приплывет.

– Вы не могли не знать о течении, вы же здесь живете, – с отчаянием пробормотала я.

Губернатор молчал. Я не знала, что делать. Муж Анджелины, дядя Бониты, седовласый губернатор – убийца? А Карлос – его помощник? Зачем он предложил остановиться на берегу? А что они сделают со мной?! Мы были совершенно одни.

– Пустите меня, – я попыталась выдернуть руку, но губернатор только крепче сжал ее.

Вдруг за нами раздались голоса. Губернатор бросился к двум молодым спасателям, что-то взволнованно объясняя им и показывая рукой на едва видневшуюся в волнах голову Майка. Мускулистые ребята, не дослушав губернатора, бросились к морю. Губернатор за ними, а я – в противоположную сторону. Я бежала, но мои ноги увязали в песке.

– Катрин! – услышала я за собой голос губернатора.

Я обернулась на бегу и увидела, что он бежит вслед за мной. Я прибавила ходу, но куда можно убежать на пляже?

Как назло, парковка находилась высоко над уровнем пляжа и быстро вскарабкаться по песчаному склону у меня не хватило бы ни сноровки, ни сил, поэтому я продолжала бежать вперед, надеясь, что смогу где-нибудь выбежать на дорогу и остановить какую-нибудь машину.

Где-то надо мной заорала сирена машины: полиция или «скорая помощь»? Мне было не до рассуждений, но я машинально отметила, как скоро администрация отреагировала на сигнал тревоги, а ведь побережье казалось безлюдным.

Губернатор меня догонял. Я безнадежно оглянулась и чуть в стороне увидела в песчаном обрыве углубление, заплетенное корнями растений. Спрятавшись в нем, затаила дыхание. Вскоре послышались шаги.

– Катрин, – раздался голос губернатора, и я съежилась, страстно желая превратиться в невидимку. – Я знаю, что ты здесь. Слушай меня внимательно. Я не собираюсь сделать тебе ничего плохого. Извини, если напугал. С Майком у меня особые счеты. Надеюсь, ребята доплывут до него, мерзавца, слишком поздно. – Губернатор выругался на испанском.

Я, конечно, не уверена, что это были ругательства, но прозвучала его фраза именно так.

– Тебя вызовут в полицию, – продолжил губернатор. – Советую молчать и ничего не подписывать, иначе можешь оказаться в мексиканской тюрьме. Тебе это надо? Тебе еще и Линду пришьют, а я выкручусь, поняла? Значит, шли, увидели Майка, он полез в воду и… дальше приехали спасатели. Поняла?

Поняла, конечно поняла.

– Да, и ничего не говори в полиции о раскопках и русских сокровищах, а то еще в мафиозные разборки попадешь.

Тише мышки я сидела в песчаном гроте.

– Давай, вылезай, а то как будешь объяснять полиции, что рванула с места происшествия?

Что мне оставалось делать? Губернатор был прав, и я нехотя вылезла из своего укрытия. Не глядя на него, пошла обратно, к спасателям.

Мы вернулись на «место происшествия». Майка ребята не нашли и едва спасли Карлоса. К вечеру поднялись волны, и для них самих стало опасно в море.

Наглотавшегося воды Карлоса запихнули в «скорую помощь», а меня отвезли в полицию.

В полицейском участке ко мне привели переводчика, до того скверно говорившего на английском языке, что я боялась из-за его ошибок оказаться за решеткой.

Толстый одышливый мексиканец, комиссар местной полиции, держал меня два часа, терзая вопросами и не разрешая позвонить.

– Как хорошо вы знаете мистера Тальботта, сеньора? – тяжело дыша, спросил меня тучный комиссар.

– Кто такой мистер Тальботт? – растерянно поинтересовалась я.

– Вы не знаете Майкла Тальботта?

– Ах, Майк. Я не знала, что его фамилия Тальботт.

– Как хорошо вы его знаете?

– Очень немного. Я познакомилась с ним в Сакраменто за два дня до вылета в экспедицию.

– Вы его плохо знали, а участвовать в экспедиции согласились?

– Я была приглашена своим другом – профессором Крониным.

– А почему вы назвали поездку экспедицией?

– Мы приехали сюда ознакомиться с историческими раскопками.

– Когда вы пришли на побережье?

– Около семи пополудни.

– Мистер Тальботт приехал вместе с вами?

– Нет, мы увидели его на берегу, когда проезжали мимо.

– Вы собирались встретиться на берегу?

– Нет.

– Как выглядел мистер Тальботт?

Вопросы сыпались на мою несчастную голову без перерыва. Наконец, я решительно прервала стража полиции и потребовала время на один звонок.

– В противном случае я не отвечу больше ни на один вопрос, сеньор комиссар.

Мне дали телефон, и я позвонила Полонскому. Страшно встревоженный, он бешено заорал в трубку, чтобы я ничего не подписывала, не дождавшись его приезда. Я его послушалась. Когда мне подсунули на подпись смятые бумажки на испанском языке, я категорически отказалась их подписывать. Комиссар полиции рассвирепел и приказал запереть меня в одной из комнат полицейского отделения, что и было проделано с молниеносной быстротой его подручными. Два молчаливых мускулистых «мачо» в полицейской форме быстро, но не грубо проволокли меня по заплеванному коридору и впихнули в маленькую комнату.

Ключ щелкнул, я осталась одна. Стараясь не впасть в панику, огляделась. В комнате не было стульев, пришлось устроиться в уголке. За зарешеченным окном спустилась ночь. Было очень жарко, но меня знобило от страха. А если меня запрут в настоящую мексиканскую тюрьму, что я буду делать?

Где-то около полуночи меня, еле живую от потрясения, вызволил из темницы… все тот же Карлос!

Сначала за дверью послышались голоса, потом заскрипел ключ, дверь распахнулась, и я увидела толстого комиссара, а за ним – Карлоса. Карлос что-то гневно вопил стражу порядка, тот извинялся, а я со слезами бросилась к Карлосу на шею.

Мы вернулись в комнату комиссара. Там нас ждал Вадим. И допрос пошел по второму кругу. Карлос переводил быстро, не давая стражу ни малейшей паузы. Минут через тридцать комиссар сдался. Нас отпустили. Я подписала бумаги, которые Карлос внимательно прочитал, перед тем как дать мне.

Мы приехали в отель в начале третьего, и первым делом мне налили бокал спиртного – я даже не разобрала, что там было.

– Я сразу догадался, что у нашего губернатора свои счеты с Майком, но никогда не мог предположить даже в страшном сне, что он решиться на такое… – Карлос присел на кровать рядом со мной. В комнате уютно горела прикроватная лампа. Пахло морем. Вадим наливал мне чай, и я видела его шевелящуюся тень на стене. – У тебя действительно хорошая зрительная память, Катрин. Смотровые вышки отволокли немного в сторону. Майку дали выпить какую-то наркотическую гадость, спасателей отвлекли ложной тревогой. То, что мы проезжали мимо, оказалось досадным недоразумением для губернатора, но он быстро использовал нас для своих целей.

– Губернатора арестуют? – спросила я с надеждой.

– Какие улики против него? Сидели два мужика на берегу, один пошел купаться. Кто-то из хулиганов оттащил вышки в сторону от опасного места – кто их найдет? Губернатор в шоке, что погиб его друг. Ты полностью подтвердила его версию.

– Какая гадость, – прошептала я. – Он думал, что его жена встречается с Майком?

– Или Бонита. Он любит их обеих и никогда не отпустит… Я невольно испугал тебя на пляже, извини, растерялся, – опять обратился ко мне Карлос, когда я немного пришла в себя и меня перестала бить нервная дрожь. Я слушала его, глотая обжигающий чай. – Год назад из-за Майка погиб мой младший брат. Этот гад мог его спасти, но не стал. Если честно, я желал смерти Майку, но никогда бы не смог убить его сам. Если бы не ты, губернатор свалил бы все на меня, наверное, уже и улики приготовил.

– Из-за Анджелины? – спросила я.

Карлос отвел глаза:

– Из-за нее.

– Как погиб твой брат? – тихо спросил Полонский.

– Они обнаружили подводную пещеру, стали раскапывать ее. Нашли что-то ценное. Там было сильное подводное течение, нырять было крайне опасно. Все говорили Майку, что нельзя там нырять. Но Майк не хотел тратиться. А у моего брата молодая жена и дочка остались. Теперь я им помогаю, но брата-то не вернешь…

Повисло тяжелое молчание.

– Люди гибнут за металл… – пробормотал Полонский.

Карлос с удивлением посмотрел на него.

– Извини, продолжай.

– Я думал, ты работаешь на Майка, Катрин, и что ты его любовница, а потом догадался, что он и тебя дурит. Он всегда использовал людей для своих целей: Бониту, Линду, тебя. Он окружал себя отличными специалистами и пользовался их знаниями. Я боялся за тебя, старался обезопасить, насколько возможно, поэтому не оставлял ни на минуту. Ты очень злилась, но это было мне на руку.

Тут я не выдержала и расплакалась. Карлос повздыхал, хмуро попрощался и ушел. Полонский накрыл меня пледом и прилег рядом. Так, в слезах, я и заснула, крепко держа его за руку.