Рассвет все увереннее заявлял о себе. Лучи восходящего солнца играли в небе невероятными красками. Но пятерым горец-попаданцам было не до любования природными красотами.
Новость о том, что они на другой планете, произвела эффект разорвавшейся бомбы. Кабан бродил кругами, находясь в крайне возбужденном стоянии. Гюрза плакала. Остап без особого успеха пытался ее успокоить. А Луцык и Джей спорили, где же именно они сейчас, и строили различные теории по поводу того, как их сюда занесло.
— А может, мы все-таки на Земле, — предположила певица.
— Расскажи это той синей штуке с кольцами, — буркнул писатель.
— Тогда где мы?
— На Андромеде.
— Андромеда — это не планета.
— А что?
— Галактика.
— Тогда на Нибиру
— Планеты с таким названием не существует.
— Кто это сказал?
— Ученые.
— Трусы моченые!
Джей задумалась:
— Мне другое интересно. Зачем мы здесь? Может, это какой-то социальный эксперимент или что-то типа того. Как в книге Лукьяненко «Рыцари сорока островов». Читал?
— Когда-то давно. Сюжет слабо помню. Про что там?
— Ну там детей похитили пришельцы, закинули на необитаемый остров и заставили драться друг с другом.
— А все вспомнил! Мне эта книга «Повелителя мух» Голдинга напомнила. Читала?
— Это там, где детишки попадают на необитаемый остров, живут дикарями и промышляют охотой на диких свиней?
— Оно самое.
— Книгу не читала. Фильм смотрела.
— Какого года фильм?
— Не знаю. Старый совсем, черно-белый.
— Это самая близкая к книге экранизация. Есть еще фильм девяностого года. Вот там полная отсебятина.
Живот у Луцыка предательски заурчал.
— Как жрать-то хочется! Интересно, здесь водятся свиньи? — вздохнул он.
— В наличии только один Кабан. Но это наш Кабан, — ответила Джей.
— Я где-то читал, что когда осужденные бегут из дальней зоны, они берут с собой «консервы» — зэка, которого они съедят по дороге.
Оба синхронно посмотрели на Кабана.
— Даже и не думай! — строго шикнула Джей.
— Ты что, и вправду подумала, что я смог бы съесть нашего друга? — возмутился Луцык.
— С тебя станется.
— Мне неприятно, что ты обо мне такого мнения.
— Прости, это была шутка.
— Ладно, проехали. — Луцык поглядел на Остапа, на плече которого рыдала безутешная Гюрза. — А вот эти смогут.
— Думаешь?
— Уверен на все сто. Остап костьми ляжет, но не оставит свою самку голодной. Ни перед чем не остановится.
— Мне кажется, ты излишне его демонизируешь.
— Не его, а ее. Остап, конечно, будет сопротивляться. Его будут терзать муки совести, но эта гадина в итоге его уговорит.
— Она же веганка!
— И что с того? Я знал одного вегана, который без зазрения совести трескал рыбку.
— И как аргументировал?
— Говорил, что рыбу есть можно, потому что у нее нет чувств.
— Лихо! А в Азии, например, едят насекомых. Личинок там всяких, кузнечиков… Я, когда была в Таиланде, ела.
— И как?
— Нормально. Главное, преодолеть брезгливость, и залетает влегкую! Что они там только с ними не делают! И жарят, и сушат, и суп из жуков варят.
— Омерзительно.
— Зря ты так. Насекомые богаты белком, содержат много кальция, железа и цинка. Короче, очень полезная еда. Жуки — это будущее пищевой индустрии!
Луцык огляделся. Но не увидел даже паршивого комарика.
В беседу включился Кабан:
— Я где-то читал, что все млекопитающие, которые специализируются на насекомых, становятся очень странными. Муравьеды там, панголины и эти, как их… Вот черт, вылетело из головы…
— Жабы, — пришел на помощь Луцык.
— Сам ты жаба!
— Жабы не относятся к млекопитающим, они — земноводные, — заметила Джей.
— Уж и пошутить нельзя! — развел руками Луцык.
— А, вспомнил! Медоед, — увенчались успехом попытки Кабана покопаться в глубинах своей памяти. — Настоящее чудовище!
— Что за дичь⁈ — презрительно фыркнул Луцык.
— Это не дичь. Какой-то профессор писал. Очень известный.
— Наверное, один из «британских ученых».
— А я бы сейчас дошик заточила. Туда немного майонеза, сосиску покрошить… — мечтательно произнесла Джей.
— Или бургер, — вздохнул Луцык.
— Из «Макдака»?
— Не-а, только посконный «Burger King»! — Луцык непроизвольно провел ладонью по животу. — Все, хорош о жратве. Давай-ка лучше подумаем, что нам дальше делать.
Закончив рыдать, Гюрза повела себя агрессивно. Сперва она наорала на беднягу Кабана, который бродил кругами:
— Хватит тут ходить постоянно! У меня уже от тебя в глазах рябит!
Он тормознулся:
— Хорошо, я постою.
Потом досталось Луцыку и Джей:
— А вы что там постоянно шепчетесь? Меня обсуждаете⁈
— Нам делать больше нечего, — фыркнул Луцык.
— То-то и оно, что нечего! Вместо того, чтобы шушукаться, лучше бы подумали, как нам отсюда выбраться!
И наконец настал черед Остапа:
— А ты что молчишь⁈
— Да я это…
— Скажи им, чтобы перестали меня обсуждать!
— Ребята, не надо Гузю обсуждать, — поканючил он.
— Да что с вами не так⁈ — взревела Гюрза. — Мы находимся черт знает где, и неизвестно, что с нами будет дальше, а вы делаете вид, словно ничего такого не произошло!
— Успокойся, — сказала Джей. — Мы все растеряны, все на взводе, а ты своими воплями только подливаешь масло в огонь.
Из глаз Гюрзы брызнули слезы, она запричитала:
— Вы все… вы… я не знаю кто… вы…
Остап обнял ее, погладил по спине, угрожающе показав остальным кулак.
— Мне нужен мой солнцезащитный крем, у меня кожа чувствительная, — хныкала девица.
— Равнение направо! — вдруг заорал Кабан.
Все посмотрели в указанном направлении. Вдалеке катился грузовик с открытым верхом.
— Эй! Мы здесь! — моментально пришла в себя Гюрза и принялась размахивать руками.
— Эй! Эй! — вторили ей остальные.
Тачка, притормозив на пару секунд, направилась в сторону кричавших.
Перед ними остановился очень старый грузовик, изрядно побитый жизнью. Натуральная развалюха. Чудо, что он еще мог ездить.
Из кабины вылез шофер — коренастый мужик с длинными седыми волосами и всклокоченной бородой. На нем была латаная-перелатанная рубашка в клетку и треники с пузырями на коленках, заправленные в резиновые сапоги. Из кармана штанов торчало горлышко глиняной бутылки.
Водитель был пьян в муку. Он обвел мутным взглядом всю честную компанию и грозно прорычал:
— Гребаные гады!
— Слышь, дядя, до города далеко? — спросил Луцык.
Мужик достал из кармана поллитровку жидкостью, сделал внушительный глоток и занюхал рукавом.
— Умерла! — выпалил он. — Лизонька моя! Солнышко! Умерла! Житья мне без нее нет! На кого же ты мне оставила? Лизонька! Солнышко мое! Как же я без тебя? Лизонька! Лизонька!
— Эй, мужик, ты чего? — обратился к нему Остап.
Глаза пьяного налились кровью:
— Хочешь отнять ее у меня, паскуда⁈
— А ну спрячьтесь за валуном, — шепнул Луцык девушкам.
Те немедленно исполнили его приказ.
— Не отдам! Слышите, не отдам! — заорал мужик и снова хлебнул из бутылки.
— Охолонись, дядя! И завязывай уже бухать! — прикрикнул режиссер и сделал шаг вперед.
Вдовец выкинул бутылку, в его руке сверкнул нож:
— Я тебя сейчас на ленточки порежу, гнида!
— Ты что, с дуба рухнул⁈ А ну брось пику!
Мужик пошел с ножом на Остапа, но тот ловко перехватил руку противника, выбил оружие и ударил с размаху в рожу. Нападавший явно не ожидал такого поворота событий и, отшатнувшись, прохрипел:
— Ты это чего, гад⁈
— Ничего! — последовал простой и прямой ответ, после чего оппонент был вырублен пушечным хуком справа. — Надо его связать! Кабан, посмотри в кузове, может быть, там есть веревка.
— Ловко это у тебя вышло. Не знал, что ты владеешь боевыми искусствами, — оценил Луцык.
— А я и не владею.
— А что это сейчас было?
Остап воззрился на свой кулак:
— Без понятия. Я последний раз в школе дрался.
— Со Степкой на заднем дворе? Как же, помню. Круто он тебя отдубасил!
— Твою мать! — раздался голос Кабана.
Он стоял в кузове, зажав рукой рот, лицо его выражало ужас.
— Здесь труп.
— Труп?
— Да. Тетка какая-то… Фу, меня сейчас стошнит!
За его спиной мгновенно выросла женская фигура в цветастом платье с посиневшим лицом.
— Кабан, сзади! — крикнул Луцык, но было уже поздно.
Синюшная баба с силой впилась зубами в левую ладонь Кабана. Он завопил от боли и спрыгнул с кузова тачки, прижимая к груди окровавленную руку:
— Эта тварь меня укусила! Сука! Сука! Сука!
Женщина сошла на землю. Теперь все могли разглядеть ее. Высокая, с пышными формами. Красивая при жизни, сейчас она могла понравиться разве что мухам. Голова неестественно лежала на левом плече, глаза закатились, открыв желтоватые белки. С сухих, потрескавшихся губ шнурком свисала вязкая слюна. Она рычала и скалила зубы, готовясь напасть в любую секунду.
— Мать моя женщина, да ведь это зомбарь! — воскликнул писатель.
— Придержите пьянтоса! — крикнул Остап, кивнув в сторону водилы, который уже оклемался и пытался подняться на ноги. — А я пока разберусь с этой тварью.
Луцык подобрал с земли булыжник поувесистей и, подскочив к водиле, огрел по голове. Тот ойкнул и брякнулся на спину.
Остап махал своими конечностями, как заправский каратист. Лупил зомби и так и сяк. Но нежити все было нипочем. Она падала, но поднималась и перла на него с новой силой. Двигалась зомбячка быстро, не так как ожившие мертвецы в фильмах Ромеро. И неизвестно, чем бы закончилась потасовка, если бы не Джей, которая подобрала с земли нож и, забежав со спины, воткнула его в затылок мертвячки. Та конвульсивно дернулась и рухнула замертво.
— Остап, это же зомби. А зомби можно убить, только повредив ему голову, — пояснила находчивая помощница. — Ты что, фильмы ужасов не смотришь?
Он наклонился и оперся руками о колени, тяжело дыша:
— Это Луцык у нас по ужасам специалист, я больше боевики люблю.
— Оно и видно! Дерешься, как Жан-Клод ван Дамм! Где научился?
— Не знаю… Само как-то…
Джей пнула носком ботинка зомби:
— Пациент скорее мертв, чем жив.
— А этот еще дышит! — указал на оглушенного водилу Луцык.
Подошла Гюрза и обвила руками шею Остапа:
— Ты — мой герой!
— Я бы ее и сам завалил, но Джей помешала… — замялся Остап.
— Я вообще-то все слышу! — крикнула «помешавшая».
— А что я такого сказал? Еще минуты три, и я бы ушатал эту тварь! Она уже почти выдохлась.
— Зомби не выдыхаются и не чувствуют боли!
— Не слушай ее, — нежно прошептала актрисулька и поцеловала своего героя в губы. — Фу! У тебя плохо пахнет изо рта! Почисти зубы!
— Я бы и рад, да нечем…
— Надо проверить машину, — произнесла Джей и, держа нож наизготовку, напарилась к грузовику.
Обошлось без сюрпризов. Ни в кабине, ни в кузове не обнаружилось ничего подозрительного. Зато на пассажирском сидении лежала половинка краюхи черствого хлеба и большой кусок солонины. Здесь же расположилась стеклянная литровая бутыль с мутноватой жидкостью, заткнутая деревянной пробкой. Джей открыла бутылку, понюхала и торжественно сообщила:
— Это бухло! Гуляем, ребята!
Еду честно разделили на всех. На сей раз Гюрза не стала артачиться и съела все без остатка, а также уплела порцию Остапа. Хлеб был твердым и пресным, солонина жилистой и очень соленой, но никто даже не пикнул по поводу качества еды. Лишь Луцык с сожалением сказал:
— Маловато будет.
После трапезы Джей промыла рану Кабана жидкостью из бутылки и перевязала его руку куском ткани, отрезанным от платья зомбячки.
— Не болит? — спросила она.
— Немного.
Бузотера, все еще находящегося в отключке, связали проволокой, которую обнаружили в кармане его треников и заткнули рот тряпкой, обнаруженной там же. Потом его затащили в кузов.
Стали думать, что же делать с трупом.
— По-хорошему надо бы ее похоронить, — сказал Луцык.
— А могилу чем рыть будем? Ручками? — спросил Остап.
— Луцык прав, — вмешалась Джей. — Труп может привлечь хищников.
— Единственный хищник, которого мы здесь нашли — вот эта мертвая сучка, — возразил Остап.
В итоге зомбячку завалили камнями, которых вокруг имелось в изобилии. В захоронении приняли участие все, кроме Гюрзы. Она демонстративно развернулась и ушла к ручью.
— Слушай, Остап, ты бы провел воспитательную беседу со своей кралей. Мы тут все горбатимся, а она ведет себя как принцесса на горошине, — попросила Джей.
— Бесполезно, — ответил тот и как-то сразу поник.
Когда все было сделано, возник логичный вопрос: кто скажет прощальные слова?
— Покойся с миром… как там ее звали? — тихонько сказала Джей.
— Елизавета… Лизонька… — подсказал Кабан. — Так ее бородач называл. Муж ее, наверное…
— Покойся с миром, Елизавета.
— А вдруг она снова восстанет из мертвых? — поинтересовался Остап.
— Не восстанет, — успокоил его Луцык.
К импровизированному захоронению подбрела Гюрза и с видом знатока сказала:
— Надо было ей кол в сердце забить.
— Кол — против вампиров, — пояснил Луцык.
— Тогда выстрелить ей в сердце серебряной пулей.
— Во-первых, у нас нет ни серебра, ни пистолет. А во-вторых. серебряные пули — против оборотней. Мы же имели дело с зомби. Хотя, по-хорошему, ее бы следовало разрубить на куски или хотя бы отрезать голову.
— Так почему же вы этого не сделали?
— Мне кажется, моего удара было достаточно, — сообщила Джей.
— Кажется или достаточно? — спросила Гюрза.
— Если тебя что-то не устраивает, достань ее и сделай по-своему.
— Еще чего!
— Тогда помалкивай.
Наступил подходящий момент, чтобы испробовать содержимое пузыря, найденного в кабине.
— Не потравимся? — с опаской спросил Остап.
— Водила же пил и не умер! — напомнила Джей.
— Он из другой бутылки пил вообще-то.
— И ты полагаешь, что этот хрен специально возит с собой литруху отравленной самогонки? Типа так, на всякий случай.
— Может, это денатурат.
— Это самогонка.
— С чего ты взяла?
— По запаху определила!
Спор разрешил Луцык. Он взял бутылку и сделал мощный глоток. Поморщился и блаженно улыбнулся.
— Ну как?
— Крепка!
Бутылка пошла по кругу. Зазвучали тосты, шутки, смех. За неимением лучшего самогонку запивали водой из ручья.
Поначалу Гюрза отказывалась участвовать в распитии и запрещала употреблять жидкость из бутылки Остапу. Но после череды уговоров все-таки разрешила ему сделать «всего один глоточек». На радостях он всосал сразу граммов сто пятьдесят и быстро захмелел.
Когда всем уже стало хорошо, Джей выцепила Луцыка и предложила отойти пошептаться.
— Приставать будешь? — игриво спросил он, когда парочка отдалилась на порядочное расстояние.
— Фу, пошляк! — фыркнула Джей.
— А что тут такого? Мы черт знает где, и неизвестно, что с нами будет дальше. Может быть, нас снова атакует зомби, а может, мы отравимся самогонкой и не проснемся. Так почему бы не провести оставшееся время с пользой?
— Хорош паясничать. У меня серьезный разговор.
— Даже так? Ладно, слушаю. Только давай присядем, а то меня малек штормит.
Они присели на корточки. Чтобы не упасть, Луцык уперся ладонями в землю.
— Ты помнишь, что происходит с человеком, которого укусил зомби?
— Он тоже превращается в зомби. Ты это к чему?
— Да к тому! Кабана же укусили!
— А-а-а, вот оно что. Ну, знаешь, история с превращением — это не аксиома. Я видел один старый итальянский ужастик и там никто из укушенных не становился зомбарем.
— А в «Рассвете мертвецов» становились!
— Ты про какой «Рассвет»? Про ремейк или про оригинал.
— Про оба.
Луцык громко икнул:
— Прости. Что-то я перебрал.
— Это потому, что пил на голодный желудок. И меры не знаешь.
— О да! Я ненасытен! И не только в пьянстве! Понимаешь, о чем я?
— Кончай шутить, сейчас не до этого.
Он потерял равновесие и неуклюже плюхнулся на землю:
— Пардон!
— Так что будем делать? — продолжила Джей.
— Выход только один — убить Кабана. Только я этого делать не буду. Он мне как брат. А ты дерзай, тем более опыт у тебя имеется, — ответил Луцык.
— А ведь ты сам предлагал его съесть.
— Я же прикалывался.
— Если все на самом деле так, как в фильме, Кабан опасен.
— Тогда будем следить за ним. Если почуем неладное, то сразу — чик, — Луцык приставил вилку из пальцев к кадыку.
— Ты вправду сможешь убить своего лучшего друга?
— Не знаю. А что ты предлагаешь?
— Меня вполне устраивает твой план. Только давай будем держать эту информашку при себе. Гюрзе и Остапу знать про это не обязательно. За Остапа не скажу, а эта его бабенка и глазом не моргнет, размозжит булыжником голову Кабану, когда тот уснет.
— А я все слышал, — вдруг раздался позади них голос только что упомянутого друга.
— О, дружище! И ты здесь! — пьяно протянул Луцык.
— Я все слышал, — повторил Кабан, — и полностью с вами согласен. Если я превращусь в зомби, убейте меня.
Он говорил очень спокойно и уверенно. Джей поднялась и положила ему руку на плечо:
— Ты очень храбрый, Кабан.
— Только пусть меня убьет кто-нибудь из вас. Ну или, на крайняк, Остап. Не хочу сдохнуть от руки этой ведьмы.
Даже будучи пьяным, писатель не терял профессиональный слух:
— Слушай, Кабан, а ты случаем не репетировал свою речь.
— Немного, — признался тот. — Тебе понравилось?
— Очень! Отличная реплика. Я бы так не написал.
— Еще напишешь. Вот выберемся отсюда, и напишешь.
— Твоими устами да… — Луцык не договорил, на него снова напала икота.
— И, кстати, «Рассвет мертвецов» Снайдера — полное дерьмо! — добавил Кабан.
Ночевать на сей раз решили в кабине грузовике. Тем более что началась настоящая буря, с дождем, громом и молниями. Было, конечно, тесновато, но с грехом пополам все-таки разместились. Остап усадил на колени Гюрзу. Джей села на колени к Кабану. А Луцык, чьей гибкости позавидовал бы любой йог, улегся внизу.
Кабан и Луцык проснулись первыми. Они выбрались наружу и стали разминать затекшие тела, отзывавшиеся болевыми ощущениями.
— Кстати, хорошая была самогонка. Голова ясная и сушняка почти нет, — констатировал писатель.
— Ага! Я тоже бодрячком, — отозвался Кабан.
— Слушай, а что, если на этой планете нет похмелья, а? Сколько ни выжрешь, всегда огурчиком просыпаешься.
— Было бы неплохо.
— Как жрать-то охота!
— И не говори.
Последствий бури видно не было. Да и откуда бы им взяться? Кругом степь. Только парашюты ветром унесло.
— Зря мы их не сложили, — с сожалением прицыкнул Луцык.
— А зачем нам вообще парашюты? — удивился Кабан.
— Ну мало ли.
— А знаешь, о чем мы забыли? — воскликнул Кабан. — У этого драндулета ведь был водила. И он до сих пор торчит в кузове!
Проверка показала, что бузотер, к счастью, жив. Когда у него изо рта вынули кляп, мужик захрипел, облизывая сухие губы.
— Кабан, сгоняй к ручью и набери в бутылку воды, — попросил Луцык.
Кабан исполнил просьбу. Луцык приподнял голову водилы и влил ему в глотку живительной влаги. Утолив жажду, пленник принялся бешено вращать зрачками, плакать и причитать:
— Лизонька, солнышко мое ненаглядное, на кого ты меня покинула…
— Может, допросим его? — предложил Кабан.
— Точняк! — Луцык отвесил водиле легкую пощечину. — Эй, дядя, где мы находимся?
Тот оскалился кривой жуткой улыбкой и полыхнул безумным взглядом:
— Лизонька, ты жива! Хвала небесам! А я уж, старый дурак, думал, что навсегда тебя потерял!
— Дядя, ты чего? Какая Лизонька? Тебя спрашивают, где мы находимся?
— Домой нам надо ехать, Лизонька. Дома хорошо.
— Да он совсем с катушек слетел. Думает, что ты его покойная жена, — хмыкнул Кабан.
Луцык предпринял еще несколько попыток получить от мужика актуальную информацию, но вынужденно признал:
— Бесполезно. Наш клиент совсем от горя разум потерял.
— Лизонька! Женушка моя ненаглядная! — ласково повторял сумасшедший.
Луцык вернул кляп на место.
Когда они спрыгнули на землю, Кабан предложил:
— Может, пошаримся по окрестностям, жратвы поищем?
— Давай.
Но сделав несколько шагов от грузовика, они вдруг увидели трехтонный грузовой контейнер, расположившийся метрах в тридцати.
— Ты тоже это видишь или у меня глюки? — спросил Луцык.
— Вижу. И готов поклясться, что вчера на этом месте ничего не было! — ответил Кабан.