Том 2 глава 9. Церковь Бога света
— Юмиела, у тебя есть какие нибудь планы на сегодня?
— Нет, не думаю, почему бы нам поскорее не вернуться на нашу территорию?
Мы с Патриком обсуждали наши планы на день за столом во время завтрака. В королевской столице ничего интересного не происходит, поэтому я хочу поскорее уехать отсюда.
— Я уверен, что посыльный из замка скоро прибудет. Изначально тебе нужно было появиться в королевском замке. Так разве тебе не нужно там поработать?
— Я же тебе говорила, Его Величество занят, и он не будет беспокоиться о какой-то местной дворянке.
Я знаю, что мне нужно встретить короля и королеву в замке, но я не хочу туда идти, если получится. Я уверена, что они знают о моем присутствии в столице, но я не пойду, пока они не свяжутся со мной.
Патрик ошарашенно сказал:
— Простая местная дворянка не сможет прогнать целую армию в одиночку.
— Разве они не ушли сами? И я была не одна, ты и Рюу тоже были там.
— Что ж, визуально Рюу мог бы сыграть большую роль.
— Визуально? Он был таким милым, что они потеряли желание драться?
(П.п. очень миленький огромный чёрный дракон которого все бояться:3) Милота Рюу заставит любого полюбить мир.
Но это так забавно, что войска соседней страны так нас испугались, что ушли. Я все еще не пойму их действий, почему? Они не должны были бояться Рюу.
Собравшись с мыслями, Патрик вздохнул.
— Да, я знаю, что у Рюу есть милая сторона.
— Что ты имеешь в виду под его милой стороной? В нем все мило.
— …Что еще важнее, побываешь ли ты в королевском замке или нет. Посланник прибудет сегодня, так что откажись от него.
— Прекрати, если ты продолжишь говорить такие вещи, ты сглазишь ситуацию.
Он придет, если я буду о нём думать. Я изо всех сил молюсь, чтобы из королевского замка не прибыл посланник.
Затем взволнованная Рита без стука вошла в комнату. Кажется, она очень торопится.
— У нас гость.
— А, это из королевского замка?
— Нет, это не так.
Хорошо, я думала, что обречена, но моя молитва была услышана. Слава Богу.
Но кто, черт возьми, пришел в гости? Я собиралась спросить Риту о личности гостя, когда упомянутый гость вошел в столовую самостоятельно.
— Я пришла в гости! Как я и думала, что если я приеду достаточно рано, Юмиела-сан будет дома! Как и ожидалось, я сорвала джекпот!
Элеонора Хиллроуз, я совершенно забыла о ней. Я лучше пойду в королевский замок, пожалуй.
Хорошо, Патрик, пожалуйста, выгони ее. Я посмотрела на него в поисках помощи, прежде чем он сказал Элеоноре.
— Мисс Элеонора, я обещал Юмиэле, что мы погуляем сегодня вместе. Если вы воздержитесь от… — Ой! У Юмиэлы-сан свидание! Вы должны были сказать мне об этом.
Как я могу сказать тебе, если нет подходящего момента. Ладно, мне удалось оттолкнуть надоедливую девушку. Я знала, что могу рассчитывать на Патрика.
— Так, о чем я говорю, Элеонора-сама… Я бы хотела увидеть тебя снова.
— Конечно, я не буду мешать твоей любви!
Итак, куда вы идёте? Эм, на случай, если тебе станет интересно…
Краснея, сказала Элеонора. И это исходит от человека, у которого хватило наглости сказать, что она выходит замуж за принца, а затем покраснеть при мысли о свидании. Я начинаю испытывать смущение из вторых рук.
Мы не решили, куда идти, поэтому я дала ей соответствующий ответ.
— Посмотрим… мы планировали прогуляться по столице.
— Вы оба собираетесь прогуляться? Ездить в экипаже приятно, но и вместе гулять тоже хорошо. Окрестности церкви тихие и прекрасные.
— Церковь? Я никогда не была там.
— А?
Предложение Элеоноры меня удивило. Если подумать, я никогда раньше не была в церкви. В городке Долкнес была небольшая церковь, но я там никогда не была.
Одно из популярных верований в этом королевстве — санонизм, это вера, поклоняющаяся Богу Света. Существовали также местные верования, согласно которым богам поклоняются по основным атрибутам, таким как вода и огонь.
Это не совсем строгое монотеистическое убеждение, так что в неверности нет ничего плохого, но проблема в том что…
— Не могу поверить, что ты никогда не была в церкви… Элеонора произнесла это, удивленно прикрыв рот рукой. Ты не должна быть так шокирована…
Я знала, что Патрик не был таким религиозным, как я. Но когда я посмотрела на него, он выглядел таким же потрясенным, как и Элеонора.
— Правда, Юмиела? Ты никогда раньше не были в церкви?
— Эм, никогда… Это плохо?
— Нет причин не посещать её, но это слишком…
Нет, у меня не было шанса пойти. Что вы делаете, когда идете в церковь? Молитесь?
К сожалению, я никогда не молилась Богу… разве что раньше. Боже, прости меня.
Я не ожидала такой реакции, поэтому уточню сама.
— Знаете, у меня не было возможности сходить, когда я была маленькой, и некому было со мной пойти.
Ох, это меня огорчило.
Патрик взял мою правую руку и схватил её обеими руками. Элеонора сделала то же самое с моей левой рукой и сказала.
— Я буду сопровождать тебя!
— Да, мы втроём должны пойти вместе.
Мне повезло со всеми, кому небезразлично мое благополучие. Я просто не хочу ходить в церковь Бога Света.
◆ ◆ ◆ Мы втроём ехали в экипаже, в котором Элеонора приехала навестить нас. Я сдерживала вздох, стараясь не дать им заметить это.
У меня плохое предчувствие по поводу санонизма, церкви Бога Света. Я уверена в том, что меня ненавидят люди с атрибутом света. Атрибут света — моя слабость или ахиллесова пята.
— Я буду в порядке? Интересно, очищусь ли я и исчезну.
— Ты можешь расслабиться. Если бы был свет, была бы и тьма… а? Что ж, Первосвященник часто говорил такие вещи.
Понятия не имею, что ты пытаешься сказать.
Первосвященник? Есть ли у неё знакомый на такой высокой должности?
— Вы часто ходите в церковь, Элеонора-сама?
— Я хожу еженедельно, не пропуская. Я уже всех там знаю.
Удивительно узнать, что Элеонора — набожный человек. Затем я обратила свое внимание на Патрика, когда он начал говорить.
— Я был в столичной церкви всего один раз.
Я ходил в ту, что находиться в моём родном городе.
— Почему ты не ходишь в столичную церковь?
— Церковь в столице слишком ослепительна, так как она была главной церковью санонизма… если вы не дворянин, пройти через неё сложно, к тому же мне не нравится атмосфера.
Мы идём туда, не так ли? Я начинаю нервничать.
Элеонора выглянула в окно и заговорила.
— Мы почти на месте. Несмотря на то, что Патрик-сан сказал это, церковь открыта для всех, кто хочет войти.
Я тоже выглянула из маленького окошка кареты. Великолепное здание было настолько огромным, что из маленького окна, не было видно всей части церкви. Ооо, я видела её издалека. Так, это была церковь.
Я не понимаю, как простолюдин может попасть туда. И я также не хочу туда входить.
Когда мы вышли из экипажа, Элеонора провела нас ко входу в церковь.
— Хорошо! Пошли!
Я шла как можно медленнее. С таким же успехом я могу посмотреть, как они заходят внутрь, и ускользну прямо домой.
Но Патрик шел рядом со мной. Прекрати, какой джентльмен остановился бы, чтобы приспособиться к медлительной девушке?
Если ты внимательный человек, не следует ли тебе просто уйти вперёд?
— В чём дело, Юмиела? Неужели ты так сильно её ненавидишь?
— Не совсем… Патрик все равно откроет мне дверь, да?
— Я всегда мог открыть дверь, но…
Он придвинулся ко мне и дал своё пальто, когда стало немного прохладно. Хаа, Патрик понимает женское сердце. Дело не только в том, что он хороший. Мне это нравится.
Если бы я пошла в церковь с таким женихом… А? Разве это не то, что вы называете свадьбой?
Лучше было бы пойти отдельно от Патрика, чтобы показать, что мы все еще разные.
Я ускоряю шаг.
— Ой!
— Юмиела?
Я сильно ударилась о что то лбом. Было довольно больно. Обычно, если я была неосторожна и натыкалась на что то, эта вещь ломалась, и я не почувствовала бы боли или чего то ещё.
Когда я протянул руку вперед, она была заблокирована невидимой стеной.
Патрик попытался последовать за мной, протянув руку, как и я, но его рука, не касалась невидимой стены. По какой то причине он мог пошевелить рукой.
Элеонора, которой надоело нас ждать, вернулась, когда мы не вошли.
— Сколько ещё вам придется заставлять меня ждать… Юмиела-сан, вы великолепны!
Я не знала, что вы отличный мим.
Это не я.
Рука Элеоноры тоже пыталась дотянуться до стены, но это что-то ей не мешало.
Я единственная, кто не может пройти через стену, или меня отвергает Бог Света?
Хорошо, я принимаю вызов.
— Стена, которую не может пройти только Юмиела, это заклинание барьера или что-то в этом роде… Эй, что ты делаешь?
— Я просто немного его ударю.
Я не знаю, что это было, но поскольку я могу дотронуться до него, это означает, что он имеет форму, а это означает, что я могу его ударить, а поскольку он пробиваемый, это означает, что я могу его сломать.
Невозможно, чтобы я, Юмиела Долкнес, потерпела поражение от невидимой стены.
Это предмет гордости.
Когда я сжала руку в кулак и поднял её вверх.
Молодой священник с криком выбежал из церкви.
— П-подождите минутку! Я собираюсь деактивировать заклинание барьера!
Но было слишком поздно. Я ударила кулаком изо всех сил.
––
Переводчик: Ашидо(тот самый ленивый чел)
Редактор: RatmirTech(тот самый трудолюбивый чел)