Том 3 глава 14: Зелье возрождения и секатор
Семь заходов по подземелью были пройдены быстро и без проблем. Я запомнила маршрут и сразу пошла к самой глубокой части. Было быстро, даже слишком.
Кстати, Патрик трижды победил голема. Сначала он атаковал по суставам рук, затем ног, чтобы голем не мог двигаться, и, наконец, по шее, чтобы добить его.
Он сделал именно то, что я хотела, и сделал это хладнокровно. Стыдиться нечего.
Получив нужные нам эликсиры, мы сразу же вернулись домой.
Так как мы отправились в подземелье рано утром, когда мы пришли, была только середина дня. Отдыхая и попивая чай, я рассматривала эликсир.
Семь прозрачных флаконов на столе были такими тонкими и замысловатыми, что казалось, они сломаются, если их просто взять в руки. И они были настолько прозрачными, что при правильном освещении можно было потерять их из виду.
И наконец, содержимое внутри флаконов. В них ничего не было.
— Пусто.
— Всё в порядке, их нельзя пить, как обычные зелья.
— А? Эликсир — это не зелье восстановления?
Патрик прервал речь Рёмуна вопросом. О, он не знал, что такое эликсир?
Хотя у меня есть некоторые знания об игре, я не знаю подробностей. Как и в случае с различными зельями, мне нужно было использовать команду «использовать», чтобы использовать зелья. И теперь я узнала, что это был пустой флакон.
Рёмун поднял эликсир и помахал им.
— Другими словами, эликсир — это зелье возрождения? Это универсальное зелье восстановления, которое может воскресить даже мёртвого. Это исключение из правил.
— Э?! Мёртвые могут вернуться к жизни?!
Это действительно удивило меня. Я всегда думала, что нулевое HP означает, что вы больше не в состоянии сражаться или что вы просто едва не умерли в игре.
Я думала, что это ненужный предмет для таких, как я, у которой неисчерпаемый запас маны и возможность применять заклинания восстановления. Но это совсем другая история, когда речь идёт о возрождении.
Даже если я умру, с помощью эликсиров, я вернусь к жизни семь раз. Это не так много, как двенадцать раз, но все равно впечатляет.
— Конечно, есть некоторые условия. Оно работает только в ближайшее время после смерти… предел — , думаю, что несколько часов? Всё, что для этого требуется, это присутствие какой либо части цели для воскрешения.
— Часть цели?
— Нужна часть тела объекта. Что-то вроде Чёрной дыры Оне-сан — это полное уничтожение.
— …Это не похоже на хорошее зелье для использования против Юмиэлы.
С неохотой сказал Патрик.
Я слишком злобная и неразумная, чтобы использовать магию, после которой нельзя оживить человека.
Рёмун криво улыбнулся, думая о том, что в итоге он не сможет использовать эликсир, как в игре.
— Знаешь, можно заранее отложить нужные части тела.
— Патрик, я отрежу тебе руку.
— Стой! Ты… ты шутишь? Не подходи ко мне!
Мы оба встали, но он отступил подальше от меня.
Я буду хранить руку Патрика под своей опекой на случай непредвиденных обстоятельств в будущем. И каждую ночь перед сном я буду любоваться твоей прекрасной рукой. Может быть, мы сможем держаться за руки во время сна или попробовать настоящую подушку для рук.
(Прим. ред.: яндере они такие…)
— Мы можем быть вместе… вечно.
— Хи!
— Что? Почему ты убегаешь? Эй? Почему, почему, почему, почему?
Он побледнел, отдаляясь от меня.
…Кажется, я немного переборщила. Достаточно для того, чтобы вести себя как яндере.
— Да ладно, я просто шучу. Ты слишком впечатлителен.
— Мне показалось, что ты серьёзно настроилась Юмиэла.
— Это было самое страшное, что я когда-либо видел.
Есть ли у меня талант быть яндере? Я снова достигла нового рубежа, но я не стала от этого счастливее.
Сев обратно в кресло, я спросила Рёмуна:
— Итак, что ты имеешь в виду, говоря о сохранении частей тела?
— Я имел в виду не такие странные вещи, как в интерпретации Оне-сан, а скорее волосы и другие части тела.
Понятно, я могу отложить несколько волос, которые потом использую для возрождения.
Патрик, убежавший в другой конец комнаты, вернулся и сел в кресло.
Он вздохнул и сказал.
— Я не против, если тебе нужны мои волосы. Мы можем оставить их себе на крайний случай.
А потом Патрик начал пить свой чай. Я перевела взгляд на свою руку, после, быстро наклонилась вперед и протянула руку.
Я схватила прядь волос Патрика и потянула изо всех сил.
— Ай.
— Ой.
Я взяла его волосы. В моих руках остались пряди седых волос.
Однако из-за этого Патрик уронил чашку с чаем. Громкий звук разбившейся керамики эхом разнесся по комнате.
— О, Боже, Патрик.
— Это моя вина?
Он схватился за голову и уставился на меня слегка влажными глазами. Нет, это я виновата в том, что взяла слишком много.
(П.п. мне его до слёз жалко)
Почему бы тебе и тебе не выдернуть мои волосы? Я уже собиралась сказать ему, что это нормально — вырывать волосы, когда Рёмун незаинтересованно указал на разбитую чашку и сказал.
— Почему бы тебе не использовать эликсир, чтобы исправить это?
— Что? Но это же чашка?
— Ну, ты пытаешься оживить мертвую чашку. Это же так просто.
Мне и в голову не приходило, что у неорганических предметов может быть понятие жизни и смерти.
Выльев зелье на сломанный предмет, вы его не почините. Эликсиры и зелья следует считать двумя разными вещами, отчасти потому, что эликсиры нельзя пить.
Я взяла у Рёмуна один пузырёк и посмотрела на разбросанные по полу осколки.
— Что я должна делать с этим эликсиром?
— Попробуй направить свою магию в эликсир. Сосредоточь своё внимание на чашке, как будто ты используешь магию.
— Это же одноразовый предмет, верно? Кажется, что использовать его таким образом — пустая трата ресурсов.
— Но тебе необходимо научиться им пользоваться.
Он прав. Обязательно будут стрессовые ситуации, когда мне придётся использовать эликсир. Нужно потренироваться, чтобы понять, каково это, и тогда мы сможем спокойно действовать в таких ситуациях. Если я использую один из них, останется шесть.
Следуя указаниям Ремуна, я влила в эликсир немного своей магии. Затем я посмотрела на разбитые части и усилием воли заставила себя починить их.
Эффект был мгновенным.
Из флакона в моей руке начал струиться свет и направился к разбитым чашкам.
Осколки парили в воздухе и перемещались, воссоздавая первоначальную форму чашки, как пазл. Она бесшумно приземлилась на стол.
Одновременно с этим эликсир в моей руке рассыпался и исчез в воздухе. Какая трата.
Патрик, который был ближе всех ко мне, осторожно коснулся чашки кончиками пальцев.
— Она прекрасно восстановлена. Не видно никаких следов того, что она была разбита.
— Ух ты, как удобно.
— Но… что это…
Его что-то озадачило? Осмотрев чашку, я сразу же заметила нечто странное.
Из чашки поднимался пар. Чашка была полна горячего чая.
— Что это за чай? Он такой же горячий, как свежезаваренный?
— Чай был наполовину пуст. Ещё я помню, что он был немного холодным.
Эликсир восстановил не только чашку, но и чай внутри.
Нормально ли это? Есть ли какие-нибудь странные ошибки?
Когда я посмотрела на Рёмуна, как бы задавая ему вопрос, он улыбнулся.
— Без души мертвые не могут быть воскрешены, даже если тело восстановлено. Нужно восстановить не только сосуд, но и сущность, верно? В этом и заключается сила эликсира.
Хотя Ремун сказал, что это и есть истинное воскрешение, я вспомнила о другом явлении.
Вместо зелья возрождения, это…
— Время… нет, забудь. Результат тот же.
(П.п. опа, игры со временем, оставьте себе 2 эликсира, а лучше все 6 и когда состаритесь используйте их чтобы снова стать молодыми))))
Эликсир был не совсем тем, о чём я думала, но он был вполне эффективен. Хотя было бы лучше, если бы мне не пришлось его использовать, лучше иметь его в качестве меры предосторожности.
Позже мне нужно будет собрать немного волос у Элеоноры и всех остальных в особняке. А для Рюу мне понадобится его очищенная чешуя.
— Имейте в виду, что чем больше и сложнее объект, который вы возрождаете, тем больше маны вам понадобится.
— Я поняла.
Количество маны, затраченной на восстановление чашки, было ничтожно мало. Значит, для оживления человека нужно больше маны? Например, мне нужно ещё больше маны, чтобы оживить Рюу. Есть ли что-то большее и более сложное, чем это? Рюу огромный и симпатичный.
Нехватка маны — это не повод для беспокойства, так как у меня никогда не было проблем с этим.
Единственное, о чем я больше беспокоюсь, так это о том, смогу ли я использовать эликсир. Если нас уничтожат, не останется никого, кто мог бы его использовать, а сам эликсир должен быть легко доступен.
Один уже использован, осталось шесть. Хранить их в одном месте слишком рискованно, что же делать?
— А пока что, как нам разделить эти шесть? Мы с Патриком пока возьмём по одному…
— Если хочешь, я могу оставить их для тебя? Не нужно беспокоиться, что он потеряется в тени, и если он тебе понадобится, я сразу же его достану.
— Хм… Я была бы благодарна.
Меня немного нервировало оставлять его у Рёмуна, но мне не нужно шесть эликсиров. Хорошо, тогда. Я оставлю остальные четыре на его попечение.
Он грубо схватил флаконы на столе и лёгким движением руки закинул их в тень. Это выглядит так удобно, что я ему завидую.
— Теперь, когда с восстановлением всё решено, у вас есть какое-нибудь мощное оружие? Я надеялась, что у тебя есть что-то подобное.
— Хм… вариантов много, но в твоём случае ты сильнее с голыми руками.
Рёмун настороженно наклонил голову.
Когда я услышала, что мы будем собирать магические инструменты, добытые в подземельях, я подумала, что мы будем собирать легендарные мечи и тому подобное. Однако, похоже, что категория священных мечей ненавидит меня. Я могла бы сделать это с помощью волшебного меча или чего-то другого, чем я могла бы нормально пользоваться.
Наступила короткая пауза, затем Рёмун сказал.
— Я не могу придумать ничего, что могло бы быть полезным… Оне-сан, есть ли что-нибудь в твоём списке желаний, что ты хочешь?
Что-то, что я хочу? Если бы я просила слишком многого, я бы доставила ему неприятности. Я мысленно составила список желаемых вещей, которые, мне хотелось бы получить.
— Я бы хотела меч, который может стрелять лучами.
— Нет. Это не меч.
— А как насчет стрел, которые могли бы проявлять скрытые способности?
— Нет…Что за?
— Тогда, могу ли я получить пояс, меняющий облик?
— Нет…Что это вообще такое?
(П.п. пояс верности, конечно же)
Ничего нет. Я даже выбрала то, что скорее всего доступно.
Ситуация была действительно разочаровывающая. Мои три мечты, за которые я тайно держалась, были разбиты. Патрик вмешался, когда мне стало совсем грустно.
— А как насчёт того меча? Тот, который у тебя уже есть.
— Ах… этот меч. Разве с ним не возникнет трудностей?
Он имел в виду мой любимый меч, с тёмным атрибутом.
Этот меч, который я получила после многих кругов в подземелье, ценен тем, что у него есть тёмный атрибут. Но сильная сторона оружия с атрибутами в том, что оно может атаковать атрибутами, которые пользователь не может использовать. Есть несколько преимуществ для меня, которая может использовать темную магию.
В любом случае… куда я дела этот меч? Он должен быть где-то в моей комнате.
Не зная о существовании меча, Рёмун с любопытством посмотрел на нас.
— Этот меч? О чём вы говорите?
— Подождите минутку, я сейчас принесу.
Это была хорошая возможность, чтобы Рёмун оценил мой меч. Я встала и пошла в свою спальню, чтобы достать его.
Через несколько минут я нашла меч, собирающий пыль на верху шкафа, и вернулась в комнату к Патрику и Рёмуну. Поиски заняли немного больше времени, чем следовало. Я совсем забыла, что положила его туда, чтобы он не достался Элеоноре.
— Я нашла его.
— …Секатор или же ножницы?…
Выражение лица Рёмуна изменилось, когда я показала меч, рукоять и ножны которого были полностью черными. Он резко взглянул на меч в моей руке.
Итак, что такое секатор? Я тоже проверил меч в своей руке.
Сам меч — самый обычный меч — бастард. Он короче двуручного меча и длиннее одноручного. Я использую его исключительно как одноручный меч.
— Это ведь не ножницы, верно?
— …Откуда ты это взяла?
— Я нашла его в подземелье Бариаса. Это один из тех предметов, что я не должна была находить?
— Хм, не совсем. Для людей это был бы прочный меч… Думаю, что всё в порядке? И здесь нет ключа…
Его заявление неуверенно застыло.
Хотя я пользовалась им довольно долгое время, всё, о чем я могу думать, это то, что это обычный меч. Прошло много времени с тех пор, как я видела клинок, поэтому я схватилась за рукоять и вытащила его из ножен.
Рёмун соскочил со стула и пополз назад.
— Эй?! Это опасно?!
— О, прости.
Я никогда раньше не видела у него такой бурной реакции. Действительно ли этот меч был настолько опасен?
— Тёмный атрибут необычен, но больше в нем нет ничего странного, понимаешь? Расскажи мне немного о нём.
— Это предмет не принадлежащий этому миру. Похоже, он пробралось сюда через трещину.
— Он опасен?
— Как я уже сказал, для нормального человека всё должно быть впорядке. Я знал, что что-то подобное существует, но никогда раньше не видел.
Рёмун говорил медленно, тщательно подбирая слова.
Казалось, что в подземелье появился жучок, который обычно не выпускают. Я считала себя невезучей, но, возможно, моё везение велико.
— Итак… что это всё значит?
Поскольку этот бог хочет раскрыть только удобную для него информацию, потребуется много усилий, чтобы извлечь её.
Если меч безопасен, я буду использовать его, как и раньше. Если же он опасен, мне придётся обращаться с ним должным образом. Например, держать его в недоступном для Элеоноры месте. Значит, он должен быть на самом верху шкафа, верно?
Когда его мозг сам решил проблему, Рёмун открыл рот.
— Это мир… нет, это инструмент, используемый для управления всеми параллельными мирами. Подобно отсечению разросшейся ветки, меч стирает ненужный мир. Секатор бога. Это клинок-секатор.
— Обрезающий… меч.
(Прим. ред. Это именно секатор, не ножницы или ещё что-то… Считайте божественный садовый инструмент чтобы работать с ветвями мирового древа)
— Однако он должен принадлежать божеству выше меня. Без ключа, открывающего его полную силу, это просто сильный и прочный меч.
— Понятно…
— Хм. Его сила больше, чем люди могут выдержать. Я могу сохранить его для тебя, если хочешь?
— Спасибо за предложение… если у тебя в руках будет такая вещь… твой внутренний чунибьё пробудится. Муахахахаха.
Я не могла не рассмеяться.
Эй, да ладно. Секатор, чтобы отрезать мир? Не достаточно силён без ключа? Сучкорезный меч?
(П.п. Ещё лучше XD (нет))
Звучит не очень. Я всегда думала, что чунибьё — это как корь, и если ты заболел ею, то у тебя будет иммунитет, но, видимо, это не так. Думаю, это больше похоже на грипп.
Пожалуй, мне нужно успокоиться. В таком возрасте я собираюсь создать новую тёмную историю. Несмотря на это, я была в ситуации, когда бард распространял историю чунибьё, в которой я была моделью.
Давайте сделаем глубокий вдох и успокоимся…Йош, теперь я в порядке.
Успокоив жуткий смех, я кивнула двум обеспокоенным людям.
— Не волнуйтесь. Я могу контролировать проклятие.
— …Да, я не совсем уверен, но удачи.
— Юмиэла, ты опять думаешь о ерунде, да?
Как и ожидалось, Патрик видел меня насквозь.
Но, в том-то и дело… Теперь эта моя фраза звучит как «чунибьё».
Пока я подавляла свою ухмылку, Рёмун нервно указал на мой меч.
— Значит, я могу позаботиться о клинке?
— Я должна держать его при себе. Он может понадобиться мне в чрезвычайных ситуациях.
— Пока я главный, тебе не нужно постоянно иметь его при себе.
Я могу понять его точку зрения. Вместо того, чтобы оставить его на верху шкафа, я могла бы доверить его Богу Тьмы для сохранности и лёгкого доступа.
Единственная проблема в том, что Рёмун, скорее всего, вернёт меч только в случае крайней необходимости.
Он настаивает на том, чтобы я оставила меч у него, пока я пытаюсь понять, что с ним делать. Рёмун выглядит таким настойчивым, потому что хочет, чтобы опасный предмет находился под его присмотром.
— Хм…
— Я могу вытащить его прямо из тени.
Вытащить из тени?
Я дала сигнал Рёмуну. Он стоял рядом со мной, когда тень мелькнула и появился секатор передо мной.
Нет, нет, мы должны сделать это более подробно. Было бы здорово, если бы он мог манипулировать тенью настолько хорошо, что смог бы вытащить меч из своего тела. Моя мечта расширяется.
— Я доверю тебе меч при одном условии.
— …Каком?
— Пожалуйста, направляй извлечением.
— …Я позабочусь об этом!
Получив его согласие, я с радостью отдала меч.
Вот тогда я должна была понять. Почему он так уверенно ответил, не зная, о чём говорит.
––
П.п. да лять, скомуниздили меч. А ну верни сало!(меч)
Переводчик: Ашидо
Редактор: RatmirTech
Если нашли ошибку/Опечатку пишите в личку RatmirTech, мигом исправим!