Том 3 Глава 9: Юмиэла из параллельной вселенной
По неизвестным причинам Санон была убеждена в нашей с Элеонорой женитьбе.
Меня беспокоит, что она настолько сумасшедшая, что ей пришла в голову такая нелепая идея. Будь то недоразумение или чья-то выдуманная фантазия, странно выдвигать такую идею.
Я решила опровергнуть обвинение прямо сейчас.
— Эм… мы не такие.
— А?
— Для нас обеих невозможно пожениться. Мы обе девушки, понимаешь? Но я думаю, это нормально, если кто-то другой так поступит.
— Ты уверена?
— Это правда. Мы с Юмиэлой-сан обычные лучшие подруги.
Когда мы обе отрицали брак, слезы Санон прекратились.
К ней вернулась живость выражения лица, а еë улыбка, казалась, переполнена счастьем.
Свет буквально вырвался из еë лба, и я поспешила спрятаться за спину Элеоноры.
— Понятно. Разве не ты удерживала Элеонору в заложниках, ненавистница?
Мне казалось, всё это уже происходило ранее. Вся эта борьба за Элеонору ранее также вызвала у меня дежавю.
Убедившись, что деко-луч утих, я спросила еë об этом еë недоразумении.
— Почему ты решила, что мы поженимся?
— Ты сама об этом сказала.
— А? Когда я такое говорила?.
— Вчера. Только не говори мне, что ты забыла?…
Вчера… Что случилось вчера? Сегодня утром произошло так много событий, что вчерашний день показался мне давным-давно прошедшим.
Кажется, Элеонора сказала, что утром слышала голос Бога. Этот голос принадлежал Санон, которая сказала ей быть осторожной по отношению ко мне.
Я никак не могла этого знать, поэтому решила, что у неë психическое расстройство и галлюцинации… Элеонора показалась мне хорошей девушкой… В итоге я сказала, что женюсь на ней, чтобы обеспечить еë до конца жизни.
Ах, я сказала это. Сказала, что собираюсь жениться на Элеоноре. Именно по этой причине я вчера ходила к еë отцу. Теперь я вспомнила.
…Теперь я вспомнила.
— Я действительно услышала это. Вот почему я поспешила к ней. Чтобы защитить Элеонору.
— Я тоже пыталась защитить Элеонору. Тогда я думала, что у неë слуховые галлюцинации. Это твоя вина.
— Нет, это неправда… Это не моя вина. Это ты сумасшедшая, раз заговорила о браке.
Я рассчитывала, что смогу убедить Санон, что не виновата в падении Элеоноры. Я тоже начинаю сходить с ума. Вчерашний день был сумасшедшим.
Когда я открыла глаза, я подумала, что это просто глупый инцидент. Мне и в голову не приходило, что это станет причиной самого большого кризиса в моей жизни.
Санон, казалось, поняла всю глупость этого инцидента. Не так давно мы были врагами, но теперь мы смотрели друг на друга и вздыхали.
…Может, нам просто закончить всвсë вот так? Несмотря на инцидент с Элеонорой, поле боя было в пользу Санон. В лучшем случае, это была ничья.
Не может быть, чтобы я, Юмиэла Долкнес, потерпела поражение и осталась в таком положении.
— Давай начнëм второй раунд.
— Давай.
По сравнению с тем, что было раньше, расстояние между нами было ближе. Если бы я сделала шаг вперëд и протянула руку, то смогла бы дотянуться до неë.
Деко-лучи и другие дальние атаки взяли надо мной верх, но теперь она была в зоне ближнего боя.
Санон сказала, что не может поймать Элеонору. Она была достаточно беспечна, чтобы продемонстрировать отсутствие физических способностей. Было ясно, что если бы это был ближний бой, я бы точно выиграла.
Оттолкнувшись ногами от земли, я хотела бы избежать ближнего боя с еë лбом. Я проскользнула мимо Санон и оказалась у неë за спиной.
— Она ушла?
— За тобой.
— Кьяа.
Санон не смогла обнаружить мои движения, поэтому появилась возможность.
Когда передо мной открылась возможность, я схватила еë за оба запястья и потянула назад. Это заставило Санон потерять опору.
Ещë один шаг, и моя спина коснулась земли, я подняла свои свободные ноги к задней части коленей Санон и переплела ступни.
Всë было решено. Вот я лежу на спине с руками и ногами, обращенными к небу. Санон была поднята в воздух в позе, напоминающей мост. В Японии это называется положением подвесного потолка. Также известна как…
— Упс! Попробуйте специальное блюдо Ромеро* от Юмиэлы!
(*http://www.luchawiki.com/index.php?title=La_Tapatía)
Отличная игра, мисс Элеонора. Мы встретились взглядами, я кивнула ей и сказала, что она отлично справляется.
Рядом с комментатором появился Патрик, когда он успел переместиться? Он удивленно посмотрел на Элеонору.
— Мисс Элеонора, что это было?
— Это как прямая трансляция! Название техники я узнала от Юмиэлы.
— У меня такое чувство, что ты не ошибаешься насчет того, что Юмиэла оказывает плохое влияние.
Патрик отпустил комментарий.
Санон металась надо мной, пытаясь повысить голос в знак протеста, но она была слишком слаба. Еë гордость и радость, деко-луч мог только выстрелить в небо и не причинял мне никакого вреда.
Когда она поняла, что вырваться из захвата силой невозможно, она сдалась и начала суетиться.
— Эй! Юмиэла Долкнес, поставь меня на землю.
— Тебе не больно от Специального блюдо Ромеро?
— А ты как думаешь? Это больно?
— Стыд сильнее боли! Прекрати сейчас же.
— Вообще-то, ты должна положить противника на спину, встать на колени, а затем перевернуть его. Ах, я оставил комментарий.
Я бы уволила его за комментарий, но когда я посмотрела на Патрика, я увидела, что его лицо было в замешательстве. Его лицо представляло собой мешанину эмоций: грусть, ярость, смирение, насмешка над собой, горе, сожаление, тревога, беспокойство, сожаление и боль.
Возможно, я немного перестаралась. Специальное средство Ромеро, похоже, тоже не сработало, хотя я была осторожна и не использовала Muscle Buster. В следующий раз я сделаю ей немецкий суплекс.
Не в силах больше терпеть, я отпустила Санон, отбросив еë в сторону.
Наблюдая за тем, как она встаëт со слезами на глазах, мне стало как-то не по себе от того, что я сделала. Но ведь это она затеяла со мной драку. Это была чистая самооборона.
— Меня чуть не убили из-за недоразумения, так что это вполне приемлемо, верно.
— Я признаю, что это была моя вина, и прошу прощения. Но быть униженной вот так…
— Тебе было так стыдно?
— Пожалуйста, не заставляй меня говорить это! И ты говоришь, что тебя чуть не убили, но у меня не было намерения убивать тебя.
Разве столп света не был идеальным примером? Разве это невозможно, что у неë не было намерения убить меня?
— Прямое попадание этой штукой было бы опасно даже для меня.
— Единственное, чего я хотела, это причинить боль тебе, женщине, которая соблазнила Элеонору… Я должна быть осторожна в том, чтобы испытывать особые чувства к определенным людям. Не то чтобы я питала какую-то особую любовь к Элеоноре или неприязнь к Юмиэле.
Санон сказала это с серьëзным лицом, и мне было очень трудно в это поверить. Все меня ненавидят, а Элеонору любят.
Наконец, я поняла, в чëм причина дежавю. Разговор, которые я вела с Санон, в точности повторял мой разговор с отцом Элеоноры.
— Почему ты скрываешь свой фаворитизм, это же очевидно.
— У меня нет фаворитов. Я Санон, Бог Света, солнце светит всем одинаково.
Ах, это такой пустяк. Ещë один член в фан-клубе Элеоноры, да?
Теперь, когда я вспоминаю об этом, у меня было несколько подсказок. Вскоре после разговора о браке, Элеонора услышала голос, сказавший возражение.
Но почему она так долго не приходила?
— Почему тебе понадобился целый день, чтобы прийти сюда после того, как ты сказала, что примчишься как можно скорее.
— Я могу свободно приходить и уходить, когда светит солнце. Но вчера небо было таким пасмурным…
— Разве вчера не было солнечно?
Я уверена, что небо не было пасмурным. Солнце светило ярко, было довольно безоблачно.
Она отвела взгляд, как будто что-то скрывала.
Сбоку появился Рёмун. Он был жив. Я думала, он попал под деко-луч и исчез.
— Эй, Санон, ты потратила целый день, чтобы придумать, что надеть, не так ли.
— Я… я этого не делала, неправда!
Санон отчаянно отрицала его подозрения.
Она не очень то хорошо умеет лгать, правда? В отличие от неë, Рёмун, кажется, может обманывать людей без колебаний и с улыбкой.
Элеонора была удивлена внезапным появлением Рёмуна.
— Э?! Кто ты?! Ты… младший брат Юмиэлы-сан?!
Вид чëрных волос Рёмуна направил мысли Элеоноры в безумное русло. Я не хотела, чтобы они встретились, потому что знала, что произойдëт.
И Рёмун, будучи собой, даже не попытался отрицать это и посмотрел на меня.
— Окаа-сан.
— Я так и знала! Я знала, что так и будет.
— Нет, это не то, о чëм ты думаешь.
Моя попытка поправить еë осталась неуслышанной. Еë заблуждение усилилось ещë больше. Она покраснела, попеременно глядя то на Патрика, то на меня.
— Если бы у вас были дети, то….
— Он не мой ребëнок.
— Но сегодня утром….
Утреннее недоразумение, когда я пыталась заставить Элеонору выйти из комнаты, обернулось против меня. Как сказал Патрик, это принесло даже больше проблем, чем того стоило.
Рёмун выглядел так, словно ему было около десяти лет, и для нас было бы невозможно иметь отношения между родителями и детьми.
Элеонора вдруг наклонила голову, как будто что-то заметила. Ах, неужели она наконец-то заметила?
— А? Юмиэла-сан и Патрик ещë не женаты, да? Хаха! Можете ли вы завести ребенка от поцелуев, даже если вы не женаты?
Сказала она с полной убеждëнностью.
Точно. Она не знала. Наверное, она думала, что мы целовались в нашей комнате сегодня утром.
— Эта милая девушка — мой лучший друг.
— Эта милая девушка — моя верующая.
Наши голоса наложились друг на друга. Мы смотрели друг на друга, проверяя друг друга.
Приготовившись к неизбежному третьему раунду, Патрик промолвил.
— Как смешно.
— А? Что.
— Услышав предложение Юмиэлы о замужестве, Санон-сама сказала, что сейчас придëт. Так почему Юмиэла высказала что-то столь неординарное.
— Я думала, что голос Деко-тян — это слуховая галлюцинация…
А? Странно.
Вся эта неразбериха началась, когда Элеонора услышала предостерегающие слова Санон в мой адрес. До сих пор она оставалась безучастной, так почему же на этот раз она решила действовать?
Я уже собиралась спросить Санон о причинах, но Рёмун заговорил раньше меня.
— Санон невыносима. Она не смогла справиться с безумием Они-сан, поэтому предупредила еë.
— Верно. Я не так много знаю о Боге Света, но это объяснение имеет хоть какой-то смысл для меня.
— …Онии-сан, что ты задумала?
— Если бы сейчас здесь была только Санон, это было бы вполне объяснимо. Странно, но Рёмун тоже здесь. Почему именно сегодня ты связался с Юмиэлой…
Рёмун застыл в молчании с улыбкой на лице.
После вмешательства Санон он стал очень подозрительным. Оказалось, что слух о возрождении веры Бога Тьмы был ложным.
Два бога появились по двум разным причинам. Наш первый контакт с обоими произошëл прошлым утром. Рёмун явился, посетив мой сон, а Санон использовала свой голос для общения с Элеонорой.
Но что именно послужило началом всего этого?
Тот, кого следует спросить, — это Бог, который не может лгать. Я посмотрела Санон в глаза и сказала:
— Я хотела бы задать тебе вопрос. По какой причине вчера ты разговаривала с Элеонорой, после того как всë это время придерживались политики невмешательства..
Санон ответила на мой серьëзный вопрос ровным голосом. Как будто это был пустяковый вопрос, как если бы кто-то спросил вас, какое ваше любимое блюдо.
— Потому что Юмиэла Долкнес из параллельной вселенной уничтожила человечество.
––
Переводчик: Ашидо
Редактор: RatmirTech
Ашидо: Нормально… хотя… вполне возможно.
RatmirTech: Ммм, мультивселенная, насколько далеко зайдёт автор?
Если нашли ошибку/опечатку пишите в личку RatmirTech, мигом исправим!