ЗЛОЙ ДЬЯВОЛ
БЕЗЖАЛОСТНЫЕ НАСЛЕДНИКИ
СИЕННА КРОСС
Перевод текста осуществлял телеграмм-канал "Mafia World" больше горячих и мафиозных новинок вы сможете найти на канале https://t.me/GalY_mafia.
Всем женщинам, которые считают вполне приемлемым влюбляться во врага. ~ Сиенна Кросс
Предупреждение о триггерах
"Злой дьявол" — это темный мафиозный роман, который затрагивает взрослые темы и чувствительные сцены. Эта книга предназначена для взрослых читателей и содержит сцены и отсылки, которые могут вызвать тревогу у некоторых читателей.
Пожалуйста, продолжай чтение с осторожностью, если что-либо из перечисленного ниже может причинить тебе беспокойство:
— Графическое насилие, перестрелки, кровь, смерть на страницах
— Физическое насилие и травмы (удушение, избиения, ножевые ранения)
— Похищение, угрозы с требованием выкупа, опасность для ребенка
— Вторжение в дом, угрозы оружием
— Горе и травма, смерть близкого человека
— Потеря беременности / потеря ребенка
— Аборт (упоминания/обсуждения)
— Откровенный сексуальный контент (секс на страницах)
— Принуждение, психологические манипуляции, контролирующие/собственнические отношения
Эта книга содержит темные элементы и эмоциональные взлеты и падения, но также исследует стойкость, исцеление, обретенная семья и любовь после пережитого насилия.
Твое благополучие превыше всего, так что читай в своем темпе.
Тропы:
Второй шанс
Мафия
Тронь ее и ты труп
Первая любовь
От врагов к возлюбленным
Энергия черной кошки и золотистого ретривера
Злой дьявол
Маттео
В ту секунду, когда она входит, я чувствую это. Это не просто то, как меняется воздух, словно вот-вот разразится буря, а нечто более глубокое. Знакомое. Как песня, которую я когда-то знал, теперь искаженная временем и расстоянием.
Она — силуэт в дверях моего кабинета в Velvet Vault, обрамленный неоново-синим светом, сочащимся из коридора. Облегающее черное платье. Длинные голые ноги. Светлые волосы, стянутые в высокий хвост, и маска, закрывающая большую часть лица. Кружево и шелк, элегантная, изящная и опасная.
Все это необычно для Velvet Vault, роскошного, пышного ночного клуба, которым владеет мой кузен Алессандро. К нам постоянно приходят женщины в масках. Но ни одна из них еще не заставляла мой пульс сбиваться с ритма.
— Частное мероприятие наверху, милая, — бормочу я, убирая ноги со стола. Потом медленно встаю, разглаживая рукава темной рубашки на пуговицах. — Если только ты здесь не для приватного танца. В таком случае... — Я одариваю ее ухмылкой. — Ты только что сделала мой вечер.
Она не улыбается. Не двигается. Просто наставляет на мою грудь пистолет.
Ну черт.
Мой разум перебирает все возможные причины, по которым эта женщина могла бы желать моей смерти. Как сын Нико Росси, главы империи Gemini и одного из самых могущественных преступных синдикатов Манхэттена, возможности бесконечны. Самая последняя и примечательная — разборки с La Spada Nera, когда Алессандро устроил резню, назначив награду за половину их людей после того, как посчитал их ответственными за покушение на жизнь его жены. Что впоследствии оказалось ошибкой.
И есть вероятность, что я просто переспал с девушкой и никогда не перезванивал ей... Нет ничего хуже отвергнутой женщины.
Я поднимаю руки ладонями вверх, не от страха, а потому что хочу, чтобы она сохраняла спокойствие. Она дрожит, но едва заметно. Последнее, что мне нужно, — это хорошо стреляющая убийца.
— Осторожнее, bella1, — бормочу я. — Эта штука имеет свойство стрелять, когда ты взволнована.
Печальный смешок просачивается сквозь ее пухлые губы.
— Ты ведь не помнишь меня, да? — Ее голос словно гравий и мед. Мягкий, хриплый и злой. С едва уловимым ирландским акцентом.
И черт меня побери, это зажигает что-то в моей груди, чего я не чувствовал годами.
— А должен? — Я все еще смотрю на ствол пистолета, а не на ее лицо. Так проще. Безопаснее.
— Должен. — Она замолкает на бесконечно долгий миг. — Ты убил моего жениха.
Это привлекает мое внимание.
Мои глаза резко встречаются с ее, единственной частью лица, которую я действительно могу разглядеть под маской. Голубые. Сапфировые. С призраком в глубине.
И чертовски знакомые, но хоть убей, не могу их вспомнить.
— Много мужчин погибло от моих рук, — говорю я, голос теперь ровный. — Тебе придется быть конкретнее.
Ее челюсть сжимается.
— Он был правой рукой Коналла Куинлана.
Вот черт.
Еще одна пауза.
Мои мысли уносятся назад во времени, запах пороха заполняет ноздри. Три месяца назад в Белфасте. Ублюдок, который похитил жену Але, Рори.
Стена жара прорывается сквозь воздух, сбивая с ног некоторых гостей в первом ряду в поместье Коналла Куинлана. Земля подо мной ходит ходуном, словно живое существо. В ушах звенит, дым вьется по безупречно подстриженному газону, пока мы штурмуем комплекс.
Взрыв разносит восточное крыло дома, стена огня и дыма взмывает в небо, затем устремляется к садам. Раздаются крики. Хаос. Вокруг меня гремят выстрелы.
Мы лавируем среди перепуганных гостей, Алессандро возглавляет атаку, словно одержимый. Мы все одеты в черную тактическую экипировку, вооружены до зубов. Печально известная команда кузенов Валентино и Росси, силы Gemini, а также небольшая помощь от Феррара. Никто не крадет женщину, которую любит мой кузен, и не выживает после этого. А Але для меня как брат, так что я здесь, рядом с ним, вместе с Алиссией, его сестрой-близнецом, Сереной и ее женихом Антонио, Изабеллой и ее парнем-телохранителем Рафом.
Крики пронзают зимний воздух, как битое стекло, рваное и режущее тишину. Собравшаяся толпа впадает в анархию: стулья перевернуты, юбки путаются, люди Коналла Куинлана кричат, хватаясь за оружие. Чертова ирландская мафия. Дым заполняет сад, густой и быстрый, вьющийся, как призрак, вокруг алтаря.
Алтаря, на котором Коналл Куинлан пытался заставить девушку Але выйти за него замуж. Я едва могу разглядеть этого bastardo2, так называемого Мясника из Белфаста, а Рори всего в нескольких ярдах от него. Темный взгляд Але прикован к ним, когда Коналл заталкивает Рори за спину, выкрикивая приказы своим людям, словно он все еще контролирует ситуацию.
Я едва сдерживаю усмешку. Ничего не останется от Куинланов, когда мы с ними закончим.
Алессандро выкрикивает имя Рори, затем поворачивается ко мне, ярость вспыхивает в этих черных глазах. Прежде чем он успевает сказать хоть слово, я кричу:
— Иди за своей девушкой. Я прикрою.
Он кивает, тысяча невысказанных слов повисает в воздухе между нами.
Я иду сбоку от него, за нами следуют Серена и Изабелла, часть Валентино из нашей команды кузенов, одетые для убийства в самом прямом смысле слова. Братья Феррара приклеены к ним с обеих сторон, защитники до мозга костей. Люди Gemini вливаются, как чертова кавалерия, пробиваясь сквозь солдат Коналла, будто это очередная суббота.
— Вперед, вперед, вперед! — кричу я, пока Алессандро бежит через лужайку, и я осыпаю воздух пулями, обеспечивая прикрытие. Когда Рори наконец в безопасности в его руках, я выдыхаю воздух, который сдерживал. После обжигающего поцелуя, которого мне не нужно было видеть, он хватает ее за руку и бежит к нам.
Какой-то ублюдок выскакивает из-за безупречной колонны, тянется к Рори, и я не теряю ни секунды, нажимая на курок. Пуля попадает точно, прямо в голову, и парень падает на землю.
Снова вспыхивает стрельба, Коналл кричит своим людям перегруппироваться. Поместье превращается в размытое пятно криков, крови и осыпающегося камня, пока команды Gemini и Феррара уничтожают остатки империи Мясника.
— Назад к внедорожнику, — кричу я Серене и Изабелле, Феррара рядом с ними.
Мы мчимся по задней тропинке к машине для побега. Куинланы пытаются перестроиться, но мы застали их врасплох, превосходя численностью и имея лучшее оружие. Они ждали свадьбу, а получили резню. Но они все еще продолжают наступать. Пока Коналл не умрет, во всяком случае.
Але и Рори достигают внедорожника как раз в тот момент, когда я огибаю высокие кусты.
— Двигаемся!
Серена, Антонио, Изабелла и Раф уже запрыгивают в машину.
Вспышка движения на краю особняка привлекает мой взгляд. Черт, Коналл. Он окровавлен и рычит, с пистолетом в руке.
Он поднимает его и целится в Алессандро.
Нет. Прежде чем я успеваю сказать хоть слово, Рори бросается перед моим кузеном, отталкивая его с пути, как раз когда раздается выстрел. Она сильно падает на землю, и из моей груди вырывается вздох, когда кровь расцветает на ее белом кружевном платье.
Черт.
— Рори! — Алессандро на земле рядом с ней, держит ее в объятиях, глаза дикие от ужаса.
Але поворачивается к Коналлу, но с свободными руками я быстрее. Я стреляю один раз, и Мясник падает в грязь, как кусок дерьма, которым он и является. Затем Алессандро выпускает еще дюжину пуль, пока этот bastardo не затихает.
Тишина. Всего на секунду.
— Уходим!
Резкий вдох возвращает меня в настоящее. Сцена размывается, запах дыма и крови возвращается в темные закоулки моего разума. Я снова в своем кабинете в Vault, и пистолет теперь нацелен мне в голову.
— Человек, которого ты убил, — рявкает она, — его звали Имон.
Имя бьет, как молот, которого я не ожидал. Имон Куинлан. Он был правой рукой Мясника... его кузен, насколько я помню.
Один из ублюдков, которых я…
А.
Я выдыхаю, медленно и размеренно, но внутри, блядь, идет война. Я непринужденно опираюсь на стол, просчитывая следующий шаг. Я до сих пор не знаю, кто эта женщина, но теперь я знаю, почему она здесь. И точно не для танцев.