Первый шпион Америки

13

В начале мая Ленин еще с оптимизмом смотрел в будущее, впервые празднуя 1-го числа День международной солидарности трудящихся. Начиналась эра новых советских праздников, новой монументальной пропаганды. 5 мая вспомнили о дне рожденья Карла Маркса и эту дату ввели в красный календарь.

7 мая в Москве самым неожиданным образом объявился высокий жгучий брюнет с крупными чертами самоуверенного и, может быть, даже несколько надменного лица, которое с первого же взгляда привлекало к себе женщин лихим разлетом черных бровей и бесстрашным, самоуверенным взором. В хорошем европейском костюме, с алмазной булавкой в галстуке, набриолиненными волосами и в накрахмаленной рубашке, он сошел на перрон Николаевского вокзала, как принц Аравийский. Сдал на руки носильщику свой саквояж и не спеша двинулся к выходу, снедаемый жадными взорами дамочек в шляпках и не делая никаких попыток хоть одной из них подать робкую надежду.

Нет, его весьма радовали и вздернутые носики, и увлажненные блистающие взоры, и даже шляпки с цветочками, он, со своей стороны, точно так же бы съел их всех, но в этот солнечный день он был настроен по-босвому, как Наполеон после бегства с острова Эльба или как все тот же принц Аравийский.

На привокзальной площади, едва он появился, извозчики тотчас кинулись к нему, но незнакомец предпочел автомобиль, хотя шофер и не думал никуда уезжать, поджидая какого-то важного пассажира, которого побежал встречать чиновник Наркоминдела. Но распахнувший дверцу внезапно появившийся «дипломат» с черной массивной тростью, набалдашник которой был украшен изумрудами, правда поддельными, даже не удостоил водителя благосклонного взора: он достал из кармана белоснежный платок и, небрежным жестом протерев сиденье, молча показал шоферу, сколько грязи в его машине.

— А-а-а… — промычал водитель, сам не понимая, откуда взялась на сиденье такая грязь, потому что только утром он тщательно вычистил тряпкой весь салон.

— В Кремль! — с чуть заметным иностранным акцентом властно приказал пассажир, расположившись на заднем сиденье и захлопнув дверцу. В эту секунду шофер напрочь забыл о мелком наркоминделовском чиновнике, с которым приехал, точно его никогда и не существовало, нажал несколько раз на клаксон, заставляя извозчиков посторониться, и помчал незнакомца к заветным зубчатым стенам из красного кирпича.

Во внутреннем кармане вальяжного пассажира лежало два паспорта. Один доказывал, что данное лицо не кто иной, как Константин Павлович Массино, родившийся под знойным небом Италии, но живущий в России и являющийся русским подданным, коммерсантом, проживающим в данное время в Петрограде, в Шереметьевском переулке, дом 3, квартира 85.

Другой же документ представлял его как Сиднея Рейли, уроженца Одессы и английского гражданина, женатого на испанке Пепито Бобадилья и в данное время возвращающегося из Соединенных Штатов Америки. Из этих двух паспортов подлинными были оба, но лишь последний можно было назвать правдивым. До определенной степени, ибо имя «Сидней Джордж Рейли» являлось его псевдонимом. До 1899 года, когда он получил паспорт на имя Рейли, его звали Зигмунд Григорьевич Розенбаум и он являлся подданным Российской империи. Родное отечество он покинул в 1890 году, эмигрировав в Англию, где пышным цветом расцвели все, в том числе и самые гнусные, черты его характера.

А 7 мая 1918 года в Москву Рейли прибыл как секретный английский агент, добившийся звания второго лейтенанта Королевского воздушного корпуса Великобритании. Летчиком он никогда не был и на самолетах не летал, звание дали для того, чтобы перевести его в специальные секретные агенты Министерства иностранных дел. Но еще раньше Сидней Рейли был завербован немцами, что пока не имело никакого значения, а до немцев он сотрудничал с российской охранкой, о чем сам «Сидней Георгиевич», как его впоследствии называл Петерс, уже почти не помнил. Шаловливые игры юности.

Рейли было сорок пять лет, при нем находился небольшой темно-коричневый саквояж из хорошей свиной кожи, приобретенный когда-то в Германии, со сменой нижнего белья, рубашек, щетками, кремами, теплым плащом и крупной суммой денег в разных валютах, в том числе в корейских кредитках и золотых червонцах.

Россию Рейли знал хорошо, так как с 1909 до 1914 года жил в Петербурге, являясь одним из крупных бизнесменов и работая в основном на немецкую фирму «Блом унд Фосс», которая заказывала на верфях Санкт-Петербурга морские суда. За пять лет жизни в России при своем общительном характере, а также будучи уже двойным — англо-немецким — агентом (помогая изредка и русской охранке, что снискало ему любовь и доверие этой службы), Рейли приобрел довольно широкий круг знакомств, как деловых, так и интимных. Он дружил с Борисом Сувориным, известным журналистом и редактором «Вечернего времени», знал Путилова, помогал известному миллионеру Василию Захарову строить военные корабли и продавать их в Англии, а Мендрохо-Biriy и Лубенскому торговать оружием. Он ввязывался в самые сомнительные сделки, терпел одно поражение за другим, но всегда выходил победителем, ибо уже знал, чего в бизнесе делать совсем не стоит. А бизнес и разведка как близнецы-братья, за одним исключением: тот же расчет, тот же риск, та же каторжная работа, но в случае удачи большого богатства не жди. Начальство ее может расценить совсем иначе.

Любовь к красивым женщинам была его слабостью, а в России вообще трудно удержаться от этого соблазна, тем более что Сидней пользовался определенным успехом у слабого пола. Поэтому, приезжая в Россию, он первым делом, наносил визиты своим возлюбленным, которые, увы, героически его дожидались и снова падали в крепкие объятия двойного агента. Он помнил всех и всем привозил всякие безделушки, понимая, что, когда придется туго, его, рискуя собственной жизнью, спасет не товарищ по несчастью, а пылкая возлюбленная. Впрочем, о его приезде знали и тс, кто обеспечивал деловую часть вояжа. Один из них, военно-морской атташе в Петрограде капитан Френсис Кроми, прибыл с ним в Москву, но они расстались еще в вагоне, договорившись встретиться вечером.

Уехав из России в 14-м, он вернулся в апреле 17-го и находился здесь до конца октября. Когда случился переворот, он помчался в Англию, чтобы скоординировать свою дальнейшую деятельность. Русских связей было достаточно, чтобы убедить своих начальников послать его обратно в Петроград и Москву для более решительных действий. В Лондоне все были недовольны Локкартом, требовался другой посланец, и он нашелся. Ллойд-Джордж склонялся к замене Ленина. Он даже не хотел менять существующую в Москве власть, а предлагал лишь сменить правительство, поставив у руля более покладистых революционеров, к примеру из партии тех же левых социал-революционеров, выступавших за войну с немцами до победного конца. Военные, генералы, члены кабинета не хотели и слышать ни о каких революционерах, им хватало воспоминаний о Карле I Стюарте и Кромвеле. Военные хотели активных действий от своих представителей, чтобы занялись наконец делом: убрать, к примеру, большевиков из Кремля и посадить вместо Ленина того же Гучкова или Милюкова.

Рейли, известный своей решительностью, вполне подходил для такой деликатной авантюры, и судьба его третьего возвращения в Россию была решена.

Прибыв в Кремль, Рейли сразу же направился к управляющему делами Совнаркома Владимиру Бонч-Бруевичу, запоминая одновременно расстановку караулов, количество солдат, подходы, лестницы, форму пропусков, точно переворот был назначен на завтра. С Бонч-Бруевичем он был знаком еще до революции и даже как-то ссудил его приличной суммой денег, о чем сорокалетний большевик должен был еще помнить.

Они встретились, как старые друзья. Сидней вручил управляющему делами Совнаркома в качестве сувенира три хорошие английские щетки, одну для сапог, другую для одежды, третью для волос. Он ценил хорошие щетки и считал, что настоящий мужчина существовать без этого не может. Потом, как бы напоминая Бонч-Бруевичу о своей деловой репутации, гость предложил доставить в Москву несколько хороших автомобилей для аппарата Совнаркома, заявив, что те, которыми пользуется новое правительство, никуда не годятся даже по своим техническим характеристикам, не говоря о грязных и тесных салонах. Сидней только что прокатился на стареньком, дребезжащем «форде», испачкал свой костюм и чуть не угорел от едкого запаха бензина. Бонч-Бруевич обещал подумать, с грустью признавшись, что с деньгами у нового правительства очень туто, а вот если бы Рейли подарил пару таких новых авто, это бы произвело весьма выгодное впечатление и открыло бы ему многие двери. Рейли вежливо ответил, что мирный договор с немцами затрудняет решение этого вопроса, но если б наметился неожиданный поворот в политике Советской России, то завтра же он бы пригнал в Москву пару новеньких «роллс-ройсов», на каких ездит сам Ллойд-Джордж.

— Боюсь вас разочаровать, дорогой Сидней, но Владимир Илыгч на попятную никогда не пойдет. Это стоит иметь в виду, если вы будете встречаться с кем-либо из нашего руководства, — осторожно заметая Владимир Дмитриевич, сняв пенсне и протирая его носовым платком, что сразу же покоробило Сиднея. — И для делового сотрудничества у нас пока не лучшие времена, ежели вы приехали именно с этой целью.

— Я приехал увидеть новую Россию и помочь ей, — улыбнулся Рейли. — Меня многое с ней связывает. Я привез деловое письмо для товарища Кара-хана в Наркоминдел, но лично с ним незнаком. Не смог бы ты, Владимир, оказать мне небольшую услугу: по телефону представить меня и попросить принять прямо сегодня?

Сидней на первых порах еще соблюдал принятый в дипломатическом мире строгий этикет: чтобы явиться к кому-либо на прием, надо быть официально представленным. Бонч-Бруевич незамедлительно связался с Караханом по телефону, и через полчаса Рейли уже сидел в кабинете Льва Михайловича, выложив на стол бумагу, в которой ее податель именовался специальным представителем Министерства иностранных дел Великобритании. Визит Рейли поставил заместителя наркома в тупик. До сих пор таковым официальным представителем считался Роберт Брюс Локкарт. Хоть и не имея верительных грамот московского консула, он как бы занимал его место, и появление Рейли путало все карты: с кем же теперь иметь дело, чье мнение принимать во внимание?

Карахану не было и тридцати, но темная и густая борода, как у Карла Маркса, правда еще без проседи, очки, которыми он пользовался при чтении бумаг, придавали ему вид солидного и зрелого мужа. Рейли знал, что Лев Михайлович еще пятнадцатилетним мальчишкой участвовал в стычках с полицией, но в партию большевиков вступил лишь в 17-м, ездил вместе с Троцким на переговоры с немцами в Бр ест-Литовск. Замнаркома, прочитав бумагу, холодно произнес несколько приветственных слов и попросил разрешения отлучиться на пару минут, оправдываясь тем, что должен отдать указание об отправке срочной дипломатической депеши.

— Я подожду, — улыбнулся Рейли, ни на секунду не поверив этому объяснению.

Карахан с мрачной миной вышел в другую комнату и попросил соединить его с Локкартом. Роберт был дома и сразу же снял трубку.

— Вы знаете, господин Локкарт, такого человека в вашем Министерстве иностранных дел, как Сидней Рейли?

— Нет, Лев Михайлович, — подумав, ответил бывший генконсул.

— И вам не сообщали о его прибытии?

— Нет. А в чем дело?

— Он сейчас сидит в моем кабинете, имея на руках удостоверение представителя Форин офис. Бумага подлинная, и я бы хотел уточнить у вас: вы отбываете обратно в Лондон и передаете свои полномочия господину Рейли или же он прибыл с какой-то разовой миссией?

Локкарт пришел в замешательство и заявил, что в последних посланиях министра иностранных дел Бальфура, адресованных лично ему, нет и намека на то, чтобы его отзывали обратно в Лондон, наоборот, ему даются новые поручения, связанные с переговорами на самом высшем уровне, и что он немедленно свяжется с Форин офис и потребует объяснить присутствие в Москве Рейли. Карахан вежливо выслушал гневные тирады своего телефонного собеседника и, поблагодарив за это разъяснение, вернулся в свой кабинет.

— Прошу меня простить за вынужденную паузу в начавшемся разговоре, — вежливо, но без потепления в голосе проговорил Карахан, усаживаясь в свое кресло и еще раз пробегая взглядом бумагу, удостоверяющую личность гостя, но печати на ней были подлинными.

— Вы, верно, связывались с Робертом Локкартом по поводу моего прибытия, а он ничего не смог вам ответить? — заметив озабоченность на лице молодого заместителя наркома по иностранным делам, спросил Рейли. — Так господин Локкарт, являясь действительно бывшим московским генконсулом, на сегодняшний день не имеет никаких официальных полномочий. Он присутствует в вашей стране как обычный иностранный наблюдатель, и я удивляюсь, что вы этого факта как бы не замечаете, пытаясь у него выяснить причины моего появления в Москве. Спросите их лучше у меня. В Лондоне посчитали, что я быстрее найду понимание в Кремле, — нагло заявил Рейли. — А что касается моей персоны, то у меня в руках рекомендательное письмо от Максима Литвинова, который не только удостоверяет мою скромную персону, но и прибавляет к этому несколько лестных слов в мой адрес…

Рейли положил на стол Карахана письмо Литвинова, в котором неофициальный, подобно Локкарту, представитель новой России в Англии аттестовал Рейли как лицо, заслуживающее всяческого доверия и весьма глубоко знающее те вопросы, о которых он будет иметь честь докладывать. Расплывчатость и сдержанность формулировок объяснялась самим положением «специального агента», как называли Литвинова в Лондоне, но почерк был литвиновский, резкий и энергичный, Карахан знал его руку.

— Как поживает Максим Максимович? — поинтересовался Карахан.

— Очень хорошо. Я дружен с Айви, женой Макса, в Лондоне ее знают очень многие. — Айви Лоу, жена Литвинова, была племянницей известного английского писателя Сиднея Лоу, автора популярного «Словаря английской истории».

— Так о чем же вы приехали нам докладывать, господин Рейли? — отложив в сторону рекомендательное письмо, поинтересовался Карахан, сохраняя все ешс официальный тон разговора: уж слишком напористым и самоуверенным выглядел этот английский посланник, прибывший, как и другие, с неопределенными полномочиями.

— Я рад, что вы меня приняли и согласились выслушать! — Рейли потрогал кончик носа и снова улыбнулся. Он всегда дотрагивался до кончика носа, когда волновался, а причины для волнения были: разговор предстоял серьезный, деликатный и весьма рискованный. Карахан же продолжал сохранять официальную дистанцию: ни звонок управляющего Совнаркома Бонч-Бруевича, отрекомендовавшего Рейли как старого доброго товарища, ни дружеское письмо Литвинова не подвигли заместителя наркома к теплым, искренним интонациям. Это была осечка, которая продуманным заранее планом Рейли не предусматривалась. Нет, он не рассчитывал, что этот «осел классической красоты», как едко называл Льва его товарищ по партии Карл Радек, сразу бросится ему на шею, но и не рассчитывал на столь холодный прием, а молодой чиновник беседовал с ним, сохраняя странную мрачную подозрительность на лице. Но отступать Сидней не привык и уж тем более менять свои планы. День был хороший, солнечный, теплый, и старые московские клены, как и сотни лет назад, зеленели за окном. — Истина тут проста, как воздух. Мы должны работать вместе, Лев Михайлович, на благо развития наших двух стран и всей Европы. Работать, как бывшие и настоящие союзники. — Рейли хорошо знал, что Карахан всегда был против заключения Брестского договора и симпатизировал союзу с Антантой. — Ошибки вашего вождя Ленина не должны ронять тень на вас, умного, энергичного дипломата и политика, которого весьма высоко ценят в Лондоне и пристально следят за вашей работой…

Рейли выдержал паузу. Он теперь хорошо понимал своего друга, замечательного актера Питера Коули, который говорил, что если замечал в зрительном зале хоть одно мрачно-равнодушное лицо, то вся роль у него шла наперекосяк и он еле доигрывал спектакль. «Нельзя работать, когда ты кому-то неинтересен», — любил повторять Коули, и сейчас, сидя перед Караханом, Сидней чувствовал, что он заместителю наркома не только совершенно неинтересен, но и вызывает у него даже враждебность. И Рейли снова спросил себя: «Может быть, отступить? — Никогда!» — тотчас прозвучал ответ.

— Отвлечемся на мгновение от задорных лозунгов типа «Вся власть Советам!» или «Да здравствует мировая революция!», — улыбнувшись, снова продолжил Рейли. — Будем реалистами, Лев Михайлович. Подобное в мировой истории уже случалось. Французская революция, Конвенг, господа Марат и Робеспьер нам благоразумно напоминают о прошлом, и мы сегодня хорошо знаем, что с ними стало. Революция пожирает своих создателей. Те, кто завтра придут в ряды революции, тоже захотят отрезать свой кусок от большого пирога, за первой волной накатывают вторая и третья, и от первой остаются лишь пузыри на реке Времени. Но разве вы с вашим блестящим умом, работоспособностью, интуицией рождены быть пузырем на воде или проглоченным куском пирога. Нет! Никогда!

Рейли неожиданно поднялся и заходил по кабинету. Лицо его преобразилось, в глазах заблистали черные молнии, он в своем черном, хорошо отглаженном костюме стал похож на искусного мага, готового явить чудо. Вошла секретарша с подносом, на котором стоячи два стакана чая и блюдце с сухариками. Рейли взял свой чай и, нисколько не смущаясь появлением худенькой секретарши с милым, интеллигентным личиком, продолжал развивать свою мысль. Разговор шел на английском.

— Максим Литвинов, а мы с ним почти ровесники, в одной из наших бесед вспомнил замечательную фразу Уитмена; быть гражданином мира. Умных людей должны соединять не узкоидсологическис цели, а общечеловеческое стремление способствовать всеми силами развитию мировой цивилизации, мировому прогрессу, и в этом отношении вы и есть гражданин мира, а не узковедомственный чиновник одной отдельно взятой страны, решившей строить социализм. Что строить и как, за вас уже решили, пустившись в отчаянный эксперимент, а получится он или нет, расхлебывать каждому в отдельности и вам лично, и не скрою, быть может, в обмен на собственную жизнь. Но зачем, почему? «Вожди дерутся, а у холопе и чубы летят» — так, кажется, звучит ваша пословица?

— Паны дерутся, — поправил его Карахан.

— Какая разница, смысл тот же. Но вот тут-то мы с вами и подх. одим к самому главному. Разве мы с вами холопы? Кто решил, что мы с вами холопы, а не господа мира?! И почему мы должны слепо повиноваться самым глупым распоряжениям? Разыгрывать шутов в тот самый миг, когда нам в пору грустить и рвать на себе волосы! — темпераментно проговорил Рейли, и Карахан невольно содрогнулся: этот англичанин попал в точку.

Несколько дней назад Ленин вызвал к себе Кара-хана, приказал ему готовиться к отъезду в Америку и захватить с собой подлинник Брест-Литовского мирного договора с немцами, чтобы продать его президенту Вильсону. Точнее, предложить его для продажи.

— И какую сумму просить? — не веря тому, что услышал, спросил Карахан.

— Самую большую. К примеру, полмиллиарда. Или двести миллионов. Надо будет поторговаться. Всегда можно немного опустить цену, если капиталисты готовы раскошелиться. — Владимир Ильич насмешливо посмотрел на Карахана.

— Вы всерьез все это говорите? — снова спросил Карахан.

— Абсолютно. Начинайте готовиться к отъезду, Лев Михайлович! И еще одно: можете не держать в тайне цель своей будущей командировки.

Заместитель наркоминдела, конечно же, разгадал, зачем Владимиру Ильичу все это понадобилось. Ни в какую Америку Карахан не поедет, важно устроить побольше шума, напугать недавно прибывшего в Москву немецкого посла Вильгельма Мирбаха и выжать из него побольше денег. Немцы сорок миллионов марок Ленину пообещали, но присылать не собираются, и Карахан теперь должен поработать шутом, разыграть перед посольством Мирбаха захватывающий аттракцион, чтобы Ленин потом недоуменно вздернул плечами и сказал: «Я никаких поручений Карахану не давал. Может быть, это частная инициатива американских дипломатов? Мистера Пула или Френсиса?» Но в дерьме окажется все равно он. Вот почему этот Рейли попал в самую точку.

— Ваш ум должен работать на мировую цивилизацию и приносить плоды не трудовому пролетариату, который в них не особенно и нуждается, а вам лично. Сегодня как раз тот момент, когда вы должны подумать о себе как о гражданине мира, гражданине всей Земли, а не одной шестой части суши!

— У меня такое чувство, что вы хотите завербовать меня, господин Рейли, или я не совсем улавливаю нить нашего разговора? — На губах Карахана промелькнула ироническая улыбка.

— Можно сказать и так, — помолчав, согласился Рейли и возвратился на место.

Он улыбнулся, без всякого смущения глядя на Карахана.

— Вы хорошо знаете, Лев Михайлович, ваше внутреннее положение, знаете о высадке британского десанта, я, кстати, добирался сюда через Мурманск и успел переговорить с некоторыми важными военными чинами, имен которых я не вправе разглашать, вы понимаете, по каким причинам, но Англия не допустит разрушения России, которое сейчас происходит. Ведь вы, Лев Михайлович, не такой уж оголтелый фанатик, как некоторые из ваших коллег, вы же не закричите вслед за ними: давайте сбросим с парохода современности Толстого, Пушкина, Достоевского. Вы же интеллигентный человек. Лев Михайлович, и Максим Максимович Литвинов охарактеризовал вас совсем иными словами, поэтому я к вам и пришел. Сразу же. Ибо приехал в Москву только сегодня утром.

Сидней не сказал Карахану, что Литвинов на его стороне, но дал почувствовать, что это именно так и есть. Он не сказал, что Англия начнет войну против Москвы, но дал понять, что она неизбежна. А вкупе с тем, как нарастало контрреволюционное сопротивление в России, картина выходила печальная, и счастливого будущего не предвиделось.

— А вы не боитесь, что я сейчас сниму трубку и приглашу сюда товарища Петерса из ВЧК, чтоб он арестовал вас? — посерьезнев, проговорил Карахан.

— За что? — удивился Рейли, и лицо его озарила улыбка. — Мы с вами разговариваем, размышляем, обмениваемся мнениями. Я и не знал, что у вас теперь за это арестовывают и ставят к стенке.

— Вот видите, оказывается, вы не все знаете, — усмехнулся Карахан.

— Я и не говорил, что я все знаю. Но то, что знаю, я выучил твердо. Как «Отче наш». И вы знаете, что я это знаю. — Рейли хоть и улыбался, но тотчас почувствовал внутри тающий холодок. Такого отпора он попросту не ожидал, а уж тем более угрозы ареста. Конечно, надо было родиться первостатейным нахалом, чтобы в первый же день попытаться завербовать заместителя министра (в мыслях он никак не хотел признавать этой дикарской аббревиатуры «нарком», да и вслух произносил с усилием) иностранных дел революционного государства, но Рейли не верил в революции и уж тем более в революционеров, считая последних обычными кондотьерами. А хорошо зная тайную денежную подоплеку отношений между Лениным и немецкими финансистами, которые щедро заплатили ему за революцию, он не сомневался, что все это было сделано с одной целью: спасти германскую военную машину от поражения. Но теперь, когда Америка вступила в войну, делать ставку на немецкую империю глупо, и все должны это понимать. Уж тем более дипломаты. Рейли допускал, что среди лидеров новой власти есть и группа фанатиков, которые готовы умереть за идею, но Карахан в их число не входил. В этом Рейли не сомневался, ибо имел надежные сведения от лиц, хорошо знавших Льва Михайловича.

Зазвонил телефон, и Карахан минуты полторы что-то разъяснял тупому чиновнику или дипломату на другом конце провода. Но едва замнаркома положил трубку, как Рейли сделал свой самый опасный ход: он всегда любил наступать первым и идти на обострение с противником.

— Что же вы не звоните Петерсу, Лев Михайлович? Как, кстати, его зовут? Яков Христофорович? Я ему привез привет от его жены, небольшое письмецо. Так что у меня найдется, о чем с ним побеседовать.

Карахан холодно усмехнулся, помедлил и поднял телефонную трубку.

— Коммутатор?.. Мне Чрезвычайную Комиссию, Петерса… — Несколько секунд Лев Михайлович ждал у телефона с невозмутимым выражением лица, глядя на Рейли, точно говоря: тебе страшно не повезло, голубчик, ты не на того напал. Рейли даже начал сомневаться, вспоминая все, что ему было известно о Карахане. «Не может быть, чтобы меня специально так глупо информировали о Карахане, дабы подставить и обезвредить в первый же день приезда.

Это выгодно лишь немцам, которые злы на меня, ибо я перестал на них работать. Неужели и в нашей разведке завелись немецкие агенты?..» — Яков Христофорович? Это Карахан из Наркомпндела… Да, добрый день… Я знаю, они мне уже звонили, я, естественно, направил их к вам, это же не наша проблема… Хорошо, согласен, но я звоню вам сейчас совсем по другому вопросу… — Карахан выдержал паузу, взглянул на Рейли. Сидней был невозмутим. — Тут по нашим каналам прибыл один товарищ, он говорит, что у него есть послание от вашей жены… Да, из Англии… Вы говорите по-русски?

Рейли кивнул. Карахан передал ему трубку.

— Здравствуйте, Яков Христо-фо-ро-вич, — с акцентом и растягивая отчество Петерса по слогам, проговорил Рейли. — Я привез запи-соч-ку ог вашей супруги и дочери. Они передают вам большой привет и другие пожелания. При встрече я готов ее передать вам… Да, и рассказать вам о последней встрече с ними… Я встречался несколько раз… Па-жалюс-та! Я буду тогда телефонировать… — записывая телефон Петерса, радостно проговорил Рейли. — Спа-си-бо!

Pейли положил трубку, с благодарной улыбкой посмотрел на Карахана.

— Спасибо, Лев Михайлович. Петерс будет вам весьма признателен.

Несколько секунд они молчали, изучающе глядя друг на друга, но Рейли уже почувствовал: они договорятся.

— По-моему, мы недоговорили, Лев Михайлович, — первым нарушил молчание Сидней.

— Вы считаете, у нас еще есть темы для разговора? — удивленно спросит Карахан.

— Конечно, — улыбнулся Рейли.