Un lieu incertain

L

Adamsberg marcha plus d’une heure sur le quai côté soleil, écoutant les mouettes crier en français, portable en main, attendant l’appel de Londres, qu’il reçut à quatorze heures quinze comme Stock le lui avait promis. L’entretien fut très court, Adamsberg n’ayant posé qu’une seule question au surintendant Radstock, à laquelle il lui suffisait de répondre par « oui » ou par « non ».

« Yes », lui dit Radstock, et Adamsberg remercia et raccrocha. Puis il hésita un moment et choisit le numéro d’Estalère. Le brigadier serait le seul à ne lui opposer ni commentaire ni critique.

— Estalère, allez voir Josselin à l’hôpital, j’ai un message pour lui.

— Oui, commissaire. Je note.

— Dites-lui que l’arbre de Hampstead Hill est mort.

— Hampstead Hill, la colline de Highgate ?

— C’est cela.

— Rien d’autre ?

— Non.

— Ce sera fait, commissaire.

Adamsberg remonta lentement le boulevard, imaginant les souches de Kiseljevo pourrissant autour de la tombe.

Où repousseront-elles, Peter ?