Від волинської різанини до операції «Вісла». Польсько-український конфлікт 1943-1947 рр. - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Ґжеґож Мотика (ч. notes)

Примітки

1

Цит. за: Jakub Karpiński, Nie być w myśleniu posłusznym (Ossowscy, socjologia, filozofia), bdw 1989, s. 136.

2

Креси — політико-географічне поняття, яким поляки від середини XIX ст. окреслюють етнічне прикордоння; спершу йшлося про околиці історичної Речі Посполитої, а в міжвоєнний період (II Республіки) — про терени на Сході, де більшість мешканців становили українці та білоруси. — Прим. пер.

3

Цит. за: Włodzimierz Mędrzecki, Województwo wołyńskie 1921–1939. Elementy przemian cywilizacyjnych, społecznych i politycznych, Wrocław 1988, s. 82.

4

Tadeusz Hołówko, Metody i drogi sanacji stosunków we wschodniej Galicji i województwach wschodnich, в: Nie jesteśmy ukrainofilami. Polska myśl polityczna wobec Ukraińców i Ukrainy. Antologia tekstów, red. Paweł Kowal, Jan Ołdakowski, Monika Zuchniak, Wrocław 2002, s. 103. Український переклад процитовано за виданням: Ми не є українофілами. Польська політична думка про Україну і українців. Антологія текстів, переклав Сергій Гірік, Київ 2012, с. 108.

5

Цит. за: Петро Мірчук, Нарис історії ОУН 1920–1939, Мюнхен — Лондон — Нью-Йорк 1968, с. 126–127.

6

Цит. за: М. Буджак [Михайло Колодзінський], Польське повстання 1863 р., Львів 1929, с. 13–14.

7

Максим Орлик (Дмитро Мирон), Ідея і Чин України. Нарис ідеологічно-політичних основ українського націоналізму, Київ 2001, с. 195–196.

8

Микола Сціборський, ОУН і селянство, Прага 1933, с. 32.

9

Цит. за: Літопис УПА, т. 25, Торонто-Львів 1996/1997, с. 4; наводяться також інші версії окремих рядків, зокрема: «смерть московсько-жидівській комуні».

10

Літопис УПА, т. 25, с. 75.

11

Євстахій Добровольський, Крутими стежками. Спогади та роздуми, Тернопіль 1999, с. 9.

12

Цит. за: Henryk Cimek, Komuniści, Polska, Stalin 1918–1939, Białystok 1990, s. 47.

13

Władysław Pobóg-Malinowski, Najnowsza historia polityczna Polski, t. 2, 1914–1939, Gdańsk 1990, s. 726–727.

14

Цит. за: Andrzej Leon Sowa, Stosunki polsko-ukraińskie 1939–1947, Kraków 1998, s. 52.

15

Григор Мельник, Степан Бандера (Причинки до характеристики особи), в: Володимир Макар, Спомини та роздуми, т. 3, Торонто — Київ 2001, с. 118.

16

Grzegorz Górny, Wyznania pułkownika Kuka, «Tygodnik Powszechny», 29 maja 1994.

17

Timothy Snyder, Tajna wojna. Henryk Józewski i polsko-sowiecka rozgrywka o Ukrainę, Kraków 2008, s. 251.

18

Цит. за: Magdalena Nowak, Narodowcy i Ukraińcy. Narodowa Demokracja wobec mniejszości ukraińskiej w Polsce 1922–1939, Gdańsk 2007, s. 232.

19

Цит. за: Włodzimierz Mędrzecki, Inteligencja polska na Wołyniu w okresie międzywojennym, Warszawa 2005, s. 261.

20

Instytut Polski i Muzeum im. gen. W. Sikorskiego (IPMS), A 9V/8a. «Національна політика», 1939, 3 вересня, №34.

21

Ryszard Torzecki, Kwestia ukraińska w polityce III Rzeszy 1933–1945, Warszawa 1972, s. 189.

22

IPMS, В 1/107 A, Relacja ppor. Karola Witolda Daszkiewicza.

23

Цит. за: Михаил Мельтюхов, 17 сентября 1939. Советско-польские конфликты 1918–1939, Москва 2009, с. 356.

24

Семен Левицький «Кліщ», Бойові дії ОУН у Бережанщині і на Поліссі, в: Володимир Макар, Спомини та роздуми, т. З, Торонто-Київ 2001, т. 3, с. 354.

25

IPMS, В I 96 А.

26

Михаил Мельтюхов, 17 сентября 1939..., с. 548.

27

IPMS, В I 96 F.

28

IPMS, В I 97/D, Relacja Witolda Zajączkowskiego.

29

Andrzej Leon Sowa, Stosunki..., s. 104.

30

Євстахій Добровольський, Крутими стежками..., с. 9. Гасло «не віддамо» стосується відмови Польщі підкоритися провокаційним вимогам гітлерівської Німеччини віддати їй територію Поморського воєводства (т.зв. «польський коридор», вихід Польщі до моря) і контрольні функції у вільному місті Данциґу (Ґданську).

31

Ryszard Torzecki, Polacy і Ukraińcy. Sprawa ukraińska w czasie II wojny światowej na terenie II Rzeczypospolitej, Warszawa 1993, s. 44.

32

Okupacja i ruch oporu w «Dzienniku Hansa Franka», t. 1, 1939–1945, Warszawa 1972, s. 249–250.

33

Jerzy Krasowski, Wspomnienia Wołyniaka, bmw., bdw., s. 81.

34

Українське державотворення. Акт 30 червня 1941. Документи і матеріали, ред. О. Дзюбан, Львів — Київ 2001, с. 11.

35

Богдан Казанівський, Шляхом Леґенди, Лондон 1975, с. 118.

36

Максим Орлик (Дмитро Мирон), Ідея і Чин України..., с. 200.

37

Українське державотворення..., с. 123.

38

Українське державотворення..., с. 137.

39

Українське державотворення..., с. 131.

40

ОУН в 1941 році. Документи, т. 1, Київ 2006, с. 104.

41

Українське державотворення..., с. 179.

42

Давид Кагане, Щоденник львівського гетто, Київ 2003, с. 36.

43

Центральний державний архів вищих органів влади України (ЦДАВОВУ), ф. 3833, оп. 2, спр. 3, арк. 12.

44

ЦДАВОВУ, ф. 3833, оп. 1, спр. 9, арк. 2–3.

45

Євген Стахів, Крізь тюрми, підпілля й кордони, Київ 1995, с. 96.

46

AK w dokumentach, t. 2, Wrocław — Warszawa — Kraków 1990, s. 139.

47

AK w dokumentach, t. 2, s. 139.

48

AK w dokumentach, t. 2, s. 331.

49

AK w dokumentach, t. 2, s. 331.

50

Цит. за: Andrzej Leon Sowa, Stosunki..., s. 150.

51

Andrzej Leon Sowa, Stosunki..., s. 151.

52

Studium Polski Podziemnej, (далі: SPP), 3.1.1.13.2.1, Sprawozdanie sytuacyjne z kraju za okres 22 czerwca-30 września 1941 r.

53

Цит. за: Andrzej Leon Sowa, Stosunki..., s. 133.

54

Євген Стахів, Крізь тюрми..., с. 99–100.

55

ЦДАВОВУ, ф. 3833, оп. 2, спр. 2, арк. 5–7.

56

ЦДАВОВУ, ф. 3833, оп. 2, спр. 2, арк. 5–7.

57

Цит. за: Анатолій Кентій, Українська Повстанська Армія в 1942–1943 рр., Київ 1999, с. 14.

58

Поляки і українці між двома тоталітарними системами 1942–1945, ч. 1, Варшава-Київ 2005, с. 208 (Польща та Україна у тридцятих-сорокових роках XX століття. Невідомі документи з архівів спеціальних служб, т. 4).

59

Микола Климишин, Спомини про Провідника ОУН Степана Бандеру, в: Степан Бандера: документи і матеріали (1920–1930 рр.), ред. Микола Посівнич, Львів 2006, с. 86.

60

Роман Петренко, За Україну, за її волю (спогади), в: Літопис УПА, т. 27, Торонто — Львів 1997, с. 76–77.

61

Літопис УПА, т. 27, с. 78.

62

Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945, t. 1, Warszawa 2000, s. 805–806.

63

Український здвиг. — T. 2 Волинь 1939–1955, ред. Володимир Сергійчук, Київ 2005, с. 59–60.

64

Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko, Ludobójstwo..., s. 738–742, 1213–1218.

65

Zofia Grzesiakowa, Między Horyniem a Słuczą, Warszawa 1992, s. 299.

66

Władysław Kobylański, W szponach trzech wrogów, Chicago 1988, s. 26.

67

Antoni Gutkowski, Wołyń. Moje wspomnienia z lat 1916–1943, Łódź 2004, s. 66–67.

68

Antoni Gutkowski, Wołyń, s. 66–67.

69

Władysław Kobylański, W szponach..., s. 26.

70

Цит. за: Анатолій Кентій, Українська..., с. 20.

71

Нацыянальны гістарычны архіў Беларусі (далі: НГАБ), ф. 3500, оп. 2, спр. 46, арк. 85–95.

72

Цит. за: ОУН-УПА в роки війни. Нові документи і матеріали, ред. Володимир Сергійчук, Київ 1996, с. 29.

73

Поляки і українці..., с. 478.

74

IPMS, A9V8b, MSW, Dział narodowościowy. Raport z 12 stycznia 1944 roku Stosunki polsko-ukraińskie w kraju.

75

SPP, 3.1.1.13.2.1, Sprawozdanie sytuacyjne za marzec 1943 nr 4/43.

76

Relacja policjanta, oprac. Grzegorz Motyka, Marek Wierzbicki, в: «Karta» nr 24. Український переклад у: З анонімного «Повідомлення поліцейського», «Незалежний культурологічний часопис Ї», 2003, № 28, с. 305, 326–327.

77

Український здвиг. — Т. 2 Волинь 1939–1955, ред. Володимир Сергійчук, Київ 2005, с. 152.

78

ДА СБУ, фонд 65, одиниця зберігання 49532, т. 1, арк. 17–49, протокол допиту М. Степаняка від 25 VIII 1944 р. Пор.: Сергій Кокін, Анотований покажчик документів з історії ОУН і УПА у фондах державного архіву СБУ, Київ 2000, с. 15.

79

SPP, Sprawozdania sytuacyjne z Kraju za 1942/1943, nr 1/43, s. 90–96.

80

Максим Скорупський, Туди, де бій за волю, Київ 1992, с. 72.

81

Władysław Hermaszewski, Echa Wołynia, Warszawa 1995, s. 63.

82

Цит. за: Śladami ludobójstwa na Wołyniu. Okrutna przestroga, cz. II, oprac. Leon Karłowicz, Leon Popek, Lublin 1998, s. 76.

83

Bogusław Soboń, Wołyński życiorys, Warszawa 1999, s. 86.

84

Максим Скорупський, Туди..., с. 87.

85

Звіт за місяць травень 1943 року 1-ї групи УПА від 5 липня 1943 року, в: Літопис УПА. Нова серія, т. 2, Київ-Торонто 1999, с. 171–172.

86

Літопис УПА. Нова серія, т. 2, с. 171.

87

Василь Левкович «Вороний», Сторінки з пережитого комбатантом УПА, в: Літопис УПА. Бібліотека, т. 4, ред. Петро Й. Потічний, Володимир Вятрович, Торонто — Львів 2003, с. 22.

88

Поляки і українці..., с. 502, 504.

89

Літопис УПА. Нова серія, т. 2, с. 173.

90

Віктор Новак, Північнозахідня округа «Турів», в: Літопис УПА, т. 5, Торонто 1984, с. 107.

91

Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko, Ludobójstwo..., s. 1045. Там також докладніше про напади, ск., на сс. 62, 80, 100–102, 110, 232–237, 363, 421–422, 425, 461–462, 464, 570–571, 579, 589, 679, 690–691, 780, 801.

92

Я. Борович (Василь Мудрий), Україна і Польща, в: «Ідея і чин» 1943, № 4. Цит. за: Літопис УПА, т. 24, Торонто-Львів 1995–1996, с. 195–196.

93

Zenobiusz Janicki, W obronie Przebraża i w drodze do Berlina, Lublin 1997, s. 30.

94

SPP, Kolekcja 13, t. 61, Relacja mjr. T. Klimowskiego.

95

Поляки і українці..., c. 398.

96

Цит. за: Wiktor Poliszczuk, Nacjonalizm ukraiński w dokumentach — integralny nacjonalizm ukraiński jako odmiana faszyzmu, cz. 2, t. 4, Toronto 2002, s. 475.

97

Цит. за: Władysław Filar, Wołyń 1939–1944. Eksterminacja czy walki polsko-ukraińskie. Studium historyczno-wojskowe zmagań na Wołyniu w obronie polskości, wiary i godności ludzkiej, Toruń 2003, s. 38–39.

98

Цит. за: Ігор Ільюшин, Волинська трагедія 1943–1944 рр., Київ 2003, с. 188–189.

99

Ihor Iljuszyn, UPA і AK. Konflikt w Zachodniej Ukrainie (1939–1945), Warszawa 2009, s. 110. В польській версії моєї книжки я помилково приписав цей погляд видатному українському історикові Ігореві Ільюшину (котрий, до речі, багато зробив для того, щоб українська громадськість більше дізналася про волинський злочин).

100

Niepodległość jako drogowskaz. Rozmowa z Wasylem Kukiem, в: Wiele twarzy Ukrainy. Rozmowy Izy Chruślińskiej i Piotra Tymy, Lublin 2005, s. 178.

101

Цит. за: Поляки і українці..., с. 502.

102

Armia Krajowa w dokumentach, t. 3, Wrocław — Warszawa — Kraków 1990, s. 127.

103

Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko, Ludobójstwo...

104

Данило Шумук, Пережите і передумане, Київ 1998, с. 131–132.

105

Цит. за: Adam Peretiatkowicz, Polska samoobrona w okolicach Łucka, Katowice 1995, s. 204.

106

Поляки і українці..., c. 562.

107

Цит. за: Okrutna przestroga, oprac. Jerzy Dębski, Leon Popek, Lublin 1997, s. 36–37.

108

Поляки і українці..., c. 544.

109

Цит. за: Śladami ludobójstwa na Wołyniu..., s. 76.

110

Василь Левкович «Вороний», Сторінки..., с. 24.

111

Цит. за: Wołyński testament, oprac. Leon Popek, Tomasz Trusiuk, Paweł Wira, Zenon Wira, Lublin 1997, s. 161.

112

Витяг із протоколу допиту Юрія Стельмащука від 28 лютого 1945 року, в: Поляки і українці..., с. 442.

113

Поляки і українці..., с. 414–415.

114

Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko, Ludobójstwo..., s. 1045–1046. Деталі нападів ск. на с. 121, 123–138, 158–159, 338–339, 346–347, 367–380, 393–399, 400, 490–495, 502–511, 513–521, 731–734, 737–738, 743–747, 750, 799, 802–803, 817–820, 822–839, 850–853, 860, 862–868, 870–906, 930–931, 939–942, 946–947.

115

Jerzy Krasowski, Wspomnienia Wołyniaka, bdw., bmw., s. 84.

116

Wincenty Romanowski, Kainowe dni, Warszawa 1990, s. 78.

117

Wincenty Romanowski, Kainowe dni, Warszawa 1990, s. 87–88.

118

Archiwum Adama Bienia. Akta narodowościowe (1942–1944), oprac. Jan Brzeski, Adam Roliński, Kraków 2001, s. 111.

119

Henryk Cybulski, Czerwone noce, Warszawa 1990, s. 10–11.

120

Henryk Cybulski, Czerwone noce, s. 106.

121

Максим Скорупський, Туди де бій..., с. 148.

122

Максим Скорупський, Туди де бій..., с. 148.

123

Wincenty Romanowski, ZWZ-AK nа Wołyniu 1939–1944, Lublin 1993, s. 182.

124

Armia Krajowa w dokumentach, t. 3, Wrocław — Warszawa — Kraków — Gdańsk — Łódź 1990–1991, s. 348.

125

Wacław Kopisto, Droga cichociemnego do łagrów Kołymy, Warszawa 1990, s. 114.

126

Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko, Ludobójstwo..., s. 1074.

127

Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko, Ludobójstwo..., s. 558.

128

Державний архів СБУ, Луцьк, одиниця зберігання 1113, арк. 78–88, Витяг із протоколу допиту М. Мацьонжка за 15 квітня 1944 року.

129

Leon Karłowicz, Jastrzębiacy. Historia oddziału i batalionu por. «Jastrzębia» w 27 Wołyńskiej Dywizji Piechoty Armii Krajowej, Lublin 1999, s. 59.

130

Leon Karłowicz, Jastrzębiacy, s. 60.

131

Leon Karłowicz, Od Zasmyk do Skrobowa, Opole 1994, s. 149–150.

132

Olgierd Kowalski, Z Wołynia przez Polesie do Berlina. Wspomnienia żołnierza 27 Wołyńskiej Dywizji Piechoty AK, Bydgoszcz 2005, s. 30.

133

Olgierd Kowalski, Z Wołynia przez Polesie do Berlina, s. 32.

134

Wincenty Romanowski, ZWZ-AK na Wołyniu..., s. 181–183.

135

Цит. за: Władysław Filar, Wołyń 1939–1944..., s. 220.

136

Roman Kucharski, Krwawa łuna, Warszawa 1997, s. 48.

137

Olgierd Kowalski, Z Wołynia..., s. 31–32.

138

Центральний державний архів громадських організацій України (ЦДАГОУ), ф. 68, оп. 1, спр. 1, арк. 140–141, звіт Івана Фьодорова.

139

Mikołaj Kunicki, Pamiętnik «Muchy», Warszawa 1959, s. 67.

140

Mikołaj Kunicki, Pamiętnik «Muchy», s. 65.

141

Fanny Sołomian-Łoc, Getto i gwiazdy, Warszawa 1993, s. 122.

142

Bogdan Musiał, Memorandum Pantelejmona Ponomarienki z 20 stycznia 1943 roku «O zachowaniu się Polaków i niektórych naszych zadaniach», в: «Pamięć i Sprawiedliwość. Pismo Instytutu Pamięci Narodowej» nr 1: 2006, s. 385.

143

ЦДАГОУ, ф. 62, оп. 1, спр. 1623, арк. 54–55.

144

Цит. за: Поляки на Волині у роки Другої світової війни, ред. Володимир Сергійчук, Київ 2003, с. 138–139.

145

ЦДАВОВУ, ф. 3833, оп. 1, спр. 115, арк. 3, Інформації з Береського і Кобринського повітів від 21 IX до кінця 1943 року. Пор.: Mieczysław Juchniewicz, Polacy.., s. 260–261.

146

Fanny Sołomian-Łoc, Getto..., s. 151.

147

SPP, MSW, 263/II, Wydział społeczny, Sprawozdania sytuacyjne z ziem polskich, s. 34–35.

148

Mikołaj Kunicki, Pamiętnik..., s. 430, 433.

149

Літопис УПА. Нова серія, т. 2..., с. 340.

150

Літопис УПА. Нова серія, т. 11, Київ — Торонто 2007, с. 473.

151

Armia Krajowa w dokumentach, t. 3, Wrocław — Warszawa — Kraków — Gdańsk — Łódź 1990, s. 349.

152

Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko, Ludobójstwo..., s. 484.

153

Повідомлення Я. Скаржинського в колекції автора.

154

Цит. за: Okrutna przestroga..., s. 199.

155

Василь Щеглюк, «...як роса на сонці». Політичний роман-хроніка, написаний на основі спогадів колишнього діяча ОУН-УПА Л. С. Павлишина, Львів 1992, с. 130.

156

ЦДАВОВУ, ф. 3838, оп. 1, спр. 57, арк. 37, Наказ «Беркута» «Денисові» за 18 березня 1944 р.

157

Літопис УПА. Нова серія, т. 11, с. 707.

158

«Український історичний журнал», № 1: 1995, с. 107. Переклад з російської (оперативні документи розвідки «Смерш»).

159

Tadeusz Sztumberk-Rychter, Artylerzysta piechurem, Warszawa 1967, s. 159–160.

160

Ярослав Царук, Трагедія волинських сіл 1943–1944 рр., Львів 2003, с. 50–62, 91–93.

161

«Україна: Культурна спадщина, національна свідомість, державність», № 10/2003: Волинь і Холмщина 1938–1947. Польсько-українське протистояння та його відлуння. Дослідження, документи, спогади, с. 521.

162

Olgierd Kowalski, Z Wołynia przez Polesie do Berlina. Wspomnienia żołnierza 27 Wołyńskiej Dywizji Piechoty AK, Bydgoszcz 2005, s. 42.

163

Grzegorz Fedorowski, Leśne ognie, Warszawa 1965, s. 71–72.

164

Olgierd Kowalski, Z Wołynia..., s. 32.

165

Цит. за: Władysław Filar, Wołyń 1939–1944. Historia, pamięć, pojednanie, Warszawa 2009, s. 227.

166

Michał Fijałka, 27 Wołyńska Dywizja Piechoty AK, Warszawa 1986, s. 160.

167

Ryszard Torzecki, Polacy і Ukraińcy. Sprawa ukraińska w czasie II wojny światowej na terenie II Rzeczypospolitej, Warszawa 1993, s. 212.

168

Ryszard Torzecki, Polacy і Ukraińcy, s. 210.

169

Ryszard Torzecki, Polacy і Ukraińcy, s. 212.

170

SPP, A 9 5/9, Sprawy ukraińskie w polskiej prasie podziemnej za czerwiec, lipiec, sierpień 1943 roku, Rzeczpospolita Polska z 9 sierpnia 1943 roku.

171

Archiwum Adama Bienia..., s. 197–199.

172

Цит. за: Grzegorz Hryciuk, Polacy we Lwowie 1939–1944. Życie codzienne, Warszawa 2000, s. 389.

173

Studium Polski Podziemnej (SPP), Radiogram otrzymany 6 sierpnia 1943 roku od Kazi, t. 73, radiogram 215.

174

Поляки і українці.., c. 276.

175

Ryszard Torzecki, Polacy..., s. 221.

176

Armia Krajowa w dokumentach, t. 3, Wrocław — Warszawa — Kraków — Gdańsk — Łódź 1990, s. 346.

177

Armia Krajowa w dokumentach, t. 3, s. 346.

178

Archiwum Wschodnie, Zbiór Wojciecha Bukata, Raport Biura Wschodniego Mt 17 — К II z 26 maja 1944 r.

179

Ibidem.

180

Archiwum Wschodnie, Zbiór Wojciecha Bukata, Raport z ziem wschodnich nr 40.

181

Ryszard Torzecki, Polacy..., s. 272.

182

Lucyna Kulińska, Dzieje Komitetu Ziem Wschodnich na tle losów ludności polskiej w latach 1943–1947, t. 2, Kraków 2003, s. 27.

183

Archiwum Wschodnie, Zbiór Wojciecha Bukata, Memoriał «Polityczne i wojskowe położenie Małopolski Wschodniej w świetle ostatnich wydarzeń».

184

Цит. за: Ryszard Torzecki, Polska myśl polityczna wobec kwestii ukraińskiej w czasie II wojny światowej (kraj i emigracja), в: Polska — Polacy — mniejszości narodowe, red. Wojciech Wrzesiński, Wrocław — Warszawa — Kraków 1992, s. 379.

185

Kwestia ukraińska i eksterminacja ludności polskiej w Malopolsce Wschodniej, oprac. Lucyna Kulińska, Adam Roliński, Kraków 2004, s. 62.

186

Lucyna Kulińska, Dzieje..., t. 2, s. 137.

187

Kwestia ukraińska..., s. 94–95.

188

Lucyna Kulińska, Dzieje..., t. 1, s. 76–77.

189

Цит. за: Ryszard Torzecki, Polska myśl..., s. 378.

190

Ryszard Torzecki, Polska myśl..., s. 368.

191

Сергій Кокін, Анотований покажчик документів з історії ОУН і УПА у фондах Державного Архіву СБУ, Київ 2000, с. 18–19.

192

Сергій Кокін, Анотований покажчик..., с. 19.

193

Поляки і українці..., с. 230.

194

ОУН в світлі постанов Великих Зборів і Конференцій та інших документів боротьби 1929–1955 року (збірка документів), бмв., 1955, с. 117–118.

195

Władysław Filar, Chronologia wydarzeń na Wołyniu w latach 1939–1944, в: Polska-Ukraina: trudne pytania, t. 5, Warszawa 1999, s. 67.

196

Літопис УПА, t. 26, Торонто — Львів 2001, c. 364–365.

197

Поляки і українці..., c. 268, 270.

198

Роман Шухевич у документах радянських органів державної безпеки (1940–1950), ред. Володимир Сергійчук, т. 1, Київ 2007, с. 540.

199

Мирослав Прокоп, Напередодні незалежної України, Нью-Йорк — Париж — Сідней — Торонто — Львів 1993, с. 536.

200

Роман Шухевич..., с. 558.

201

ЦДАГОУ, ф. 63, оп. 1, спр. 53, арк. 14.

202

ЦДАГОУ, ф. 3833, оп. 1, спр. 3, арк. 53.

203

От. Павло Олійник, Зошити, Київ 1995, с. 87.

204

Цит. за: Олег Гайдай, Богдан Хаварівський, Володимир Ханас, Хто пожав «Бурю»? Армія Крайова на Тернопіллі 1941–1945 рр., Тернопіль 1996, с. 83–84.

205

Літопис УПА, т. 26, Торонто — Львів 2001, с. 483, 492, 490.

206

Поляки і українці..., с. 342.

207

Літопис УПА, т. 26, с. 489.

208

Государственный архив Российской Федерации (ГАРФ), ф. 9478, оп. 1, д. 397, л. 65–66.

209

Ks. Józef Anczarski, Kronikarskie zapisy z lat cierpień i grozy w Małopolsce Wschodniej 1939–1946, Kraków 1996, s. 292–293.

210

Antypolska akcja nacjonalistów ukraińskich w Malopolsce Wschodniej w świetle dokumentów Rady Głównej Opiekuńczej 1943–1944, oprac. Lucyna Kulińska, Adam Roliński, Kraków 2003, s. 47.

211

Jerzy Węgierski, W lwowskiej Armii Krajowej, Warszawa 1989, s. 73.

212

Цит. за: Kwestia ukraińska i eksterminacja ludności polskiej w Malopolsce Wschodniej..., s. 103.

213

Archiwum Akt Nowych (AAN), Zespół Delegatura Rządu, 202/111/121, k. 106.

214

Antypolska akcja nacjonalistów..., s. 15, 22–23.

215

Wołyń. Galicja Wschodnia 1943–1944. Przewodnik po polskich i ukraińskich źródłach archiwalnych, t. 1, Warszawa — Kijów 2003, ilustracja 17 części polskiej.

216

ЦДАВОВУ, ф. 3896, оп. 1, спр. 4, арк. 23.

217

ЦДАГОУ, ф. 57, оп. 4, спр. 338, арк. 411.

218

.ЦДАВОВУ, ф. 3836, оп. 1, спр. 66, арк. 43.

219

Kwestia ukraińska..., s. 59.

220

Ks. Józef Wołczanski, Eksterminacja narodu polskiego i kościoła rzymskokatolickiego przez ukraińskich nacjonalistów w Malopolsce Wschodniej w latach 1939–1945. Materiały źródłowe, cz. I, Kraków 2005, s. 426–427.

221

Поляки і українці..., c. 980.

222

Поляки і українці..., с. 990.

223

ЦДАГОУ, ф. 57, оп. 4, спр. 338, арк. 412.

224

Jerzy Węgierski, W lwowskiej..., s. 105–108.

225

Antypolska akcja nacjonalistów..., s. 167.

226

Raport z Ziem Wschodnich nr 39, k. 5.

227

ЦДАВОВУ, ф. 3833, оп. 1, спр. 157, арк. 62.

228

Поляки і українці..., с. 1058.

229

Поляки і українці..., с. 1086.

230

Kwestia ukraińska..., s. 106.

231

Літопис УПА. Нова серія, т. 4, с. 126.

232

ЦДАГОУ, ф. 1, оп. 23, спр. 928, арк. 190.

233

Анатолій Русначенко, Народ збурений. Національно-визвольний рух в Україні й національні рухи опору в Білорусії, Литві, Латвії, Естонії у 1940–1950-х роках, Київ 2002, с. 135.

234

ЦДАВОВУ, ф. 3836, оп. 1, спр. 64, арк. 97.

235

ЦДАВОВУ, ф. 3836, оп. 1, спр. 64, арк. 104.

236

ЦДАВОВУ, ф. 3833, оп. 2, спр. 3, арк. 5.

237

ГАРФ, 9478, оп. 1, 126, арк. 233–235.

238

Літопис УПА, т. 26, с. 376–377.

239

Raport polityczno-wojskowy z podróży odbytej w czasie od 1 VI do 18 VI 44, в: Ocalone archiwum Polski Podziemnej. Ziemie Wschodnie II RP w dokumentach ze zbioru Wojciecha Bukata, Warszawa 1997, s. 49.

240

Ks. Józef Wólczański, Eksterminacja narodu polskiego..., s. 70.

241

Kwestia ukraińska i eksterminacja ludności polskiej w Małopolsce Wschodniej..., s. 72.

242

Antypolska akcja nacjonalistów ukraińskich w Małopolsce Wschodniej w świetle dokumentów Rady Głównej Opiekuńczej 1943–1944, oprac. Lucyna Kulińska, Adam Roliński, Kraków 2003, s. 344.

243

Тарас Гунчак, У мундирах ворога, Київ 1993, с. 75–76.

244

Роман Колісник, Військова Управа та українська дивізія Галичина, Київ 2009, с. 213–214.

245

Цит. за: Berndt Rieger, Odilo Globocnik. Twórca nazistowskich obozów śmierci, Zakrzewo 2009, s, 197.

246

Berndt Rieger, Odilo Globocnik..., s, 197.

247

Armia Krajowa w dokumentach, t. 3, Wrocław — Warszawa — Kraków 1990, s. 91–92.

248

Цит. за: Berndt Rieger, Odilo Globocnik..., s. 200.

249

Henryk Witkowski, «Kedyw» Okręgu Warszawskiego Armii Krajowej w latach 1943–1944, Warszawa 1984, s. 419.

250

ЦДАВОВУ, ф. 3959, оп. 1, спр. 143, арк. 6.

251

Поляки і українці., с. 1250.

252

Поляки і українці., с. 1252.

253

ЦДАВОВУ, ф. 3959, оп. 2, спр. 143, арк. 12.

254

ЦДАВОВУ, ф. 3833, оп. 1, спр. 153, арк. 2, Рапорт з перемиської округи за 29 лютого — 1 квітня 1944 року.

255

Ярослав Галан, Твори, т. 3, Київ 1978, с. 377. Вперше опубліковано польською мовою в газеті «Czerwony Sztandar» за 23 грудня 1944 року, українською — 5 січня 1945 року в «Радянській Україні».

256

Цит. за: Поляки і українці..., с. 1326.

257

Роман Шухевич в документах..., с. 542.

258

Поляки і українці.., с. 1400.

259

Raport z Ziem Wschodnich nr 45, k. 4.

260

Цит. за: Mariusz Zajączkowski, Drogi do porozumienia między polskim i ukraińskim podziemiem niepodległościowym w latach 1945–1947, в: Od zniewolenia do wolności. Studia historyczne, red. Adam F. Baran, Warszawa-Białystok 2009, s. 273.

261

Цит. за: Петро Балей, Фронда Степана Бандери в ОУН 1940 р. Причини і наслідки, Київ 1996, с. 141.

262

Петро Балей, Фронда Степана Бандери в ОУН 1940 р., с. 142.

263

ЦДАВОВУ, ф. 3833, оп. 1, спр. 107, арк. 5–7.

264

Див.: Instytut Polski і Muzeum im. Gen. Sikorskiego, 30/I/4, Kolekcja Stanisława Paprockiego.

265

Wincenty Romanowski, Kainowe dni..., s. 77.

266

SPP, 263/II MSW, Wydział Stołeczny, Odezwa Wołyńskiego Komitetu Ukraińskiego, s. 51.

267

SPP, 263/II MSW, s. 51.

268

Цит. за: Wołyński testament..., s. 104.

269

Цит. за: Śladami ludobójstwa na Wołyniu..., s. 270.

270

Kresowa Księga Sprawiedliwych 1939–1945. O Ukraińcach ratujących Polaków poddanych eksterminacji przez OUN i UPA, oprac. Romuald Niedzielko, Warszawa 2007, s. 20.

271

ЦДАВОВУ, ф. 3833, оп. 1, спр. 131, арк. 7.

272

ЦДАВОВУ, ф. 3833, оп. 1, спр. 153, арк. 7, рапорт за період 28 березня — 29 квітня 1944 р.

273

ЦДАВОВУ, ф. 3833, оп. 1, спр. 126, арк. 62.

274

ЦДАВОВУ, ф. 3833, оп. 1, спр. 126, арк. 71.

275

SPP, Sprawozdanie sytuacyjne z ziem polskich za grudzień 1943 — luty 1944 roku, s. 62.

276

Ibidem, k. 61.

277

Kresowa..., s. 20.

278

Пастирське послання Митрополита Андрея до вірних із приводу вбивства директора гімназії Івана Бабія та з засудженням актів тероризму, «Діло», № 205, 5 VII 1934; передрук у: «Sprawy Narodowościowe» 1934, nr 4; цит. за: Митрополит Андрей Шептицький, Пастирські послання, т. II, Львів 2009, с. 177.

279

Декрет Митрополита Андрея «Не убий!» і правила до декрету «Про п’яту Божу заповідь», Митрополит Андрей Шептицький, Пастирські послання, т. III, Львів 2010, с. 543–544.

280

Митрополит Андрей Шептицький. Документи і матеріали 1941–1944, ред. Жанна Ковба, Київ 2003, с. 266.

281

Пастирське послання Митрополита Андрея до духовенства та вірних із закликом не піддаватися на провокації та не вдаватися до актів терору «Молитвослов і Святе Письмо», Митрополит Андрей Шептицький, Пастирські послання, т. III, с. 302–305.

282

List pasterski metropolity Szeptyckiego do duchowieństwa i wiernych, в: «Znak» 1988, nr 9, s. 78.

283

Цит. за: Grzegorz Mazur, Jerzy Skwara, Jerzy Węgierski, Kronika 2350 dni wojny i okupacji Lwowa 1 IX 1939 – 5 II 1946, Katowice 2007, s. 363.

284

Armia Krajowa w dokumentach, t. 3, Wrocław — Warszawa — Kraków — Gdańsk — Łódź 1990, s. 60.

285

Ryszard Torzecki, Polacy i Ukraińcy.,., s. 150.

286

ks. Józef Wólczański, Korespondencja arcybiskupa Bolesława Twardowskiego z arcybiskupem Andrzejem Szeptyckim w latach 1943–1944, «Przegląd Wschodni», 1992/1993, t. II, z. 2.

287

Письма-Послання Митрополита Андрея Шептицького ЧСВВ з насів німецької окупації, Йорктон-Саскатчеван 1969, ч. 2, с. 423.

288

Митрополит Андрей Шептицький, Пастирські послання, т. III, с. 318–319.

289

Письма-Послання Митрополита Андрея Шептицького ЧСВВ з насів німецької окупації, с. 396–397.

290

Письма-Послання..., с. 424.

291

Літопис УПА, т. 26, с. 491.

292

Митрополит Андрей Шептицький у документах радянських органів державної безпеки (1939–1944 рр.), Київ 2005, с. 264.

293

Цит. за: Grzegorz Mazur, Jerzy Skwara, Jerzy Węgierski, Kronika 2350 dni..., s. 502.

294

ЦДАГОУ, ф. 1, оп. 23, T. 926, Інформаційне повідомлення про діяльність більшовиків за 27 березня — 8 серпня 1944 р. Станіслав — Коломия.

295

ГАРФ, ф. 9478, оп. 1, д. 126, л. 233.

296

Державний архів Львівської області (далі: ДАЛО), ф. 5001, оп. 2, спр. 20, арк. 15.

297

ЦДАВОВУ, ф. 3833, оп. 2, спр. 3, арк. 64–68.

298

ЦДАВОВУ, ф. 3833, оп. 2, спр. 3, арк. 199–202.

299

ГАРФ, ф. 9478, оп. 1, д. 292, л. 317.

300

Поляки і українці..., с. 1200.

301

ЦДАГОУ, ф. 1, оп. 23, спр. 1730, арк. 65.

302

Цит. за: Henryk Komański, Szczepan Siekierka, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na Polakach w województwie tarnopolskim 1939–1946, Wrocław 2004, s. 908–909.

303

Lucyna Kulińska, Dzieje Komitetu Ziem Wschodnich na tle losów ludności polskiej w latach 1943–1947, t. 1, Kraków 2003, s. 328.

304

Поляки і українці..., c. 1222.

305

Цит. за: Lucyna Kulińska, Dzieje Komitetu..., s. 270.

306

Літопис УПА, т. 10, Торонто — Львів 1994, с. 119, 123.

307

Цит. за: Никита Сергеевич Хрущев. Два цвета времени. Документы из личного фонда Н. С. Хрущева в 2-х томах, ред. Н. Томилина, т. 1, Москва 2009, с. 174–175.

308

Российский государственный военный архив (РГВА), ф. 38675, оп. 1, д. 12, л. 130.

309

ЦДАГОУ, ф. 1, оп. 23, спр. 2958, арк. 16–20.

310

ЦДАГОУ, ф. 1, оп. 23, спр. 5944, арк. 12, 27.

311

РГВА, ф. 38 724, оп. 1, спр. 34, арк. 120.

312

Дмитро Вєдєнєев, Геннадій Биструхін, «Повстанська розвідка діє точно й відважно...» Документальна спадщина підрозділів спеціального призначення ОУН та УПА 1940–1950-ті роки, Київ 2006, с. 99.

313

Ukraina. Przewodnik Krytyki Politycznej. Z Jarosławem Hrycakiem rozmawia Iza Chnzślińska, Gdańsk — Warszawa 2009, s. 148–149. Докладно повоєнну боротьбу УПА з советами я аналізую в книжці: Ukraińska Partyzantka 1942–1960, Warszawa 2006.

314

ГАРФ, ф. 9478, оп. 1, спр. 292, арк. 317.

315

Іван Кривуцький, повідомлення в архіві автора.

316

Stefan Dąmbski, Egzekutor, Warszawa 2010, s. 81.

317

Цит. за: Dionizy Garbacz, «Wołyniak», legenda prawdziwa. Stalowa Wola 2008, s. 78–80.

318

Цит. за: Tomasz Balbus, O Polskę Wolną i Niezawisłą (1945–1948). WIN w południowo-zachodniej Polsce (geneza — struktury — działalność — likwidacja — represje), Kraków — Wrocław 2004, s. 210.

319

Літопис УПА. Нова серія, т. 8, Київ — Торонто 2006, с. 767.

320

Іван Кривуцький, повідомлення...

321

О współdziałaniu WIN і UPA. Z Marianem Gołębiewskim rozmawia Andrzej Romanowski, «Tygodnik Powszechny» 1990, nr 34.

322

Повідомлення С. Мартинюка «Граба» в архіві автора.

323

Цит. за: Mariusz Zajączkowski, Spór о Wierzchowiny. Działalność oddziałów Akcji Specjalnej (Pogotowia Akcji Specjalnej) NSZ w powiatach Chełm, Hrubieszów, Krasnystaw i Lubartów na tle konfliktu polsko-ukraińskiego (sierpień 1944 roku-czerwiec 1945 roku), в: «Pamięć i Sprawiedliwość. Pismo Instytutu Pamięci Narodowej» 2006, nr 1, s. 283.

324

Mariusz Zajączkowski, Spór о Wierzchowiny..., s. 287.

325

Mariusz Zajączkowski, Spór о Wierzchowiny..., s. 287.

326

Mariusz Zajączkowski, Spór о Wierzchowiny..., s. 282–283.

327

Jan Karski, Wielkie mocarstwa wobec Polski 1919–1945, Warszawa 1992, s. 417.

328

Цит. за: Janusz Wrona, Stosunki polsko-radzieckie w latach 1944–1945 i ich aspekty ukraińskie, в: Pogranicze. Studia z dziejów stosunków polsko-ukraińskich w XX wieku, Lublin 1992, s. 98.

329

Депортації. Західні землі України кінця 30-х — початку 50-х рр. Документи, матеріали, спогади, т. 1, Львів 1996, с. 308–309.

330

NKWD і polskie podziemie 1944–1945. Z «teczek specjalnych» Józefa W. Stalina, Kraków 1998, s. 209.

331

Тімоті Снайдер, Перетворення націй. Польща, Україна, Литва, Білорусь 1569–1999, Київ 2012, с. 230.

332

Цит. за: Tomasz Balbus, О Polskę Wolną i Niezawisłą..., s. 86–87.

333

Centralne Archiwum Wojskowe (CAW), 84/241/55, k. 39. Zarządzenie nr 010 34 PP podpisane przez pełniącego obowiązki szefa sztabu pułku por. Bereznickiego i chor. Dyryndo.

334

ЦДАВОВУ, ф. 3833, оп. 1, спр. 153, арк. 44.

335

Relacja Józefa Dolińskiego, Wojskowy Instytut Historyczny, Relacje i wspomnienia, IV/44/220, k. 38.

336

Цит. за: Igor Hałagida, «Szpieg Watykanu». Kapłan greckokatolicki ks. Bazyli Hrynyk (1896–1977), Warszawa 2008, s. 46–47.

337

CAW, IV 521.8.112, k. 112.

338

Літопис УПА, т. 33, Торонто — Львів 2001, с. 523–524.

339

Степан Хрін (Степан Стебельський), Зимою в бункрі. Спогади-хроніка 1947/48, Мюнхен 1950, с. 129.

340

CAW, IV 521.8.16, 8 Dywizja Piechoty, Zeznanie Jana Pulandy z 15 IV 1946 r.

341

Archiwum Instytutu Pamięci Narodowej (AIPN), 846/625, k. 122.

342

Літопис УПА, т. 34, с. 103.

343

CAW, IV 521. 8.16, k. 242, Meldunek zwiadowczy z dnia 17 VII 1946, 2 oddział 8 DP.

344

CAW, IV 521.8.55, 8 Dywizja Piechoty, Meldunek specjalny o napadzie banderowców w m. Wołkowyja w dniu 15 VII 1946 r.

345

Sprawozdanie stenograficzne z posiedzeń Krajowej Rady Narodowej w dn. 20, 21, 22 i 23 września 1946 r., Warszawa 1946, s. 475–476.

346

Ignacy Blum, Z dziejów Wojska Polskiego w latach 1944–1948, Szkice i dokumenty, Warszawa 1968, s. 54.

347

AIPN, MBP, X 16, k. 28–29.

348

AIPN, MBP, X 8, k. 181–182, Akta sprawy Mirosława Onyszkewycza.

349

AIPN 846/625, k. 121.

350

Akcja «Wista». Dokumenty, red. Eugeniusz Misiło, Warszawa 1993, s. 83–84. Український переклад: Акція «Вісла». Документи, впорядкування і редакція Євгена Місила, Львів — Нью-Йорк, 1997, с. 92.

351

Цит. за: Akcja «Wisła»..., s. 65; Акція «Вісла», с. 71.

352

Akcja «Wisła», s. 93; Акція «Вісла», с. 102.

353

Akcja «Wisła», s. 169–170; Акція «Вісла», с. 183.

354

Akcja «Wisła», s. 225; Акція «Вісла», с. 244.

355

AIPN, МВР, 1580/75/641, к. 241.

356

Цит. за: Łukasz Kamiński, Ukraińcy w COP Jaworzno, в: Historia martyrologii więźniów obozów odosobnienia w Jaworznie 1939–1956, red. Kazimierz Miroszewski, Zygmunt Woźniczka, Jaworzno 2002, s. 74.

357

AIPN, MBP, 1580/75/641.

358

Wiele twarzy Ukrainy. Rozmowy Izy Chruślińskiej i Piotra Tymy, Lublin 2005, s. 189.

359

CAW, IV 501.1A, t. 611, k. 54, 9, 20–21, 59.

360

Михайло Громенко, У великому рейді, Мюнхен 1956, с. 153.

361

Archiwum Państwowe w Rzeszowie, Sr 556/48, k. 109, Akta sprawy Irona Kudłajczuka.

362

Archiwum Państwowe w Warszawie, Sr 450/50, t. 4, k. 61–118.

363

Цит. за: Акція «Вісла» 1947 (Польща та Україна у тридцятих-сорокових роках XX століття. Невідомі документи з архівів спеціальних служб, т. 5), Варшава — Київ 2006, s. 382.

364

Акція «Вісла» 1947..., с. 760–761.

365

Акція «Вісла» 1947..., с. 770.

366

Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko, Ludobójstwo..., s. 1038, 1040, 1045, 1056.

367

Dawid Warszawski (Konstanty Gebert), Nazywanie nieszczęścia, «Polityka» nr 45, 7 listopada 2009.

368

Piotr Zając, Prześladowania ludności narodowości polskiej na terenie Wołynia w latach 1939–1945 — ocena karnoprawna zdarzeń w oparciu o ustalenia śledztwa OKŚZPNP w Lublinie, в: Zbrodnie przeszłości. Opracowania i materiały prokuratorów IPN, t. 2, Ludobójstwo, Warszawa 2008, s. 44.