Абандон 3

Глава 3

Сяоюй смотрела на Дамира с укоризной. Тот же тихонько стоял в углу комнаты, сложив руки перед собой, и старался не замечать уничижающих взглядов.

— 你怎么？疼吧？- спросила Сяомэй нежно, склоняясь к парню, который едва пришёл в себя.

— 还可以· — ответил он, и тут же добавил на местном языке, — давай не будем… здесь считается оскорбительным говорить на языке, который не понимают другие.

— Мне кажется, ты слишком добр к… — Сяоюй опять зло сверкнула глазами на Дамира, но я не дал ей договорить.

— Потому что нечего было устраивать слежку. И подкрадываться! — Сказал я.

— Да я и не думал, — парень попытался пожать плечами и скривился от боли, — только как определить, что вы были вместе? Может, вы их в плен взяли? И собирались их пытать?

Я вздохнул, заметив взгляд Дамира, который быстренько посмотрел на меня и закатил глаза с таким видом, будто демонстрировал: «Ну я же говорил!»

— А вот вы, дамочки, могли бы и предупредить! — я продолжал атаку, — если уж кого-то тут ждали.

Сяоюй вспыхнула, но благоразумно промолчала.

— Всё равно это не повод ломать рёбра… — заметила Сяомэй.

— Всё в порядке у него с рёбрами, — ответил я, — просто перепад давления. Он дыхание задержал. Вот результат.

— Да, да… — вмешался парень, — я в порядке. Не переживай.

В этот момент в комнату, где мы находились, вошла Соня. Она внимательно оглядела нас всех. Потом обратилась к Сяоюй, которая по-прежнему стояла возле Дамира, будто защищая от него лежавшего.

— И что тут происходит? Лучше бы вам объясниться, — сказала она.

Сяоюй выразительно посмотрела на Дамира. Я думал, она сейчас перейдёт на английский и, конечно же, это было ошибкой. Но она ответила на местном языке.

— Хорошо, — кивнула она, — если ты уверена.

Теперь Дамир посмотрел на меня. Кажется, он был готов выйти, приняв происходящее за семейные разборки.

— Да, — неожиданно для себя самого сказал я, принимая решение, — мы уверены. Дамир мой брат-каа. Таким так просто не разбрасываются. Он имеет право знать.

По глазам Дамира я понял, что принял правильное решение. Теперь любое новое знание только приблизит его к нам.

Сяоюй подошла к кровати, на которой лежал парень, и села на краешек.

— Что ж, — сказала она, — значит, пришла пора делиться.

Дамир подвинул к себе табурет с мягкой подушкой, который стоял у окна, и тоже присел. Так получилось, что через минуту сидели уже все.

— Ланюй — мой двоюродный брат, — сказала она, — и он тоже член Нефритовой Ступени. Такое редко, но бывает.

Я заметил, что Дамир хотел задать вопрос, но сдержался, продолжая внимательно слушать.

— Поиск нового пути — было его идеей-фикс, если хотите, — продолжала Сяоюй, — он был одержим ей. И, к несчастью, ему удалось убедить наше руководство в том, что это полезно для Ступени.

— Тацзе, — вмешался Ланюй, — ты… уверена?

Девушка посмотрела на брата холодным взглядом, после чего продолжила:

— Он начал с наших памятников и легенд. Гробница Циньшихуана… и кое-что у него даже получилось. Да, Ландиди?

Парень опустил взгляд.

— К счастью, тогда его удалось вовремя остановить, — вмешалась Сяомэй, — путешествие, которое он задумал, было невозможно без извлечения сердец реликвии. Чего мы, конечно же, не могли позволить.

— Я уверен, что это было возможно! — Возразил Ланюй, — да, не сразу! Но если вернуть вовремя одно сердце на место, до большой Луны…

— Мы проверили, — холодно сказала Сяомэй, — ты ошибся в расчётах. Переход неизбежно привёл бы к катастрофе.

— Ланюй изобразил смирение и подчинение решениям Ступени, — продолжала Сяоюй, — на год отошёл от дел. Как выяснилось позже, он изучал реликвии других культур, которые могли бы послужить его плану. Справедливости ради, с делами Алой Ступени он связываться не стал. Хотя первоначально Алтай был в его планах.

— Только с точки зрения научного интереса! — возразил парень, — и это было согласовано!

— Может, сам расскажешь, что было дальше. А? — Спросила Сяоюй, пристально глядя на брата.

Тот насупился, но кивнул.

— Расскажу, — сказал он, — насчёт Колманскопа наши ошибались. Он выглядит как классическая заброшка с доступным сердцем. Но на самом деле это могила.

— Могила? — переспросила Соня.

— Да, — кивнул Ланюй, — именно могила! Догадаться почти невозможно — если не предположить, что Август — её страж. Но это очень необычная могила. Тут не было жертв насилия. Скорее, это было место… торга.

— Торга? — в этот раз вопрос задал я, — выражайся понятнее. О чём там было торговать? И как может быть могила связана с этими торгами?

— Самым непосредственным образом, — вздохнул Ланюй, — по легенде Август обнаружил алмазы, которые намыло море из кимберлитовых трубок, расположенных южнее. Но правда в том, что это был продукт обмена.

— Кого и с кем? — спросила Соня.

— Тех, кому нужны были создания нашего мира. И самого Августа, — Ланюй вздохнул, — я не сразу понял, чем именно он соблазнял людей, которые готовы были умереть только ради того, чтобы получить новый шанс в другом мире…

— Самим этим шансом, — сказала Соня, — так?

— Так, — улыбнулся Ланюй, — именно так! Они ему верили, потому что он научился показывать дорогу. Просто используя сердце города, но не извлекая его. В обмен он получал россыпь камней, часть которых прятал в песках, чтобы дать подачку старателям. Ради того, чтобы поддерживать легенду.

— Но подожди… это должно было начаться до того, как город опустел! — сказала Соня, — иначе откуда там сердце?

— И вот тут самое интересное, — улыбнулся Ланюй, — Это место — гораздо старше, чем кажется. Сам город был построен вокруг того места, где уже было сердце. Понимаете?

— За такой обмен полагается смертная казнь, — неожиданно вмешался Дамир, — многие любители лёгкой наживы растянули свои шкуры в Пустоши. Когда их освежевали за живо по приговору…

Мы с Соней молча переглянулись.

— Кто бы ни был это Август — он преступник, — сказал Дамир.

— Постой… — сказал я, — ты… понимаешь о чём речь?

— На юге добычу иногда называют сердцами, — ответил Дамир, — да, я понимаю. И мне совершенно не нравится то, что я услышал. Получается, вы — не с юга. Вы пришельцы с другой стороны… считается, что это невозможно. Считается, что у вас обитают злые дэвы, которые притворяются людьми, чтобы получить желаемое. И они заманивают ваших людей, принося их в жертву ради перехода особых ценностей.

— Что ж, — вздохнул я, — это всё запутывает.

— Ещё как! — согласился Дамир, — я точно знаю, что вы не дэвы. Ты — человек, брат-каа, тебе дарован сульвикар. Завод даёт такие дары только чистым душам. Ни один дэв не может владеть сульвикаром, он выпьет его жизнь…

Он подошёл ко мне, пока говорил, и опустил на плечи свои ручищи, глядя в глаза.

— Но ты должен понимать, брат-каа, — продолжал он, — мы не можем об этом говорить. Вы должны скрываться, лучше, чем когда-либо. Вас примут за дэвов, если возникнет малейшее подозрение, что вы пришли оттуда. Вас казнят.

— Понимаете теперь мою осторожность? — вмешался Ланюй, — я мог подставить всех. Нужно было следить не только за вами, но и за возможным хвостом.

— Как ты хотел выбраться отсюда? — Спросил я, — должен же был у тебя быть какой-то план…

— Я ведь уже сказал, что Колманстоп — куда более древняя могила, чем мы могли подумать? — ответил парень, — мне удалось найти что-то вроде древнего храмового комплекса. Он совсем небольшой, вход находится в одном из колодцев недалеко от бывшей резиденции Августа. Так вот, мне удалось частично расшифровать пиктограммы и схемы, которые были там нарисованы. Уже в то время было известно, что на этой стороне в прилегающем мире лежит то, что вы, наверно, приняли за заброшенный завод. Так вот, там можно добыть особенное сердце, с помощью которого открывается дорога обратно.

— Сульвикар, — вмешался Дамир, — самый благородный добытчик получит сульвикар. Такое случалось всего несколько раз за всю историю, и ни одному из варсов, получивших сульвикар, в голову не пришло использовать его подобным образом!

— Почему? — Спросил я.

Хозяин дома всплесну руками.

— Потому что даже самые храбрые и чистые сердцем рыцари совсем не уверены, что хотят оказаться в мире дэвов, чтобы их победить. Да, пророки пытаются вещать, что рано или поздно это случится. Но пока что такого воина не нашлось, — о вздохнул, — понимаете, это выглядит настоящим самоубийством. Может, если бы кто-то из обладателей сульвикара смог бы собрать достаточное воинство… некоторые, говорят, даже пытались. Но сами понимаете… — он вздохнул, — кроме того, после освящения на бой сульвикар теряет своё главное свойство.

— Какое? — Задала вопрос Соня.

— Возвращать умерших, конечно, — ответил Дамир, — вы что, были не в курсе.

Соня пристально посмотрела на меня.

— У нас сульвикар ведёт себя… иначе, — сказал я.

— Верно, — кивнул Дамир, — он должен убивать дэвов на той стороне. Но вы же помните, что после освящения им нельзя пользоваться? Или проход, или убивать дэвов. Но не одновременно!

— Что за освящение? — я снова задал вопрос.

— То, что нужно сделать, если вы хотите открыть проход, — ответил Дамир, — особый ритуал. Его можно провести только в Храме всех воинов, в Вечном Городе, на Южном Континенте, за Бирюзовым морем.

Некоторое время царило молчание.

Я глядел на Лунюя. Тот старательно прятал глаза.

— И ты, зная всё это, решился прийти сюда? — наконец, спросил я представителя Нефритовой Ступени.

Лунюй вздохнул.

— На схеме это выглядело более… компактно. И реалистично, — ответил он.

— Мы застряли тут, да, Арти? — спросила Соня.

— Посмотрим, — ответил я.

— Нельзя вам тут застревать, — ответил Дамир, — вы никогда не сможете сойти за местных. А если возникнут подозрения в вашем происхождении — вам будет угрожать лютая казнь…

— Он прав, — вмешался Лунюй, — я петлял как заяц все эти месяцы… и они почти достали меня. Я уже сильно рисковал, появляясь на улицах днём.

— Кто это — они? — спросил я.

— Варсы — стражи, — ответил Дамир, — те, кто поддерживают порядок в городе и охраняют порядок взаимодействия с Заводом.

— Всё так серьёзно? — Соня подняла бровь.

— Ваш брат невероятно везуч, — ответил хозяин, глядя на китаянок, — и умён, раз умудрился водить стражу за нос так долго.

— Не могу сказать, что было просто…

— Нам нужно за Бирюзовое море, — сказал Дамир, — в Вечный город. Иначе к вам не попасть.

— Нам нужно? — удивлённо переспросил я.

— Я пойду с вами, — сказал хозяин.

— Спасибо большое, конечно, но… это не совсем правильно. Чтобы вы рисковали своей жизнью ради нас… — вмешалась Сяомэй.

— Вы не поняли? — улыбнулся Дамир, — я с вами пойду. До конца.

— Что? — переспросила Соня.

— Всегда мечтал побывать в мире дэвов, — заявил Дамир, — он ведь совсем не такой, каким его рисуют здешние умники, так?

Он подмигнул мне.

Я растерянно поглядел на напарницу.

— Пожалуй… — произнесла Соня, — он действительно не такой.

— Нас не зря свело провидение, — серьёзным тоном сказал Дамир, — я ведь собирался отходить от дел и чуть не погиб. А теперь у меня есть шанс на новую жизнь. Есть, что заново открывать. Понимаете?

— Дамир… — осторожно сказал я, — брат-каа… понимаешь, у нас совсем-совсем другая жизнь… и я не уверен, что дорога обратно будет открыта. Понимаешь?

— Конечно! — радостно кивнул он.

— Все твои близкие и родные. Друзья. Они останутся здесь, — заметил я.

— Джита получит моё состояние, — ответил Дамир, — и едва ли она будет так уж сильно скучать. А больше у меня никого и нет. — Он вздохнул, но потом снова улыбнулся, и добавил: — Давайте лучше подумаем о сборах. Это не так просто, как кажется!