Абсолютный уровень

Глава 1

Я аккуратно встал с дивана, чтобы не издавать лишнего шума. Всё-таки, эти соседи-придурки с нижнего этажа и правда могут пожаловаться. Казалось бы — людям по восемьдесят лет, уши уже должны отказать — ан нет, на любой громкий звук стучат по батареям и грозятся вызвать милицию.

Или полицию? Не помню я, когда в прошлый раз обращался к государственным органам. Паспорт в двадцать лет получил — и всё, хватит.

Универ я бросил на втором курсе, теперь только хожу да кое-как сдаю сессии. Авось, проскочу на бакалавра, и диплом мне всё-таки выдадут. Подставка под чай мне не помешает…

Работа — нудятина и скукотища. Ходить, что-то делать, разговаривать с людьми. Лучше я продолжу заниматься старым-добрым копирайтингом — денег, конечно, не ахти, зато и усилий трачу минимально. Я, конечно, слышал про людей, которые даже в этой стезе выбиваются на высоты и выводят зарплату ежедневно и в долларах, но как по мне, это полный бред. Не люблю я выделяться из толпы — лучше до конца жизни буду тихо и смирно сидеть дома, получать свои копейки и рубить в игры.

Вот и сегодня — я снова не стал чистить зубы, выносить мусор, хотя обещал самому себе сделать это ещё вчера вечером. Ну такой я человек — всё откладываю на завтра, что поделаешь?

Зайдя на проф. сайт, я заметил три горящих вакансии — небольшие аудио-тексты, которые надо превратить в текст. Вот, возьму у этой компании — "English Worldwide". Её заказ был на английском языке, с которым у меня никогда не было проблем. Посмотрел всего "Наруто", и ничего — теперь и по голосу, и в тексте неплохо ориентируюсь. Так, посмотрим…

Красивый женский голос с записи мягко начал говорить:

"Welcome to the youtube channel of English Worldwide, where you can find many intresting information about english language and culture…"

Я мысленно усмехнулся и начал перевод. Ничего сложного, с таким и школьник справится. Девушка рассказывала про то, как на их ютуб канале интересно, и что на нём можно найти много всего про английскую и американскую культуру. Ну да, популярная нынче тема, особенно среди русских блогеров. "Как быстро съехать в Америку", "Как я классно живу в Америке" и всё такое. Нет уж, дудки. Тоже мне, нашлись агрегаторы мирового масштаба. Там своих и людей, и проблем хватает. Как говорил мой дед: "Родился в грязи, так не стремись в князи". Умный был мужик, душевный.

Сколько же я не видел и деда, и маму с батей, и сестру? Вот уже два года прошло, как я в Москве, и как будто бы забыл их. А ведь обещал, что буду приезжать на каникулы, и на Новый Год, да всё отнекивался — времени нету…

А, эти Ворлдвайды ещё и переводят. Фильмы, игры, книги, аниме. А за вот это прям плюс, крутые ребята. Я тоже когда-то мечтал переводить, озвучивать…

Да, много чего я в своей жизни просрал — и всё из-за лени. Жопу поднять с дивана — лень, пойти на улицу и поиграть на гитаре среди прохожих — лень, на кастинг актёров дубляжа сходить — лень. А сколько возможностей было! Просто не счесть…

Тем не менее, я потянулся к простоявшей всю ночь коробке фисташек. Там оставалось ещё два-три ореха. Положив их перед собой, я наконец закончил перевод аудио в текст, и отправил работу заказчику. Значит, можно и побаловаться…

Я раскрыл первую фисташку и закинул в рот. Хм, странный вкус какой-то. Не солёный, а сладкий…

Затем, перед тем как съесть вторую, я внезапно обнаружил красный колокольчик рядом со своим профилем. Хм, а вот это уже интересно. Кто это мне уведомления отсылает?

Письмо от этой же компании, English Worldwide.

"Спасибо за выполнение нашего заказа. Видите ли, канал English Worldwide ориентируется на межнациональность и как можно больший охват аудитории по всему миру. Именно по этой причине, мы приглашаем вас на собеседование в только что открывшийся, первый российский офис кампании, адрес: улица Девятикратова, дом 42. Всё здание было оборудовано недавно, и на данный момент идёт набор персонала. Если вы хотите работать в дружном коллективе, на международную компанию с более чем десятилетним стажем…"

Подожди-ка. Я, конечно, слышал, что таким образом разные компании набирают себе переводчиков, но чтобы вот так попасть… Это прям из разряда фантастики. Круто конечно, но идти куда-то, одеваться, тащиться на метро…

Я откинулся на спинку кресла, и стал думать. Закинув и вторую фисташку в рот, я внезапно почувствовал какую-то странную сонливость. Странно, день на дворе…

Быть может, стоит сходить? Ты же всегда хотел себе такую работу, где пригодятся навыки перевода! Навыки у тебя, что надо — так почему ещё не пошёл? Да потому что лень. Лень, лень, лень. Может, ну это собеседование нафиг? Ещё расспрашивать будут, вопросы задавать…

Нет, что-то решительно не так с этой сонливостью! Надо подняться — и сделать зарядку! Я же могу ещё парочку заказов сделать, лишняя тысяча не помешает! Ну давай, вставай…

Но нет. Я раскинулся на кресле и закрыл глаза. Очень странное состояние — как будто бы я засыпаю не по своей воле…

***

Прикорнёшь чутка в маршрутке, глазюшки прикроешь, а тебе ШАРАХ — и ложное падение! Было с вами когда-нибудь такое? Если было — легко поймёте, что пробудило меня ото сна.

Сначала, протерев глаза, я решил, что всё ещё сплю. Какие-то деревянные доски в углу, какая-то печь странная. Что вообще происходит.

Затем, ущипнув себя, я убедился, что нахожусь в нормальном состоянии. Встав со стула, на котором сидел, я сразу же остановился. Стоп, а куда девалась моя стокилограммовая туша? Почему я так легко себя чувствую?..

Действительно, загадка. Ни очков, ни стрёмной футболки XXL — только изношенная зелёная рубаха да кафтан поверх неё. Ё-маё, вот что значит фисташки на ночь жрать! Больше — ни-ни, только православные чипсы…

Я как следует осмотрелся. Небольшая хижинка, очень напоминает жилище лесника или лесоруба. Ну, или палача — у обычных людей топоры дома не валяются.

Я осторожно прошёлся по полу. Блин, круто — он не скрипит, как в моей съемной квартире! На славу делали, вот что значит советское качество…

Внезапно, открылась дверь, и в хижину зашёл старик. Седой-седой, с морщинами по всему лицу, с мешками под глазами, да ещё и бледный, как смерть.

— Ну здравствуй, Витовтушка! Сейчас-сейчас, я тебе супчика налью…

ЧЕГО?! Какого супчика, дед? Ты на меня посмотри — молодой парень, на вид лет семнадцать, белые волосы, красивые глаза, "молодец удалой". Какой супчик?

— Слушай, дед, ты это… не надо мне супа никакого, лучше объясни где я!

О, вы бы его видели! Глаза на выкат, в рот — хоть ворона залетай.

— В-в-витттовт! Ты чего… ты что, г-г-говоришь? — произнёс дед неверящей интонацией.

Так, подождите минутку. Сюдя по окружению, я не в Москве. И даже не в Воронеже — у деда и топор есть, и сапоги кожаные, как будто прямиком из Средневековья. Значит что — я в Киргизии? Или в какой-нибудь якутской деревушке? За окном снег валит — ну точно, Якутия! Правда, лицо деда вполне европейской наружности, но ведь на Дальнем Востоке русские живут!

— Да дед, говорю. И вполне себе нормально. А что — раньше не говорил, стеснялся?

— Да ты ж… да ты ж глупенький родился, как в пять лет ходил и снег ел, так и в семнадцать то же самое!

Блин, я попал. Что ж не догадался, что просто так в чужие тела не попадают! Надо как-нибудь объяснить…

— Слушай, дед. На самом деле, я только что очнулся, потому что… Да сам не знаю — всё это время я жил как будто не в своём теле — не мог его контролировать! А теперь — как будто ото сна очнулся. Вот! Ты мне только билетик дай, до Москвы, а дальше я сам…

Дальше произошло совсем неожиданное. Дед обнял меня, заплакал, а потом… зажёг камин. Но как он его зажёг — РУКАМИ! С его ладони просто сорвалось пламя, и шмякнулось об почти застывшие дрова.

Сказать, что я был удивлён — ничего не сказать.

— Дед… ты это как сделал-то, а?

— Это? Да просто в печке пламя почти погасло, вот я и поджёг маленько. А что? — недоумённо уставился на меня дед.

Нет, это не Якутия! Заглянув в окно, я увидел просто ровный снежный покров. Ни намёка на алмазы. Нет, это точно не Якутия! И вообще, нету в мире такой страны, где люди из рук пламенем стреляют!

— Дед… а где я сейчас, а?

— Как где? На родине своей, Гринплейсе!

***

Я попал в мир Меча и Магии. Ну, с одной стороны, это не так плохо. Может, хоть здесь как-то себя проявлю, что-нибудь выучу. С другой — ДОЛБАННЫЕ ФИСТАШКИ! Это что я, из-за них оказался так далеко от дома? Купил раз в год деликатес, называется!

Ну, а про жизнь свою с дедом расскажу кратко. Хоть я также, как в своём мире, ленился, здесь мне полежать на диване не давали. Старик гонял меня в лес за хворостом, к колодцу (за два километра от дома, ага) за водой, в близлежащую деревню на обмен с жителями. Обменивали мы, в основном, древесину. Видите-ли, но в этом мире я родился в семье служителя Леса, единственного владельца всех деревьев в округе. Зимой жителям туго приходилось без хвороста, так что я взваливал на спину как можно больше палок — спрос есть, будет и предложение.

А цель моя сейчас проста — в Москву возвращаться очень не хочется. Ну нафиг мне быть неудачником за двадцать, если здесь я — молодой, здоровый парень, да ещё и красивый. Деревенские девушки чуть ли мне под ноги не бросаются, но я ни с одной не веду разговор — моё сердце будет принадлежать только красивой, сногсшибательной эльфийке. А они здесь есть, дед рассказывал.

С дедом мы прожили вместе два месяца, до того времени, когда кончилась зима и растаял снег. Дороги стали доступны даже без пуховика и огромных валенок, так что я решил отправиться и реализовать свой потенциал.

— Как только придёшь в Элвуд, сразу же обратись к одному из Академии магов. Они, конечно, консервативные ребята, средний возраст преподавателей — 240 лет, но с радостью дадут тебе бесплатный тест на стихию. А ещё, обязательно загляни к моему старому товарищу — Гремми Рыжебороду, у него всегда есть лёгкая работа для новичков. Не знаю уж, зачем тебе вдруг понадобились деньги, но если хочешь неплохо заработать — обращайся к нему.

Это были последние наставления деда, и я был ему очень благодарен. Попрощавшись с ним, я отправился по прямой дороге к одному из самых больших городов королевства Гринплейс — Элвуду.

***

Пожалуй, я выступил в самое удобное время — было и не холодно, и не жарко. Приятная прохлада нежно обдувала моё тело, и я стал думать о разных вещах.

Во-первых, оба моих родителя отправились в числе добровольцев на Земли Грохана, одного из самых больших кланов огров. Эти великанские создания (пять метров ростом — минималка, многие видели и пятнадцатиметровых) были единственной угрозой человечеству. Действительно, без них бы люди сами бы себя перерезали, в бесконечных междоусобицах…

Ну да ладно, о чём я. Ах, о том что мои папенька и маменька либо где-то далеко, либо их уже нет в живых. Единственные связи деда — это связки хвороста и старинная дружба с дворфом-авантюристом третьего ранга. Ну да, чего ещё было ожидать от меня? Снова попал в тело неудачника…

Зато в этот раз у меня была молодость, здоровье и привлекательная внешность. Про способности к Мечу забудьте — за единственную нашу тренировку с дедом он сломал мне позвоночник, и пришлось идти к деревенскому знахарю.

Кстати, ещё я узнал о здешнем устройстве скилов. Все они делятся на пять уровней — Начальный, Продвинутый, Мастерский, Королевский и Абсолютный. Хотелось бы в какой-нибудь из местных Школ Магии достичь Абсолютного уровня…

Но перед этим надо пройти тест на стихию. Так маги называют небольшое мероприятие, когда испытуемому выдают специальный лист. Находясь в руках на протяжении нескольких секунд, лист окрашивается цветами стихий, которыми владеет испытуемый. Примерно у половины населения этого мира всего одна стихия, у всех остальных — от двух до семи. Кстати, количество стихий не показывает мастерство мага — лучше знать одну Школу, но на Абсолютный уровень, чем много разных заклинаний более низкого уровня.

Ну да ладно, что-то голова заболела от этих мыслей. И чего я парюсь раньше времени — приду в эту Академию, получу лист и начну учиться магии. Тут, говорил дед, разбойники шастают, и на данный момент я для них безоружен. А вот выучусь огнём стрелять, или молнии из рук выпускать — совсем другое дело!

Внезапно, я заметил что на дороге кто-то лежит. Мужик какой-то, растянулся прямо на прохожей части. Надо бы помочь человеку…

Подойдя ближе, я обомлел. Длинные уши, густая грива волос, тонкие черты лица — безусловно, мужчина был эльфом.

Уиии, везуха! Несчастный эльф попадает в беду, храбрый человек спасает его, и в награду получает признание всех эльфов. О да, это мой шанс найти себе жену-эльфиечку…

Так, ладно, успокой своё воображение. Безусловно, для этих глупостей ещё найдётся время — когда я стану магом Абсолютного уровня.

Я подошёл к мужчине поближе и сказал ему на ухо:

— Вам чем-то помочь?

Иссохшими губами, он еле-еле произнёс:

— В-в-воды…

А, ну это без проблем. Я открыл флягу и поднёс её к губам эльфа. Мужчина стал жадно глотать воду, и его иссохшая гортань начала издавать чмокающие звуки.

Наконец, он напился и встал на ноги. Я сразу же заметил, что на нём не обычная одежда, как на мне. Эльф был одет в крепкий кожаный плащ, а на его ремне висело два кинжала.

— Спасибо тебе, странник. Даже несмотря на то, что ты человек, ты помог мне. Я не забуду этого.

— Да ладно тебе, что уж тут. Скажи лучше, что с тобой стряслось, как ты оказался в таком положении?

Мы отправились дальше, разговаривая по дороге.

Эльф, которого звали Иблис, рассказал мне, что он начинающий авантюрист, и возвращался со сложного задания. При обычных обстоятельствах он может обходиться без еды и воды целую неделю, но по пути он напоролся на ублюдков из Академии. Эти дебилы во время каникул развлекаются довольно оригинальным способом — ездят по дороге в Элвуд и насылают на всех прохожих заклинания Жажды и Голода. Торговцы, купцы и богатый люд лишь грозят им кулаками, а затем набрасываются на заготовленные в дорогу припасы. Но для такого народа, как Иблис, не бравшего в дорогу ничего, это настоящее бедствие. К тому же, к тому времени эльф уже испытывал и жажду, и голод, так что заклинание можно сказать оглушило его. Так он пролежал три часа до моего прихода, на грани жизни и смерти. Он слышал, как многие люди проходят мимо — к эльфам они были равнодушны. Иблис уже молился, чтобы его собрат наконец прошёл той же дорогой, но тут подоспел я.

— Кстати, Витовт. Ты знаешь, сколько денег дают авантюристу за задание низшего, пятого ранга?

— А?

— Пять медных монет, или половину серебряной.

— ЧЕГО?!

Нет, мне с такими заработками не собрать нужную сумму…

— А ты что, копишь на что-то? — спросил Иблис.

Конечно коплю. На путешествие в лес, полный пышногрудых эльфиек, готовых выполнять все мои желания.

— Да, коплю на путешествие. Хочу… расширить кругозор.

— Ну, это хорошее дело. Если я вдруг тебе понадоблюсь — не стесняйся, заходи в эльфийский квартал. Кроме того, раз ты присоединяешься к Авантюристам, можешь встретить меня и в здании Гильдии. Ну, прощай!

— Подожди, но куда ты…

— Я к Восточным воротам Элвуда, мне через них удобней попасть в свой квартал. А тебе лучше вступить в город через Западные — они прямо перед тобой. Удачи тебе, Витовт!

Иблис помахал мне рукой и направился к Восточным воротам. Я же, отягощенный лишь небольшой кожаной сумкой и дурными мыслями, направился к Западным. Надеюсь, охранники не будут спрашивать лишнего…