Безжалостные наследники

ГЛАВА 14

ДАНТЕ

Костюм сидел идеально, но галстук был слишком тугим. Он душил меня, натирая шею. Это слишком сильно напоминало мне о том, как несколько ночей назад Сиена царапала меня своими ногтями. Я изо всех сил старался не думать об этом сейчас. Если бы я начал думать, эти узкие брюки стали бы ещё теснее, а я этого совсем не хотел.

Мой костюм был классического светло-серого цвета, с белоснежной рубашкой и бордовым галстуком. Я знаю, что моя мать пыталась узнать у Сиены, какие цвета она хотела бы видеть на свадьбе, но Сиена предоставила ей полную свободу действий. Я был удивлён, что мать Сиены не принимала в этом участия. Из того, что рассказала мне мать, я понял, что Эмилия бойкотировала помолвку. За те несколько раз, когда наша семья собиралась вместе, она едва ли сказала нам хоть слово.

И это к лучшему. Я с трудом мог контролировать одну женщину Розани. Я не мог представить, каково это – иметь дело с двумя. Если характер Эмилии был похож на характер её дочери, то мне нужно было спросить у отца Сиены, как он справлялся с этой женщиной. На самом деле это была неплохая идея. Возможно, он мог бы дать мне несколько советов.

Наша свадьба должна была состояться в церкви Святого Михаила на Манхэттене. Формально это была нейтральная территория. По крайней мере, Розани не приложили руку к её строительству, но она всё равно находилась на их территории. Церковь была великолепна, с высокими сводчатыми потолками, украшенными фресками с изображениями ангелочков и святых. Витражи отбрасывали радугу на тёмные деревянные скамьи и табуреты для коленопреклонения. В ней было два уровня: один – для главной части церкви, где с пятницы по воскресенье служилась месса, и балкон, где находились хор и орган.

Снаружи скамей свисали кроваво-красные розы, напоминающие об Италии. Они были украшены ландышами и перевязаны тёмно-бордовыми лентами. Кремовая ткань висела петлями от скамьи к скамье, перекрывая главный проход и вынуждая гостей занимать места сбоку. Цветовая гамма прекрасно сочеталась с золотыми канделябрами и крестами в церковном декоре.

Я заглянул в церковь сегодня утром, когда пришёл готовиться. Судя по всему, Сиена уже несколько часов была здесь и готовилась, хотя я был уверен, что она боится этого не меньше меня. Всё казалось ненастоящим. Как будто это была чья-то чужая свадьба. Чужой кошмар.

Спрятавшись в одной из дальних комнат, я с волнением застёгивал и расстёгивал рукава своей рубашки. Я был один. Моего родного брата даже не пригласили. На самом деле мой отец дал Деррику и его отцу строгие указания держать Киллиана в другом конце города, подальше от свадьбы. Скорее всего, они посадили его в какой-нибудь бар, чтобы он скоротал время. Я знал, что до конца недели буду выслушивать от Деррика гадости по поводу того, что он нянчится с ребёнком.

Я рассматривал себя в зеркале, стараясь не блевануть. Мои волосы были недавно подстрижены. Больше никаких завитков вокруг ушей. Тёмные локоны под гелем блестели, как масло. Костюм был сшит на заказ и идеально сидел на мне. На нём не было ни единой морщинки. Красная роза на лацкане резко контрастировала со светло-серым цветом. В целом я выглядел в точности как успешный бизнесмен, которым я должен был стать. Следующий генеральный директор нашей судоходной компании. Я был похож на своего отца.

Дверь позади меня открылась, и я увидел самого Дьявола. Мой отец был одет в тёмно-синий костюм, его борода была аккуратно подстрижена. Сегодня его стальные глаза казались ещё ярче. К его лацкану была приколота такая же красная роза, но какими бы мягкими ни были лепестки, они не могли смягчить суровость его губ.

Он тихо закрыл за собой дверь и окинул меня взглядом, чтобы убедиться, что ни один волосок не выбился из причёски. Он не кивнул и даже не обратил внимания на мой внешний вид. Вместо этого он просто подошёл к стулу и достал сигарету. Я даже не стал спрашивать, можно ли курить в церкви. Если бы мама его поймала, она бы подвесила его за ноги к потолочным балкам.

Предложив мне сигарету, он затянулся сам. Я покачал головой и сел в кресло напротив него. Я заставил себя сесть, чтобы снова не начать расхаживать по комнате.

— Как только девушка Розани переедет в наш дом, ты должен будешь держать ухо востро, — сказал он, выпуская дым.

— Её зовут Сиена.

— Мне всё равно, даже если её зовут королева Елизавета. Ты должен будешь следить за ней.

Я решил не заострять на этом внимание.

— Не волнуйся, — сказал я, вздохнув. — Я справлюсь. С Сиеной проблем не будет.

Он наклонился вперёд, и его взгляд стал жёстче.

— Дело не в том, что она создаст проблемы. Дело в том, что мы можем узнать о её семье. И в том, чтобы она ничего не узнала о нашей.

— Она будет жить в нашем доме, — заметил я. — Она не может не узнать что-то о нас.

— Вот почему я собираюсь выделить тебе собственный пентхаус в Квинсе.

Я удивлённо уставился на него.

— Почему?

— Это на полпути между нашими территориями. Нейтральная территория. Джованни согласился на это. А это значит, что ни у одного из вас не будет доступа в наши дома. Так что тебе нужно будет следить за тем, что она делает и куда ходит, если мы хотим найти что-то, что поможет нам их уничтожить. — Он многозначительно посмотрел на меня.

— Да, пап. Я понял. — Я отвернулся. Эта работа становилась всё сложнее и сложнее. Мне не только приходится жениться на дочери нашего врага, но теперь я ещё и должен буду присматривать за ней.

Я совсем не так представлял себе свою жизнь.

— А как же работа? — Спросил я.

— Ты приступишь к своим настоящим обязанностям только через несколько недель. — Когда я открыл рот, чтобы возразить, он снова заставил меня замолчать взглядом. — В конце концов, это будет твой медовый месяц. Так что наслаждайся.

— Медовый месяц в Квинсе? Как романтично, — пробормотал я.

Отец встал и выбросил сигарету в окно.

— Церемония скоро начнётся.

Я вышел вслед за ним и занял своё место в передней части церкви. Священник в белом облачении и с красным поясом стоял позади меня, держа в руках Библию. Идрис и Мэтт стояли чуть в стороне. Деррик не хотел участвовать в свадьбе, зная, что у моего отца, скорее всего, найдётся для него работа.

В церкви было довольно многолюдно. С одной стороны, у нас были Розани и все, кто был с ними связан, а с другой – Скарано. Несмотря на то, что многие из нас выглядели как родственники, мы чётко делились на две группы. В обеих наших семьях были итальянские корни. Стоя там и глядя на них, было трудно понять, кто из нас кто. Наши семьи враждовали с незапамятных времён, проливая кровь с обеих сторон, но мы были родом из одной и той же части одной и той же страны. Многие из наших бабушек и дедушек, а также прабабушек и прадедушек были родом с Сицилии и принадлежали к той же ветви сицилийской мафии. Но вот мы здесь, сражаемся друг с другом.

Заиграл орган, и его звуки эхом разнеслись по просторному помещению. Музыка была прекрасной, и мне потребовалось несколько минут, чтобы узнать песню. «River Flows In You» группы Yiruma. Я нахмурился, зная, что это не выбор моей матери. Она бы выбрала классическую «Here Comes the Bride».

Открывается задняя дверь, отвлекая меня от моих мыслей.

Первой вошла девушка-пикси. Её бордовое платье ниспадало с талии, касаясь земли. В руках она сжимала букет из роз и ландышей. Её улыбка больше походила на гримасу, но я должен был признать, что она выглядела намного лучше, чем в клубе. За ней вошла миниатюрная блондинка, а вскоре и модель. Последней вошла Джемма. Она улыбнулась той части церкви, где находилась семья Розани, и слегка помахала кому-то в толпе.

Цветочницы не было. Никто не нёс кольца. В кармане у Идриса лежало обручальное кольцо для Сиены. Я уверен, что у Джеммы было моё в маленьком бархатном мешочке, висевшем у неё на запястье. От одного взгляда на него у меня перехватило горло. Я был всего в нескольких шагах от того, чтобы связать себя с моим врагом. Навсегда.

Или, по крайней мере, до самой смерти...

Как только Сиена вошла в церковь, все мысли вылетели у меня из головы. Её отец шёл рядом с ней, высоко подняв голову, но все взгляды были прикованы к ней. Её тёмные волосы были наполовину собраны, а остальные пряди мягкими волнами ниспадали на обнажённые плечи. Вырез в форме сердца на её свадебном платье был украшен жемчугом, простым и элегантным. Её талию опоясывал мягкий кремовый пояс, из-за чего шёлковая юбка колыхалась вокруг лодыжек, а сзади платье волочилось по полу. На ключицах лежало жемчужное ожерелье, а в ушах висели жемчужные серьги в тон.

Она выглядела… потрясающе. Прекрасно. На мгновение я почти забыл, какая она на самом деле стерва. Она поймала мой взгляд, и у меня в животе всё сжалось. Мне всё ещё не верилось, что эта женщина станет моей женой. Когда она молчала, она была не так уж плоха. И я уважал её за то, как она справлялась с трудностями в этом мире. Она была сильной и умной, более хитрой, чем я мог себе представить.

Я всё это знал, но мог думать только о том, насколько лучше она выглядела бы без этого платья. Конечно, платье было красивым. Оно было милым. Но я вспомнил тот вечер, когда она праздновала свой девичник. Как легко молния скользнула под моими пальцами, как платье сползло до талии, прежде чем я сбросил его на пол. Именно это я и хотел сделать прямо сейчас. Я хотел почувствовать, как белая ткань рвётся в моих руках, вытащить заколки из её волос и намотать эти тёмные локоны на кулак.

Джованни откашлялся, выводя меня из задумчивости. Блядь. Они стояли передо мной и ждали. Я спустился с возвышения и взял Сиену за руку, отпустив руку её отца. Прежде чем мы успели отстраниться, он крепко сжал наши соединённые руки.

— Если ты причинишь ей вред, даже ад не спасёт тебя от моего гнева, — в словах Джованни слышалось обещание.

Я ничего не ответил. Он отпустил меня и сел на своё место. Всё это заняло всего несколько секунд. Никто его не слышал, хотя я сомневаюсь, что кого-то удивило бы то, что отец невесты угрожал смертью жениху, если с его дочерью что-то случится. Я уверен, что за эти годы церковь слышала сотни подобных угроз.

Губы Сиены сжались, когда мы подошли к алтарю. Она повернулась ко мне лицом и посмотрела прямо в глаза, ничего не боясь. Это пугало. Её карие глаза были обведены чёрным, что делало их более выразительными и ясными. Более опасными. Я не слышал ни слова из того, что говорил священник. Я не мог отвести от неё взгляд. Не мог думать ни о чём, кроме тяжести её руки в моей.

— Сиена и Данте, пришли ли вы сюда, чтобы вступить в брак без принуждения, свободно и искренне?

О боже. Он заставлял меня лгать в церкви.

— Да, — без колебаний отвечает Сиена.

Я отвечаю чуть позже.

— Да.

— Готовы ли вы, следуя по пути брака, любить и уважать друг друга до конца своих дней?

— Да.

— Да.

— Готовы ли вы с любовью принять детей от Бога и воспитать их по закону Христа и его Церкви?

Я почти уверен, что при этих словах мама счастливо вздохнула, но я не был в этом уверен. Ни один из нас даже не думал о детях, но мы уже пару раз солгали Богу, так что в чём проблема?

— Да, — ответил я.

Ресницы Сиены затрепетали, когда она заколебалась. Я нахмурился. Она хотела детей? Что за реакция?

— Да, — прошептала она.

Священник жестом попросил меня произнести мою речь. Я запомнил её только вчера вечером.

— Я, Данте Скарано, беру тебя, Сиена Валентина Розани, в жёны. Я обещаю любить и оберегать тебя с этого дня и впредь, в горе и в радости, в богатстве и в бедности, в болезни и в здравии, пока смерть не разлучит нас.

Её голос дрогнул лишь однажды, когда она повторила за мной те же слова. Не обратив внимания на её оговорку, я повернулся к Идрису и взял у него кольцо, а Джемма протянула Сиене кольцо из своего мешочка. Держа кольца на ладонях, священник помолился Богу, чтобы тот благословил наш союз, и совершил благословение.

Когда он закончил, я надел кольцо ей на палец.

— Сиена, — я посмотрел на неё сверху вниз, — прими это кольцо в знак моей любви и верности во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.

— Данте, прими это кольцо в знак моей любви и верности. — Сиена надевает тяжёлое кольцо мне на палец. Оно сделано из того же золота, что и её собственное кольцо, но без украшений. — Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.

Священник прямо сияет.

— Теперь ты можешь поцеловать невесту.

Она наклоняется, чтобы быстро чмокнуть меня в щёку, но я не согласен. Вместо этого я кружу её в объятиях, опускаю на пол и целую в губы. На вкус она такая же сладкая, как и на вид. Сначала она напряглась в моих объятиях, впившись ногтями в мой пиджак, прежде чем отпустить меня. Вздохнув, она, наконец, поцеловала меня в ответ, скользнув языком по моей нижней губе.

Подняв её, мы поворачиваемся лицом к ликующей толпе. Я повёл Сиену вниз по ступеням помоста к входной двери. Там ждал чёрный лимузин, украшенный цветами. Это было банально, но при виде этого у Сиены загорелись глаза.

Она потянула меня вниз по ступенькам и первой добралась до двери. Сначала мне пришлось ей помочь, но потом мы пошли дальше. Приём проходил в банкетном зале. Это было единственное достаточно просторное место, где могли разместиться обе наши семьи и партнёры. Все остальные должны были встретиться с нами там, но пока мы были вдвоём.

Сиена смотрит в окно на проплывающий мимо город и уже вовсю пользуется мини-баром с шампанским. Бокал, который она держит в пальцах, уже пуст. Я протягиваю руку, наливаю ей ещё один бокал и наполняю свой. Она смотрит на шампанское.

— Перемирие? — Спрашиваю я.

Сиена мгновение смотрит на меня, а затем поднимает бокал.

— Думаю, теперь, когда нам предстоит провести вечность вместе, нам стоит хотя бы заключить перемирие. — Она сделала глоток и добавила: — Каким бы шатким оно ни было.

Я поднял свой бокал и осушил его. Мне ни за что не хотелось стоять перед всеми этими людьми и притворяться счастливой, улыбающейся парой в трезвом состоянии. Ещё одна ночь притворства. Ещё одна ночь в роли счастливой пары перед более чем двумя сотнями человек.

— Итак, — сказал я, — какое у нас сегодня кодовое слово?

Она резко подняла голову.

— Что?

— Ну, — пожал я плечами, — кодовое слово, которое мы будем использовать, чтобы сообщить друг другу, что хотим уйти.

На её лице появилось странное выражение.

— А. Понятно.

— Как насчёт… Оклахома?

— Оклахома? — Она наморщила нос. — Как из фильма?

— У тебя есть что-то получше?

Сиена наклонилась ближе, постукивая идеально ухоженными ногтями по бокалу. Её глаза загорелись, а на кроваво-красных губах медленно появилась сексуальная улыбка.

— Дорогой, ты должен знать, что мне не нужно стоп-слово.

Я сглотнул, внезапно почувствовав сухость в горле. Прочистив горло, я налил себе ещё шампанского.

— Тогда Оклахома.

Машины наших родителей подъехали к банкетному залу, где нас уже ждали репортёры. Камеры засверкали, когда я вышел из машины и повернулся, чтобы помочь Сиене. Она настороженно посмотрела на репортёров, скорчив гримасу.

— Улыбнись, — прошептал я, наклоняясь ближе. — Нам осталось сыграть ещё одну, последнюю роль.

Её губы скривились, но на этот раз у неё не было ответа. Мы поспешили сквозь толпу внутрь, а Деррик и его охрана не дали репортёрам последовать за нами. Наш приём проходил в правом зале со сводчатыми потолками, позолоченными и украшенными хрустальными люстрами. Столы были накрыты кремовыми скатертями, в центре которых стояли красные розы. У дальней стены был накрыт фуршетный стол, а в углу стоял семиъярусный свадебный торт. Торт тоже был украшен розами, а в средину добавили несколько жемчужин.

И, конечно же, открытый бар. Без него мы были бы не итальянцами.

Мне бы хотелось сказать, что я хорошо помню нашу свадьбу, но, честно говоря, всё прошло как в тумане. Я помню наш первый танец, когда Сиена была напряжена, как доска, под моими руками. Я помню, как разрезал торт, опасаясь ножа в её руках. Я вспомнил, как напился в стельку, лишь бы не выслушивать нескончаемый поток поздравлений.

И я помнил это проклятое напряжение. Даже в банкетном зале наши семьи держались порознь. Я видел, как большинство Скарано смотрели на Розани с откровенным презрением, и Розани выглядели не лучше. Наши отцы, вероятно, разослали предупреждения перед свадьбой. Ни один член семьи с обеих сторон не осмелился затеять драку. Только не на глазах у наших отцов. Всего одну ночь наши семьи были вынуждены терпеть друг друга.

К концу вечера я был на пределе. У меня болели щёки от того, что я заставлял себя улыбаться часами напролёт. Мои ноги затекли в тесных кожаных туфлях, и я устал притворяться. Когда часы пробили полночь, мне захотелось сбежать, как Золушке.

Сиена появилась из ниоткуда как раз в тот момент, когда я заказывал ещё один напиток. Она наткнулась на меня и схватила за руку, чуть не сбив нас обоих с ног.

— Оклахома.

Я моргнул в ответ.

— Что?

Её глаза отчаянно расширились, голова дёрнулась в сторону. Мой взгляд скользнул по комнате туда, куда она указывала. На двери.

Она указывала на двери?

— Оклахома, — повторила она на этот раз более серьёзно.

О?

— Чёрт. Точно. — Я отменил заказ на напитки и взял её за руку.

— Только ты мог забыть своё же кодовое слово, — пробормотала она.

Мы нашли наших родителей и сообщили им, что уходим. Эмилия поцеловала дочь и прошептала что-то, чего я не расслышал. Выражение, которое я не смог определить, промелькнуло на лице Сиены, прежде чем она отстранилась. Мой отец только хмыкнул, посмотрев на часы. Он, вероятно, тоже считал минуты до того, как сможет уйти. Я оттащил Сиену и поспешил к двери.

Ещё несколько шагов, и мы будем свободны.

Выйдя на улицу, я впервые по-настоящему вздохнул с тех пор, как произнёс эти чёртовы клятвы. Несмотря на жару и влажность летней нью-йоркской ночи, я почувствовал себя легче. Водитель лимузина завёл машину, пока я помогал Сиене сесть. Она отодвинулась от меня как можно дальше, но у меня не было сил беспокоиться об этом.

Дорога домой была тихой и напряжённой. Только тогда до меня дошло, куда мы едем, и что мы собираемся делать. Точнее, не делать. Молодожёны с нетерпением ждут первой брачной ночи, но я сильно сомневался, что Сиена сейчас думает об этом. Она переплела пальцы, поджав губы.

Она казалась... взволнованной?

Я не забыл, как она настаивала на том, чтобы я никогда не видел, что у неё под одеждой, несмотря на то, что произошло в ночь наших мальчишников и девичников, и я был уверен, что она тоже не забыла, что я обещал ей той ночью.

«Я не позволю тебе кончить, пока ты не попросишь об этом. И я не буду трахать тебя, пока ты этого не сделаешь.»

Вероятность того, что произойдёт что-то из этого, была невелика, но это не мешало моему члену дёргаться при одной мысли об этом.

Глядя в окно, я на мгновение растерялся, когда мы поехали в сторону Квинса. Я совсем забыл, что отец говорил мне о том, что они нашли нам жильё. Наши вещи перевезли туда сегодня. На самом деле там довольно мило. Более современно. В доме было три спальни, три полноценные ванные комнаты, большая гостиная и кухня открытой планировки с мраморными столешницами. Я позволил Сиене заняться оформлением дома и ещё не видел, что она выбрала, так что, когда я наконец открыл дверь в наш новый дом, меня ждал приятный сюрприз.

Вдоль ближайшей к двери стены стояла книжная полка с небольшим уголком для чтения. Бежевое кресло было завалено подушками, а на спинку был накинут плед. Перед огромным телевизором стоял такой же диван, а между ними – круглый журнальный столик, который стоял на мягком светло-коричневом ковре, и который выглядел слишком уютным, чтобы лежать на полу. Сиена даже добавила несколько горшков с разными папоротниками и зелёными листьями, чтобы оживить пространство и добавить красок, а на стенах уже висели картины в позолоченных рамах. Над камином оставалось свободное место, вероятно, для одного из наших свадебных портретов.

Полагаю, можно было бы и поучаствовать в этом фарсе.

И всё же мне казалось, что я должен сказать ей, что я думаю, хотя у нас с ней вошло в привычку ссориться.

— Ух ты, — сказал я, тихо закрывая за ней дверь. — Выглядит очень красиво.

Она удивлённо оглядела комнату, а затем посмотрела на меня, словно не могла поверить, что я делаю ей комплимент по поводу того, что не имеет никакого отношения к её платью или внешности. Честно говоря, я не мог её винить.

— О, спасибо, — её голос звучал мягко, но в нём всё ещё слышалась тревога.

Между нами повисла неловкая пауза. Заметив на стойке бутылку виски высшего сорта, я направился прямо к ней. На листке бумаги под ней был нацарапан мамин почерк.

— Наслаждайтесь. — Вот и всё, что там было написано.

— Тебе нужен стакан? — Я показал ей бутылку.

— Да, пожалуйста. — Она явно почувствовала облегчение.

Мы сидели на барных стульях в неловком молчании. Я остро ощущал её тело рядом со своим, всё ещё облачённое в шёлк и кружево, в свадебном платье, облегающем её фигуру. Я осознавал, что мы не будем делать сегодня вечером, потому что ни за что на свете я не собирался ничего делать со своей новоиспечённой женой сегодня вечером. Теперь я знал её лучше.

Когда она закончила, я поставил стаканы у кухонной раковины.

— Ты не хочешь…? — Я кивнул в сторону спальни.

В её глазах что-то вспыхнуло.

— Конечно.

Я последовал за ней в нашу комнату. Она была самой дальней в коридоре и самой большой. В центре у дальней стены стояла кровать с балдахином, а матрас был накрыт толстым одеялом. Стены были выкрашены в тот же бежевый цвет, что и в гостиной, а деревянный пол был покрыт толстым ковром с узором. Гардеробная вела в главную ванную комнату, на мой взгляд, лучшую часть квартиры. Просто два слова – ванна-джакузи.

Но сейчас моё внимание было приковано не к ней. Сиена повернулась ко мне спиной и смотрела на меня через плечо своими большими карими глазами. Она убрала локоны набок, обнажив спину.

— Не мог бы ты?.. — Тихо спросила она.

Я помедлил, прежде чем подойти ближе. Мои пальцы скользнули по её обнажённым рукам и добрались до молнии на спине. Я медленно потянул её вниз, обнажая кожу. Я чувствовал тепло её тела, прижатого к моему, чувствовал, как её ягодицы упираются мне в ноги. Больше всего на свете я хотел провести руками по каждому сантиметру её тела. Я просунул руку под ткань и прижал ладонь к её коже.

Она отпрянула, прижав подол платья к груди, и это вернуло меня к реальности. Я знал, что ни один из нас этого не хотел, но не мог справиться с охватившим меня мучительным вожделением. Я знал, как выглядят груди под этим свадебным платьем, и всё остальное тоже знал. Чёрт возьми, я до сих пор помнил её вкус.

Схватив её за запястья, я притянул её ближе, и убрал выбившиеся пряди с её щеки.

— Я не причиню тебе вреда… если только ты сама меня об этом не попросишь. — Мои слова прозвучали глубоко и уверенно.

Она подняла глаза и посмотрела на меня, но я уже направлялся к двери спальни. Это была моя первая брачная ночь, а я уже спал на диване. Но, эй, по крайней мере, она не пыталась меня убить.

Пока.