Безжалостные наследники

ГЛАВА 3

СИЕНА

Я уже спряталась в своём укрытии, когда в нашу дверь постучал мужчина. Я пыталась подслушать, что происходит в «Зелёной башне» на 7-й авеню, когда открылась дверь кабинета моего отца. Наш дворецкий Антонио открыл дверь и сообщил отцу, что к нему пришёл мужчина.

Отец переглянулся с Матео и кивнул. Я нахмурилась. Насколько мне было известно, на сегодня у него больше не было никаких встреч. Может быть, кто-то из руководителей профсоюза пришёл отчитаться о последних событиях? «Зелёная башня» должна была стать одним из первых зданий на Манхэттене, полностью работающих на солнечной энергии. Мой отец инвестировал в неё просто для того, чтобы успокоить общественность, которая слишком часто жаловалась на неэтичные и не очень экологичные методы ведения бизнеса. Дело продвигалось медленно, учитывая все разрешения и бюрократические проволочки, через которые ему пришлось пройти.

В большинстве случаев он мог подкупить местных политиков, чтобы те закрывали на это глаза, но, поскольку эта башня оказалась в центре внимания, подкупить их оказалось сложнее, чем обычно.

Я напряжённо ждала, когда дверь наконец откроется.

В комнату вошёл мужчина и огляделся, слегка приоткрыв рот. Я не смогла удержаться и закатила глаза. Многие молодые люди, приходившие к моему отцу, были ослеплены богатством. Количество раз, когда мне приходилось наблюдать, как взрослые мужчины из кожи вон лезут, чтобы угодить моему отцу, просто возмутительно.

Этот мужчина был на несколько лет старше меня. У него была щетина, но она была такой, что я поняла: он специально её не сбривает. Его брюки не были наглажены, я видела складки даже отсюда. Его рубашка была такой же небрежной, немного великоватой и свисала с его узких плеч. Была предпринята попытка завязать галстук, хотя даже я могла бы завязать его лучше. В целом, я не была впечатлена. И мой отец тоже.

— И? — Спросил мой отец. Его голос звучал громко и властно. Несмотря на то, что он не был таким уж импозантным, он определенно знал, когда и как использовать свой вес. Его пронзительные тёмные глаза были устремлены на незваного гостя.

— Меня зовут Маркус Руссо, — сказал мужчина, делая шаг вперёд.

Рука Матео потянулась к кобуре с пистолетом, которую он прятал под пиджаком. Мои собственные пальцы так и тянулись к оружию. Маркус перевёл взгляд на Матео. Тот побледнел и тут же остановился.

— И ты здесь, потому что... — Отец протянул это слово, выжидая.

Мужчина вздёрнул подбородок, демонстрируя храбрость.

— Я хочу вступить в ваши ряды...

Я могла бы поклясться, что от этих шести слов из комнаты выбили весь воздух. Отец замер, его лицо застыло в хмурой гримасе. Матео нахмурился и пристально посмотрел на мужчину. Нельзя просто так попросить о зачислении. Так не делается. У тебя должны быть рекомендации, опыт или хотя бы профессия или навык, которые помогут семье. Этот парень выглядел так, будто до сих пор жил в подвале у матери и работал в бакалейной лавке на углу. И он пришёл прямо к боссу, без предварительной записи, чтобы просто… попросить?

У этого парня были яйца. Надо отдать ему должное.

Отец поднял руку. Матео откинулся на спинку стула, не вынимая пистолет.

— С чего ты взял, что мы тебя примем? — Спросил отец. Его голос был тихим и смертоносным. Я напряглась. Я слишком хорошо знала этот голос.

Этому человеку лучше бы привести вескую причину, иначе он будет мёртв через две минуты.

— Я знаю то, чего не знаете вы, — ответил Маркус, всё ещё пытаясь сохранять видимость храбрости.

В глазах моего отца мелькнул мрачный огонёк.

— Значит, ты думал, что можешь ворваться сюда и обменять эту информацию на место в семье?

Вероятно, Маркус думал именно так.

Но сейчас храбрость Маркуса дала трещину.

— Нет, я...

— Информация в обмен на должность или безопасность – это то, что мы называем стукачом. — Мой отец улыбнулся. — Змея. А кто бы стал доверять змее?

Маркус заметно побледнел.

— Вот что я тебе скажу, — сказал мой отец, наклоняясь вперёд. Его пальцы переплелись, глаза поверх сжатых кулаков хищно следили за Маркусом. — Ты расскажешь мне, какая у тебя есть информация, а я решу, позволю ли я тебе уйти отсюда живым.

Маркус втянул воздух и бросил взгляд на дверь.

— О, можешь попробовать сбежать. Пожалуйста. Но я могу гарантировать, что ты не успеешь сделать и пяти шагов, — сказал мой отец, злобно ухмыляясь.

Маркус сглотнул, и его кадык задвигался.

— В-в-вы знаете Марко Кателлони?

Матео резко взглянул на моего отца.

— Конечно, знаем. Вопрос в том, откуда ты его знаешь?

— Потому что я работаю с ним.

Марко Кателлони был одним из наших осведомителей. Он работал в отделе выдачи разрешений и был одним из самых продажных ублюдков, которых я знала. Мой отец уже некоторое время давал ему взятки, особенно во время заключения нового контракта на строительство башни. Он также сообщал о Скарано в доках, поскольку его кабинет находился на том же этаже, что и кабинеты тех, кто следил за бухгалтерскими книгами доков.

— И что насчёт Марко? — Спросил отец с уже знакомым скучающим выражением лица. Для него не было новостью, что Марко что-то натворил. Марко вечно попадал в неприятности, и обычно нам приходилось его выручать.

— Ну, он не просто снабжает вас информацией о Скарано. Он и им даёт информацию о вас.

Я ахнула, чуть не выдав себя. Матео бросил взгляд на решётку, а затем снова посмотрел на Маркуса. Если это правда, значит, Марко был двойным агентом. Скарано были нашими злейшими врагами. Эти жалкие головорезы постоянно пытались ограбить наши грузы в доках. Мы теряли миллионы, когда им это удавалось.

Глаза моего отца вспыхнули, а лицо покраснело.

— Что ты сказал?

Маркус глубоко вздохнул, вероятно, уже жалея о том, что постучался в нашу дверь.

— Он продавал информацию о вас и вашем бизнесе Скарано. Они знают о поставке, которая состоится послезавтра. Потому что он им рассказал.

Ни отец, ни Матео никак не отреагировали. Они играли в эту игру уже давно, но я заметила, как отец, слегка сжал кулаки.

— И откуда ты это знаешь?

— Он заплатил мне за молчание, когда я застукал его за просмотром записей.

— Дай угадаю, — медленно произнёс мой отец, — ты взял деньги и пришёл сюда при первой же возможности.

Ресницы Маркуса затрепетали. Он засунул руки в карманы, чтобы скрыть дрожь.

— Я пришёл, чтобы предупредить вас. Это должно что-то значить.

Отец подал знак Матео. Тот наконец достал свой любимый пистолет Smith & Wesson M&P. Поднявшись, Матео направил ствол на Маркуса.

— Предупреждение не предполагает переговоров, — наконец сказал отец. — Спасибо за предупреждение. А теперь уходи, пока тебя не вынесли отсюда в чёрном мешке. Не так уж много нужно, чтобы создать впечатление, будто ты вломился в дом, и, в конце концов, я просто защищал свою собственность от потенциального убийцы.

Маркус не сводил глаз с пистолета.

— Уходи, — прорычал Матео, указывая стволом на дверь.

Маркус подчинился, хотя, наверное, только я заметила вспышку гнева в его глазах. Отец наблюдал за тем, как он уходит, и закрыл за ними дверь. Отец подошёл к книжной полке, налил себе виски и прислонился к столу спиной к моей решётке.

— Сиена, — позвал он. — Я знаю, что ты там.

Выругавшись, я выбралась из своего укрытия и вышла в коридор. Отец всё ещё стоял на том же месте, где был несколько минут назад, когда я вошла в его кабинет. Он даже не взглянул на меня, когда я закрыла дверь.

— У тебя новая метка.

Мои пальцы сжались в кулаки. Я уже знала, что отец отправит меня за Марко, как только Маркус упомянул его. С любым, кто привлекал нежелательное внимание к семье, разбирались незамедлительно. Так мы и выживали все эти годы, оставаясь вне поля зрения местной полиции и ФБР.

— Мне нужно его досье, — ответила я.

Отец вздохнул и потянулся к верхнему ящику стола. Вытащив ноутбук, он включил его.

— Я отправлю его через бэкенд. Удали файл, как только получишь то, что тебе нужно. — Он посмотрел мне в глаза. — Не облажайся, Сиена. Тебе предстоит возглавить бизнес, и ты должна быть сильной. Они уже сомневаются, что женщина справится, но если ты покажешь им, что с тобой лучше не связываться, они будут держать свои мысли при себе ещё долго после того, как меня не станет.

Я кивнула. Я знала план действий. В семье Розани, как и в большинстве итальянских семей, женщины не руководили бизнесом. Конечно, всегда были классические итальянские женщины, которые были такими же сильными и безжалостными, как мужчины. Но их власть всегда была скрытой.

Это не то, что планировал мой отец. Как его единственная наследница, я должна была унаследовать весь семейный бизнес – как законный, так и... нет. Это было бы впервые, и это было рискованно, но таков был мой отец. Всегда нарушал правила. Моё обучение было первым шагом на пути к успеху. Пока Джемма и остальные мои подружки беспокоились о следующем конкурсе красоты и светских раутах, меня отправляли в самые тёмные уголки нашего мира, чтобы донести мнение моего отца.

Это дало мне репутацию в преступном мире – Колючий Шип.

Не то чтобы кто-то из членов семьи знал об этом. В любом случае, это было в основном для них. Чем больше я уничтожала наших врагов, тем больше доказывала, что способна управлять компанией стоимостью в миллиард долларов и всем, что ниже этой планки.

— Я обязательно замету следы, — сказала я ему.

Каждый раз было одно и то же. Он присылал мне файл с информацией о цели, местах, которые они часто посещали, где они жили, об их семье, друзьях, работе. Обо всём. А потом я уничтожала любую информацию с помощью удобного вируса, который съедал всё в файле.

Он отпустил меня, махнув рукой. Я выскользнула за дверь и чуть не столкнулась в коридоре с Матео. Его пистолет снова был в кобуре, но я знала, что это не помешает ему действовать, если понадобится. Этот человек был смертельно опасен с оружием в руках. Именно поэтому он стал моим наставником, как только я достаточно повзрослела, чтобы справиться с откатом.

— В следующий раз, когда захочешь подсмотреть за отцом, постарайся не шуметь, — тихо сказал мне Матео. Он улыбнулся мне и открыл дверь в кабинет.

Я отвернулась и, нахмурившись, направилась к лифту. Мой ноутбук был в комнате. Мне потребовалось всего несколько минут, чтобы включить его и обойти установленные мной брандмауэры. Никто, кроме меня, не мог получить доступ к этому компьютеру. Человек, который установил меры безопасности, точно не мог. Если только он не мог писать код из могилы.

Файл ждал меня в семейной электронной почте. Это был сервер, подключённый к внутренней сети Интернета, практически недоступный для всех, кроме нас. Он был зашифрован так, что невозможно было представить, хотя федералы время от времени пытались взломать его. В любом случае, там не было никаких компрометирующих улик. Всё, что мы отправляли, мы сразу же уничтожали.

Я быстро просмотрела досье, отмечая повседневные привычки Марко и места, куда он часто ходил. Одно из имён в коротком списке привлекло моё внимание. Я улыбнулась. Это было бы слишком просто. Большинство членов нашей семьи время от времени посещали клуб Джио, но, судя по записям, Марко был там завсегдатаем. Так было бы гораздо проще его убрать. Джио не стал бы вызывать полицию.

Закодировав вирус в действии, чтобы уничтожить все улики, я достала свой мобильный телефон. Джемма сняла трубку после первого же гудка, и в её голосе звучало раздражение.

— Что случилось? — Быстро спросила она, но я услышала мужской голос на заднем плане.

Мои брови поползли вверх.

— Занята?

— Совсем чуть-чуть, Сиена. Что тебе нужно? — Послышалось тяжёлое дыхание.

— Ты бы не хотела устроить девичник завтра вечером? — Я закрыла ноутбук и поставила его обратно на полку, чтобы не мешался под ногами.

— Ты серьёзно? — Голос Джеммы повысился. — Наконец-то! — Да. Чёрт возьми, да! Я позвоню девочкам.

— Джемма... — Я съёживаюсь. — Это... э-э... семейное дело.

На другом конце провода повисла короткая пауза.

— О. — В её голосе не было разочарования, только смирение. — Конечно. Просто напиши мне подробности.

Она повесила трубку раньше, чем я успела что-то сказать. Вздохнув, я бросила телефон на диван и последовала за ним. Лёжа на диване, я смотрела в потолок. Мне было немного неловко использовать Джемму в качестве прикрытия, но она знала, что к чему. Когда семья просила тебя что-то сделать, ты это делал. Без лишних вопросов. Без всяких «но». Джемма жила в этой семье столько же, сколько и я, она знала правила.

Я выглянула в окно. Уже давно наступила ночь. Над городом нависла тяжёлая луна, сражаясь с огнями внизу. В темноте пронёсся самолёт, мигая красными огнями. С такой высоты я едва различала шум нью-йоркских машин и крошечных муравьёв, спешащих домой или в бары – куда бы ни направлялись нормальные люди в этот час.

Завтра вечером мы с Джеммой придём в клуб Джио, готовые веселиться. Марко и не поймёт, что его ударило, пока не окажется в пяти футах под землёй. Он заслужил это, если продавал секреты Розани Скарано. Я знала, что он это делал. Но я не могла избавиться от старого чувства вины. Оно не давало мне покоя с тех пор, как мне исполнилось четырнадцать. Именно тогда отец дал мне мою первую метку – специалист по налогообложению списал несколько долларов сверху, когда оформлял наши документы.

Стряхнув это чувство, я встала и направилась в ванную. Включив горячую воду, я встала под душ и разделась. Неважно, что я чувствовала по поводу того, что сделала. Я должна была это сделать. Вся моя семья зависела от меня. Если бы я проявила хоть каплю слабости, это был бы конец всему.

Я не знала, что бы сделал мой отец, если бы узнал, что я чувствую на самом деле. Я не могла представить, что Матео направит на меня пистолет, но я знала, что ничего хорошего меня не ждёт. Может, меня сошлют обратно на Сицилию, хотя это будет скорее отпуск, чем наказание. Чёрт, я была бы так же счастлива валяться на итальянском пляже, как и выслеживать цель.

Кроме того, мне действительно, очень нужен был чёртов отпуск.

Я встала под обжигающе горячую воду и позволила ей стекать по телу. У меня всё ещё были синяки после сегодняшней тренировки. Драться с чёртовыми монстрами, которых мой отец любил нанимать в качестве охраны, оказалось не так весело, как я думала. Они были жестокими, и им платили за то, чтобы они не сдерживались. Я повернулась, рассматривая фиолетово-зелёную ссадину на бедре. Она ещё долго будет выглядеть ужасно. Хорошо, что я больше не участвую в этих чёртовых конкурсах. Ни один макияж и ни один откровенный купальник в мире не смог бы скрыть этот ущерб.

Прислонившись руками к стене, я мысленно прокрутила в голове свой план на завтрашний вечер. Несмотря на то, что клубом управлял один из наших, я не хотела устраивать беспорядок. Было бы проще подсыпать яд в напиток Марко, чем застрелить его. Таллий должен сработать. Бесцветный, без запаха и вкуса, в нужной дозировке он вырубит его без лишнего шума. Я могла бы легко ввести его через кожу или подсыпать в напиток. В зависимости от того, что было доступнее.

В любом случае мужчине оставалось жить всего несколько часов.