Чужой

Двенадцатый щелчок зубами

Время действия: восьмое февраля, утро

Место действия: исправительное учреждение «Анян», в одной из комнат.

— Присядь! — строго требует аджума со швейного производства.

Выполняю её просьбу — сажусь на корточки.

— Нигде не тянет?

— Вроде нет. — отвечаю я, встаю и ещё раз, на всякий случай, приседаю

— Всё хорошо. — поднявшись на ноги, сообщаю наблюдающей за мною аджуме.

Та кивает. В данный момент происходит очень важное дело — подгонка под мою фигуру красного костюма заключённой. Не знаю с чего вдруг начальство «Анян» повелело этом заняться, но факт есть факт, не отмахнёшься. Может, появление подруги президента дало мыслительному процессу руководства толчок в нужном направлении, а может, делегация монахинь стала тому причиной, сие мне неизвестно. Но вот то, что выглядеть тюремным бомжом я не буду, — просто замечательно. Возможно, — это последствия встречи руководства с бхикшу. Наверное, НаБом представила меня перед ними в мешке оверсайз и решила, что «распространяющий благодать» в такой одёжке, не может вызывать ничего, кроме смеха. А из храма какие-то подарки обещали привезти. Самчанин и приказала — приодеть да причесать. Вроде того, как перед попечительским советом выставляют самую красивую, самую упитанную и лучше всех одетую сиротинушку, дабы показать, что деньги руководством детского дома не разворовываются, а идут исключительно по целевому назначению. Мол, — всё путём. Вы не волнуйтесь! Конечно, это самое натуральное очковтирательство, поскольку остальным, в «Анян», индивидуально подгонять одежду никто не собирается. Но данный факт мою персону нисколько не беспокоит, поскольку лично у меня образовалась возможность выглядеть в глазах людей не пугалом, а нормальном человеком. Проблемы остальных — пусть горят они синим пламенем. Меня сейчас другое заботит.А именно: как исхитриться протолкнуть через портниху несколько задумок, чтобы модернизируемая зэкова одёжа приобрела, ну пусть хоть слегка, — дизайнерский силуэт?

«Штаны отлично сидят!» — решаю я, покрутив задницей перед зеркалом.

— Спасибо большое, — благодарю я занимающуюся со мною аджуму. — Не стыдно в таких и на сцену выйти.

Та довольно улыбается в ответ.

— Меряй верх. — командует она, имея в виду куртку.

Насчёт сцены сейчас было сказано для близира. На выступления заявлены простенькие, но костюмы. Сначала планировалось «как в прошлом году», — то есть без «оных». Однако госпожа СунСиль сообщила о своём твёрдом намерении посетить данное шоу и точка зрения «топов Анян», как и в предыдущем случае, — изменилась. Ну чего такого если девушки будут в джинсах и разноцветных футболках? Это же праздничное, разовое мероприятие. И такая одежда только для занятых непосредственно в концерте. Никакого нарушения внутреннего распорядка. Зато у зрителей — соответствующее светлое эмоциональное настроение.

«Я тоже считаю, что от этого небо на землю не упадёт.» — подумал я, услышав об инициативе, поступившей сверху. — «Праздник должен быть похож на праздник, а не на его имитацию».

А вообще, — явление СунСиль народу принесло с собой изменения в запланированной программе, о которых в начале даже не думалось…

— Сейчас мне понадобится твоя помощь. — говорит аджума, возвращая меня к действительности. — Будешь иголки держать, пока я подворачиваю.

— Хорошо. — с готовностью соглашаюсь я.

Мы с аджумой тет-а-тет в комнате. В данный момент её помощница участвует в игре под названием — «найди кота». Смысл состязания заключается в следующем: все, отбывающие срок, прочёсывают территорию «Анян» в той части, в которую у них есть доступ. А персонал исправительного учреждения занимается тем же самым, но только там, куда зэчкам входа нет. И те, и другие разыскивают чёрную тодук-коянъи, привидевшуюся малахольной ЕЫн. Проводят так называемый «следственный эксперимент». Прибыла группа уполномоченных товарищей из МВД, просматривают видеоархивы с камер наблюдения и опрашивают всех подвернувшихся под руку, желая разгадать тайну вчерашнего происшествия. Меня, естественно, тоже «дёрнули».

— «Трудно искать чёрную кошку в тёмной комнате, особенно если её там нет». — не удержавшись, процитировал я известную фразу своего мира, вместо ответа на вопрос следователя, — «знаю ли чего?»

Тот намёка не понял, обиделся и докопался, а после затянувшегося разговора меня неожиданно посетила мысль: «А вдруг, действительно, — это Мульча? Она же как-то добралась незамеченной до храма Пэннён? Щас как мне снова впаяют „за содержание опасного животного“, — мало не покажется! Прецедент уже был.»

Но, неспешно обдумав возникшее предположение, в итоге склонился к мысли, что это весьма маловероятное событие. Исправительное учреждение — совсем не храм, в котором нет никакого видеонаблюдения. Здесь же каждый шаг фиксируется. И если бы по дорожкам вдруг начала рыскать чёрная тодук-коянъи, то камеры моментом её «замониторили». Появление на охраняемой территории посторонней живности и так весьма неожиданное событие для оператора-наблюдателя, а с учётом нелюбви в Корее к мурлыкам, оно вообще превращается в экстраординарное. В момент бы крик подняли. Но раз до сих пор всё тихо, то значит — и не было ничего.

Поэтому, мысленно взвесив вероятности, я счёл шанс появления Мульчи пренебрежительно малой случайностью и «забил», успокоившись. Принялся смотреть на происходящее как на развлечение. Вот, держу иголки, забавляюсь, пока остальные тюрьму обшаривают.

— Всё! — сообщает аджума, закончив подкалывать отворот. — Иди, смотри. Только аккуратно.

— Отлично! — говорю я, оценив по отражению в зеркале результат и закидываю удочку. — Скажите, уважаемый мастер, — а если вот здесь сделать немного больше? Кажется, будет ещё лучше.

Время действия: тот же день, восьмое февраля

Место действия: исправительное учреждение «Анян»

— Неужели им не хочется встретить Соллаль вместе с семьёй? — удивляется заместительница НаБом

— Они оба не корейцы. — недовольно отвечает начальница. — Один, доверенный представитель «Грэмми», — японец. Другой, — американец. Атташе по культуре.

— Похоже, вегугины совсем не разбираются в наших праздниках. — сделав паузу, делает вывод заместительница.

— Может и нет. Японец наверняка с умыслом выбрал день, желая испортить настроение нашему министру культуры, толпе журналистов и телевизионщиков. Их здесь и близко не было бы в Соллаль, если бы не Агдан с её наградами. Уверена, — все они будут очень раздосадованы из-за работы в выходной. Просто не представляю, как пережить девятое число.

— Отклонений от плана подготовки нет! — бодро рапортует заместитель. — Проблем быть не должно.

— Самая главная проблема — это ЮнМи. У меня отказывает мозг, когда пытаюсь представить, какой номер может ещё выкинуть эта девчонка. А с покровительством СунСиль, она, похоже, почувствовала новый ветер в своих парусах! Всю программу концерта в один день перекрутила!

— Госпожа СунСиль обладает большим даром убеждения. — дипломатично признаёт зам, подразумевая — «ну что мы могли против неё сделать?»

НаБом открывает рот, намереваясь ответить, даже делает движение губами, но в итоге не произносит ни звука.

— ЮнМи выучила благодарственную речь? — спрашивает она, меняя тему. — Проверили?

— Да, самчанин. С первого раза правильно, до единого слова!

— Это не помешает ей начать говорить своё, если захочет…

— Ну… ЮнМи девочка достаточно разумная, чтобы не понимать последствий.

— «Достаточно» для чего? И о каких «последствиях» идёт речь?

— Какие-нибудь ведь случатся? Обязательно.

— Для получившей две высшие международные награды? Одну из которых ей будет вручать атташе по культуре американского посольства, а другую — специальный представитель «Грэмми»? Девочке, которой покровительствует близкая подруга президента? У меня опять отказывает мозг, когда пытаюсь представить хоть какое-нибудь реальное своё действие в качестве «последствий»!

Заместитель задумывается, видимо решив проявить интеллект в поиске подходящего наказания. Но, судя по затянувшемуся молчанию, её мозг тоже не находит подходящих вариантов.

— Тодук-коянъи так и не нашли? — решив, что лимит ожидания превышен, переходит НаБом к следующей, «животрепещущей» теме.

— Не нашли, самчанин.

— Отлично. — с сарказмом произносит начальница. — Теперь в нашем исправительном учреждении объявился невидимый преступник! А если он решит совершить новое злодеяние именно в праздник? В присутствии американского дипломата, прямо перед объективами телекамер?

— Веское основание для отмены мероприятия! — с серьёзным видом заявляет зам.

— По причине того, что по охраняемой территории бродит посторонний, с которым невозможно справиться? Думаешь, я сошла с ума, собираясь признаться в этом прилюдно?

— Что же тогда делать? — растерянно спрашивает зам.

— Молиться. — вздохнув, отвечает НаБом. — Я теперь ещё больше понимаю директора агентства ЮнМи. Когда от тебя ничего не зависит, — это просто бесит!

— Может, пригрозить ЮнМи, если она создаст проблемы, — лишим её работы над книгой? — предлагает заместитель.

— Хорошая мысль. — соглашается НаБом. — Но как быть после, если действительно придётся к такому прибегнуть? Она ведь ещё целых два года будет отбывать здесь наказание?

НаБом вопросительно смотрит на собеседницу. Та в ответ поднимает глаза к потолку, показывая отсутствие у неё представлений о будущем, рядом с непредсказуемой ЮнМи.

— Ладно. — решает начальница, вновь меняя тему. — Раз никаких опасных животных и преступников на территории исправительного учреждения не обнаружено, то наличествует попытка введения следствия в заблуждение. Очевидно, сестры поссорились между собой, а черную тодук-коянъи выдумали, желая скрыть собственную драку и выглядеть пострадавшей стороной. Необходимо провести с ЕЫн пристрастный допрос с целью установления истины…

— Для следственной комиссии, — это наша принципиальная позиция по данному происшествию. — заявляет НаБом с интонацией, показывающей невозможность возражений.

Зам, мгновение подумав, кивает.

— Я предполагала нечто подобное. — делится она своими соображениями. — Ну не может маленькое животное нанести столько вреда? Ни у кого нет следов от когтей и зубов. Такое невозможно, будь это правдой.

— Давайте, оформите это в протокол. — приказывает начальница. — Я посмотрю и подпишу. Необходимо к прибытию следователей иметь на руках официальный документ.

— Будет сделано, госпожа самчанин!

Время действия: девятое февраля

Место действия: исправительное учреждение «Анян»

Кручусь перед большим зеркалом, разглядывая в нём своё отражение. Пытаюсь определить — всё ли в порядке? Так не до конца сошедший синяк замазан гримом, следов его не видно. Костюмчик, в который превратился красный арестантский оверсайз, — подогнан как следует. По внешнему виду, на мой взгляд, — получился немного похожим на форму Алисы Селезнёвой, той, которая из мультфильма.

Но кто здесь это поймёт? Кажется, мой внешний вид, — лучшее, чего можно было достичь на имеющихся скудных резервах. Судя по внешнему виду — у меня всё хорошо. Но вот внутри…

Там просто кипит от возмущения! И виноваты в этом мои родственники! Из суда бумаги в исправительное учреждение таки пришли. Свидания мне теперь запрещены, но разговаривать по телефону — можно. Вот, вчера пообщался с семьёй. Не успел обрадоваться известию о том, что компания по сбору подписей увенчалась успехом, как был огорошен новым сообщением — «у нас деньги закончились»! Меня как мешком огрели! Куда они их дели⁈ Там ведь дофига ещё было⁈

Онни объяснила. Оказывается, МуРан рассчиталась за долги ЮнСока, но недвижимость, принадлежащая ему, ушла кредитору. И поэтому моим родичам пришлось искать новое жильё себе и семье дяди. Понятное дело, на ту сумму, которая находилась на моём счету, приобрести в собственность сразу два жилища в Сеуле не было никакой возможности. Пришлось снимать. А при аренде жилья в Корее есть нюанс. Владелец квартиры, помимо ежемесячной арендной платы, берёт в залог денежную сумму, размер которой может доходить до девяноста процентов от стоимости жилья. Залог полностью возвращается после прекращения договора аренды, но до того момента владелец может использовать полученные деньги во всяких финансовых инструментах с целью получения дополнительной прибыли. Якобы такая схема сдачи жилья внаём позволяет снизить помесячную арендную плату для квартиросъёмщика. Но ведь это, блин, нужно на руках сумму, соответствующую иметь! А если её нет, — как быть? Жить на улице? Конечно, наверняка есть решение и для такого варианта, но временной формат телефонного разговора и моё настроение вчера от новостей не вызвали желания узнать «подробности». Тем более, когда уже поздно «бить копытом». Мама с онни заселились в однушку, а многочисленная семья самчона, — в трёшку. И все деньги с моего счёта ушли в залоги и оплату полугодовой аренды! Все! Всё, что было нажито непосильным трудом ухнуло в какую-то дыру, из которой, как понимаю, оно уже не выберется никогда!

На кой, спрашивается, я работал, пыжился, нервы трепал с идиотами в агентстве? Для того, чтобы кто-то взял мои деньги и куда-то дел? Пардоньте, но у меня были свои планы относительно собственных кровно заработанных средств! Я даже проститься с ними по-человечески не успел! Хотя бы даже секунды не смог почувствовать себя спасителем семьи, жертвующим ради неё последним! Между делом просто сообщили: Мы там обнулили у тебя всё. Имей в виду, если чо…

Блин! Год спустя вернулся к тому, с чего начал. Зеро! Ноль! Дубль-пусто! Я снова нищий! Как же это достало! Нужно каким-нибудь способом раз и навсегда сделать так, чтобы никто не мог иметь доступ к моим «закромам»! Я не жадный. Надо будет, — поделюсь! Но раз я зарабатываю, то распоряжаться финансами должен только я!

За «Хьюго» денежная награда не выдаётся, это я знаю. Интересно, — а за «Грэмми»? Мож, там чего дадут? Надо провентилировать…

Замерев, смотрю в зеркало.

День сегодня предстоит напряжённый. Сначала, — встреча с делегацией бхикшу (совершенно непонятно, как себя с ними вести⁈). Затем, — торжественное вручение мне «Золотой ракеты» и «Золотого граммофона». После — концерт, посвящённый празднованию Соллаль. Ну и в завершение — праздничный ужин с вкусняшками. Никогда ещё, как сказали, в «Анян» не отмечали Лунный новый год с таким размахом . Ни по затратам, ни по уровню заявивших о своём присутствии персон. И везде я — главное действующее лицо. Всё крутится и строится вокруг моей персоны! А я думаю, — где взять денег!

Докатился… Грэмми-побирушкой стал. Кому скажи, не поверят. А как быть? Это не семья, а просто какие-то пылесосы! Зря деньги давал на лечение СунОк. Она всё равно квасит, а так бы экономия вышла. Впрочем, всё равно бы ушли. Не сейчас, так в другой раз. Как же задрала эта Корея! Дно донное. Никакой возможности для жизни талантливому человеку! Ладно, вы ещё поплачете у меня горькими слёзками! Миллион раз пожалеете, что засунули меня в тюрьму! За всё заплатите!

— Я готова… — спокойно говорю я, отворачиваясь от зеркала к терпеливо ожидающим сопровождающим.

И мысленно заканчиваю фразу — «… курощать монашек!»

(позже. Внутри исправительного учреждения «Анян». У ограждения, отделяющего зону посетителей от остальной территории, расположилась группа родственников, прибывших раньше всех. Среди них присутствуют мама ЮнМи и СунОк.)

— Мам, смотри, ЮнМи! — восклицает СунОк, несильно толкая при этом её в бок.

— Где⁈ — встрепенувшись, спрашивает мама.

— Вон, за оградой! По дорожке идёт!

Маам разворачивается в указанном направлении и видит свою младшую дочь в сопровождении двух монахинь.

«Похудела, бедная!» — с жалостью думает мама, окинув взглядом стройную фигурку в красном комбинезоне. — «И, кажется, ещё подросла? Бедная моя девочка…»

— ЮнМи! — кричит она, махая вытянутой вперёд рукою. — Мы здесь!

Услышав знакомый голос ЮнМи поворачивает голову в его сторону и встречается с мамиными глазами. Удивительно, но выражение её лица не меняется. На нём не видно никакой радости от встречи после долгой разлуки. Холодно посмотрев, ЮнМи, не останавливаясь, наклоняет голову в приветствии, потом переводит взгляд на СунОк и тоже кивает. После чего отворачивается и больше не смотрит в их сторону.

— Дочка… — растерянно произносит мама.

— Чего она? — не понимает СунОк.

Несколько секунд они удивлённо смотрят на уходящую самую младшую в семье.

— Смотри! — показывает пальцем старшая дочь. — ЮнМи идёт к монахиням! Похоже, они её ждут! Интересно, зачем?… Ой! Те кланяются ей! Смотри, смотри!

СунОк возбуждённо толкает маму плечом.

— Почему моя дочь не приветствует их в ответ? — беспокоится мама, тоже напряжённо наблюдающая за происходящим. — Люди подумают, семья её плохо воспитала! Вот! Снова кланяются, а ЮнМи в ответ просто глядит! Зачем она так поступает?

— Не понимаю. — признаётся СунОк.

(в это время)

Аджумы в возрасте, многие в очках, выстроившись перед мной в несколько рядов, стоят, соединив у груди ладони и опустив вниз глаза. Совершенно не беспокоясь о том, как будут расценены мои действия, не тороплюсь к чему-либо приступать. Размышляю о случившемся. О том, как прошёл мимо мамы и СунОк. Я поступил плохо? Почему же нет чувства вины?

Расфокусированным взором гляжу на стоящую передо мной монахиню, думая о своём.

Получается, я отрезал от себя семью ЮнМи, хотя, когда выходил на улицу, ничего подобного делать не собирался. Но когда их заметил, словно щёлкнуло в голове! Понял, что не хочу их больше видеть! Как такое могло случиться буквально в один момент? Раньше ведь всё нормально было?

«Это просто из-за неуважения». — приходит в голову мысль. — «Они всегда ставят мои интересы на последнее место. Считают, — двужильный и вытяну любые их "косяки"? Только во сколько мне это обойдётся, — даже не задумываются. Впрочем, как и все остальные здесь. Сначала я должен сделать как они считают правильным, ну а после, — могу насладиться остатками своих времени и сил. Какая необходимость терпеть подобное отношение? Из-за желания поступать правильно и быть простой, доброй душой? Как АйЮ? Ха! Вот уж точно нет! «Простодушные приходят последними». На объедки…

Монахиня передо мной, похоже, обеспокоившись моим бездействием, поднимает голову. Наши глаза встречаются и меня накрывает чувство дежавю. Выражение лица у женщины почти такое же как у парня, которого я встретил перед сдачей сунын. Вот чёрт! Какого с ней происходит?

Не задумываясь, делаю шаг вперёд и кладу руку на плечо аджуме.

— Бхикшу, — говорю я. — Научись отпускать всё, что боишься потерять. Страх — это путь к Темной стороне. Страх ведет к гневу. Гнев ведет к ненависти. Ненависть ведет к страданию.

Секунду аджума осмысливает мои слова и выражение её глаз разительно меняется. С удивлённого оно становится преисполненным негодования. Чувствую под своей ладонью как мышцы её тела напряглись, став жёсткими. Слышу рядом несколько удивлённых возгласов монахинь. Ещё несколько секунд неприятной напряжённости как вдруг «моя аджума» делает глубокий вдох-выдох, расслабляясь.

— Только так. — киваю я, поняв, что за шарлатанство мне в морду не дадут. — Страх потери — это путь к Темной стороне. Запомни.

— Да, бодхисаттваяна. — произносит бхикшу. — Я услышала твои слова. Благодарю тебя за мудрость.

Киваю и убираю руку с её плеча. Делаю шаг назад.

— Пожалуйста, уважаемые бхикшу, поднимите ваши взгляды. — прошу я всех монахинь, и так смотрящих на меня во все глаза.

Зная уже, что конкретно искать, неспешно направляюсь вдоль строя, вглядываясь в глаза каждой.

«Откуда вдруг во мне мудрость мастера Йоды?» — шагая, слегка озадаченно думаю я. — «Бхикшу ведь не джедай? Или слова прозвучали не для неё , а для меня? Снова подсознание шутки шутит?»

Пройдя вдоль первой линии строя и, не наткнувшись на что-либо, выглядевшее как аномалия, перехожу ко второму ряду, затем к третьему. У самого края нахожу ещё одну женщину с «неправильными» глазами. Останавливаюсь. Несколько секунд молчу, разглядывая «пациентку».

— То, кем мы являемся, не определяется тем, что мы имеем. — тоже установив с аджумой физический контакт через прикосновение, уверяю я, думая при этом о своих исчезнувших деньгах. — Мнение окружающих не должно нас беспокоить. Нужно хорошо делать своё дело и всё наладится.

— Да, бодхисаттваяна. — предварительно помолчав, так же, как и первая моя собеседница, отвечает очередная визави. — Я услышала твои слова. Благодарю за мудрость.

Покивав в ответ, произношу сакраментальное: Да пребудет с тобою сила!

Поскольку монахини закончились, разворачиваюсь и неспешно иду к началу, — к тому месту, с которого начал обход. Оттуда обращаюсь к женщинам с завершающим словом.

— В жизни все мы принимаем решения. — говорю я, повторяя услышанное в каком-то фильме. — Большинство их столь же просты, как и выбор того, что надеть. Но некоторые поступки будут влиять на ход нашей жизни в течение долгих лет. Иногда поставленные нами цели приводят нас к счастью. Порою, их достижение вызывает чувство вины и сожаления. Но урок всегда должен быть усвоен, независимо от годности собранных плодов нашего урожая. Да пребудет с вами сила, бхикшу!

Сложив перед собою ладони, мои слушательницы склоняют головы, показывая согласие пребывать вместе с силой, о которой, подозреваю, они сегодня слышат в первый раз. Низко кланяюсь им в ответ.

— Смотри, смотри, — шепчет СунОк в этот момент на ухо маме. — Бхикшу опять кланяются! Тонсен им говорит, а они все её слушают!

— Так далеко и ничего не разобрать. — с сожалением отвечает мама. — Теперь понятно, почему ЮнМи такая невнимательная. Она повторяла свои слова, стараясь не забыть.

— Тонсен ничего не забывает. — убеждённо возражает СунОк. — У неё идеальная память. Запоминает всё с первого раза.

В это время, недалеко от них, тоже из-за ограды, только с возвышения, Икута-сан с пристальным вниманием наблюдает за общением Агдан и монахинь.

Повернувшись спиной к строю монахинь, вижу их настоятельницу Сон ХеКи, а рядом с ней, — начальницу Анян, госпожу НаБом. Стоят, разглядывают меня. Наверное, решили посмотреть, какое представление я устрою, ну и заодно проконтролировать, если вдруг начну чудить. Кстати, а не задать ли вопрос настоятельнице? Когда ещё выпадет случай её увидеть?

Приняв решение, подхожу, вежливо кланяюсь.

— Прошу прощения, если не вовремя. — разогнувшись, говорю я «матушке». — Но мне нужна ваша мудрость, госпожа. У меня недавно возник вопрос, на который не нахожу ответа. Могу я задать его вам?

— Конечно, ЮнМи. — с доброй улыбкой кивают мне. — Если будет в моих силах, конечно, я отвечу.

— Скажите, — прошу я, покосившись на явно «греющую уши» НаБом. — Почему близкие люди причиняют боль?

— Потому, что люди несовершенны. — чуть вздохнув, говорит ХеКи. — Иногда мы причиняем боль тому, кого любим. Но это не значит, что мы перестали их любить.

— Мне не нравится подобная концепция. — обдумав услышанное, честно признаюсь я. — Люди никогда не станут совершенными. А значит, — мы навсегда обречены бродить по одному и тому же дерьму. Так?

Смотрю на Сон ХеКи в ожидании ответа. Краем глаза замечаю, как приподнимаются брови НаБом после грубого слова, прозвучавшего во всеуслышание.

— Движение вверх не быстро, ЮнМи.

— Понятно. Дожить шансов нет. — саркастически произношу я и заявляю претензию. — У вас не существует однозначных ответов на конкретные вопросы, уважаемая госпожа. Всё с оговорками. А понимание нужно здесь и сейчас. Какой смысл в ожидании? Пока дождёшься, ответ может быть уже не нужен.

Сон ХеКи наклоняет голову в знак возможности подобной ситуации.

— Извините за потраченное ваше время. — говорю ей. — Больше не стану вас беспокоить вопросами. Видимо, в храме Пэннён время идёт медленнее чем в Сеуле, но я живу здесь, а не там.

Настоятельница неожиданно неспешно кланяется мне. Типа, — «как скажешь»? Или, — «плевать хотела на твой отказ от моих проповедей»? Ну и ладно! Проживу без чужой «мудрости». Своим умом обойдусь!

— С ней всё в порядке? — придвинувшись к настоятельнице, с озабоченным видом осведомляется НаБом, глядя при этом вслед удаляющейся ЮнМи.

— Кажется, она расстроена.

— Это не помешает её участию в празднике?

— Возможно, — нет. Но может и да.

— Действительно, — никакой конкретики.

— Что вас тревожит, госпожа самчанин?

— Девочка задаёт неожиданные вопросы. Но прежде всего меня беспокоит то, как она разговаривала с монахинями.

— Из всех, стоявших перед нею, — говорит Сон ХеКи, повернувшись к НаБом. — ЮнМи выбрала для разговора лишь двух. Тех, в чьих жизнях были очень горькие моменты, которые они никак не могут принять и отпустить.

— Так вы думаете, — она действительно… — наклонившись к Сон ХеКи, спрашивает НаБом, — того?

— О чём вы?

— Бодхисаттва?

— Нет. Она бодхисаттваяна, — идущая по пути. А с пути можно сбиться…

НаБом, подумав, понимающе кивает.

(несколько позже)

Госпожа НаБом, как руководитель учреждения, выступает со сцены с праздничной речью. Поздравила всех, кто её слышит, — «с замечательным семейным праздником», напомнила о непреходящих человеческих ценностях. Таких, как любовь к близким, тепло и уют дома, верность и поддержка родных рук.

Слушал её, вспоминая свою настоящую семью, нашу квартиру и общагу, оставшуюся где-то грудой развалин. Хорошо, самчанин в этой части своего поздравления не особо долго «размазывала сопли» и быстро перешла до конкретики, рассказывая о произошедшем в «Анян» за год. Иначе моё настроение совсем опустилось бы к точке абсолютного нуля. Подозреваю, лаконичность начальницы обусловлена наличием изрядного числа гостей. Народу столько, что концерт решили проводить на улице, благо погода позволяла. Солнечно и без осадков. И ещё одна причина краткости, — присутствие нескольких телекамер информационных агентств. В том числе иностранных, — японских, французских, американских. В такой «компании» весьма разумно «урезать текст», дабы не брякнуть чё-нить, что может быть понято двояко. В результате у НаБом получается выступить коротко и по делу, как и должно быть в тюрьме.

По случаю самого большого праздника в году, в качестве подарка, администрация разрешила несовершеннолетним узницам сидеть на скамейках вместе с пришедшими навестить их родными. Но не всем. Только «хорошим» девочкам, которые соответственно вели себя в течении года. Для «нехороших», — отдельные скамейки, огороженные металлической сеткой и без посетителей. В наличии также VIP-зона для высокоранговых гостей. А ещё, наверное, с целью показать, что знает, как «тащить службу» и у неё всё по-настоящему, администрация повелела соорудить клетку для самых отъявленных и опасных. Как думаете, — кто в ней оказался? Конечно, Вася! То бишь я. Ну ещё всякие, вроде БонСу, одинокой и печальной ЕЫн, и ещё нескольких кобыл, тоже считающихся «кончеными».

Вот, сижу, наблюдаю сквозь прутья за происходящим снаружи. Но в любой ситуации, даже в нахождении внутри клетки есть не только минусы, но и плюсы — просторно. Не нужно тесниться, как приходится это делать зрителям на скамейках. Впрочем, по их лицам нельзя сказать, что это приносит им огорчение.

«А вот рожи моих компаньонок способны демонстрировать лишь браваду!» — думаю я, отвернувшись от сцены и глядя на БонСу, жующую жвачку.

Мы с ней, как бы, помирились. Как бы. Поостыв, эта собственница раскрутила меня на разговор, в котором покаялась, объясняя причины случившегося с ней «закидона». Оказывается, девочка просто хотела сделать что-нибудь действительно «реальное» в своей жизни, окромя залёта в «Анян». А после моего заявления о продаже она решила — «Всё! Не будет звёздного часа!». Башню в тот момент и сорвало.

Это я понял. Но с чего вдруг бубнёж «Gangsta's Paradise» превратился в «реальное» достижение, — так и осталось загадкой. Не взялся я углубляться в эту тему, пытаясь выяснить. Нафиг мне подробности мыслительных процессов, проистекающих в чужой голове? У меня самого на плечах, — реактор под управлением сбрендившего физика-ядерщика. Свою систему бы под контролем удержать.

Если о чём и подумалось в тот момент, так лишь о том, что искать кандидатку и заново обучать её бормотанию на английском — времени совсем нет. Поэтому, отказавшись быть категоричным, спорить не стал. Принял идиотизм окружающих как неизбежность вроде восхода солнца и согласился на продолжение отношений с БонСу. Но уже не как «приятели с привилегиями», а — «просто приятели». Вижу, принятое решение было верным. Сидим вместе в одной клетке, затем пойдём вдвоём на сцену. Поссорился, так с кем бы тогда сидел сейчас в клетке? С ЕЫн? Чур меня от такого, чур!

Задумавшись, гляжу на быстро двигающуюся челюсть БонСу, пытаясь понять, чем она меня заинтересовала. Пока голова соображала, у задницы родился план.

— Дай жвачку! — требую я, протягивая руку ладонью вверх.

— У меня больше нет. — отвечает БонСу. — Это была последняя.

— Дай которую жуёшь.

Онни округляет глаза. Секунду подумав, безропотно вынимает из рта слюнявый белый комок, кладёт в подставленную ладонь.

«Пара пластинок». — оценив размеры, делаю я вывод о количестве «резины». — «Хорошо».

Пользуясь тем, что в «Анян» «конченых» сиделиц не так много, клетку забабахали в расчёте на однократное использование. Поэтому получилась она небольшая, хиленькая и дешёвенькая. На крыше прутьев нет. Вместо них крестовина для жёсткости, дабы стены не кособочило, а на дверце — большой навесной замок, а-ля амбарный, без всякой электроники, позапрошлый век. Не вставая с места, осторожно просовываю руку между прутьев. Пальцами нащупываю скважину замка и быстро запихиваю в неё жвачку, делая это прямо на глазах изумлённой БонСу. Охранница у дверцы не замечает диверсионного акта, поскольку она, как и все в данный момент, пялится на выступление НаБом.

— Ты зачем это сделала? — нагнувшись к моему уху, встревоженно шепчет пришедшая в себя моя «повторная подруга», после того как я, оставшись незамеченным, заканчиваю «чёрное дело».

— Будут знать, как в обезьяннике держать на глазах мирового сообщества. — объясняю я.

— Как мы на сцену попадём, если замок не откроют?

— Без нас по-любасу не начнут. Придумают что-нибудь.

— Что они придумают?

— Откуда я знаю? Пусть напрягутся. Кому сейчас легко?

— Щибаль! ЮнМи, ты вообще ненормальная!

— А давай, мы ещё с тобой здесь подерёмся? — предлагаю я. — Вот смеху будет! Представь, — охрана вокруг бегает, а внутрь попасть не может, потому что в замке — жвачка!

БонСу молча закатывает глаза, показывая отсутствие у неё слов. Сидим дальше, слушаем рассказ НаБом обо всём хорошем, случившемся за прошедший год. Внимая, одновременно размышляю над вопросами, — «успеет бабл-гам схватиться до того, как начнут открывать»? «А может, я действительно, — ненормальный?» Человек «в себе», — такую фигню вряд ли бы стал делать, особенно перед награждением…

Начальница «Анян» заканчивает с историей и переходит к будущему. Начинает рассказывать об ожидающем всех зрелище. И о приготовленных сюрпризах. Значит, — скоро меня на сцену награждать потащат. Захотят вынуть из клетки и попытаются вручить две знаменитейшие мировые награды. А открыть дверь не сумеют! Просто ахрененть… Как говорится — «пустите, я должен это увидеть»!

(Пять минут спустя. У входа в клетку — с напряжёнными лицами суетятся три охранницы. Одна пытается открыть заклинивший замок, две другие наблюдают за процессом. Все телевизионные камеры информационных агентств развёрнуты в их сторону и фиксируют происходящее. Зрители, повернув головы и вытянув шеи, смотрят туда же. Кто-то снимает заминку на телефоны. ЮнМи, в позе Алёнушки (подперев рукой голову), как ни в чём не бывало созерцает копошение, происходящее буквально рядом с нею.)

— Замок не смазывали, поэтому и заклинило! — убирая руку, неожиданно громко восклицает она так, что слышат чуть ли не все и обращается за помощью к гостям. — Кто-нибудь! Позвоните по номеру 801 в Национальное агентство по чрезвычайным ситуациям! Сообщите, — несовершеннолетние заблокированы! Есть угроза их здоровью! Пусть срочно везут гидравлические кусачки!

БонСу с офигевшим видом таращится на совершенно спокойно выглядящую подругу, устроившую этот балаган. Лицо начальницы исправительного учреждения начинает наливаться кровью.

(ещё десять минут спустя. ЮнМи стоит на сцене перед микрофоном, произнося речь)

— В этот праздничный для меня день, прежде всего хочу поблагодарить всех, без кого этот успех был бы невозможен. — говорит она, одновременно прижимая к себе правой рукой «золотой граммофон», а левой — «золотую ракету». — В первую очередь, конечно, себя…

ЮнМи делает паузу, видимо ожидая, когда её слова пройдут через мозги слушателей и вызовут осмысленную реакцию. Дождавшись удивлённого «уу-у» со стороны скамеек, она продолжает.

— За то, что не сломалась, когда ломали. За то, что не опустила руки, не сдалась. Когда смотрела на дерьмо вокруг себя и верила, что мир на самом деле не такой. Он светлый, большой и добрый, а я просто попала в какую-то его больную часть. Без этой уверенности у меня не получилось бы написать музыку класса «люкс». Когда автор в депрессии, у него рождается только никому не нужная чернуха…

Короткая пауза, в ходе которой слушатели, напрягшись, ждут продолжения, чувствуя, что после столь «бодрого» начала должно быть сказано что-нибудь ещё, сопоставимое по эпичности.

— Вначале я думала, — проблемы связаны исключительно только с моей персоной. — не обманув ожиданий, продолжает своё повествование ЮнМи. — Поэтому, — старалась. Слушала взрослых и делала так, как они говорили. Однако ничего хорошего из этого не вышло. Сейчас понятно, — все их слова и советы были одна сплошная ложь и лицемерие. Но тогда я этого не знала и доверяла людям. А те пользовались моей наивностью.

ЮнМи обводит взглядом затихших слушателей, постепенно понимающих, что им повезло попасть на сеанс разоблачений.

— Хангук — весьма своеобразная страна. — говорит она, переведя взгляд на телекамеру с французским оператором. — Хоть её правительство и заявляет о приверженности к демократическим свободам и ценностям, однако в нашем государстве происходят удивительные вещи. Скажу о тех, с которыми лично пришлось столкнуться. Так, среди корейских работодателей практикуется широко распространённая практика под названием «кофейная девушка». Для присутствующих здесь иностранцев, — поясню: это когда девушке доверяют лишь приготовление напитков, хотя она получила совершенно иное образование. Работать головой — считается делом исключительно мужчин, задача женщины — быть украшением офиса. Я потратила всю свою кровь несколько раз, доказывая глупость подобных убеждений, что творить могут не только мужчины…

ЮнМи приподнимает руки, демонстрируя присутствующим награды в качестве подтверждения ею сказанного.

… Но на это всем было плевать! Военные захотели себе «офисное украшение». Наверное, позавидовали министерству внутренних дел, у которых есть АйЮ. Решили, что и у них должно быть что-нибудь такое же, — танцующее и поющее. Наткнувшись на моё нежелание быть частью армии, министерство обороны решило вопрос буквально «в лоб»! Меня просто взяли и мобилизовали! Под предлогом нахождения страны де-юре в состоянии войны!

Оу-уу! Изумлённо выдыхают присутствующие, а лица НаБом и заместителя министра культуры каменеют.

— По закону они не имели право этого делать. — продолжает ЮнМи свою исповедь. — Я была несовершеннолетней девушкой, не имеющей необходимых для воинской службы показателей здоровья, силы и выносливости. Более того, у меня были чёткие противопоказания для занятия подобным видом деятельности. Незадолго до мобилизации я попала в автомобильную аварию, в результате которой у меня была клиническая смерть длительностью в одиннадцать минут!

Среди пришедших на концерт раздаются изумлённые и недоверчивые возгласы. Телекамеры информационных агентств неотрывно следят за ЮнМи, снимая её лицо крупным планом.

— Остановка сердца на столь длительный срок никогда не остаётся без последствий для тела. У меня тоже возникли осложнения…

Делая паузу, ЮнМи смотрит в объектив одной из камер.

— Я потеряла память. — признаётся она.

Оу-уу! — вновь выдыхает вторично поражённая публика.

— Которая так и не вернулась. Мне пришлось учиться всему заново. В том числе — социальному взаимодействию. Люди смеялись и всячески издевались надо мной, считая идиоткой и дурой. Сердца моей матери и сестры обливались кровью, видя мои страдания…

ЮнМи сжимает губы и молчит, словно вспоминая дни, про которые рассказывает. В зрительном зале стоит полная тишина.

— Всё это зафиксировано в моей медицинской карте. — справившись с волнением, сообщает ЮнМи. — И военные об этом знали. Но им на это было наплевать. Они хотели игрушку. Мне сказали, что я немножко побуду военной, а после меня отправят назад со всякими льготами и бонусами. Как вам такое расходование бюджетных средств? Я была мобилизована, поэтому у меня не было возможности отказаться «играть в солдатика»…

Среди людей проносится недовольный ропот.

— Военные пообещали дать мне возможность продолжить работу в области шоу-бизнеса…

Снова слышится недовольный ропот.

— Но они обманули. Никаких условий для занятий музыкой у меня не было и вообще возникло ощущение, будто никто не знал, чем меня занять. Я подметала плац, зубрила устав, инструкции. Один раз чуть не погибла, попав на линии разделения под обстрел северян. Была ранена и получила баротравму ушей. Вы представляете мои эмоции, когда думала, что навсегда оглохла?

Люди с пониманием смотрят на возмущённую девушку.

— Обман был не только в этом. Мне говорили — «Морпехи своих не бросают»! Многие из присутствующих здесь, наверное, это слышали, да? Так вот. Это всё ложь!

Слышатся возмущённые голоса.

— Когда мне была нужна юридическая помощь, — объясняет ЮнМи. — Меня просто бросили наедине с моими проблемами. Для военнослужащих предусмотрен свой порядок рассмотрения разбирательств. Так вот! Никто из командования даже пальцем не пошевелил, чтобы перевести слушание моего дела в военный суд! Им было плевать, что гражданский суд своим невероятным решением разорил их человека!

Приглашённые не верят открывшейся правде.

— А после армия меня ещё и обворовала! Контрразведка забрала у меня телефон с новыми песнями и передала его агентству! Не знаю, была ли эта коррупция или просто глупость, но теперь «FAN Entertainment» зарабатывает на них, не платя мне за это ни воны!

Над скамейками усиливается недовольно-недоверчивый ропот. Уже многие снимают разгневанную девушку на телефоны.

— Я не была готова к воинской службе. — ЮнМи повторяет уже сказанное ранее. — Ни морально, ни физически. Но я старалась соответствовать, считая себя патриоткой. В результате, от эмоционального и физического перенапряжения, у меня произошёл психологический срыв, в острый момент которого я пыталась покончить с собой…

Наступает тишина.

— Думаете, армия сделала попытку оказать мне помощь? Поместить в госпиталь, провести курс восстановительной терапии? Как бы не так! Люди в погонах обвинили меня в дезертирстве и посадили в тюрьму! Похоже, они сделали то, что им было проще всего! Считаю так, поскольку суд оказался мерзким фарсом. Всё было решено заранее. Мне задали всего один вопрос, после чего сказали — виновна! И вот теперь я должна провести в тюрьме целых пять лет! Хотя до сих пор не смогла вспомнить, где была в те несколько дней!

ЮнМи переводит дух в гнетущей тишине. В воздухе слышно лишь слабый звук работающих видеокамер.

— Не знаю, почему армия, выкинула меня словно ненужную вещь, хотя продолжает использовать мои песни. Впрочем, так поступает не только она. То же самое сделали моё агентство и даже правительство. Все хотят пользоваться результатами моего труда, но при этом никто не считает себя чем-то обязанным. Например, — присутствующий здесь заместитель министра культуры. Когда какая-то мутная организация с названием «КЕМА», без каких-либо на то оснований, без решения суда о признании меня виновной, просто взяла и запретила мне работать, министерство не обратило на это абсолютно никакого внимания! Ни малейшего внимания на тот факт, что из отрасли просто-напросто вышвырнули первую в истории Кореи номинантку «Грэмми». И поступили так по чьей-то хотелке, с нарушением всех норм и законов Республики Корея! Министерству было на это совершенно наплевать! Зато теперь, когда мне вручают две самые крутые мировые награды, оно, присылает своего представителя. Для чего? Оно ничего не сделало для того, чтобы я смогла их заработать. Но замминистра здесь. Он не поздравил меня, не вручил никакой грамоты или памятного знака. То ли трётся рядом, стараясь внушить своим присутствием мысль о причастности правительства к великому достижению, то ли сам не знает этой причины. Его отправили сюда, не предоставив сценария, а сам он не рискнул купить по дороге хотя бы маленький букетик цветов…

Люди и несколько камер поворачиваются и смотрят на мужчину, о котором сказала ЮнМи. Тот молча продолжает сидеть. На лице у него небольшая растерянность.

— На самом деле я — это лучшее из всего случившегося за всю историю корейской музыки и литературы. — говорит ЮнМи. — Непонятно почему, но мои соотечественники категорически отказываются признавать данный факт. Более того. Последнее время у меня возникло подозрение, что они будут рады, если им удастся меня уничтожить. Поэтому я прибегаю к единственному оставшемуся шансу в надежде на спасение.

— Господин Уилкинс, — произносит она, повернувшись к атташе по культуре. — Я знаю, что Америка задаёт высокие стандарты в области защиты прав, свобод, физического здоровья несовершеннолетних. И все страны мира равняются на эти стандарты. Это так?

— Да. — наклонив голову, важно подтверждает тот. — Всё так.

— Пользуясь счастливой случайностью вашего присутствия, прошу у вас, как представителя Американского правительства, защиты!

Оу-уу!! — изумлённо подрывается зал.

— Объясните моему правительству, что обращаться с несовершеннолетними девушками так, как это оно сделало, — нельзя! — блестя глазами, возмущённо продолжает ЮнМи. — Это недопустимо для страны, которая претендует на название «демократическая»!

Американец выглядит удивлённым. Похоже, он никак не ожидал подобной просьбы.

— Простите, госпожа ЮнМи, но ваши слова не укладываются в голове. Нет ли в них преувеличения, вызванного вашими эмоциями?

— «Преувеличения»⁈ — восклицает в ответ та. — Вам нужны доказательства? Посмотрите собственными глазами!

ЮнМи вытягивает руку с зажатой в ней золотой ракетой, показывая в зал.

— Сегодня мне вручили две награды, которые Корея никогда не получала в своей истории! Думаете, к моим родным проявили уважение? Как бы не так! Им не нашлось места в зоне VIP! Их посадили с краю, откуда плохо видно! Как понять такое? Постоянное пренебрежение и продуманное целенаправленное унижение, вот что это такое!

Уилкинс, как и все сидящие на скамейках, поворачиваются в ту сторону, куда указывает «Хьюго» и обнаруживают маму и СунОк, скромно сидящих практически совсем у края зрительских мест. Мама вытирает слёзы платком, её старшая дочь прижимается к ней, стараясь успокоить. Видеокамеры иностранных агентств, развернувшись, снимают семью номинантки-скандалистки крупным планом. Некоторые взрослые, пришедшие на концерт, фотографируют их на свои телефоны. От неожиданного внимания лицо СунОк становится ярко-красным.

Имея значительный опыт работы с людьми, американец понимает, что всё может оказаться совсем не так, как оно выглядит, но в данный момент ситуация смотрится однозначно.

— Я услышал вашу просьбу, госпожа ЮнМи. — развернувшись обратно, произносит он. — Действительно, полученная от вас информация внушает повод для беспокойства. По возвращению в посольство мною будет немедленно доложено господину послу о ситуации. Уверен, его реакция на ваше обращение последует в самое ближайшее время.

— Спасибо, господин Уилкинс. — делает небольшой поклон ЮнМи. — Вы дарите мне надежду лично посетить церемонию награждения в зале Стэйплс-центра.

— Она ведь уже завершилась? — не понимает атташе.

— По правилам, всякий автор или исполнитель, чья работа оказалась в Billboard, автоматически становится номинантом на премию «Грэмми» и может завоевать награду. — поясняет ЮнМи. — За прошлый год я уже получила одну…

Показывая, что именно, она поднимает повыше золотой граммофон.

… А в этом году у меня есть ещё три новых произведения, которые попали в горячую сотню 'Billboard Hot 100!

— Я снова — номинантка «Грэмми»! — рассмеявшись, заявляет ЮнМи. — Тройная!

У-уу… — проносится по ошарашенному залу.

— Примите мои искренние поздравления! — сориентировавшись, произносит Уилкинс. — Это на самом деле очень большое достижение. Уверен, очень немного людей могут заявить о таком успехе. Удивительно, как в таком юном возрасте вами уже достигнут столь замечательный результат.

— К сожалению, в моей стране этот успех никому не интересен. — отвечает на комплимент ЮнМи. — Но я слышала, — Америке нужны молодые и талантливые люди?

— Да, именно так. Моя родина рада дать возможность для творчества и самовыражения талантливым людям со всего мира.

— Надеюсь в скором времени к ним присоединиться.

— Буду рад видеть вас среди них.

ЮнМи ещё раз благодарит американца и поворачивается к залу.

— Прошу прощения, уважаемые зрители, за время, отнятое у вас грустным рассказом про навалившиеся на меня беды. Просто подумалось, что всем будет интересно узнать, как всё было на самом деле. Далее нас с вами ждёт концерт, в подготовку которого каждая девушка «Анян» вложила много сил и частичку свой души. Я поступила так же, как они, создав несколько номеров. Но прежде, чем мы начнём, я хочу сделать подарок. Для всех тех, кто отбывает своё наказание в стенах «Анян» и для тех, кто сюда ещё только придёт…

ЮнМи вновь повыше поднимает свои трофеи и поворачивается к НаБом.

— Прошу госпожу начальницу исправительного учреждения принять на вечное хранение в музей «Анян» мои награды, — золотой граммофон первой «корейской Грэмми» и золотую ракету первого корейского «Хьюго».

Оу-уу… — ошеломлённо отзывается людская толпа, никак не ожидавшая такого заявления.

— Моё решение вызвано желанием поддержать всех, кто когда-нибудь окажется здесь. — объясняет ЮнМи свой поступок. — Как доказательство того, что «Анян», — это не конец жизни, а всего лишь один из её эпизодов, после которого всё определяется лишь тем, что мы сами делаем со своею судьбой. Подтверждением этого станут данные экспонаты и моя дальнейшая карьера.

— Госпожа НаБом, — вы не откажете в моей просьбе? — спрашивает ЮнМи не спешащую с ответом начальницу.

— Очень неожиданно. — признаётся та, помолчав под взглядами присутствующих. — Иметь на хранении такие награды — это большая ответственность, но одновременно и большая честь. Но не пожалеешь ли ты после, что их оставила? Ведь это — твои первые мировые призы?

— Я пробуду здесь ещё целых два года. — с улыбкой отвечает ЮнМи. — И смогу ходить любоваться на них каждый день. А вскоре получу новые, которые не дадут мне плакать от разлуки ни с ними, ни с «Анян».

По залу проносится лёгкая волна удивления.

— Хорошо. — кивает НаБом под прицелом обращённых на неё телекамер. — Благодарю тебя за подарок и доверие. Твоя просьба удовлетворена.

Присутствующие приветствуют её слова тишиной. ЮнМи разворачивается к залу и трясёт в воздухе высоко поднятыми призами. Свет ламп и фотовспышек отражается от их корпусов яркими золотыми зайчиками.

— Мансе! — наклонившись к микрофону, произносит в него ЮнМи. — Чтобы совсем уже закончить своё выступление, хочу поблагодарить тех немногих людей, кто помогал мне. Простите, что не назову ваши имена. Не хочу сделать вас объектами ненависти здешних неадекватов… Сделаю единственное исключение. Произнесу имя умнейшего, добрейшего человека с большим любящим сердцем, — Пак ЮнСок. Мой дядя, без которого у Кореи не было бы этих наград. Самчона уже никому не достать…

У…уу… — раздаётся над скамейками.

— А также назову свою маму. — сообщает ЮнМи. — Спрятать которую, к моему сожалению, не получится. Её уже все знают, на неё уже нападали. Дорогая мама, спасибо за то, что ты есть. За всё, что сделала для своей ЮнМи. Она тебя очень любит. В благодарность от дочери — новая песня для тебя, с которой начнётся концерт. Называется она просто — «Мама».

Поняв, — это всё, зал, поколебавшись, начинает вяло шлёпать ладонями.

Время действия: девятое февраля, вечернее время после ужина.

Место действия: исправительное учреждение «Анян»

— Странная какая-то помада… — выносит вердикт БонСу, закончив разглядывать липстик.

— Это помада, меняющая цвет. — сообщаю я, переведя написанное на упаковке.

— И как ею пользоваться?

— Об этом не написано. — констатирую я. — Почему-то производитель не снабдил свой товар инструкцией.

— Как тогда быть?

Пожимаю плечами.

— Можно кого-нибудь накрасить и посмотреть, что получится.

БонСу задумывается. В данный момент происходит делёжка подарков из далёкой Америки. Я прочитал, что лауреатам «Грэмми» денежные призы не предусмотрены. Однако руководство мероприятия, желая сделать праздник праздником, взамен дарят подарки. Причём, чтобы никто не ушёл обиженным, дарят всем, — и победителям, и номинантам. Понятное дело, стоимость презентов у них различается. Также есть разница в категориях. Если топовые исполнители получают «шкатулки» стоимостью до сорока тысяч долларов, то для композиторов предусмотрены наборы стоимостью всего до пятнадцати тысяч. Икута-сан, неожиданно оказавшийся «специальным представителем "Грэмми"», приехал не с пустыми руками. Кроме коробочки с золотым граммофончиком, — притащил мне здоровенную именную «шкатулку Грэмми», с содержимым которой сейчас разбирается БонСу вместе со своими девчонками.

Содержимое gift bag Billboard ЮнМи

Конечно, я уже вытащил из неё самые ценные вещицы, годные в качестве подарка пребывающему в шоке руководству «Анян». И прибрал к рукам «кошачий ошейник от „Тиффани“ со стразами». Чего-чего, а подарка для Мульчи я, честно, не ожидал. Неужели набор и в самом деле комплектовали именно для меня? Знали, что у меня есть кошка и поэтому положили? Если так, то это круто, Америка!

В целом же, — «шкатулка» оказалась большей частью наполнена «нишевой косметикой», «селективной парфюмерией», средствами ухода за кожей. Ещё был сертификат недельного бесплатного пребывания на спа-курорте (в Америке!), именной годовой абонемент на посещения косметолога (в Америке!), массажер для глаз, конфеты. В общем, — ненужное мне, которое я решил просто раздать всем, кто захочет взять.

— Встать! Смирно! — неожиданно орёт дежурная.

«Не, ну воще, щас — личное время». — недовольно думаю я, вставая вместе со всеми. — «Кого господь принёс? Блин, НаБом! Похоже, аджума выпроводила всех гостей и для меня настало долгожданное время расплаты за яркое, но не согласованное с руководством выступление. Если чё, — пригрожу пожаловаться в американское посольство!»

Однако начальница, не торопится спускать «всех собак». Встала, уставившись, словно желая увидеть на мне нечто инородное. То ли хвост, то ли крылья… Её позу и выражение лица точь-в-точь копируют заместительница и три охранницы, «прилетевшие» следом.

«Взглядами, что ли, удушить хотят?» — думаю я. — «Чтобы следов не оставить?».

Между тем, игра в «гляделки» затягивается. Настолько, что уже начинаю волноваться. В голову закрадывается мысль — «может, случилось чего с кем-то из близких? Не знает, как сказать?»

— ЮнМи, ты знаешь последние новости? — наконец, открыв рот, спрашивает самчанин.

— Насколько «последние»? — уточняю я и решив не нервировать человека, который, похоже, чем-то огорчён, просто отвечаю. — Нет, госпожа.

— Только что сообщили, что господин Ли ДжонХён покончил с собой!

Девчонки вокруг испуганно ахают, а я облегчённо мысленно выдыхаю — «Мимо пролетело!»

Сообщив новость, НаБом просто впивается в меня взглядом. Молчу. Жду, — чего ей надо?

— Ничего не хочешь сказать? — интересуется начальница.

Почему бы и нет, особенно если это будет то, чего никто не любит? Правда, только правда и ничего, кроме правды…

— Обычно в предпраздничные и праздничные дни у айдолов очень много работы, самчанин. — пожав плечами, говорю я. — Наверное, госпожа АйЮ была занята. Деньги зарабатывала. Не до друзей было…

Реакцией на мои слова становится дружный длинный вздох всех присутствующих и последовавшая за ним тишина.

Конец двенадцатой главы