Чужой

Восьмой щелчок зубами

Время действия: восемнадцатое января, утро

Место действия: дом мамы ЮнМи.

— Проверила, как крышки закрыла? — спрашивает мама у СунОк и предупреждает. — Иначе весь твой обед окажется в сумке.

— Да мамуля, хорошо. — отвечает та.

— Не мало ли я положила тебе еды? Весь день на воздухе. Можешь быстро проголодаться! — продолжает беспокоиться мать, собирающая дочь на работу.

— Мама, мне нужно меньше есть. Следует позаботиться о своей фигуре, ведь скоро лето.

— Просто не нарадуюсь, видя тебя такой! Вот это теперь моя дочь, — весёлая и энергичная. А то ходила хмурая и вялая.

— Потому, что есть дело, которое нужно сделать как можно лучше! Некогда грустить!

— Работа даёт жизни смысл. Давай, я тебе ещё положу пулькоги?

— Мам, ну не надо! На меня же после ни одна юбка не налезет!

— Налезет! — легкомысленно взмахивает рукой мама. — От пулькоги ещё никому плохо не стало! А вот если будешь голодная целый день на улице стоять, — можешь заболеть! Сегодня, кстати, холоднее чем вчера.

— Сама тогда что есть станешь, если всё мне отдашь? — удивляется СунОк.

— Ещё сделаю. — тоже удивляется в ответ мама. — Мне после больницы прописали месяц быть дома целый месяц. Сиди да готовь!

— Тебе нужно отдыхать!

— Нельзя же только это и делать? Необходимо ещё чем-то заниматься. Дочка, может, я всё-таки с тобой пойду?

— Мама! — строгим голосом восклицает СунОк. — Доктор сказал тебе быть дома! Даже не думай нарушать его предписания! Я не хочу снова посещать тебя в больнице!

— Да что в этом такого сложного? — продолжает гнуть своё мама. — Просто стоять, раздавать буклетики и просить людей поставить подпись. Любой больной справится с подобной работой…

— Ага! Щаззз! — саркастически произносит дочь. — Целый день провести на улице, на ногах, — это не для твоего возраста и здоровья! Будь дома, занимайся готовкой и жди, когда вернётся Мульча.

— Она не вернётся. Она сейчас рядом с ЮнМи.

— Думаешь? — озадачивается СунОк.

Мама кивает.

— Охраняет и помогает.

СунОк некоторое время молчит, а затем признаётся: Я тоже об этом подумала. Но ведь «Анян», — это закрытое учреждение, с высокими стенами. Как Мульча сможет туда пробраться?

— Как и в первый раз. — спокойно отвечает мама. — Нашла же она дорогу в Пэннён?

— То Пэннён. — возражает СунОк. — А в «Анян» охрана и сигнализация. Враз заметят!

— Хватит болтать! — строго произносит мама. — Тебе пора выходить, иначе опоздаешь. Давай договоримся так, — я сижу дома и выполняю все предписания врача, а ты — берёшь с собой ещё пулькоги!

— Ма, я буду жирная…

— Ты будешь сытая и здоровая! Соглашайся или я пойду в магазин!

— Мама, это шантаж. Ну хорошо, я согласна.

— То-то же. Будет она с матерью спорить. Лучше скажи, — хорошо ли идут дела со сбором подписей?

— Всё хорошо, мама.

— Людей не приходится долго уговаривать?

— Нет, мама, всё хорошо. Ой, действительно, мне уже пора бежать или я опоздаю!

— Одевайся, а я пока положу тебе добавки!

Время действия: восемнадцатое января, начало двенадцатого

Место действия: Сеул. Недалеко от палатки для сбора подписей беседуют СунОк и ЁнЭ.

— Господин ЧжуВон сообщил, что у него могут быть проблемы с финансированием. — близко наклоняясь к СунОк, негромко сообщает ЁнЭ. — Он просил проявить максимум креативности, чтобы уложиться в установленный срок мероприятия.

— Закончились деньги⁈ — восклицает СунОк, чуть подаваясь назад и распахивая глаза.

— Нет. Сабоним сказал, что выделенные средства урезаны не будут. — терпеливо отвечает ЁнЭ. — Но если за месяц не получится собрать триста тысяч подписей, то с поиском новых денег будут сложности.

СунОк понимающе качает головой.

— В данный момент по всем точкам есть отставание от плана. — продолжает говорить ЁнЭ. — Вчера ведь тоже не получилось набрать ежедневную норму?

СунОк кивает.

— Это всё из-за АйЮ и её антиалкогольной кампании. — заявляет она и, повернув голову, смотрит в сторону метро.

ЁнЭ тоже поворачивается в ту же сторону.

— Они словно специально встали перед нами. — жалуется на происки конкурентов ЁнЭ. — У самого входа на станцию. В результате люди отдают свои голоса у них, а мимо нас — проходят. Видимо считают, что достаточно потратили своего времени. Сейчас мы собираем подписей ещё меньше, чем в первые дни!

Девушки внимательно, с прищуром, некоторое время рассматривают стоящую в двадцати пяти метрах ярко-зелёную палатку, над которой висит колыхаемый ветром потрет с изображением улыбающейся АйЮ.

— Такая ситуация по всему Сеулу. — отвернувшись, сообщает ЁнЭ. — Везде перед нами стоят такие же зелёные палатки. И число собранных голосов уменьшилось везде.

— Вот, ведь… коза! — с негодованием восклицает СунОк. — Это она специально!

— «Специально»? Почему «специально»?

— Я с ней поругалась. Вот она и делает назло! Нужно перенести палатки и поставить перед ними!

ЁнЭ отрицательно качает головой.

— Места определены и указаны в выданном разрешении. Если их самовольно поменять, то нас оштрафуют.

— Что же тогда делать? — спрашивает СунОк.

ЁнЭ слегка пожимает плечами.

— Нужно что-нибудь придумать. — говорит она. — ЧжуВон ведь сказал, что нужен креатив.

— Дарить каждому поставившему подпись — бутылку соджу? — предлагает СунОк. — Назло АйЮ?

— Подписи ставят не только мужчины. Вряд ли женщины обрадуются подобному подарку. Кроме этого, сейчас у нации возникли новые устремления и маркетинговый ход с использованием алкоголя точно вызовет волну критики. В конце концов это просто дорого. Если купить оптом самое дешёвое соджу по тысячу вон за штуку, то триста тысяч подписей, — это триста миллионов вон. Плюс расходы на перевозку и складскую логистику. У господина ЧжуВона не найдётся столько денег.

— Что же тогда делать? — растерянно спрашивает СунОк, перед этим быстро произведя в голове операцию умножения и удивившись полученной сумме.

— Нужно подумать. Идея может быть простой, но принести много денег.

СунОк задумчиво кивает, мысленно уйдя в себя.

— Как здоровье вашей уважаемой мамы? — спрашивает ЁнЭ.

— Спасибо, всё хорошо. — встрепенувшись, отвечает СунОк. — Ей стало лучше и её выписали из больницы. Рекомендовали не напрягаться и соблюдать предписания врачей.

— Рада это слышать. Прошу передать ей мои самые наилучшие пожелания.

— Спасибо, ЁнЭ! Обязательно это сделаю!

Время действия: восемнадцатое января, вечер

Место действия: исправительное учреждение Анян

Сижу за компьютером, балду гоняю. Причина столь бессмысленного времяпрепровождения — последствия собственного хвастовства и легкомысленности. Решил узнать, какую придётся заплатить цену, чтобы стать первым в сунын. Потратил почти целый урок на запоминание правильных ответов. Чего только нет в Корее для желающих получить за экзамен наивысший балл! Есть даже альбомы, вроде тех, по которым решившие обзавестись «рулём и колёсами» изучают правила дорожного движения. Так вот, здесь есть тоже сборники, только не с рисунками машин и перекрёстков, а с архивами ответов за предыдущие годы. Таблицы, у которых в одном столбце — задание, в следующем — возможные варианты ответов и, в последнем, — те же варианты из второго столбца, но с одним отмеченным правильным.

О приобретении знаний — в данном случае речи не идёт. Мне пришла гениальная идея насчёт того, как можно обмануть систему, используя свою отличную зрительную память. Вот я её испытывал. Взял пособие по математике, якобы для проверки того, что нарешал, а на самом деле просто тупо попытался запомнить его содержимое. Пробежал глазами страницу, — перелистнул. Пробежал, — перелистнул. Но, по ходу, девиз всей моей жизни здесь — «слабоумие и отвага».

Подумать о том, что каким бы ни был распрекрасным мой мозг, но и у него могут быть ограничения, — ума не хватило. Теперь сижу, пялюсь в монитор, а в висках ломит и голова тупая-тупая. Не следовало обрабатывать сразу столько информации. Можно было ограничиться хотя бы половиной альбома, а не запихивать целиком его содержимое! Самое печальное, — что неизвестно, каков итог моего эксперимента над своим собственным мозгом. При попытке вспомнить сохранённое, ломота в висках усиливается чуть ли не до тошноты, и голова перестаёт соображать напрочь. Надеюсь, я в ней ничего не повредил? Вот смеху-то будет, в кавычках.

Поэтому сейчас мозг стараюсь не напрягать, просто занимаюсь «сетевым серфингом», хоть оно сейчас для дела и не нужно. Правильнее было идти в камеру, отлёживаться, но начальница «Анян» приказала: «с такого-то по такое время, заключённой ЮнМи, — быть у компа!» Вот теперь она и корпит за ним потому, что надзирательницы её привели и усадили. Ладно. Всё что ни делается, — то к лучшему. Может, дальше совсем времени не будет на битьё баклуш. Последние «счастливые» денёчки трачу. Но, всё-таки, кое-что полезное получилось сделать. Поискал, но не нашёл видео с пометкой «Dance stuff». Конечно, понятно, что название танца в этом мире может быть совершенно иное. Я ведь не совсем тупой? Поэтому, насколько получилось, просмотрел всяких выложенных танцевальных номеров, извращаясь в построении фраз для поисковой системы. Нету! Ничего похожего узреть не удалось, лишь фрагменты. Однако, вспоминая здесь своё пребывание, начиная с первых дней, — тоже ни разу на глаза не попадалось это «ногодрыганье». Так что, завтра покажу БонСу движения, и стрясу с неё заключение — имеется здесь «stuff» или нет? Если отсутствует, — то флаг в руки ей и её группе. Пусть начинают «долбить». Вот только «барабан» под это дело нужен чёткий. В смысле, — музыка с правильным ритмом и темпом. Но если начальница разрешит притащить в «Анян» мой «King Korg», то это — не проблема.

Сегодня, узнав про наполеоновские планы по захвату мира прямо из тюрьмы, начальница немного «тупанула». Похоже, взялась думать — «что ей за это будет или, — не будет?». Весь вычислительный ресурс мозга на это и ушёл. А в конце разговора, когда выяснилось про завершение в моём организме поздней голосовой мутации и поэтому возникшей острой необходимости во враче-ларингологе, а также преподавателе вокала, иначе ничего не сбудется, — аджуму совсем «заклинило». Сказала, — вот-те дверь, вот иди, иди и иди. А я думать стану. Единственно, — добавила, что мои письма к книгоиздателям её секретарь отправила все, по тем электронным адресам, которые в них указаны. Поэтому имею «хорошее предчувствие» положительного решения по музыкальными инструментам и обучением вокалу, раз предложения о сотрудничестве — «ушли». Коли разрешили одно, то какой смысл другое запрещать? Теперь мы с НаБом гребём в одной лодке, хе-хе. Она сейчас только немножко синхронизируется с темпом поступающих ей предложений на миллионы долларов и разрешит.

Пока искал клипы с танцами в стиле «stuff», наткнулся на выступление трио[17], одной из участниц которого была Shannon, — та самая девчонка, которую долго держали в подвале агентства, заставляя работать за «спасибо», и которая была на седьмом небе от счастья, сумев вырваться из «Ада Чосон».

Послушал, понравилось. Голос, — неплохой, сама симпатичная и кепка на ней прикольно смотрится. Зачем было гнобить её столько времени? Спокойно могли деньги зарабатывать и себе, и ей. Впрочем, не стоит искать логики. Это «Страна утренней свежести», в которой её жители каждый день доказывают себе и миру, что жизнь без мозга — реальна!

Так! А здесь у нас что?

«… Официальный представитель агентства «DC Media»сообщил, что в скором времени поклонники смогут увидеть группу «КARA» в обновлённом составе…» — быстро читаю то, за что зацепился мой взгляд.

Кара-кара-кара, кара-кара-кум! Так это ж те, понравившиеся мне своими ровными ногами! И с чего они вдруг — «обновляются»?

Перехожу по ссылке и пробегаю глазами небольшую статью, где сообщается, что одна из участниц группы приняла решение разорвать контракт с агентством. Но коллектив не пал духом и, находясь в процессе реорганизации, собирается в скором времени представить своим поклонникам новые работы…

Дойдя до конца текста, мой взгляд переползает ниже, туда, где начинаются комментарии нетизенов.

[*.*] — Президент ИнХон — сумасшедший, если собирается тащить этих бездарностей дальше! У них одни провалы! Они стопроцентные нугу!

[*.*] — Кажется, он хочет полностью обновить состав?

[*.*] — Зачем тогда оставлять старое название, за которым нет ничего, кроме поражений?

[*.*] — Ну, не знаю… Может, ИнХон действительно, — немного не в себе?

[*.*] — Потерял рассудок от провала своей группы? Кх-кх-кх…

[*.*] — Из группы ушла главная вокалистка! На что они вообще рассчитывают? Неужели думают, что кто-нибудь согласится работать с постоянными неудачниками?

[*.*] — Если такой найдётся, то он тоже должен быть неудачником! Кх-кх-кх…

[*.*] — ЧжиЁн — ушла? Я думала это была ГюРи. Первыми нужно увольнять самых старших, чтобы набрать на их место молодых.

[*.*] — У старших — опыт!

ГюРи

[*.*] — К ГюРи это не относится. «КARA» для неё — уже третья группа. Первые две — развалились. Она хроническая неудачница.

[*.*] — Да, ей некуда идти. Это её последний шанс остаться в индустрии.

[*.*] — Думаю, всё это лишено всяческого смысла. Уверена, у «DC Media» с финансами совсем неблагополучно. Последнее время они нигде не зарабатывали. Откуда возьмутся деньги для нового старта?

[*.*] — ИнХон может взять кредит, кх-кх-кх…

«Нетизены, — такие нетизены», — думаю я не став читать дальше. — «С говном сожрут и пуговицы не выплюнут. Чё ж так „КARA“ облажались-то? На моей Земле, помнится, они были весьма успешны. А тут, — такой конфуз… Ладно, миры разные, судьбы у всех, — тоже разные. Что ещё интересного произошло на этом пигмейском музыкальном рынке?»

«… ИнЧжон, участница известной южнокорейской группы „Корона“, замечена в компании господина ГонЮ, прославившегося своими сьёмками в фильмах и дорамах!» — сообщает следующий заголовок, под которым прикреплена в качестве доказательства фотография.

«Фотофакт»

С интересом разглядываю «фотофакт», а точнее, — кого именно ИнЧжон удалось «поймать» на этой «помойке»? Сделать заключение по единственному изображению, понятное дело, сложно, но впечатление мужик, в целом, производит приличное. На мой взгляд, старовато выглядит. Но, по корейским заморочкам, сорок пять лет новобрачному, — это самый смак. Так что, — нормалёк.

Быстро прочитываю текст под фотографией: где «застукали», кто сфотал и что это может означать. Отмечаю в тексте слово «парочка». Неужели «мамочка» обзавелась женихом? Пока меня тут жизни, образно говоря, лишали, в тюрьму сажали, — она мужа себе подыскала! О чём это говорит? Говорит лишь о том, что незаменимых людей нет. Сдохни завтра, но солнце будет светить по-прежнему, а разнополые индивидуумы будут искать свои половинки. Жизнь продолжится без тебя. Поэтому, ещё раз, для памяти, — нефиг творить добро! Всё одно это никто не оценит, а воспримут как должное…

«… АйЮ выступит в поддержку антиалкогольной кампании!»

Фига се! Как говорится — не прошло и полгода, и народ подхватил тряпку, которой я размахивал, получая в ответ по морде! Ну что? Быстро среагировали. Молодцы.

Пристально вглядываясь в мелкий шрифт, читаю, о чём идёт речь. Дочитываю до конца. Задумываюсь.

Вот что хочется сказать по этому инфоповоду? Лишь одно. Опять АйЮ меня на кривой козе обскакала, причём на моём же «бензине»! Теперь она медийная глава общественного движения, ратующего за трезвое будущее страны, у неё уже есть закон её имени, а юэйны собираются начать сбор подписей за присвоение ей нового титула — «гордость нации». И новенький пентхаус. Шикарно, просто шикарно. И, как погляжу, использованные АйЮ для СМИ слова и обоснование необходимости перемен, — не больно-то от моих отличаются

С возмущением и недовольством рассматриваю имеющееся в сообщении фото АйЮ.

Я, значит, вопрос «поднял», а теперь всякие ушлые пришли и захапали плоды, которые должны были достаться мне!

Перевожу взгляд на нижний угол экрана, туда, где «часы». Вижу, — до конца моего сидения осталось всего пять минут.

«А пойду-ка я в камеру!» — решаю я. — «Чё тут делать? Сплошняком одни гады и „подсиживатели“!… Королевство кривых! Гори оно огнём!»

Время действия: девятнадцатое января, утро

Место действия: дом семьи ЧжуВона

— ДонВук. — произносит МуРан. — Мне сообщили, что ты выгнал моего внука из дома? Так это правда?

— Отчасти.

— От какой «части»?

— Твой внук крайне неуважителен к старшим.

— Что он натворил?

— Оболтус заявил о безразличии к семейному делу, а забота отца о его будущем была оценена им как напрасные хлопоты. Ибо после армии он создаст собственный бизнес и добьётся всего в жизни сам. Как бы ты поступила, услышав подобные заявления?

Прищурившись, ДонВук с интересом смотрит на задумавшуюся мать.

— Ну уж точно бы не стала удалять его на большое расстояние! Наоборот, уделяла бы больше внимания, оказывая влияние на его решения.

ДонВук кивает.

— Мысль хорошая, но запоздалая. — говорит он. — Лет пять назад это бы сработало, однако твой внук, мама, всего через полгода заканчивает службу в армии. Он уже молодой мужчина. Лев, который желает сам добывать себе мясо и место под солнцем. Лучшее сейчас для его отрезвления, — встреча с миром, в котором он желает жить и править. Вот я туда его и отправил.

— Без присмотра он может наделать ошибок. — предупреждает МуРан.

— А ты на что? Общайся с ним, защищай от строгого отца и всё будет у тебя под контролем.

ДонВук лучезарно улыбается.

— Так это ты сделал не по-настоящему? — понимает МуРан. — Решил устроить ему испытание?

Сын в ответ вздыхает.

— У меня действительно есть сложности из-за созданных ЮнМи проблем многим уважаемым людям. — признаётся он. — Ходят слухи, что из-за неё в армейском аппарате возник вопрос о смене командного состава. Поэтому, общение моего сына с источником неприятностей подливает масла в огонь сплетен, заставляя завистников и конкурентов подозревать меня в наличии каких-то далеко идущих планов.

— Ты мне ничего не говорил об этом. — качает головой МуРан.

— Это не настолько большая проблема для твоего беспокойства. Обычная конкурентная грызня за сферы влияния. Не до конца понятно, какова была первопричина, поскольку всё засекречено, однако конкретно в данный момент ничего не происходит. Слух, не более.

— Ты мог просто запретить ЧжуВону общаться с ЮнМи.

— Чтобы ты постоянно могла видеть своего любимчика? Один раз я так и поступил и в результате, был проигнорирован. Не желаю повторно получить такой же результат. И вспомни, — как ты сама просила не делать ничего, способного нанести вред ЮнМи. Следую твоей просьбе.

Бабушка задумывается.

— Считаешь, их встречи — необходимость? — спрашивает она.

Сын в ответ пожимает плечами.

— Откуда мне знать? — отвечает он. — На мне нет таблички с надписью «шаман».

— В таком случае, ЮнМи может пострадать из-за изменения статуса ЧжуВона. — предупреждает МуРан. — Ты запретил ему пользоваться ресурсами корпорации, а ей сейчас нужны услуги хороших адвокатов. Если ЧжуВон не сможет найти специалистов такого же уровня, то девочка может проиграть затеянные ею судебные тяжбы.

— Я не намерен открыто становиться на её сторону. — отвечает ДонВук. — К тому же, раз ты считаешь, что ЮнМи находится под покровительством небес, то в этом случае уровень адвокатов не имеет никакого значения. Если на небесах решат дать ей выиграть, — то она выиграет. Ежели захотят иного, — проиграет, вне зависимости от того, какой у неё будет расчудесный защитник. Согласна?

Подумав, МуРан кивает.

— Но всё-таки…— неуверенно произносит она. — Не хотелось бы оставлять её совсем без поддержки.

— ЧжуВон для этого есть. — удивлённо отвечает ей сын. — Ты как-то говорила, будто у него мои мозги, и он очень быстро соображает, когда нужно. Вот и посмотрим, — так ли это на самом деле?

— Ему ещё полгода служить в армии.

— Что с того? Есть ты и ХеБин. Я же не запрещаю вам общаться и снабжать его деньгами. Попросит — помогайте.

МуРан, в голове которой эхом отдаётся слово «попросит», — удивлённо кивает.

— Получается, ты не против ЮнМи?

— «Не против»? — удивляется ДонВук. — Конечно, против! Но меня не беспокоит их общение в плане того, что сын влюбится и притащит её домой с требованием поженить их. ЧжуВон ошибается, считая, будто достаточно собрать необходимое число подписей и это означает автоматическое освобождение. Для столь серьёзной статьи обвинений, по которой она отбывает срок, необходимо провести в тюрьме хотя бы половину наказания, прежде чем станет возможным подать прошение о помиловании. Поэтому, с музыкальным агентством у твоего внука ничего не выйдет.

— Почему ты ему об этом не сказал?

— Зачем? Пусть понабивает шишки, проявит себя. Понимать, как работает налаженный механизм корпорации, конечно, хорошо. Но гораздо лучше уметь придумать, чем и как заменить его отказавшие части.

МуРан смотрит на сына, осуждающе качая головой.

— Значит, хочешь, чтобы для ЧжуВона всё выглядело по-настоящему? Я правильно поняла?

— Иначе в этом не будет никакого смысла. — пожимает плечами в ответ ДонВук. — Прошу, чтобы о нашем разговоре больше никто не знал. Особенно ИнХе и ХеБин.

Помолчав несколько секунд, МуРан кивает.

— Хорошо. — говорит она.

— Ещё нужно распространить новость о том, что я выгнал младшего наследника из дома. Подумай, как лучше будет это сделать и обязательно привлеки ХеБин. Пусть она обязательно расскажет об этом ЮЧжин. Посмотрим на её реакцию.

МуРан иронично приподнимает бровь.

— Ты же запретил с ней общаться? — напоминает она.

— Такие события не каждый день случаются. — улыбается ей в ответ сын. — И ты уверяла, что она — неплохая партия для моего сына. Интересно, насколько окажется верен прогноз.

— Решил и мне испытание устроить? — хмыкает хальмони.

— Боишься? — насмешливо интересуется ДонВук.

— Мне самой будет интересно, — остались у меня ещё мозги или нет? — отвечает ему мать и обещает: Я займусь этим.

Время действия: двадцатое января

Место действия: Возле палатки для сбора подписей беседуют СунОк и ЁнЭ.

— Значит, для продления компании по сбору подписей денег нет? — нахмурившись, спрашивает СунОк.

— Господин ЧжуВон об этом ничего не сказал. — отвечает ЁнЭ. — Но, скорее всего, это так. Поскольку он просил приложить максимум усилий для того, чтобы собирать дневную норму подписей.

— Да как же это сделать⁈ — возмущённо восклицает СунОк. — Вблизи станции стоит палатка АйЮ, и все идут туда! К нам никто не подходит!

ЁнЭ некоторое время смотрит в сторону станции.

— Я не знаю, что здесь можно сделать. — вздохнув, признаётся она. — АйЮ, — очень мощная медийная фигура. Если бы у нас была хотя бы вполовину такая известная личность, как она, — можно было справиться. Но у нас вообще никого нет в рекламе.

Задумавшись над прозвучавшими словами, СунОк смотрит туда же, куда и ЁнЭ.

Время действия: двадцатое января, около одиннадцати часов

Место действия: здание «SM Enterthament»

— АйЮ-сонбе! — говорит помощница главного персонального менеджера, держа в руке сотовый телефон. — Звонит дежурный охраны. На входе в здание находится Пак СунОк, которая хочет поговорить с вами о своей сестре, — Агдан. Ей очень нужна помощь.

— Кто хочет поговорить? — наморщив лобик, удивлённо поворачивается к ней АйЮ.

— Пак СунОк, хочет поговорить с вами об Агдан. Ей нужна помощь.

Перед внутренним взором «первой любви нации», проносится воспоминание о едва не угодившей ей в лицо пачке денег, резко брошенной в приоткрытое окно лимузина. АйЮ недовольно хмурится.

«В последний раз эта СунОк была не очень-то вежливой, а даже очень гордой». — думает она о сестре ЮнМи. — «Теперь пришла умолять о помощи. Почему? Наверное, случилось что-то очень серьёзное, иначе бы её здесь не было. Как следует поступить? Отказаться от разговора? Но я когда-то просила ЮнМи обращаться ко мне, если потребуется. Не выполнить обещание? Это нехорошо. А „Joe le taxi“ оказалась сногсшибательной песней, сделавшей меня мировой звездой. Прогнав СунОк, я буду выглядеть неблагодарной и об этом тут же всем станет известно. Нужно поговорить. Может, там ничего обременительного и всё получится быстро решить».

— Я хочу увидеть Пак СунОк. — говорит АйЮ и, повернувшись к девушке с телефоном в руке, приказывает. — Отправьте кого-нибудь, чтобы проводили её сюда.

(несколько позже)

— Госпожа АйЮ, пожалуйста, простите моё недостойное поведение при нашей последней встрече! — низко поклонившись и не разгибаясь, просит СунОк. — Я была очень груба и невежлива. Прошу вас, примите самые искренние раскаяния от меня и моей семьи.

— Нет причин для извинений. — отвечает АйЮ, за спиной которой маячат помощница менеджера и секьюрити. — Я понимаю, что в тот момент вы находились в сильном душевном смятении. Поэтому ни о какой обиде речи быть не может. Считаю, ничего не произошло.

— Благодарю, вас. Вы очень добры. — разгибаясь, произносит СунОк.

— Как здоровье госпожи ДжеМин? — интересуется АйЮ.

— Спасибо. Маму недавно выписали из больницы, и врачи рекомендовали соблюдать их предписания.

— Рада это слышать. Передавай ей от меня привет и пожелания здоровья.

— Спасибо. Обязательно передам.

— Так о чём ты хотела поговорить со мною, СунОк? Я поняла, что речь пойдёт о твоей сестре?

— Да, госпожа. Вы знаете, что моя сестра сейчас находится в исправительном учреждении «Анян». Господин ЧжуВон организовал сбор подписей под прошением о помиловании моей сестры. Но, к сожалению, ему удалось найти финансирование всего лишь на месяц…

— Я об этом ничего не знала. — удивлённо признаётся АйЮ, вклиниваясь в звучащий монолог. — Мы выступали с господином ЧжуВоном во Франции вместе.

— Да, так и было. — кивает СунОк. — К сожалению, он сейчас проходит срочную службу и не может полностью посвятить себя начатому делу. А без него, люди, которым доверено заниматься мероприятием, — не справляются. Ни за один из дней, не удалось собрать нужного количества подписей.

Подняв голову, СунОк смотрит в глаза АйЮ.

— Я тоже собираю подписи для своей сестры. — говорит она. — И рядом с палаткой, где я это делаю, установлена палатка, в которой вы собираете подписи за поддержку своего закона. Все люди, идущие от метро на работу, отдают свои голоса там. К нам никто не подходит. И так происходит по всему Сеулу. Я подумала, госпожа, что если бы вы сказали несколько слов в поддержку моей сестры, то мы бы сумели справиться…

В помещении наступает тишина. СунОк и АйЮ стоят, скрестив взгляды. Помощница менеджера и секьюрити смотрят на свою работодательницу, ожидая решения. Внезапно СунОк опускается на колени.

— Госпожа, умоляю вас, помогите. — наклонив голову, глухим голосом просит она. — Пожалуйста, пожалейте мою сестру. Когда-то вы были подругами. В память о тех днях, прошу, поддержите её! Всего лишь несколько ваших слова! Это единственный шанс для моей тонсен не остаться на пять лет за решёткой. Мне сегодня сообщили, что господин ЧжуВон поссорился со своим отцом и тот лишил его поддержки семьи. Нам больше неоткуда будет взять денег, чтобы начать ещё раз сбор подписей. Умоляю, вас госпожа!

Снова наступает тишина. АйЮ, озадаченно смотрит на стоящую перед ней на коленях со склонённой головою СунОк. Секьюрити и помощница главного менеджера с бесстрастными лицами взирают на просительницу. Выражение удивления на лице кей-поп звезды сменяется на задумчивое.

— Слова очень дорого стоят. — наконец произносит она. — Особенно на том месте, где я нахожусь.

— Прошу вас, госпожа! Мне не к кому больше обратиться за помощью!

— Откуда ты узнала, что ЧжуВон поссорился со своим отцом?

— Он рассказал об этом помощнице, — госпоже ЁнЭ и попросил поторопиться в делах. Она сообщила мне.

— Встань, пожалуйста. — просит АйЮ. — Мне понятно, чего ты хочешь. Я подумаю, смогу ли выполнить твою просьбу. Когда я решу, то позвоню тебе.

СунОк встаёт на ноги и поднимает голову. На её щеках — дорожки от слёз.

— Прошу меня простить, но я удалила ваш телефон, когда вы меня заблокировали. Поэтому, я приехала к вам в агентство сама, потому что не могла позвонить.

— Как ты смогла добиться, чтобы охранники мне сообщили? — забрав свой телефон у помощницы главного менеджера, спрашивает АйЮ. — У них строгие инструкции для таких случаев.

— Сказала, что я сестра Агдан и мне нужно передать вам её просьбу.

Смотря в экран своего телефона, АйЮ делает движение головой, которое по-видимому должно означать, — «ну надо же»!

— Где тут у меня заблокированные номера? — сама себя спрашивает она и пару секунд спустя произносит. — Всё! Блокировка снята. Сейчас я тебя наберу.

(позже. здание «SM Enterthament»)

— АйЮ, я не вижу ничего положительного в твоём желании. — честно признаётся Чо СуМан. — Вижу только проблемы.

— Когда-то я обещала ЮнМи помощь, если она ей понадобится. — отвечает АйЮ. — Обещания нужно выполнять.

— Если они не выходят за рамки разумного. — ворчливо отвечает владелец агентства и добавляет. — Совсем недавно, наши вооружённые силы понесли безвозвратные потери в очередной приграничной стычке. Ты же собираешься встать на сторону дезертира. АйЮ, поверь, момент совершенно неподходящий для этого.

АйЮ в задумчивости делает несколько шагов вдоль зеркальной стены танцкласса и, остановившись, поворачивается к собеседнику.

— Её сестра сказала, что у них не будет больше возможности найти деньги на новый сбор подписей под прошением о помиловании. Бывший жених Агдан, поругался с отцом и тот лишил его финансовой поддержки. Вот причина, из-за которой ко мне обратились.

— Младшего наследника «Sea group» выставили за дверь? — удивляется СуМан. — Откуда такая информация?

— Он сообщил об этом своим помощникам.

Владелец агентства задумывается на несколько секунд.

— Интересно. — поразмыслив, признаётся он и, подняв голову, смотрит на АйЮ.

— У тебя ведь уже было совместное выступление с ЧжуВоном, не так ли?

— Я даже не думала об этом. — две секунды спустя, отвечает АйЮ. — Это не мой уровень.

— А вот Агдан, — думает. — неодобрительно произносит СуМан.

— И где она теперь? Счастья ей это совершенно не принесло.

— Её бывший оппа прилагает большие усилия для её освобождения. Какое–никакое, но удовлетворение за его поступок она должна чувствовать.

— Наверное, да. — кивнув, АйЮ соглашается с последней фразой. — Если поддержать его действия, то можно укрепить связь с младшим наследником «Sea group» для дальнейших хороших отношений.

СуМан размышляет.

— Семья указала ему на дверь. — напоминает он.

— Уверена, что ЧжуВон в конце концов будет ею прощён, а значит, все его союзники приобретут хорошие знакомства с владельцами «Seagroup», а также, — с ЮнМи, раз младший наследник так заинтересован в её судьбе.

— В твоём плане есть много труднопредсказуемых факторов. — говорит СуМан. — И я не стану работать с Агдан. Ты же знаешь, какое я сделал заявление после смерти СанХёна.

— Мне очень жаль, господин, что ваш друг умер. Но вам совсем не обязательно с ней контактировать. Это могу делать я.

Глава кампании и её звезда глядят друг на друга.

— ЮнМи пишет хорошие песни для зарубежной эстрады. Я могу купить у неё их несколько, которые мне понравятся. Думаю, для меня она постарается, если сейчас я окажу ей поддержку.

— Неизвестно, что покупаешь. — буркает СуМан. — Может, она не напишет больше ничего?

— Да, некоторый риск есть. — соглашается АйЮ. — Но сейчас он мне обойдётся совсем недорого. А если же всё получится, то результат будет замечательным. Вы ведь помните, сколько принесла «Joe le taxi»?

— Как же погибшие военные?

— Разве есть какая-нибудь вина ЮнМи в том, что они умерли?

— Нет. — подумав отвечает СуМан. — Она вообще служит в другом роде войск.

— Думаю, если на этот факт акцентировать немного внимания, то он объяснит, почему я говорю за неё.

СуМан молчит, обдумывая варианты.

— Только следует торопиться. — говорит АйЮ. — Тюрьма плохо действует на людей, да и с каждым днём, времени, отведённого на сбор подписей, становится всё меньше. Мне нужно встретиться с Агдан, услышать о её раскаянье и только после этого я смогу просить людей отдать голоса за её амнистию.

— Ну хорошо. — произносит СуМан. — Я прошёл путём твоих мыслей. Выглядит он не так уж и плохо. Однако мне нужно ещё раз всё взвесить, прежде чем принять окончательное решение. Думаю, если отвечу тебе завтра, то за это время ничего не случится?

— Скорее всего, — ничего. — с улыбкой отвечает АйЮ и кланяется. — Благодарю вас, сабоним.

Время действия: двадцатое января

Место действия: исправительное учреждение «Анян».

День пошёл плохо прямо с самого утра. Сначала меня поставили в известность, что через три дня состоится суд, на котором мне будет определено наказание за учинённую драку в «Анян». А затем у меня было короткое «свидание» с представителем адвокатской конторы, который сообщил, что в связи с возникшими обстоятельствами, контора больше не сможет оказывать мне юридические услуги. Мол, — так вот у них получилось. Дядечка, принесший мне эту «радостную» новость, передал письмо от ЧжуВона, из которого стало ясно, что остался я без юридической поддержки накануне всех судов, по причине его траблов с семьёй. Просто офигительно! Где этот «деятель», — там проблемы. Не, он конечно пообещал решить возникшие трудности и у меня будут новые адвокаты. Но когда именно это случится, — не уточнил. А суд уже вот, — через три дня!И как я там буду? Сам по себе или мне выделят обязательного государственного защитника? Как пить дать, в обоих вариантах на оправдательный приговор рассчитывать не стоит. Впрочем, если не кривить душой, то обосновать, почему решение суда может оказаться положительным, я не могу. Ибо просто не имею для этого ни одного внятного довода, но найти возможность смягчения окончательных формулировок процесса, — на это вполне можно ведь было рассчитывать! А тут, защитник-дилетант, проходящий свою первую практику на реальном деле. Возлагать надежды на что-нибудь хорошее в такой ситуации, — совершенно бессмысленно. Да уж, подсуропил мне компаньон… а ведь сегодня ещё нужно будет показать базовые движения БонСу и её девчонкам! Несомненно, день будет тяжёлым…

Время действия: двадцатое января, вечер

Место действия: дом мамы ЮнМи.

— Доченька, почему ты выглядишь такой грустной? — удивлённо спрашивает мама, глядя на вернувшуюся домой СунОк.

— Просто устала. — отвечает та, стаскивая с себя кроссовки.

— Ничего не случилось? — уже встревоженно задаёт мама следующий вопрос.

— Да нет, ничего, всё нормально. Просто измоталась. Тяжело стоять на улице весь день.

— Как работа? — внимательно наблюдая за лицом СунОк, интересуется мама. — Всё получилось?

— Да, всё в порядке.

— Хорошо. Иди скорее, мой руки, садись ужинать. Там тебя столько всего вкусного ждёт!

— Мамулечка, спасибо тебе огромное! Последние два часа я просто мечтала оказаться дома и поесть!

— Ну так проходи скорее! — враз подобрев, восклицает мама и спохватывается. — Ой, постой дочка! Сегодня принесли три письма на иностранном языке. Посмотри, кому они и, может, это что-нибудь значит. Вот.

Взяв с полки три конверта, мама протягивает их дочери.

— На английском языке. — сообщает та, пробежав глазами по адресу, написанному на первом конверте. — Для ЮнМи.

Мама растеряно охает.

— Как же теперь быть? — спрашивает она. — Юночки дома нет, а к ней нас ещё долго не будут пускать из-за того, что она подралась. Как передать ей письма?

— Давай, подумаем над этим вопросом после ужина? — предлагает СунОк. — Чуть позже я переведу на корейский всё, о чём там говорится, и мы вместе с тобою решим, как нам нужно будет поступить

— Хорошо. — расплывается в улыбке мама и командует. — Беги, мой руки, моя умная дочь!

Время действия: двадцатое января

Место действия: сетевой чат

[*.*] — Кто вчера смотрел запись американской «Grammy Awards»?

[*.*] — Кажется, она была уже давно. Разве не так?

[*.*] — Да, но на канале «SBS» запись церемонии показали только вчера.

[*.*] — Понятно. И что там было интересного?

[*.*] — Во-первых там были почти все мировые звёзды музыки. А во-вторых среди них была всего одна кореянка. Та-дам! Наша Агдан!

[*.*] — Как она могла там быть? Она ведь не поехала?

[*.*] — Её имя назвали, когда приглашали получить награду. Ведущая так и сказала — «Пак ЮнМи, Республика Корея!»

[*.*] — И что случилось потом?

[*.*] — Никто не вышел!

[*.*] — Кх-кх-кх… Забавно. Наверное, это первый случай в истории «Grammy Awards», когда победительница не пришла за наградой потому, что оказалась в тюрьме!

[*.*] — И что же тут смешного? У нашей страны впервые был шанс получить престижную награду мирового уровня, а вместо этого, мы поставили всех в неловкое положение.

[*.*] — Я никого никуда не ставила. Меня там вообще не было! Кх-кх-кх…

[*.*] — Это Агдан вызвала у всех неловкость. Исключительно своим поведением!

[*.*] — И что сделали организаторы шоу, когда победительницы не оказалось в зале?

[*.*] — Ведущий сказал, что золотой граммофон будет вручён ей, когда она сможет за ним приехать, или её доверенному лицу.

[*.*] — Долго же им придётся ждать. Целых пять лет, кх-кх-кх…

Время действия: двадцать первое января

Место действия: Сеул. Больница Сунчонхян. По одному из боковых коридоров расположенного вдали от главного входа медицинского учреждения, движется группа из четырёх человек. Три надзирательницы из «Анян» и ЮнМи, скованная наручниками с рукой одной из своих сопровождающих. На голове у неё — серая кепка с длинным козырьком и чёрная тканевая маска на лице, скрывающая под собою синяк. Сопровождаемый заинтересованными взглядами медицинских работников, тюремный конвой уверенно движется к своей цели.

Сижу на стуле, широко открыв рот. Врач-отоларинголог задвинул в него длинный объектив с большой линзой и, подсвечивая себе встроенной лампой, неторопливо изучает состояние моего горла. В «Анян» собственная медицинская база практически отсутствует, ибо содержать штат узкопрофильных специалистов смысла нет. Медсанчасть в ней используется в двух случаях: в экстренных — например, кровь остановить при серьёзном порезе, или в гуманитарно-сострадательных — царапину зелёнкой помазать. А во всех остальных вариантах, требующих обследования и лечения, — заключённые перенаправляются в медицинские учреждения, с которыми у «Анян» подписан договор на обслуживание.

Начальница, после нашего с нею последнего разговора, сработала, считаю, достаточно оперативно. В тот же день оформила заявку и уже сегодня меня привезли в больницу «Сунчонхян», которая, как сказали, — считается одним из самых крутых медицинских центров в Сеуле. Ну, в принципе, судя по внутреннему состоянию здания и виду аппаратуры, — вполне так может быть.

— Можешь закрыть. — слышу я и объектив отодвигают назад.

С удовольствием пользуюсь разрешением, ибо от долгого сидения с открытым ртом начали уже болеть челюстные мышцы.

— Горло в отличном состоянии. — резюмирует врач, задерживая взгляд на моём синяке, который, похоже, оказывает на него болезненное впечатление. — Никаких нарушений нет. Теперь давай посмотрим, как действуют твои голосовые связки при усиленной нагрузке. Становись вот туда…

Слезаю со стула и иду к указанному месту возле противоположной стороны кабинета.

— Ты ведь раньше занималась пением? — спрашивают меня.

— И сейчас тоже занимаюсь. — отвечаю я.

— Значит знаешь, что делать. Сегодня подготовила горло для тестирования?

— Да, я сегодня распевалась.

— Замечательно. — улыбается мне доктор. — Тогда сейчас мы будем делать следующее. Начни со среднего своего диапазона. Постепенно поднимай тональность звучания до максимума. Напрягаться не нужно. Силу голоса мы определим позже.

С сомнением смотрю на врача.

Он что-нибудь понимает в пении? Он же просто специалист по уху, горлу и носу?

— Моя дополнительная специализация — врач-фониатор. — словно поняв мои мысли, успокаивает доктор. — Я даю консультации поступающим на обучение в музыкальные школы и студии вокала.

«Вау! Удачно как» — решаю я и, кивнув, спрашиваю: можно приступать?

— Да. Начинай.

Набрав воздуха, выдаю первую порцию «ла-ла-ла-ла». Потом, вторую, третью, пока наконец не сбиваюсь.

— Дальше не могу. — передохнув, жалуюсь я. — В этом месте всегда срываюсь, хотя чувствую, что есть ещё запас. Не знаю почему. Похоже, что-то с мускулатурой гортани не так. Это можно как-то определить, отследив в динамике?

Хозяин кабинета, не торопясь с ответом, молчит, уставившись на меня озадаченным взором. Смотрю на него в ответ, ожидая, пока он очнётся.

— Это твой диапазон? — придя в себя, изумлённо спрашивает он.

Ну а чей? Кроме меня, тут больше никто не пел.

— Это мой верхний диапазон. — недовольно поясняю я. — Причём, — не полный. Чувствую, его можно улучшить.

— «Улучшить»? — поражается врач. — Показалось, я слышал четвёртую октаву!

— Нет предела совершенству. — отвечаю я и скромно улыбаюсь.

Врач делает громкий «Аджжж-жж!» и мотает головой.

— Ещё раз. — выразив эмоции, приказывает он мне и тут же тормозит.

— Стой! — требует он, быстро доставая из кармана сотовый телефон.

— Быстро беги ко мне в смотровую! — позвонив, говорит он. — И ЛиДжу с собою захвати!

«Похоже, с голосом у меня порядок» — решаю я, глядя на устроенную врачом суету. — «Осталось немного потренироваться и вырваться на свободу. А там я покажу, „ху их ху“»!

Конец восьмой главы