Чужой

Лепесток четырнадцатый

Время действия: семнадцатое февраля, утро

Место действия: Сеул, Высшая школа искусств «Кирин». Счастливо избежавший увольнения директор учебного заведения СокГю, в сопровождении своего заместителя, занимается молчаливым рассматриванием фотогалереи выдающихся учеников.

— Как думаешь, ДонХё… — не поворачиваясь к собеседнику и продолжая смотреть на одну из портретных фотографий, спрашивает СокГю. — Следует ли добавить сюда изображение Пак ЮнМи?

Судя по кислой физиономии заместителя и отсутствию ярко выраженной реакции на вопрос, — тот уже понял, зачем он здесь, а также предстоящую тему обсуждения.

— Господин директор, она сейчас каторжанка, отбывающая пятилетнее наказание, — напоминает он, пытаясь избежать роли человека, взявшего всю ответственность «на себя», и желая спихнуть её на директора.

— Но у неё есть «Золотой граммофон» и «Золотая ракета», — аргументированно возражает СокГю. – И она училась в нашей школе.

— Оценки за поведение у неё были просто ужасны.

— Однако её итоговый результат несравнимо выше, чем у каждого из студентов, изображённых на этих портретах.

— Не будет ли это расценено новыми учениками как разрешение на игнорирование учебной дисциплины?

— Я тоже об этом подумал, — признаётся директор. — Но разумно ли будет для школы «Кирин» отказаться от права называть мировую знаменитость Пак ЮнМи «своей воспитанницей»?

Повернув голову, СокГю вопросительно смотрит на своего подчинённого.

— Похоже, вы уже приняли решение, господин директор, — отвечает тот. — Совершенно с вами согласен. Агдан — навсегда ученица «Кирин». Даже если кому-то данный факт не нравится, то его не исправить, поскольку это уже история. А раз изменить ничего нельзя, то остаётся только смириться и решить, как к этому относиться. Думаю, информирование родителей о том, что под вашим руководством училась мировая знаменитость, будет очень стимулировать их усилия к тому, чтобы дети получили образование в стенах нашей школы. Конкурс неизбежно вырастет, как и величина оплаты за обучение. Вместе с ростом рейтинга, а также с расширением известности «Кирин» в Корее и во всём мире.

Выслушав льстивую речь, директор благосклонно кивает.

— Кажется, неожиданно мы сели на мешок с деньгами, — говорит он. — Наша задача — не упасть с него. Нужно что-то вроде биографического описания, из которого все желающие могли бы узнать историю учёбы Пак ЮнМи в «Кирин». Её занятия, её друзья, достижения и победы. В общем, в стиле мемуаров о знаменитых людях…

СокГю смотрит в глаза ДонХё и со значением добавляет — … без упоминания ситуаций, которые могут быть неправильно интерпретированы неподготовленными людьми…

ДонХё делает понимающее выражение лица.

— Сожалею, господин директор, — напоминает он. — Но во время учёбы Агдан произошёл ряд неприятных инцидентов. Вряд ли удастся избежать их повторной огласки.

— Можно просто не выпячивать эти случаи, — советует СокГю. – Убрать вглубь повествования, сказать одной фразой или, наконец, просто о них не вспоминать. А на вопросы отвечать, что это были проблемы ЮнМи, её попыток встраивания в социум после перенесённой амнезии. Если бы она сразу сообщила о ней руководству школы или любому педагогу, то этих досадных недоразумений не случилось. Улавливаете идею?

— Да, господин директор, — кланяется заместитель.

— Думаю, — произносит СокГю, поворачиваясь к фотогалерее, — сделать ей такой же портрет, как у всех, будет неверным. Ни у одного нашего выпускника нет столь высоких международных наград. Считаю, нужен ростовой портрет. Что скажешь, ДонХё?

— Полностью согласен с вами.

— И, обязательно, — изображения золотых статуэток. Жаль, Агдан отдала свои награды исправительному учреждению. На мой взгляд, никому они там не нужны. Интересно, есть ли какой-нибудь способ забрать их в наш музей?

ДонХё неопределённо пожимает плечами.

— Дракон появляется из ручейка, — глубокомысленно отвечает он корейской поговоркой, подразумевая, что всё начинается с малого. — Считаю, никто не осудит, если школа «Кирин» это сделает. Всё-таки, хотя бы по профилю своей работы, мы имеем на это больше прав, чем система исполнения наказаний. И никто не станет отрицать того факта, что статуэтки здесь увидят гораздо большее число людей, в сравнении, если они будут находиться на территории, закрытой для посещений.

СокГю, одобряя услышанное, кивает.

— Вдруг кто-нибудь из родственников руководителей министерства внутренних дел или «Анян» пожелает получить образование в «Кирин»? Думаю, для таких случаев у нас найдётся грант на бесплатное обучение. Конечно же, — на условиях принятия соответствующего положительного решения…

Директор смотрит на своего заместителя взглядом, предлагающим измыслить ещё варианты.

— Можно поговорить по этому поводу с ЮнМи. Вдруг она решит передать нам свои награды?

— Попробуйте. Хотя у всех преподавателей в целом и у меня, в частности, от неё периодически болела голова, считаю, что отношения между ЮнМи и школой были дружественными. Когда станете разговаривать, напомните ей об этом. И ещё о том, что у неё передо мною имеется долг, за историю с краской. Не стесняйтесь, скажите.

— Хорошо, господин директор, — слегка покраснев от воспоминаний, соглашается ДонХё и меняет тему разговора. — А как вы планируете объявить об увеличении числа почётных выпускников школы? Как обычно, на общем собрании студентов?

— Что ты имеешь в виду?

— Ну… Сейчас Агдан отбывает наказание за дезертирство. А мы её награждаем… Согласитесь, подобный поступок будет выглядеть странно. Вам придётся взять на себя ответственность за такое решение. Может, лучше обойтись стандартным портретом? Где-нибудь не в самом заметном месте галереи. И собрание не проводить. Просто разместить её фото и всё.

— Нет, — подумав, отказывается СокГю от предложенной идеи . — Будет выглядеть так, словно педагоги и руководство школы стыдятся результатов своего труда. Мы раскрыли её талант, огранили его, дали возможность засиять на весь мир. Лучший результат за всю историю школы. Лучший результат за всю историю страны. Нам нечего стесняться. Мы обучили мировую знаменитость. А если у неё с головой проблемы, — ну что тут поделать? Все люди болеют, и никто от этого не застрахован. Поэтому, только фотопортрет в полный рост. Самой известной выпускницы школы.

— Господин директор. Если вы хотите придать мероприятию торжественный статус, то есть смысл пригласить гостей и средства массовой информации?

— Кого именно?

— Семью Пак ЮнМи. Её сонбе из группы «Корона».

— Родственники — это правильно, — кивает СокГю. – А с её сонбе нужно решить. Нам наверняка придётся платить деньги и договариваться заранее, чтобы найти окно в их расписании. Вначале следует узнать, во сколько это обойдётся школе, а после принимать решение. Займись этим вопросом, ДонХё.

— Будет сделано, господин директор.

Время действия: двадцать первое февраля, утро

Место действия: исправительное учреждение «Анян», одно из помещений для проведения свиданий

С интересом гляжу на незнакомца, отделённого от меня стеклом. После драки в столовой — посещения моей персоны запрещены, исключение сделано лишь для людей, занимающихся юридической деятельностью. Поэтому, когда приказали топать на встречу, я даже спрашивать не стал — «для чего?». Стопудово, кто-то из служителей фемиды пожаловал. Единственно, любопытно было — от кого? То, что от американцев, надежды на это осталось мало. Как понимаю, если бы у них было желание решить мой вопрос, то я бы давно увидел их «движение». А тут уже столько дней прошло — и тишина. Что, в общем-то, странно. Зачем приходили, благосклонность демонстрировали? Знали ведь, куда и кому шли призы вручать? Знали. Значит, какой-то умысел имели, а после — куда-то делись. Может быть я просто случайно угодил в игры между дипломатами двух стран? Заявившись в тюрьму вручать мне награды, американцы показали готовность использовать меня в «борьбе за права человека». Хангук сарам[27] прикинули, во что им это обойдётся и решили дать США, чего тем хочется. Ибо дешевле будет. Амеры, удовлетворившись полученным, просто забыли о моём существовании. Видимо Агдан им нафиг не сплющилась, даже с её наградами. Отыграли меня в своей партии, словно фигуру, да и убрали с доски. А я тут рот раскрыл, от радости в зобу дыханье спёрло, — мол, нашёл покровителей. Сижу, дурью маюсь — жду, когда мимо проплывёт труп моего врага…

В общем, на помощь «страны-заокеании» не рассчитываю. Если только чуть-чуть. А вот на кого надеюсь, так это на местную оппозицию. В момент парламентских выборов, а после них — избрания президента, моя история должна прийтись для неё весьма кстати с целью использования для всяческого обсирания деятельности своих политических конкурентов…

— Аннёнъхасимникка! Меня зовут господин Юн! Я старший адвокат юридического агентства «JEONG HYANG», — поздоровавшись, представляется незнакомец. — Обладаю двадцатидвухлетним опытом адвокатского сопровождения уголовных и гражданских дел. Также являюсь сертифицированным специалистом в сфере военного законодательства Республики Корея…

Мужчина делает паузу, намекая, что теперь моя очередь говорить.

— Я Пак ЮнМи, — тоже поприветствовав его, коротко сообщаю о себе, — заключённая.

При этом не добавляю к своему имени остальные, имеющиеся у меня титулы и награды, тем самым практически нарушая корейские правила вежливости. Но шлёпать языком, перечисляя прошлые успехи, желания нет, поскольку в данный момент не вижу в этом необходимости. Может, адвокат припёрся ведомый чужой волей с целью потрошения моего кошелька? Я же бисер тут пред ним начну метать. Обойдётся. Пусть сначала объяснит, по какому он здесь вопросу.

— Госпожа ЮнМи, я сотрудник агентства «JEONG HYANG», которое имеет длительные и плодотворные отношения с различными политическими силами Хангук, оказывая им юридические услуги самого разного вида… — словно здесь не тюрьма, а презентация, вываливает на меня информацию собеседник.

При этом он совершенно никак не обозначает своей реакции на моё очень короткое «резюме».

— … В данный момент я также являюсь полномочным представителем политической организации «Объединённая партия будущего» и от её имени уполномочен предложить заключить эксклюзивный договор с агентством «JEONG HYANG» о защите ваших прав, свобод, а также — имущественного положения…

Секунду соображаю, повторно пропуская услышанное через свой мыслительный аппарат. Похоже, «ветер перемен дует с корейских гор». Собственно, на что и был расчёт.

— Какое политикам дело до моих проблем? — спрашиваю я, изобразив непонимание.

— «Объединённая партия будущего» или, если коротко — «ОПБ», готова взять на себя все расходы, связанные с представлением ваших интересах в судебных инстанциях.

— Никогда не слышала о существовании такой партии.

— Это совсем недавнее образование, возникшее путём слияния трёх оппозиционных партий в преддверии парламентских, а далее — президентских выборов. Вы ранее интересовались политикой, госпожа Пак ЮнМи?

— Только в ознакомительных целях.

— Предположу — при подготовке к сунын?

— Примерно так, господин Юн.

— В таком случае, думаю, нет никакого смысла вдаваться в подробности возникшего союза с перечислением вошедших в него персоналий. Вам не известен расклад сил и подобная информация сейчас будет бесполезна.

— Соглашусь с вами, господин адвокат. Не нужно этого делать, лучше расскажите более подробно про мои обязательства, если я решу принять предложение.

Мужчина одобрительно кивает.

— В них нет ничего сложного, — говорит он. — Вначале вы, совместно с агентством «JEONG HYANG», определяете перечень физических и юридических лиц, к которым хотите обратиться за компенсацией ущерба. На юридическом языке они называются — ответчики. Далее агентством оформляются исковые требования, которые предъявляются ответчикам. При отказе последних от добровольного возмещения убытков — инициируется судебное разбирательство. В случае такого развития событий вам придётся участвовать в процессе, давать показания и стоять перед судьёй, когда это будет необходимо.

— Какая от этого прибыль будет для «ОПБ»?

Господин Юн слегка пожимает плечами.

— К сожалению, не отвечу на ваш вопрос, — признаётся он. — Это могли бы сделать представители партии, но, к сожалению, доступ к вам сейчас разрешён только адвокатам, с целю реализации вашего гражданского права на получение квалифицированной юридической помощи. Я же являюсь сторонним работником, не посвящённым в планы нанявшей меня организации. Однако, исходя из своего понимания ситуации, предположу, что ваше дело, скорее всего, будет использовано как один из аргументов политической борьбы на предстоящих выборах. Которое даже после беглого ознакомления выглядит беспроигрышным. В отношении вас было допущено очень много явных нарушений.

— Например, каких?

— Ну, во-первых, вы несовершеннолетняя. Ссылка на факт нахождения страны в состоянии войны достаточно легко оспаривается. Если представители военного командования будут настаивать на этом, используя как аргумент своей защиты, тогда они должны будут объяснить, почему данное обязательство не коснулось других граждан вашего возраста и пола. Поскольку подобных случаев зафиксировано не было, то совершенно очевидно, что для вас было сделано исключение, необходимость которого совершенно непонятна. Во-вторых, наличие амнезии — это медицинское обоснование невозможности прохождения службы в боевых частях. К тому же, определять такому человеку военную специальность, связанную с хранением государственных секретов, — является либо крайней стадией идиотизма, либо умышленным деянием, направленным на подрыв обороноспособности вооружённых сил страны. В случае, если удастся доказать второе, это реальный срок для должностного лица, отдавшего приказ. Но, скорее всего, сделать это не получится, и претензия пойдёт по первой части — возмещение ущерба за причинённые моральные и физические страдания.

— Вы ведь переживали, когда думали, что можете забыть доверенную вам государственную тайну? — спрашивает адвокат, немного наклоняя голову и проникновенно заглядывая мне в глаза.

— А мне её не доверяли, — озадаченно сообщаю я.

— Но вы же из-за последствий амнезии могли забыть, как пользоваться аппаратом для шифрования?

— Да, — мгновение подумав, соглашаюсь я. — Могла.

— Соответственно, вы переживали, что не сможете выполнить боевую задачу по передаче информации, в результате которой могут погибнуть военнослужащие. То есть — морально страдали. От этого у вас наверняка повышалось давление и болела голова. Другими словами, возникали ещё и физические страдания. К сожалению, без документов, подтверждающих ваше обращение за медицинской помощью, доказать это также не получится. Однако упоминание данного факта поможет создать соответствующий эмоциональный фон, благодаря которому решение судьи о величине денежной компенсации за причинённые вам муки, может оказаться более впечатляющей, чем если о нём умолчать…

«Похоже, "ОПБ" собралась играть всерьёз, коли наняла такую "акулу"», — решаю я, глядя в тёмные глаза адвоката. — «Хорошо это или плохо? С одной стороны — подходящий случай, чтобы поквитаться. Однако, с другой стороны, не вляпаюсь ли я после этого в них ногами и руками? Представитель "JEONG HYANG" сразу намекнул, что не может быть никакой речи о щепетильности при выборе методов и средств для достижения победы. Не то чтобы я против такого подхода в моей ситуации, но не даст ли это в дальнейшем какой-нибудь рычаг воздействия на меня? А вдруг, когда уже стану мировой звездой, — начнут шантажировать? Хотя просто не представляю, как они смогут такое провернуть, однако от этих ребят можно чего угодно ожидать. Политика — грязное дело. За шанс выйти на свободу, конечно, впору на многое согласиться, но разумно будет обойтись "малой кровью"».

— Господин Юн, — вы принесли контракт, в котором подробно расписаны все нюансы нашего взаимодействия? — спрашиваю я.

— Конечно, госпожа ЮнМи, — отвечает он, позволяя себе лёгкую улыбку.

Время действия: двадцать седьмое февраля

Место действия: кабинет госпожи президента Кореи

— Мне доложили, что «ОПБ» практически готова выступить босиком[28] в СМИ, — сидя за столом, сообщает ГынХе подруге . – Хотят привлечь внимание к проблеме соблюдения законных прав личности. Речь о ЮнМи.

— Какие двуличные люди, — осуждающе качает головой госпожа СунСиль. – Словно у них самих всё хорошо с соблюдением законности!

— У них есть чем ткнуть мне в лицо, а у меня — нет! — возмущённо заявляет ГынХе и осведомляется. — Ты переговорила с владелицей «FAN Entertainment»?

— Да, онни. Всё в порядке. Получилось даже удачнее, чем предполагала. ЮнМи заключила договор на юридическое сопровождение с агентством «JEONG HYANG». Но ему, для того, чтобы привести всё в соответствии с нормами права, пришлось отозвать несколько уже имеющихся у ЮнМи в судебном производстве исков и подать их снова. Это дало возможность «FAN Entertainment», конечно, воспользовавшись моим советом, внести изменения в свою претензию. В общем, сейчас бывшее агентство ЮнМи хочет получить двадцать миллиардов вон в качестве возмещения своего ущерба.

ГынХе одобрительно кивает.

— Я распоряжусь как можно подробнее осветить скандал, — обещает она.

— У меня есть кое-что другое, для привлечения внимания, — с загадочной интонацией произносит СунСиль. – Это видео, снятое в «Анян», где ЮнМи советует АйЮ побеспокоиться о своих друзьях. Очевидно, что «младшая сестра нации» этого не сделала, поскольку её друг Ли ДжонХён покончил с собой.

Госпожа президент выглядит удивлённой. Некоторое время она молчит, обдумывая полученную информацию.

— А что именно — на этой записи? — спрашивает она. — Агдан предсказала смерть?

— Нет, онни, напрямую такого не было. Но она пообещала АйЮ, что та больше не увидит своих друзей, если не прислушается к её словам. Это звучит как угроза.

— Думаешь, — пророчество Агдан в самом деле привело к смерти Ли ДжонХёна?

— Вряд ли, онни. У парня действительно были проблемы с психикой. Из-за этого признать ЮнМи виновной, используя её слова в качестве доказательства, наверняка не получится. А вот АйЮ — можно. Она бездействовала, получив предупреждение.

— Использовать скандал с известным айдолом… — понимающе кивает ГынХе и возвращается к теме, которая ей видимо более интересна.

— Почему ты не сказала мне про видео? — задаёт она требовательный вопрос.

— Онни, я сама его только вчера получила. Это часть записей, не вошедшая в версию, которую показали в теленовостях. Президент задумывается над новым «раскладом».

— Лучше будет, если СМИ станут обсуждать АйЮ, чем судебное разбирательство «FAN Entertainment» со своим бывшим айдолом, — рассказывает СунСиль, поясняя подробности возникшей у неё идеи . — Онни, мне сказали, что претензии развлекательного агентства имеют под собой слабое обоснование. Привлечение внимания к процессу способно выставить это на всеобщее обозрение. К тому же работа судейских выглядит довольно скучно, и между слушаниями бывают большие промежутки времени. Если потребуется, адвокаты «JEONG HYANG» способны легко добиться затягивания сроков рассмотрения дела. Поэтому надежда на стойкий интерес к тому, что ты хочешь, может себя не оправдать. Другое дело — АйЮ и Агдан. Внимание нации на них сосредоточится надолго.

«И в обмен на помощь в завершении скандала, — сделает Чо СуМана моим личным должником!» — мысленно восклицает СунСиль.

— Не хотелось бы нанести вред АйЮ, — задумчиво произносит ГынХе. — Она звезда Халлю.

— Онни, совершенно нет причины беспокоиться. Не успеешь и глазом моргнуть, как «первая любовь нации» найдёт способ выйти сухой из воды. А если вдруг не сумеет, то Чо СуМан подскажет ей, как это сделать. Уверена, вдвоём они быстро из Агдан виновницу сделают. Когда будешь смотреть видео, обрати внимание на выражение лица и поведение ЮнМи. Она явно утаила что-то, не рассказала полностью. Постепенно это дойдёт до всех и причиной проблемы станет та, которая уже отбывает срок за преступление.

Президентша одобрительно хмыкает и качает головой, как бы говоря: «я в этом не сомневаюсь».

— Медиаскандал, в котором присутствует мистика, заинтересует всех, — СунСиль продолжает расписывать плюсы своего предложения. — Расследование «ОПБ», имея такой противовес, вообще никакого рейтинга в СМИ не наберёт. К тому моменту, когда шумиха уляжется, выборы в парламент уже состоятся или вот-вот начнутся. А суд по претензиям ЮнМи — вынесет своё решение. Всё будет как ты хочешь, онни. Ты везде победишь.

— Мистика? — помолчав, спрашивает онни. – Говорят, Агдан — реинкарнация Мён СонХва. Это… Не отразится на мне?

— Люди часто болтают впустую, ГынХе. Будь это правдой, вряд ли бы королева позволила заточить себя в тюрьму. Пак ЮнМи — интересная личность, обладающая яркими талантами как в реальном, так и в астральном мире. Но она не дух умершей правительницы. Мои гадания совершенно точно об этом говорят. Поэтому не следует опасаться каких-либо неприятностей. Тем более, что никто, кроме нас, о случившемся не узнает.

«Хорошо, что ты увлекаешься сверхъестественным — замолкнув в ожидании решения главы государства, думает СунСиль. — Тебя можно убедить во всём, в чём мне нужно. Даже в том, что мне было необходимо „спасти“ Агдан, после того, как фанаты АйЮ и ДжонХёна её уничтожат».

— Хочу посмотреть видео, — произносит ГынХе, видимо, приняв решение. — Ты принесла файл?

— Конечно, онни, — улыбается СунСиль. – На флешке.

Время действия: первое марта

Место действия: исправительное учреждение «Анян»

— Миллион двести пятьдесят семь тысяч просмотров… — замерев у компьютерного экрана, благоговейно шепчет БонСу.

«Хорошо зашло», — думаю я о «Stuff Dance», глядя из-за её плеча на цифры, ввергшие онни в благоверный восторг. Сайт «Анян» уже два раза «падал» под наплывом желающих посмотреть новое «ногодрыганье». Руководство исправительного учреждения ругалось (по слухам), однако тратило деньги, восстанавливая его работоспособность. По числу просмотров и скачиваний видео с записью танцевального номера получило статус «вирусного». Цифра, только что озвученная БонСу, — это количество посещений одной «нашей площадки», число же, растащенного с неё без спроса и где-то выложенного, вообще неизвестно. Но, по-видимому, оно действительно большое, раз появилось слово «вирусное», и веб-ресурс тюрьмы, не известный до сего момента «большому миру», два раза терял работоспособность.

Вот только непонятно, почему название «Stuff Dance» везде упорно заменяется на «Танец маленьких кореянок-заключённых»? Может, в этом есть какая-то «сермяжная» правда, не замечаемая простым взглядом? Читал, что «вирусный маркетинг», — нереально крутая штука при умелом использовании. Только какую пользу можно из него извлечь, находясь в тюрьме и будучи лишённым полноценного доступа к Сети? Наверное, это как с «ядрёной бомбой». Она как бы есть, но одновременно, её как бы и нет, потому что нельзя использовать.

— Оу-у! — БонСу издаёт в этот момент удивлённый возглас, возвращая меня из размышлений в текущую реальность.

Смотрю, чего там у неё случилось. Оказывается, подружка перешла с сайта «Анян» на какой-то другой. И теперь в верхней части экрана прокручивается бегущая строка, набранная большим красным шрифтом: «АЙЮ ЗАРАНЕЕ ПОЛУЧИЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О СМЕРТИ СВОИХ ДРУЗЕЙ!»

«Здравствуй жопа, Новый год! — искренне изумляюсь я, прочитав текст. — Покой нам только снится. Интересно, что сие значит?»

Время действия: пятое марта

Место действия: исправительное учреждение «Анян»

«Не думай о мгновеньях свысока…» — приходит на память строчка песни из культового советского сериала, при разглядывании швейной машинки, на которой мне сегодня предстоит проработать пять часов. Ну или попытаться это сделать, стараясь выполнить норму. После первого упоминания об АйЮ и её друзьях, всё понеслось галопом и в тартарары. Для начала уволили руководство «Анян». Может, и не уволили, а перевели на другое место службы. Мне никто не доложил. Имеется в наличии факт, что НаБом больше нет, а вместо неё — новая аджума в кресле директора исправительного учреждения. Конечно же, с этой тёткой у меня уже случился разговор. Не пытаюсь льстить себе, но есть впечатление, будто меня самым первым из всех «дёрнули» пред её начальственные очи. Итогом нашего общения стало: все мои договорённости с предыдущей властью аннулируются. Отныне я девочка — «такая же как все» и поэтому никаких преференций у меня не будет. Отсюда — неприятный финал: отдельная, тихая и уже даже какая-то по-домашнему уютная одиночная камера уплыла от меня в закат. Делю жилплощадь теперь вместе с такими же идиотками, как сам, умудрившимися угодить за решётку. Словно задницей чувствовал, когда в самом начале своего «попадалова» собирался рвать когти из Кореи! Но ведь нет! Сел на жопу ровно, увлёкшись розовыми мечтами. В наказание за это — с радуги на меня свалился не белый единорог, а срок в пять лет каторги. Хорошо, успел закончить «Голодные игры» до того, как запретили заниматься «непрофильной деятельностью». Сейчас флешка с файлом книги находится в руках администрации и как оно там дальше обернётся — неизвестно. Ничего не стал говорить новому руководству о подробностях своего соглашения с бывшим директором. Есть ощущение, что сейчас для этого неподходящий момент. Представители власти какие-то напряжённые, агрессивные. Словно науськанные. В такой эмоциональной обстановке вести переговоры — контрпродуктивно. Посмотрим. Может, со временем их «попустит», тогда и пообщаемся. Кстати, «KingKorg», вместе с компьютером тоже «арестовали», как и флешку. Сказали — «разберутся». Вот, занимаются. Делать-то, похоже, им больше нечего.

С этого дня я опять буду шить, а точнее — работать на местной фабрике. Все девочки этим занимаются, значит и ЮнМи должна. Она ведь — «такая же, как все»… Идиоты.

Вдобавок ко всему, ни одна живая душа не кинулась меня спасать и защищать, как я втайне на то надеялся. Не, иностранные СМИ, присутствовавшие на «концерте мечты "Анян"», честно отыграли свой номер. Выпустили видеорепортажи, статьи, которые я сам смотрел и читал в сети. Но никто после этого не стал забрасывать корейское посольство во Франции бутылками с зажигательной смесью, требуя «Свободу азиатской Анджеле Дэвис»! Возможно, в Европе новость о моих злоключениях прошла под рубрикой «Их нравы». «Чокнутые азиаты», что с них возьмёшь? Ну а на мнение Японии, как я понимаю, корейцы «положили с прибором». Вот станут они ещё слушать, что за вой раздаётся над «тростниковыми равнинами»?[29]

Американцы держат многозначительную паузу. Что она должна означать, тайна сия велика… То ли в Вашингтоне случился внезапный приступ скудоумия, и по этому случаю никак не могут посчитать плюсы и минусы результатов различных решений, то ли запрос «What сan I Do?» из американского посольства в Сеуле за океаном тупо потеряли. А может — договариваются с правительством ПакГынХе о размере «плюшек» за свою нейтральную позицию. Заявят что-нибудь типа: «Государственный департамент США рассматривает происходящее сугубо внутренним делом Республики Корея и не считает нужным вмешиваться в принятие решения по данному вопросу». И всё. Взятки гладки, как говорится. Если «Гегемон» решил не участвовать, то кто ж его заставит? Ладно, посмотрим. Мож, родят всё же чё-нить? Слышал, бюрократия в Америке просто потрясающая. Вдруг — согласовывают в департаментах? Ещё чуть-чуть и все подписи будут собраны…

Единственные вписавшиеся за меня, видимо решив извлечь для себя пользу, — это корейские оппозиционеры. Но тоже, со своей спецификой. На штурм «Голубого дома» не ломанулись, а начали выстраивать пиар-компанию по дискредитации нынешнего президента и его шайки. Поскольку «джек-пот» в моём лице выпал для них неожиданно, «ОПБ» взяла паузу на корректирование уже имеющихся планов в новую «дорожную карту». Впридачу, заново напомнило о себе моё «несовершеннолетие»: получение согласия от официального опекуна, договоры, подписи с одной стороны, подписи с другой… Те ещё крючкотворы!

На мой взгляд, у оппозиции мало шансов добиться результатов с такими скоростями ответных реакций на изменяющиеся обстоятельства… Пока в «ОПБ» «чесались», «Империя нанесла ответный удар». Мало того, что всё время с момента концерта в «Анян», про который корейские СМИ почему-то умалчивали (лишь на интернет-ресурсах малость поквакивая о подробностях, да и всё), так ещё буквально за день до начала пиар-компании оппозиции, в медиа-пространство вывалили сенсацию: «АйЮ знала, что Ли ДжонХён умрёт, и ничего не сделала, чтобы это предотвратить!» После опубликования данной новости начавшееся в СМИ иначе как «понеслось дерьмо по трубам» не назвать. Новостные агентства и жёлтая пресса самого разного толка как с цепи сорвались. Основной вопрос, который буквально все пытаются выяснить — «могла ли главная няшка страны действительно что-нибудь сделать, а если да, то что?» «ОПБ», со своими вопросами к правящей партии насчёт безобразий в отношении меня, просто «утонула» на фоне столь внезапно вздыбившегося мутного «информационного цунами». Кому там теперь интересна арестантка ЮнМи, когда, оказывается, «первая любовь нации, годами притворяющаяся, — фальшивка»? Нация — в шоке. Фанаты ДжонХёна — в негодовании. Юэйны — в бешенстве (обидели их кумира). АйЮ, похоже, — в трансе, поскольку до сих пор молчит.

Я же в реальности наблюдаю, как используют скандал со знаменитостью, желая отвлечь внимание от проблем в стране. Интересно, чем он закончится? Неужели будут «тыкать палками» в «фею нации» до самых выборов?

Раздаётся звуковой сигнал, указывающий на момент начала смены.

«Ну-с, господа присяжные заседатели, приступим! — бодро говорю сам себе, взяв в руки куски ткани. — Поработаем…»

(гораздо позже)

— Откуда сегодня столько брака?

— «Принцесса» нашила.

— Агдан?

— Да.

— У неё что, руки не тем концом вставлены⁈

— Не знаю, самчанин. Клавиши она ими правильно нажимает…

Время действия: пятое марта, ужин

Место действия: исправительное учреждение «Анян»

«Тшш… Они реально задрали своими бобами… — смотря на свой поднос думаю я. — Скока можно это жрать? Полгода ещё не прошло, а чувство, словно всю прошлую жизнь о них зубы стачивал!»

Перевожу взгляд c кхонъпап на БонСу, сидящую напротив меня за одним столом.

— Чего?— приподняв брови, спрашивает та, заметив интерес к своей персоне.

— «Первую тысячу лет трудно, а потом привыкаешь…» — цитирую ей неожиданно пришедшую на ум фразу писателя Роберта Шекли при этом имея в виду специфику тюремного меню.

— Ты о чём? — не понимает онни.

— Есть или не есть — вот в чём вопрос? — не став объяснять, пускаюсь я в пространное философствование, одновременно затылком ощущая зарождение в мозгу креативной идеи.

А ведь, действительно! Можно и не есть. Причём так, что это многим встанет поперёк горла!

— Между удовольствием и болью очень тонкая грань. Две стороны одной монеты, которые не существуют друг без друга, — разражаюсь я ещё одной всплывшей в памяти цитатой.

— Чего? — настораживается БонСу.

— Это и вправду будет больно, — размышляя вслух, соглашаюсь я сам с собой и тут же добавляю: — Но и наслаждение, как венец правого дела испытаю…

Больше меня ни о чём не спрашивают, а просто молча таращатся, видимо решив понять происходящее своими силами.

— Хватит бездельничать! — хлопнув ладонью по столу, заявляю я тоном пламенного революционера-трибуна. — Пора создать видимость деятельности!

— Разговоры… — угрожающе цедит сквозь зубы подошедшая незнакомая охранница.

После смены руководства «Анян» коллектив её работников тоже претерпел некоторые изменения. В нём появились новые лица, не видевшее эпического «побоища в столовой» с моим участием, и вследствие этого имеющие мало уважения к моей персоне. Однако бороться прямо сейчас с новичком за авторитет, который потом будет работать на меня, желания нет. Гораздо интереснее тщательно обдумать пришедшую в голову мысль.

«Лучше говорить с набитым ртом, чем молчать с набитой мордой!» — вспоминаю ещё один, пусть и не подходящий к ситуации афоризм. И, опустив голову, начинаю ковырять вилкой в еде, словно она меня как-то заинтересовала.

(некоторое время спустя. Там же)

Сижу, питаюсь, неспешно перемалывая зубами плоды семейства бобовых, твёрдость которых не смогла победить до конца даже пароварка. Одновременно обдумываю пришедшую в голову идею — объявить голодовку.

После получения американских наград, медийность моей персоны ничуть не меньше чем у «первой любви нации». Даже наверняка больше, если проводить сравнение с учётом всего мира. Но корейские аборигены меня не любят. Как показал недавний опыт, они остались равнодушны к добытым зарубежным наградам топ-уровня. Тогда, возможно, им будет любопытно понаблюдать за моей попыткой «самовыпилиться»? Не просто же так полно постов с пожеланиями Агдан — сдохнуть? Если расчёт на ненависть сработает, я смогу перетянуть интерес нации с АйЮ на себя…

А переключение внимания автоматически означает повышенный интерес к действиям моих адвокатов, к которым корейская Фемида будет должна стать благосклонней. Судейские, когда общественность пристально наблюдает за их действиями, почему-то старательнее придерживаются духа и буквы закона, и справедливости в принятых ими решениях становится больше. По крайней мере сто раз подумают, прежде чем учудить что-нибудь откровенно трешовое…

Ещё, президент ГынХе начнёт быстрее чесаться с принятием решения о моём помиловании, пока я не сдох. А то эта драматическая пауза уже напрягает. Тут день один за три идёт, а в «Голубом доме», похоже, сидят и в носу ковыряют! Необходимое число подписей — собрано, документы оформлены и поданы, сколько можно резину тянуть?

Ну и, пожалуй, на этом все положительные результаты от голодовки заканчиваются. А! Ещё можно не есть бобы! Это жирнющий плюс, может быть даже равный весом всем остальным соображениям.Перейдём теперь к отрицательным моментам. Известно, что человек без пищи, но с доступом к воде, по утверждениям некоторых учёных, может протянуть до двух месяцев. Поэтому за две недели, я не умру. Однако есть одно весьма неприятное «но». Поняв, что еды нет, организм начинает перестраивать свой метаболизм с расчётом протянуть как можно дольше. И в этой движухе, происходящей на пределе физических возможностей, он может легко «сломаться». Не знаю подробностей, но обмен веществ нарушается настолько, что если вдруг в тело вновь начинает поступать пища, то оно её не усваивает. И речь не про то, что из голода нужно «правильно выходить», а о серьёзном нарушении в работе внутренних органов, которое не всегда удаётся исправить с помощью медицины. Есть случаи, когда индивиды, начавшие «разгон» в направлении уменьшения калорий, так и улетали ногами вперёд, не сумев «затормозить» у последней черты. В k-pop и j-pop случаи анорексии и булимии среди звёзд эстрады совершенно не редкость. У АйЮ, кстати, были проблемы с «расстройством пищевого поведения». Ноги «Girls Generation» даже не намекают, а кричат, что некоторые из участниц, — тоже где-то там рядом, прямо как истина в «Секретных материалах». Или Lizzy, из «Orange Caramel». Симпотная девчонка была, но после проведённого «полного голодания» настолько навредила здоровью, что превратилась в ходячий скелет, растеряла весь шарм и, как следствие — завершила карьеру.

Поэтому следует хорошенько подумать, прежде чем переставать жрать во имя протеста. Кто его знает, на какой день слетят «природные прошивки» метаболизма? Может, организм ЮнМи настолько нежен, что случится это ещё до конца первой недели? Будешь всю оставшуюся жизнь костьми греметь, а от вида еды — приступы тошноты испытывать…

— ЮнМи, что там? — спрашивает БонСу, выводя меня из созерцания подноса.

— Философия и диалектика бытия, — вздохнув, отвечаю я. — А если перевести на человеческий язык, это — как сделать правильный выбор, и чтобы тебе за это ничего не было?

Время действия: седьмое марта

Место действия: школа искусств «Кирин»

Ои-ма-я! — восклицает преподаватель танцев Ки ДжуБон, энергично войдя в учительскую. — Вы это видели?

— Что именно? — интересуется учитель истории.

— Мне донесли, что на склад школы доставили фото ЮнМи в полный рост. Я не поленился пойти посмотреть. Действительно, Агдан там, и в руках она держит золотой граммофон и ракету. Но главное не в этом!

Учитель танцев делает драматическую паузу, обводя всех присутствующих насмешливым взглядом.

— А в чём? — подыгрывая местной харизматичной личности спрашивает преподавательница японского.

— В надписи! — громогласно объявляет ДжуБон. — На которой большими, золотыми буквами написано — «Лучшая ученица школы "Кирин"»! Как вам такое, коллеги⁈

— Странная формулировка, — подумав, делится своими мыслями преподавательница литературы Пэ ДуНа. — Звучит так, словно ЮнМи продолжает обучение. Я имею в виду, будто и сейчас она находится где-то здесь, на занятиях.

— Ну, с юридической точки зрения, можно так и считать, — отвечает ей историк. — Девочка получила справку, а не диплом. При желании администрация может счесть это академическим отпуском, из которого можно вернуться и закончить образование. А, скажите, господин ДжуБон: для каких целей привезли большое фото хулиганки на склад?

— Как мне сообщили по секрету, наш господин директор планирует установить его прямо на входе в галерею известных выпускников!

— Не может этого быть! — ахает учительница английского. — Пак ЮнМи сейчас находится в исправительном учреждении!

— И что? — спрашивает ДжуБон. — В конце концов она из него выйдет. А достижения её никуда не денутся. Вы знаете, что хореографию её «Танца маленьких кореянок-заключённых» посмотрело уже более полутора миллионов человек?

— Ну уж если директор СокГю решил поставить ЮнМи первой в ряду выдающихся выпускников школы, то совсем не за танцы, — заявляет ДуНа

— А за что⁈ — мгновенно разворачивается в её сторону ДжуБон.

— Премия «Хьюго». Литература — вот истинная ценность цивилизации.

Преподаватель музыки снисходительно усмехается в ответ на услышанное.

— Неверное суждение, — говорит он. — Вечна только музыка. Она возникла задолго до появления первых букв и будет существовать даже, если всё человечество разом разучится читать.

— Вы сейчас про тамтамы говорите?

— Да, именно про них, сделанных из кожи воинов вражеского племени. Поэтому, «Грэмми» и только «Грэмми»! Тем более, прошу меня извинить, госпожа Пэ ДуНа, жанр фантастики… Я признаю его право на существование, но, если честно… Это не серьёзно!

— Значит, всему читающему миру было «серьёзно», а вам — нет? — с сарказмом спрашивает преподаватель литературы.

— Прошу прощение, госпожа. Но это моё виденье мира, — кланяется в ответ мужчина.

— Ничего вы не понимаете! — решительно вмешивается в спор ДжуБон. — Девочка пришла сюда даже не с нулевым, а отрицательным уровнем хореографии! А я смог увидеть скрытый в ней талант! Заставил эту ленивую задницу работать!

— Как же вы это сделали? — теперь уже с сарказмом спрашивает учитель музыки. — С помощью бутылки соджу?

— Да хотя бы и так! Сочинять музыку и писать книги она умела уже до прихода в «Кирин». А вот двигаться не была способна вообще. Спросите любого, кто был рядом, что мне стоило учить эту бездарность. Я просто падал без сил после того, как большую часть занятия гонялся за ней по залу с указкой в руках и ругался, заставляя работать. Ведь самое главное для учителя — развитие души ученика. Дать возможность увидеть новое, помочь сделать шаг вверх! И ЮнМи смогла это сделать. У меня никогда не было такой ученицы. Она единственная, на моей памяти, которая не хотела учиться танцевать. А теперь на её умения приходят смотреть миллионы людей со всего мира. Вот главное достижение. Победа над собой!

ДжуБон обводит взглядом молчащих коллег.

— Моё фото следует поместить рядом с фото Агдан, — ухмыльнувшись, заявляет он. — Как самого креативного учителя, сумевшего добиться невероятного результата от этой лентяйки.

Услышав прозвучавшее заявление, преподаватели начинают смеяться.

— Господин ДжуБон от скромности не умрёт. — заявляет учитель истории и уточняет: — Вы случайно этому не у Агдан научились? Говорят же, ученик и учитель друг друга учат!

— Вот ещё! — хмыкает ДжуБон. — Она ещё соплячка, чтобы чему-нибудь меня учить.

Время действия: десятое марта

Место действия: исправительное учреждение «Анян», урок изобразительного искусства

— Это что? — оглядев мою работу с интересом, спрашивает преподавательница.

— Это картина, — гордо отвечаю я.

— Как называется?

— «Сердечная благодарность». Вот, написано.

— У-уу. Теперь вижу. А ваза где?

— Ваза… не вписалась в композицию, сабоним.

Сегодня класс рисовал вазу. Все, кроме меня.

— Как понимаю, это ты, — бодро комментирует аджума, тыкая пальцем в центр листа.

— Нет. Это собирательный образ всех наивных людей, когда-либо творивших добро, — даю я пояснение, отказываясь признавать свою работу автопортретом.

— И отчего такой сюжет?

Неопределённо повожу плечами. Не признаваться же в том, что вчера АйЮ наконец вышла из долгого летаргического сна и впервые прокомментировала ситуацию с ДжонХёном? Написала на своей странице кучу оправданий вроде: «Не знала, не думала, не понимала, не могла, не имела возможности». Короче, бедная анимешная няшка, отправленная с перочинным ножом в лес охотиться на лося во время его гона. Жертва! А в конце своей «объяснительной» неблагодарная толстолицая девочка[30] — перевела стрелки на меня. «Если бы мне объяснили, рассказали, показали, привели пример, то конечно, несомненно, всё бы было не так. Простите за то, что не справилась!»

Ну и естественно, под строками послания «первой любви нации» фонтан из комментариев в мою сторону, преисполненных соответствующей субстанцией. Причём, по силе бурления «набросом» на вентилятор» такое не назвать. Тянет уже на «взрыв на очистном заводе», поскольку все подряд требуют, чтобы: «Агдан заплатила!», «уничтожить её!», «судить за сокрытие жизненно важной информации!» и даже попалось одно пожелание — «сжечь ведьму!». Твари однозначно. Но не говорить же вслух о том, как моя вера в людей вчера получила ещё один сокрушительный удар? Буду выглядеть жалующейся слабачкой.

— Просто в голову пришло, — отвечаю я на вопрос аджумы.

— Но и ты здесь тоже есть, — спрашивает она, имея в виду рисунок. — Так?

— Нет, — отрицательно качаю головой. — Эта картина не рассказ о прошлом, а предупреждение о будущем. Для людей, вдруг решивших сотворить добро. Меня в ней нет, потому что отныне я такой ерундой не занимаюсь. Пусть все сдохнут, раз хотят. Не мои проблемы.

Учительница внимательно смотрит мне в глаза.

— И что должны означать твои слова? — после достаточно длительного молчания спрашивает она.

— То, что все умрут, — говорю, улыбаясь.

По классу проносится слитный вздох учениц.

Почему такая странная реакция? Я что-то не так сказал?

Время действия: десятое марта, поздний вечер

Место действия: Сеул, телефонный звонок

— Госпожа директор?

— Слушаю вас.

— Госпожа директор, говорит старшая дежурная смены охраны. Сообщаю вам о беспорядках, происходящих в исправительном учреждении «Анян».

— Что случилось⁈ Доложите подробности!

— Госпожа директор, заключённые оказывают неповиновение, отказываясь выходить после ужина из здания столовой. Остаются за столами, по которым стучат подносами и кричат, требуя обеспечить им безопасность.

— Они же внутри охраняемого периметра? Какая безопасность им нужна?

— Самчанин… арестантки заявляют, что Пак ЮнМи — мёртвая ведьма, явившаяся из потустороннего мира за душами людей…

— Что за бред⁈ Откуда возникла эта чушь⁈

— По моим сведеньям, на одном из ТиВи-шоу ведущие, а также их гости пришли к такому выводу. Девочки имели доступ к сети и просмотру телепередач. Теперь контингент волнуется. Настаивает на своей эвакуации в другое место.

— Какое ещё — «другое место»? В стране всего два исправительных учреждения для несовершеннолетних девочек и оба заполнены больше чем на восемьдесят процентов! Куда они собрались переезжать? Домой, к маме?

— Не знаю, самчанин. Передаю вам требования бунтовщиц.

— Я поняла. Доложите, какие меры вами предприняты для устранения беспорядков?

— В данный момент жертв и пострадавших нет. Весь персонал исправительного учреждения полностью укомплектован штатными средствами защиты, а также оружием нелетального действия и противогазами. Все двери блокированы, с заключёнными ведутся переговоры. Сотрудники готовы к выполнению приказов вышестоящего начальства.

— Зачинщики беспорядков определены?

— Да, самчанин. Это третий отряд. На ужине они неожиданно начали кричать, что боятся находится рядом с Агдан, а затем к ним присоединились другие девушки. Сейчас вся «Анян» выступает единой командой против ЮнМи.

— Хорошо, я вас поняла. Выезжаю, буду примерно через сорок минут. До моего прибытия ничего не предпринимать, вести переговоры о добровольной сдаче.

Время действия: одиннадцатое марта, вторая половина дня

Место действия: исправительное учреждение «Анян»

С лёгким интересом смотрю на ошарашенную начальницу, явно поражённою сообщением о начале моей жёсткой и бескомпромиссной голодовки. Интересно, что она будет делать? Аджума находится в сложной ситуации. Девки, увидев меня, начинают разом визжать и разбегаться во все стороны, не обращая внимания на попытки охраны им противодействовать. У меня есть большие сомнения в том, что отбывающие срок настолько дремучие для столь сильной веры в магию и потустороннее. Скорее всего, девчонки решили замутить флэш-моб — «увидишь Агдан, визжи и беги», которым можно парализовать налаженный ритм работы исправительного учреждения. Противостояние с администрацией — один из определяющих столпов жизни заключённых. Не готовиться же, в самом деле, по пятому разу к Сунын, когда есть возможность весело провести время?

Вчера вечером первый отряд, в полном составе, категорически отказался ночевать со мной в одной камере. Дело дошло до жёсткого противостояния с охраной. В итоге, после рассмотрения требований несчастных, не желавших «умереть, оставшись во власти тёмной колдуньи», меня вежливо, под белы рученьки, препроводили в карцер. А сегодня я, проведя ночь в одиночке, а на завтраке посмотрев на визжащих и разбегающихся мартышек в человеческом обличии, объявил о своём отказе принимать пищу до тех пор, пока администрация не прекратит нарушать мои права, даденые законом.

— О чём ты говоришь⁈ — закрыв после моего ультиматума, приоткрывшийся было рот, спрашивает аджума.

— У меня нет нарушений, наказанием за которые является содержание в карцере.

— Причина не в твоём поведении, а в том, что заключённые отказываются находиться рядом с тобой!

— Разве это основание для превращения меня в отшельницу? Или здесь всё делается по желанию зэчек, а не по правилам администрации?

Несколько секунд смотрим друг другу в глаза.

— Я буду жаловаться! — гордо и громко заявляю я, демонстрируя возмущение. — В ООН, в Лигу наций, в Международный трибунал и Всемирную лигу сексуальных реформ!

— Куда-аа⁈

— Куда только смогу! А адвокаты «JEONG HYANG» помогут это сделать. Лишение общения считается особо жестокой пыткой, особенно для несовершеннолетних. Весь мир узнает какой беспредел творится в «Анян»! Я ещё в Америку напишу! В Национальную академию искусства и звукозаписи. Проинформирую, как с их лауреаткой обращаются. Да за такое, они больше ни одного корейца к «Грэмми» на пушечный выстрел не подпустят! И во Всемирное общество научной фантастики пожалуюсь! Чтобы любого хангук сарам метлой гнали вместо номинации на премию «Хьюго»!

Начальница молчит, видимо растерявшись от вороха претензий.

— Прекрати говорить со мной подобным образом! — помолчав примерно десять секунд, требует она.

— Каким?

— Без уважения!

— Хотите держать меня в карцере по сфабрикованному обвинению в нарушении правил поведения? — мотаю головой, отгоняя внезапное видение Вито Корлеоне и предупреждаю: — Не выйдет, госпожа директор. Я всем расскажу о вашей неспособности поддерживать порядок в вверенном вам учреждении. А быстрее всего об этом узнают зэчки. Им даже не нужно будет об этом говорить. Они сами всё прекрасно поймут, когда увидят ваши «странные танцы» со мной. После этого в «Анян» порядок будут наводить криминалс!

— Этого не будет никогда! — восклицает начальница и, видимо ощутив усталость от разговора, отправляет меня в одиночку.

«Ну вот», — думаю я, бодро шагая в сопровождении охранниц в свою нору. — «С голодовкой вопрос решился сам собой. Достали. Вынудили использовать оружие „судного дня“. Хорошо бы так всегда было. Чтобы не принимать решения самому…»

Четырнадцатый лепесток унесён ветром…