Czerwony Smok

Bo Dobroć serce ma człowieka,

A Litość twarz ma z niego,

Miłość – człowieka postać boską,

A Pokój – suknię jego.

William Blake – Pieśni niewinności („Podobieństwo Boże")

Człowiecze serce – okrucieństwo,

A Zazdrość ma człowiecze lica;

Groza człowieka postać boską,

Człowiecze suknie – tajemnica.

Człowiecze suknie są z żelaza,

Człowieczy kształt – ognista kuźnia,

Człowiecze lica – piec hutniczy.

Człowiecze serce, głodna próżnia.

William Blake- Pieśni doświadczenia („Podobieństwo Boże")

Przekład Adama Pomorskiego