Аарон шел по коридору кинотеатра, не разбирая дороги. Черно-белая плитка, выложенная на полу в шахматном порядке, сливалась в одну извилистую серую полоску по центру. Желудок схватило от боли, и к горлу подкатывали рвотные позывы. Когда он выбежал на улицу, он глубоко вдохнул, набирая побольше воздуха в легкие, в надежде, что сейчас он проснётся и этот неожиданно напавший на него кошмар отступит. Кое-как он добрел до своей машины и уткнулся лбом в ледяной металл, засыпанный снегом. Что он только что видел? Фабрегас и Нина вместе? Они встречаются? Нет, нет, нет! Он с силой зажмурился. Это не было похоже на то, что они пара, к тому же еще вчера в раздевалке Сеск увлечённо рассказывал, что они с Карлой на рождество планируют отправиться домой, в Барселону. Аарон развернулся, оперся о машину спиной, закинул голову назад и, не открывая глаз, зарычал от обиды. Сеск и Нина трахались за спиной у Карлы. Таков был вердикт.
— Шлюха, — все, что смог выговорить Аарон вслух, когда крупные белые снежинки одна за другой густыми хлопьями посыпались ему на лицо.
Ему нравилась Карла — в отличие от многих девушек футболистов она была милой и дружелюбной. Валлийцу было искренне жаль эту замечательную девушку, которая в шестнадцать лет рискнула, покинула родной дом в Испании, поехав за капитаном его команды в Лондон, но, похоже, Фабрегас не был достоин подобной жертвы.
А кем был он сам в этом спектакле? Гребаным клоуном, комнатной собачкой, что развлекала принцессу в то время, когда ее трахаль был слишком занят своими официальными отношениями. Аарон снова зарычал и потер заболевшие глаза. Каким образом он умудрился ввязаться в подобную хрень? Развернувшись к машине лицом, валлиец ударил раскрытой ладонью по крыше автомобиля. Эта девушка так легко вошла в его жизнь, за последние полтора месяца он так привык к Нине, что общался с ней постоянно. Они переписывались, созванивались, рассказывали друг другу всякие мелочи, обычные вещи, которыми делится пара в конце дня.
— Пара, — Аарон рассмеялся в голос.
У них оказались удивительно схожие вкусы, начиная от музыки и заканчивая сортом любимого вина. Ни с кем и никогда Аарон не смеялся так много. За каких-то полтора месяца эта девушка умудрилась стать частью его жизни, так просто и легко, как будто была рядом с ним всегда. Он и раньше недолюбливал Фабрегаса: этот чертов испанец с легкостью получал все, что захочет. Его обожал тренер и одноклубники. Где бы он ни появлялся, все внимание оказывалось приковано именно к нему. Прежде чем решить, куда им отправиться, ребята обязательно советовались с Фабрегасом. Как будто Сеск — сраный центр вселенной. Неудивительно, что Нина выбрала его. Как же было больно осознавать, что Аарон оказался всего лишь заменителем, суррогатом для девушки. Валлиец снова закрыл глаза. Лежащая на крыше автомобиля ладонь коченела от холода. Как он мог так обмануться насчет Нины? Еще со школы девчонки щедро одаривали его вниманием, а с тех пор, как он стал играть за Арсенал, буквально преследовали. Черт, он был практически уверен, что все, что их отделяет от настоящих отношений, — это лишь немного времени. Да, она говорила про дружбу, но каждый раз, когда их глаза встречались, он чувствовал, что не безразличен ей. Твою мать, как же он ненавидел себя за то, что был таким слепым идиотам, а еще за то, что сейчас завидовал сраному Фабрегасу, мечтая оказаться на его месте. Вспоминая, как Сеск сжимал ее в объятьях, как Нина буквально таяла в его руках, валлиец снова почувствовал подкатившую к горлу тошноту.
— Аарон, — услышал он за спиной ее голос и резко схватился за ручку двери водительского сидения. Не оборачиваясь и не откликаясь, он сел за руль. Его лицо было каменным: сейчас главным казалось не показать, как сильно задела его вся эта ситуация. Твою мать, он крепко сжал кожу на руле и заскрипел зубами, эта гребаная баба разбила ему сердце.
— Аарон, да подожди же ты, — боковым зрением он заметил, что Нина спускалась со ступеней кинотеатра.
Валлиец завел мотор и попытался выехать со стоянки.
— Давай поговорим как взрослые люди.
Почему же она не осталась со своим дружком? Нахрен она вообще сюда выбежала? Им было очень даже неплохо вместе. Крутанув руль, несмотря на скользкий асфальт, Аарон ловко развернул автомобиль. Нина продолжала кричать, а валлиец делал вид, что не слышит. Недолго думая, русская кинулась под колеса его авто. Скорость была мизерная, и девушка просто ударилась руками о бампер машины.
— Ты что, совсем рехнулась? — высунулся из окна Аарон. — Я на тренировку опаздываю, уйди нахер с дороги, — старался говорить как можно более безразличным тоном футболист.
— Ты можешь просто выслушать меня или нет? — кричала девушка.
Нина была такой растрепанной и взъерошенной, что на секунду Аарон поверил, будто ей не наплевать на его чувства. Но затем в расстёгнутой куртке девушки мелькнула ее голая шея, а на ней красовался яркий, свежий, сиреневато-багряный засос.
— Просто дай мне проехать, — выдавил улыбку Аарон.
Нина дернула ручку и открыла дверцу водительского сидения, пытаясь поговорить. Аарон надул щеки, громко выдохнул и снова сжал руль двумя руками, так что коричневая кожа под его ладонями заскрипела.
— Это было всего один раз, месяц назад, в его доме.
Аарон перебил ее:
— Мне не обязательно все это рассказывать. Ваши отношения не моего ума дело.
Но Нина как будто не слышала его, по ее щекам потекли слезы, и она села на бордюр напротив открытой двери автомобиля.
— Когда я увидела его там, в клубе, меня как будто замкнуло, рядом с ним я просто не соображаю, что делаю, — она развела руками. — Когда он касался меня, мне казалось, что это так правильно. — Нина застонала и закрыла лицо руками. — Твою мать, я не могу это объяснить, он словно знает, как нужно…
Аарон покачал головой: он не мог понять, за что ему все это дерьмо? Мало того что он видел их, так теперь должен выслушивать, как ей охрененно нравится Фабрегас. **Ать, надо пометить этот день крестиком в календаре.
— Это какое-то безумие, я не могу контролировать себя рядом с ним…
— Ты его даже не знаешь, — рассмеялся Аарон, а Нина только закрыла глаза.
— В тот вечер мне показалось, что я нашла то, что искала так долго. Не знаю, подумала, что это то самое, с первого взгляда. Я ощущала себя невероятно счастливой. Я буквально парила, а когда все закончилась, я вошла в его ванну и, — Нина хлюпнула носом, — там были горы женский косметики, хреново полотенце с крючочком, над которым было написано "Карла". И вот только тогда до меня дошло, что я полная дура, возомнила, что была какой-то особенной. А меня просто поимели.
Аарон рассмеялся:
— Нина, ты не обязана мне это рассказывать, мы просто друзья, помнишь?
Девушка посмотрела валлийцу в глаза:
— Ты мне нравишься, Аарон, правда, мне хорошо с тобой. Это совсем другое.
От этих слов Аарону стало еще хуже.
— Иди в жопу, Нина, просто иди, мать твою, в жопу, — рассмеялся валлиец, покачал головой и захлопнул дверцу автомобиля.
Затем Аарон завел мотор и уехал, а девушка так и сидела на бордюре. С неба падали крупные хлопья снега.