Примечания
1
Пер. В. Микушевича.
2
Название клубов для людей пенсионного возраста в Великобритании.
3
Девушка (ирл.).
4
Солиситор в Великобритании: адвокат низшего ранга, который подготавливает дела для барристера — адвоката высшего ранга.
5
«Темпл» — школа подготовки барристеров, адвокатов высшего ранга.
6
Диффамация — разглашение позорящих кого-либо сведений.
7
Отличный малый (фр.) (дословно — хорошее яйцо).
8
Между нами (фр.).
9
К несчастью (фр.).
10
Фулем — исторический район Лондона.
11
«Пиммз» — алкогольный напиток из джина со специальными добавками.
12
Цитата из Евангелия от Иоанна. 18:14.
13
Пимлико — район в центральной части Лондона.
14
Вид хобби, при котором следят за поездами и записывают их номера.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги