Горький обман

Глава 16

Возраст двадцать четыре

— Черт! Черт!

Я снова и снова бил рукой в перчатке по стене перед собой. Ярость на маму и папу за то, что они прячут собственную дочь, которую они называли гребаной ошибкой, переполняла меня.

— Сэр, вы повредите руку, если…

— Заткнись! — прорычал я, желая выбить все дерьмо из моего бесполезного помощника. Он — тощий паренек, которого я взял на работу, не задумываясь. Его нерешительный взгляд, блуждающий по всему этому грязному месту, показывает, что он не создан для этого мира.

Но новость, которую он принес, пока я ждал своего самого большого боя, все испортила. Я начал получать удовольствие от этих боев, возможно, даже подумывал о карьере в MMA и оставлении этой части меня позади; но, черт возьми, если бы вся моя жизнь не рухнула вниз.

— Хочешь, я организую тебе встречу с ними?

Я поворачиваюсь к нему так быстро, что он моргает и отшатывается назад.

— Гребаная встреча, чтобы обсудить мою сестру с родителями, которые от нее отказались? Что это, по-твоему, такое, парень? Маленькая счастливая семья с родителями, которые с радостью примут то, что я скажу?

Он открывает рот.

Я протягиваю руку и хватаю его за челюсть. — Не открывай рот. Отвали.

Как только я отпускаю его, он отскакивает в сторону, еще раз оглядывается на меня, прежде чем убежать.

Я знал, что долго он не протянет.

Я откидываю голову назад, глядя на темное небо Лондона. Гудки машин, крики и вопли людей, толпящихся у подземного стадиона, заполняют мои уши, но я не могу сосредоточиться ни на чем, ни на бое, который должен произойти чуть менее чем через десять минут.

Возможно, это будет последний бой в моей жизни.

В кармане моих шорт звонит телефон. Я мгновенно поднимаю трубку.

— Ремо? Где ты? Ты должен явиться на завтрашнее заседание совета директоров, — говорит Ивано Кэйн, мой отец и человек, который опустился так низко, что отрекся от собственной дочери.

Я сразу же вешаю трубку, зная, какие ругательства вылетят из моего рта, если я с ним поговорю.

Ивано и Камилла Кэйн, мои родители, всегда были жадными до власти, но до сих пор я не считал это проблемой.

Расстроенно проведя рукой по волосам, я застонал. Может, я и не знаю, что делать, но одно я знаю точно: я не брошу свою сестру, как это сделали они. Я даже не знал о ее существовании. Как они могли так легко от нее избавиться?

Младшая сестра, которая будет смотреть на меня сверху и называть своим братом. Я представляю, как она будет улыбаться мне, просить забрать ее, покупать ей вещи, и я буду одаривать ее всей своей любовью.

Но они все испортили.

— Стресс? — На незнакомый голос я откидываю голову в сторону, и меня встречает парень такого же роста, что и я. Капюшон закрывает его лицо, и единственное, что видно, — это его глубокие зеленые глаза.

— Отвали. — Я отворачиваюсь от него, не желая разговаривать.

— Все в порядке, я понимаю. Проблемы — это просто человеческая природа, но ты, кажется, преувеличиваешь.

Он прислоняется к обвалившейся стене из красного кирпича, басы музыки и крики людей звучат тихим гулом на заднем плане.

— Может быть, я смогу помочь. Что тебе нужно? Массаж? Небольшой минет с новым цветом волос? Я согласен и на то, и на другое, может, маникюр-педикюр?

— Я сказал, проваливай. Ты мне здесь не нужен. Ты не с тем человеком связался.

Он не сдвигается с места, несмотря на резкость моего голоса.

Его смех разносится по пустому мокрому переулку, в котором я стою. Свет на улице не дает возможности разглядеть его лицо, более того, он стоит так, что виден только блеск его глаз.

— Я мог бы, но сегодня я решил сделать что-то хорошее, поэтому даю тебе шанс отомстить кому угодно с моей помощью.

Я поворачиваюсь к нему с сузившимися глазами и вижу, как он поворачивает голову, чтобы посмотреть на меня. Его глаза ужасающего зеленого цвета. Такого цвета я еще не видел ни у одного человека.

— Что ты хочешь взамен? Деньги? За что? Чтобы ты пошел сражаться вместо меня? — Я беззлобно смеюсь, отрываясь от стены, и начинаю уходить.

— Все, о чем я прошу, — это поддержать меня, пока я уничтожаю тех, кто спрятал твою сестру. Твоих родителей. Я могу избавиться от них, а могу помочь тебе найти сестру.

Я замираю на месте.

Его голос становится все ближе и увереннее.

— Прими это как предложение от твоего нового друга. Они мистер и миссис Кейнн, так что у них будет более чем достаточно средств, чтобы хорошо спрятать ее. Я могу быть полезен. Я прошу лишь об одном одолжении в будущем, когда придет время. Как тебе это, Ремо Кэйн?

Моя спина напряглась, но его предложение звучит не так уж плохо.

Вот только он знает мое имя.

Я оглядываюсь через плечо. Его голова наклонена, все еще скрыта капюшоном.

— И чем же ты обладаешь, чего я не могу получить за свои деньги?

Кажется, он на мгновение задумался. Я вижу колебания в небольшом подрагивании его рук.

Осторожно взяв капюшон, он опускает его, обнажая большой шрам, идущий от брови до верхней части щеки. Его лицо, которое, как я полагаю, обычно имеет четкие линии, было испещрено черно-синими пятнами.

— Умение. Я понимаю компьютеры. Я понимаю тот самый язык, который может уничтожить человечество, и это слишком хороший навык, чтобы оставлять его на улице вот так. Как вообще должен представляться хакер?

Что-то в его жестком тоне, в его мстительных глазах и призрачном взгляде заставляет меня замешкаться. Я останавливаю себя, чтобы еще раз не отвергнуть его, и взвешиваю варианты. Я наблюдаю за ним в поисках чего-нибудь, указывающего на то, что он мог быть послан моими родителями, чтобы отвлечь меня от этой борьбы, но… ничего.

Он выглядит так, словно жил на улице. Его одежда изорвана и испорчена, за исключением толстовки. Джинсы и ботинки обычные. Костяшки пальцев разбиты, а синяки на лице резко контрастируют с призрачным цветом его кожи.

Он уверенно стоит передо мной, перед наследником империи Кэйн, перед будущим большой империи — той, которой я почти не воспользовался. Эта возможность — шанс, которым я должен воспользоваться.

Мы оба чего-то хотим, и я могу быть уверен, что он не связан с моими родителями.

И я использую этот шанс.

Я размещаю его у себя, даю ему еду и достаточно денег, чтобы прожить, пока он будет разыскивать мою сестру в течение следующих недель под моим полным наблюдением.

Я принимаю должность моего отца в семейном бизнесе и бумаги, в которых я обозначен как законный наследник империи Кэйн. Заголовки новостей один за другим пестрят фотографиями, на которых я запечатлен на заседании совета директоров, выступаю в аудитории, делая важный шаг в своей жизни.

И все это ради моей сестры.

По мере того как дни приближаются к окончанию университета, Хелиа Нэшвуд находит мою сестру, но когда я добираюсь до дома в Дублине, ее там нет. Очевидно, охрана, которую приставили к ней мои родители, поняла, что за ней кто-то следит, и переместила ее.

Хелиа снял охрану, но мои родители продолжали находить новых. Постоянные убийства, но они все равно не сдавались.

Нам с Хелиа пришлось разработать тщательный план, чтобы вернуть Венецию Кэйн домой и спрятать от глаз моих родителей.

Все это под прикрытием того, что я — идеальный наследник, которого они хотят, готовый унаследовать дедушкины деньги в сто миллионов фунтов, которые перейдут к ним в ближайшие годы. Я просто не знал, что есть небольшой пункт, согласно которому я должен жениться.

И на это ушло несколько месяцев, в течение которых мы решали, встречались и анализировали, кто лучше всего подходит для наших целей.

Медленно, но верно план продвигался вперед. Поиски Венеции продолжались, как бы они ни старались ее скрыть.

Прошло несколько лет, и я возглавил корпорацию Vino. Башни моего успеха стояли передо мной как чудовищное зрелище того, во что я превратился. Грязный лондонский бизнесмен, медленно входящий в элитный социальный класс.

И вот наконец я поставил первую шахматную фигуру.

Вношу Мейса Торре в черный список за год до того, как собираюсь просить его о дочери.

И тогда Хелиа решает воспользоваться его шансом за то, что он помог мне найти сестру.