Хендрикс

6

КОЛБИ

Не думаю, что я когда-либо так нервничал. Не тогда, когда я сыграл свой первый футбольный матч. Не тогда, когда я знал, что скауты наблюдают за мной. Даже когда меня призвали. Ничто даже не сравнится с тем, как сильно бьется мое сердце о грудную клетку.

— Я не знаю, смогу ли я это сделать, — говорю я, вероятно, выглядя как ненормальный для любого, кто не находится в моей машине.

— Ты можешь, — доносится из динамика голос Леннон. — Я знаю, что ты можешь. Она всего лишь маленькая девочка.

— Она моя маленькая девочка, Лен. Ты знаешь, как это страшно? Что, если она меня возненавидит?

Она хихикает. — Что ж, тогда она может присоединиться к другой половине женского населения.

— Ха-ха, — я невозмутим. — Ты такой комик.

Голос Кейда эхом отдается на заднем плане, и Леннон бормочет ему, чтобы он заткнулся. — С тобой все будет в порядке. Мысленно ты практически ее ровесник. Просто расслабься. Она полюбит тебя.

Ее слова не должны заставлять меня чувствовать себя лучше. Она, по сути, только и делала, что изводила меня весь этот разговор. Но каким-то образом они это делают. Ей удается вселить в меня уверенность, которой у меня не было раньше. Примерно так, как делала Сейдж перед большой игрой.

— Спасибо, Лен, — говорю я, возвращая свои мысли оттуда, куда им не следовало заходить. — Я позвоню тебе вечером, чтобы рассказать, как все прошло.

— Тебе лучше это сделать.

Мы заканчиваем разговор, и я вылезаю из машины. Парк пуст, что является одной из причин, по которой я выбрал этот. Это уединенное место, и большинство людей даже не знают, что он здесь есть. Поскольку Сейдж хотела не торопиться, я подумал, что последнее, чего она хотела бы, это чтобы СМИ получили фотографии и начали выдвигать свои теории. Конечно, они могут оказаться правы, но это все равно не то, чего она хочет. Я понимаю это.

Детские шаги.

Lexus Сейдж заезжает на парковку, и мои ладони начинают потеть. Она одаривает меня вежливой улыбкой, когда выходит и обходит машину, направляясь к пассажирской стороне. Бренна ждет ее, пока она закрывает дверь и запирает машину, затем они держатся за руки, направляясь ко мне. Эти зеленые глаза, такие же, как мои, наблюдают за мной с чистым любопытством.

— Бренна, — говорит Сейдж. — Это мамин друг, Колби.

Вступление немного ранит, я не собираюсь лгать, но я проглатываю его и опускаюсь до ее роста. — Очень приятно познакомиться с тобой, Бренна.

Ее нижняя губа выпячивается в надутой гримасе. — Ты тот парень, который был у нас дома прошлой ночью. Ты кричал на мамочку.

Сейдж морщится. — Он не кричал, детка. Иногда взрослые просто громко разговаривают.

— Как ты поступаешь со стариками, которые не слышат?

Это вызывает смех у нас обоих. — Да, вот так.

Бренна оглядывается на меня, и я не могу не улыбнуться ей. Она улыбается в ответ и засовывает палец прямо в одну из моих ямочек.

— У тебя ямочки на щеках, как у меня, — с гордостью говорит она, демонстрируя свои собственные.

Несколько секунд, и эта девушка уже растопила мое сердце. — Это потому, что мы особенные. Они - наше секретное оружие. Никто не может устоять перед ямочками на щеках.

Она прикрывает рот и хихикает. Затем она подходит ближе, чтобы прошептать мне на ухо. — Иногда я использую их, чтобы выпросить у мамы дополнительный десерт.

Я хихикаю. — Я не виню тебя. Я бы тоже так поступил.

— Хорошо, — перебивает Сейдж. — Секреты - это совсем не весело, когда вас трое. Бренна, почему бы тебе не узнать, не покатает ли тебя Колби на качелях?

Ее глаза загораются. — Ты сделаешь это?

— Я бы с удовольствием.

Она хватает меня за руку и начинает тянуть меня так быстро, что я чуть не падаю. — Поехали, Колби! У нас нет целого дня!

Я оглядываюсь на Сейдж, которая смотрит нам вслед, когда мы уходим, и одними губами произношу беззвучное «спасибо». Очевидно, что ей это совсем не нравится, но она старается, и это все, чего я хочу.

***

Все годы, которые я провел с элитными тренерами, диетологами и физиотерапевтами, и ничто из этого не подготовило меня к игровой площадке с пятилетним ребенком. Каждый раз, когда я думаю, что мы собираемся остаться в одном месте, она готова бежать в другое. Не поймите меня неправильно, я действительно в хорошей форме. Мне нужно быть. Но от этой девушки у меня перехватывает дыхание.

— Давай, Колби! — Бренна тянет меня за руку. — Скоро стемнеет!

Мы здесь уже почти три часа, и все, что я знаю, это то, что утром мое тело возненавидит меня. Тренеру действительно нужно подумать о привлечении группы воспитанников детского сада, чтобы поддерживать нас в форме. Они как маленькие энергетические пакеты, которые, кажется, никогда не иссякнут.

Подъезжает грузовик с мороженым, и как будто Господь ответил на мои молитвы. — Как насчет того, чтобы вместо этого пойти перекусить мороженым?

— Да! — кричит она, подпрыгивая вверх-вниз.

Я улыбаюсь ее волнению. — Иди спроси свою маму, все ли в порядке.

Она подбегает к Сейдж, которая сидит на скамейке с тех пор, как мы пришли сюда, и начинает болтать о мороженом и о том, как ей весело. Ее губы двигаются так быстро, что я удивлен, что Сейдж понимает хоть одно слово, которое произносится.

— Можно нам, мамочка? Можем мы, пожалуйста?

Я делаю большие глаза Бренне и театральным шепотом говорю: «Ямочки на щеках!» Мы с Бренной оборачиваемся и одариваем Сейдж нашими лучшими улыбками.

— Да, мамочка. Можем мы, пожалуйста?

Намек на нежность пробегает по ее лицу, прежде чем она снова его прикрывает. Она смотрит на свою дочь и заправляет прядь волос ей за ухо.

— Да, хорошо.

Бренна визжит. — Ура! Мороженое!

Она направляется к грузовику, игнорируя призывы Сейдж притормозить. Мы вдвоем идем в тишине, пока я не решаю рискнуть и нарушить ее.

— Она невероятный ребенок, — бормочу я. — Ты действительно хорошо с ней справилась.

На секунду у нее перехватывает дыхание. — С-спасибо.

— Нет проблем.

Мы догоняем Бренну, которая называет все известные человеку вкусы бедному парню в грузовике. Сейдж игриво закатывает глаза, как будто для нее это совершенно нормально, и напоминает Бренне, что она может выбрать только одно. Мы все выбираем то, что хотим – ну, мы с Сейдж выбираем, и Бренна четыре раза меняет свое мнение, прежде чем остановиться на печенье и сливках, и я вручаю парню двадцатку за его хлопоты.

— Давай подойдем и сядем за тот столик, чтобы не устраивать беспорядок, хорошо? — говорит она Бренне.

Наша дочь отскакивает, чтобы пойти съесть свое мороженое.

— Я мог бы наблюдать за ней весь день, и мне никогда не было бы скучно.

Сейдж фыркает. — Поверь мне, это становится утомительным.

Я делаю глоток своего молочного коктейля. — О, я верю тебе. Сегодня я потренировался лучше, чем за многие годы.

— Что случилось? Стареешь?

Мои глаза прищуриваются, когда я смотрю на нее. — Следи за мной. Мне скоро тридцать. Это очень деликатная тема.

Она смеется, с улыбкой, по которой я никогда не осознавал, что скучал до сих пор, и запускает пальцы в волосы. Когда каштановые локоны убраны с дороги, солнце светит ей в лицо, и тревога вспыхивает у меня в груди.

— Это синяк?

Паника на секунду заполняет выражение ее лица, когда она прикрывает его. — Э-э, да.

— Что случилось?

— Я врезалась в дверной проем. Ты знаешь, какой неуклюжей я могу быть.

Ее оправдание отчасти подтверждается – она всегда спотыкалась о себя и обо все остальное в комнате, – но есть что-то в том, как она это говорит, что заставляет меня задуматься.

— Сейдж, ты в опасности? — Я осторожно спрашиваю. Я действительно не в том месте, чтобы переступать границы.

Она усмехается. — Да, точно. Если ты не имеешь в виду, что мои собственные ноги однажды приведут меня к смерти, тогда абсолютно.

Я выдыхаю. Что-то подсказывает мне, что она лжет. — Я серьезно. Тебе нужна помощь?

Ее поведение становится холодным, когда она поворачивается спиной к Бренне и смотрит на меня. — Послушай, то, что ты сейчас в жизни Бренны, не означает, что ты можешь быть в моей.

— Сейдж.

— Я серьезно, Колби, — твердо говорит она. — Она - твое дело. Только не я. Больше нет.

***

Проходит пара недель, и мы погружаемся в рутину. Мы втроем встречаемся и делаем разные вещи. Или, скорее, мы с Бренной занимаемся разными вещами, пока Сейдж наблюдает за нами. Я думаю, что моим любимым был картинг, и Бренна, вероятно, согласилась бы. Я арендовал все это место, несмотря на то, что Сейдж кричала на меня о том, как это нелепо, и мы гоняли там часами. Я видел это так, что пятилетний ребенок не стал бы мучить меня тренировками, если бы мы были на машинах.

Несколькими днями ранее мы ходили в батутный парк, и я буквально думал, что умру. Первые полтора часа у меня все было хорошо, но после этого я задыхался на полу, в то время как Бренна продолжала смеяться и прыгать на мне. Тем не менее, я бы не променял это время ни на что в мире.

Сейдж держалась особняком с тех пор, как я спросил ее о синяке на щеке, но это не помешало мне проверить, не появились ли у нее какие-нибудь новые отметины. Каждый раз, когда мы встречаемся, она, кажется, становится немного теплее, но это также может быть моим желанием, а не реальностью. Она сильно отличается от той девушки, которую я оставил позади, и, если она даже не хочет смотреть в мою сторону, в этом нет ничьей вины, кроме моей собственной.

Мы сидим за столом для пикника, поедая «Макдональдс», который Бренна выпросила. Честно говоря, я не могу вспомнить, когда в последний раз позволял себе есть эту дрянь, но если Бренна этого хочет, это то, что она получает.

— Не могу поверить, что ты все еще это делаешь, — я съеживаюсь, наблюдая, как Сейдж макает картошку фри в молочный коктейль.

Она закатывает глаза, но на ее лице появляется намек на улыбку. — Не осуждай это, пока не попробуешь.

— Нет, спасибо, — отказываюсь я. — В этом есть что-то неестественное.

Бренна берет кусочек жареного мяса и обмакивает его, прежде чем отправить в рот. — Такая вкуснятина!

Моя голова откидывается назад, когда я стону. — Только не ты, тоже!

Сейдж ухмыляется. — Я хорошо ее воспитала.

Это, честно говоря, восхитительно, видеть, как они двое нападают на меня. У меня чуть не вырвалось, что это мои глаза и ямочки на щеках делают ее такой милой, но, к счастью, я проглатываю это, прежде чем разрушить весь прогресс, которого мы только что достигли. Позволить Бренне узнать, что я ее отец, до того, как Сейдж будет готова к этому, может нанести ущерб всему.

Как только мы заканчиваем, Сейдж встает и собирает весь мусор. — Мы должны идти, Брен. Тофер ждет нас дома.

— Хорошо, — вздыхает Бренна, выглядя на удивление без энтузиазма по поводу этой идеи.

Мы выбрасываем все в мусорное ведро и все направляемся к машине. Посмотрев сверху вниз на свою дочь, я не могу удержаться от шутки.

— Что за имя такое Тофер, в любом случае?

Сейдж фыркает. — Лучше, чем быть названным в честь сыра.

Бренна разражается приступом смеха. — О, смешно!

— Ой, — хнычу я и изображаю обиду. — На чьей ты стороне?

Она хихикает и собирается убежать, но я подхватываю ее на руки и щекочу. Она мечется и умоляет меня остановиться своим тоненьким голоском, поэтому я вместо этого сажаю ее к себе на плечи. Легкая усмешка на лице Сейдж не остается незамеченной, когда она наблюдает за нами.

Да, это и есть счастье.

***

Наблюдать, как Леннон пытается научить Ашера и Тессу делать правильный пируэт, наверное, самое забавное, что я когда-либо видел в своей жизни. Во-первых, у Тессы координация примерно такая же, как у олененка, а во-вторых, Ашер слишком высокий, чтобы выполнять какие-либо танцевальные движения. За все время, что я его знаю, он всегда был моим лучшим другом-мужчиной. Он квотербек, черт возьми. Однако прямо сейчас я просто хочу бросить в него балетную пачку.

— Ну же, Колби, — упрашивает Тесса. — Не будь таким слабаком.

Я хихикаю. — Этого не случится, Спайро. Единственное, чем я занимаюсь, это кручусь с цыпочкой в своей постели.

Леннон пытается поправить фигуру Ашера, но она едва может видеть сквозь слезы смеха. Наконец, они все сдаются и садятся обратно. В воскресенье у нас игра, и, хотя я не ожидал, что Леннон захочет вернуться домой, мне показалось, что ей было довольно одиноко.

Саванна и Грейсон, ее самые близкие друзья в Нью-Йорке, проводят выходные на Род-Айленде с Делейни и Ноксом, другой парой, с которой они все дружат. Поскольку Кейд в данный момент находится на Гавайях на соревнованиях по серфингу, она не хотела быть пятым колесом. Я не виню ее. Я катаюсь на третьем колесе с тех пор, как Тесс привязала свой мяч и цепь к лодыжке Ашера. Она украла моего ведомого.

Из динамиков доносится «What's Poppin», и я тут же хихикаю. Когда Леннон рядом со мной, это идеально.

— Я мог бы отправить мяч в концевую зону, — пою я, а затем указываю на Леннон большим пальцем. — Введи плохую сучку во френдзону.

Ашер и Тесса смеются, а Леннон закатывает глаза и бьет меня по руке, но она знает, что я просто шучу. На самом деле, мы помещаем друг друга во френдзону. Для начала, я совершил ошибку, приударив за ней, когда ей было еще семнадцать, и тюрьма точно не в моем списке желаний. С этого момента мы просто стали действительно близкими друзьями. Возможно, эта идея приходила мне в голову раз или два, особенно когда ей изменил ее бывший придурок, но в итоге она осталась с Кейдом, и я действительно рад за нее.

Я опускаю взгляд, чтобы проверить свой телефон, и понимаю, сколько времени. — Черт, мы должны идти. Сейдж и Бренна скоро будут у меня дома.

Мы устраиваем вечер кино в зале кинотеатра. Однажды Сейдж и Бренна пришли со мной посмотреть на мою тренировку. Когда мы заехали ко мне домой, чтобы я мог переодеться перед походом в зоопарк, они обе устроили экскурсию по моему скромному жилищу. В ту секунду, когда Бренна увидела театральный зал с кучей больших подушек вместо стульев, ее глаза загорелись. Излишне говорить, что она умирала из-за этой ночи.

— Насчет этого, — говорит Леннон, когда я встаю. — Ты уверен, что хочешь, чтобы я была там? Я не хочу вмешиваться.

Я закатываю глаза и стаскиваю ее с дивана. — Не глупи. Она полюбит тебя.

По ее лицу видно, что она не уверена. — Да, я беспокоюсь не о Бренне.

Ах, Сейдж. — Не беспокойся о ней. Ты моя лучшая подруга, и я хочу, чтобы ты была рядом.

Она больше не сопротивляется, и мы вдвоем спускаемся на лифте к моей машине.

***

Если бы существовала королева отношения «горячо-холодно», Сейдж держала бы корону, в этом нет сомнений. После того, как на днях мы пообедали, я подумал, что мы добились некоторого прогресса в том, чтобы расположить ее ко мне, но, находясь у меня дома, она даже не смотрит в мою сторону. Ее пальцы бегают по телефону со скоростью мили в минуту, а на лице застыло напряженное выражение.

— Я голодна, — скулит Бренна.

Я бросаю взгляд на Сейдж и снова на Бренну. — Ну, если твоя мама не против, у меня есть все, чтобы приготовить нам самим мороженое.

Все ее лицо светится. — Ты самый лучший взрослый на свете!

— О, спасибо, — замечает Сейдж.

Бренна пренебрежительно отмахивается от нее. — Ты моя мама. Ты не в счет.

Я не знаю, становится от этого лучше или хуже, но все равно это комично. Мы ставим фильм на паузу и все направляемся на кухню. Мне требуется всего пара минут, чтобы все выложить. Леннон помогла мне выбрать все это. У нас есть мороженое трех видов: вафельницы, взбитые сливки, горячая помадка, карамель, арахисовый соус, посыпка и, наконец, что не менее важно, вишня. Бренна выглядит так, словно попала в рай для пятилетней девочки, когда смотрит на все, что разложено на прилавке.

— Ты не собираешься сегодня спать, не так ли? — Сейдж спрашивает нашу дочь.

Она хихикает и качает головой. — Могу я съесть это все?

Звонящий телефон привлекает все наше внимание, и Сейдж подносит свой к уху. Она поднимает палец, призывая подождать, и уходит. Леннон подходит к Бренне, и они вдвоем пялятся на импровизированный магазинчик мороженого на моей кухне.

— Итак, какой твой любимый вкус?

— Все, — ошеломленно отвечает малышка.

Я собираюсь помочь Бренне приготовить мороженое, когда мне приходит в голову – я не знаю, есть ли у нее на что-нибудь аллергия. Вау, посмотри на меня. Отец гребаного года.

— Присмотришь за ней для меня секунду? — Я спрашиваю Леннон. — Я просто должен задать Сейдж вопрос.

Она кивает, и я направляюсь в том же направлении, куда исчезла Сейдж. Когда я оказываюсь сразу за входной дверью, я нахожу ее расстроенной, проводящей пальцами по волосам. Кто бы это ни был по ту сторону линии, это не тот разговор, который она хочет вести прямо сейчас. Возможно, мы потеряли связь, но я знаю ее достаточно хорошо, чтобы понимать по крайней мере это.

— Я сказала, что сожалею. Чего еще ты хочешь от меня? — Она вздыхает, а затем бросает взгляд на меня. — Тофер, мне нужно идти. Мы поговорим об этом позже.

Я терпеливо жду, когда она положит трубку, не обращая внимания на то, как скручивает мой желудок, когда я слышу, как она произносит те три коротких слова, которыми мы так и не обменялись.

— Я не хотел прерывать, — прошу прощения. — Я просто зашел узнать, нет ли у Бренны аллергии, прежде чем приготовить ей гору мороженого, которую она воображает в своей голове.

Сейдж тихо смеется, но это не выглядит искренним. — Нет, у нее ее нет.

— Хорошо, спасибо. — Я поворачиваюсь, чтобы вернуться в дом, когда останавливаюсь. — Ты идешь?

Она кивает. — Я буду там через минуту.

***

Уже половина одиннадцатого, когда Сейдж удается уговорить Бренну уйти, и это только потому, что она без сознания. Я выношу Бренну к машине и пристегиваю ее, затем смотрю, как они уезжают. Забавно, потому что раньше мысль о детях пугала меня до чертиков, но, проведя последние пару недель, знакомясь с Бренной, я больше не могу представить свою жизнь без нее. Эта маленькая девочка проложила себе дорогу и создала постоянный дом в моей груди.

Когда я возвращаюсь в дом, я нахожу Леннон убирающей беспорядок, который был ранее, хотя я сказал ей не беспокоиться об этом. Она мило улыбается мне и продолжает вытирать столешницу.

— Она очаровательна, — говорит она мне.

Моя улыбка становится шире. — Она действительно такая.

— Ее мама тоже неплохая.

Мне даже не нужно видеть хитрое выражение ее лица, чтобы понять, на что она намекает. — Не ходи туда.

Леннон смеется. — Почему бы и нет? Вы двое были бы так милы вместе. И я не единственная, кто так думает.

Мои брови хмурятся. — Что ты имеешь в виду?

Она пожимает плечами. — Когда ты вышел на улицу, Бренна спросила меня, была ли я твоей девушкой. Я думаю, она надеется, что вы с Сейдж в конечном итоге будете вместе.

Эта тема не дает мне покоя поздно ночью, но я никогда не позволяю себе предаваться ей. Во-первых, она помолвлена, и я не собираюсь портить ей это. Я причинил достаточно вреда в ее жизни. Все, на чем я сейчас сосредоточен, это Бренна и футбол. Все остальное - просто вишенка на пломбире жизни.