Глава тридцать пятая Идуна

Бульда подскочила ко мне, внимательно проверяя, не поранилась ли я. Дед Пабби угрюмо смотрел на меня.

– Проснулась, – сказал он.

Я в растерянности сморщилась:

– Что вы здесь делаете? Как вы нашли меня?

– У троллей свои пути.

– У тебя ничего не болит, дорогая? – поинтересовалась Бульда, хватая мою руку и обнюхивая её. – Для человека сейчас слишком холодно в горах, даже в пещере. А где же твой муж, милый Агнарр? Он знает, что ты здесь?

– А дочки уже родились? – полюбопытствовала молодая тролльчиха.

От их вопросов у меня заныло сердце. Муж, дочери...

– Он мне не муж, и нет у меня никаких дочерей, – устало объяснила я. – Агнарр женится на принцессе из другого королевства. Она родит ему дочерей, а не я.

– Но видения говорят...

– Значит, видения ошибаются. – Я подошла к ближайшему камню и смахнула с него снег, чтобы сесть на жёсткую и холодную поверхность. – Брак Агнарра должен стать политическим союзом ради блага народа, а я не королевского рода.

– Глупости! – с презрением выпалила Бульда. – Что такое «принцесса»? Просто титул, получаемый при рождении только потому, что дальние предки хорошо владели мечом. Кровь в жилах одинакова и у богатой наследницы, и у простолюдинки. А благо народа совсем из другой песни.

– Скажите это совету Эренделла, – пробормотала я. – Они настаивают, чтобы Агнарр укрепил государство с помощью женитьбы.

– А разве ты не принесёшь пользы королевству? – не унималась Бульда.

Я хотела возразить, но задумалась. Действительно, за годы, проведённые в Эренделле, я изобрела подвижные крылья для ветряных мельниц, чтобы помочь фермерам повысить производство муки и лучше кормить свои семьи; читала детям сказки; пекла хлеб для немощных. Хоть это и не великие государственные деяния, всё же мои поступки меняли жизнь людей к лучшему. Объединяли граждан, давали им чувство защищённости, заботу, любовь, уважение.

Но этого было недостаточно.

Я грустно покачала головой.

– Они хотят создать союз между двумя народами.

– А разве ваш брак не будет способствовать тому же? – вдруг спросил Дед Пабби, многозначительно глядя на меня. – Я знаю, откуда ты, Идуна, и как ты спасла Агнарра. Ты уберегла от смерти врага, движимая любовью. Неужели ты думаешь, что духи этого не знают?

Я уставилась на него, онемев от удивления. А ведь он был прав. Я сделала так из любви к ближнему, ещё не полюбив самого Агнарра. В ту минуту в лесу мы были не нортулдра и принц Эренделла, а просто два человека, которые нуждались друг в друге.

Мы заключили наш собственный союз.

И хотя духи в тот день разгневались и в ярости носились по лесу, Ветерок всё же не отказался помочь мне. Это ведь что-то значит?

– К тому же, пускай северное сияние об этом и умалчивает, – добавила Бульда, – парень явно без ума от тебя. Правда, ему не помешала бы женская рука. Ну что это за жиденькие усики!

Я невольно захихикала.

Дед Пабби снова остановил на мне взгляд, добрый и понимающий.

– Идуна, не стоит недооценивать себя. Ты вышла из народа солнца и больше чем достойна принца Эренделла. – Он улыбнулся, и морщины в углах глаз углубились. – Ты спасла ему жизнь, завоевала его сердце. Осталось только принять его руку.

Я оглядела толпу троллей, и слёзы покатились у меня по щекам.

– Знаете, что интересно? – сказала я. – Я пришла сюда, чтобы попросить о забвении. А вы вместо этого помогли мне вспомнить. – Я сделала вдох. – Спасибо.

– Не стоит благодарности, – улыбнулся Дед Пабби. – А теперь иди, Идуна. Возвращайся в Эренделл и забудь про советников. Агнарр – единственный, с кем стоит считаться.

– И заставь его отрастить усы! – добавила Бульда. – Передай ему от меня, что с ними он будет выглядеть неотразимо!

И тролли снова превратились в камни и покатились в долину. Я проводила их взглядом, и внутри у меня потеплело, несмотря на мороз. Я испытывала головокружительное, всепоглощающее счастье.

До этого времени я жила в страхе, не зная точно, кто я на самом деле. Но теперь поняла то, что гораздо важнее, – кем я могу стать.

Был только один способ побороть этот страх навсегда.

Чтобы принести Эренделлу мир, нам не нужна армия. Нам нужна только любовь.

А что может быть крепче, чем моя любовь к Агнарру?

Загрузка...