Холодное сердце. Тени прошлого

Глава 20 Анна

Анна и Эльза обменялись недоумёнными взглядами. Это ещё что такое? Обернувшись, они к своему замешательству увидели Хельмута-ваятеля, который убивался над блоком льда.

– Что стряслось? – спросила его Эльза.

– Фестиваль – вот что стряслось! – в смятении закричал Хельмут. – Я ещё даже не начал вырезать ледяные скульптуры, когда я успею их закончить?

– А я – праздничный плакат! – подхватила Гретхен-художница, застыв перед полупустым холстом, кое-как растянутым над площадью. – До сих пор конь не валялся!

– Главное, чтобы тесто на вафли нормально получилось, – проворчал Бьорн. – Не хватало ещё, чтобы Бьорн в этом году выиграл!

– И выиграю, и выиграю! – не преминул встрять Бьорн. – Осталось только яиц раздобыть. И как я мог забыть про яйца?.. – С досады он стукнул себя ладонью по лбу.

– Ничего-ничего! – вскричала Анна, запрыгнула обратно на подмостки и обернулась к толпе. Её прямо трясло от счастья – к людям возвращалась их память! – Всё в полном порядке. Мы немного припозднились с подготовкой к фестивалю, но это не так уж важно.

– Как же не важно, когда мы ничего не успеем подготовить? – запротестовала госпожа Блоджет. – Праздник будет испорчен!

– Мы так хотели сделать фестиваль в этом году особенным, – добавила Халима, заламывая руки. – Мы же знаем, как много он для вас значит, ваше величество. И нам так не хотелось подвести свою королеву.

Анна с улыбкой покачала головой.

– Вы и не подвели. Как же вы не понимаете? Всё это не важно! И скульптуры изо льда не важны, и плакаты, и вафли – и даже шоколад! Единственное, без чего фестиваль не состоится, – это... – Она выдержала эффектную паузу. – Мы с вами!

Толпа возликовала. Братья Ваффл обнялись. Музыканты похватали свои инструменты и заиграли весёлую мелодию, а дети пустились в пляс по улицам города. Анна с улыбкой взглянула на Эльзу, и та улыбнулась ей ещё шире. Речь одобрена, поняла Анна.

Вскоре в городке уже кипела жизнь. Пускай солнце давно скрылось за горизонтом, на площади без устали расставляли столы, развешивали украшения, готовились к предстоящему празднику. В воздухе витал аромат свежих вафель. Фермер принялся жарить на гриле кукурузу, а рыбак – толстые ломти трески. Уличные торговцы расставили палатки, которые ломились от снеди. А в ворота города на сверкающих новых санях, гружённых подарочными наборами к фестивалю, торжественно въехал, разодетый в нарядный красный сюртук и того же цвета шляпу... Неужто сам Окен?

– Надеюсь, не опоздал! – воскликнул он, вылезая из саней и обнимая подбежавших родных. Те так и прыгали вокруг, радуясь встрече после вынужденной разлуки. – Зимняя распродажа! – вскричал Окен и вручил какому-то ребёнку, который с интересом подбежал к нему, подарочный набор. – Совершенно бесплатно!

Вокруг сновали занятые горожане, и до Анны то и дело доносились обрывки разговоров. «Помнишь принцесс из Вестерланда? Так вот, Ингер была невиновна! Слыхал?» Или: «Этот подлец Рунард! И как ему совести хватило заставить бедного пастушка лгать на суде?» Или: «А королева-то, Рита, вот молодец! Спасла Ингер. Нет, ты представляешь?» Правдивая история разлеталась по свету.

Только одного недоставало Анне для полного счастья. Она повернулась к Эльзе.

– Как думаешь, можно дать Ветерку небольшое заданьице? – неуверенно попросила она. – Ты не против?

– Уже дала, – заверила её Эльза. – И он мчится на всех парах. Наверняка уже у троллей. У тех самых, где остался наш бравый торговец льдом, – подмигнула она сестре.

При мысли о Кристофе сердце у Анны радостно ёкнуло. Её Кристоф. Когда же она наконец сможет броситься к нему в объятия и сжать его так, что он ойкнет! Анна решила, что ещё подумает, отпускать его из объятий или необязательно.

– Королева Анна?

Она развернулась и увидела Ваэля, который пробирался к ней с пером и бумагой наготове.

– Найдётся минутка? Хотел бы взять у вас интервью для «Деревенской короны». На сей раз первая полоса. С большим портретом! Про то, как вы спасли Эренделл от Ужасной Сессил и...

– Вообще-то Сессил была совсем не такая ужасная, – встрял Олаф, вперевалочку настигнув репортёра. От галстука он успел избавиться и теперь ощущал себя куда свободнее в своём, так сказать, естественном виде. – Я бы даже добавил, она была весьма мила.

– Верно, верно! – подхватил Ваэль. – Сам видел. М-да, не подумал, а подумал бы – так бы не назвал. Ну, значит, Милая Сессил. – Ваэль застрочил в блокноте. – Вот именно для этого и нужно интервью. Чтобы я не написал чего неправильно.

– С этим я вам помогу, – заверил его Олаф и посмотрел на Анну взглядом опытного специалиста. – Давайте предоставим королеве её королевские дела, а интервью вы возьмёте у меня как у единственного эренделльца, который не терял памяти ни на секундочку. Я настоящий очевидец событий!

– И я очевидец, – откликнулся Стиг и подошёл к снеговику с репортёром поближе. – Настала пора и мне рассказать, как оно было. Раз и навсегда.

Ваэль с энтузиазмом потёр руки:

– Великолепно! Вы двое дадите мне полное освещение событий. Однако надо поторапливаться. Номер должен уйти в печать не позднее чем через час, чтобы к началу фестиваля у меня был на руках готовый выпуск.

– Ваэль? – окликнула его вдруг Анна. – Как насчёт специального выпуска после фестиваля? – Она взглянула на Эльзу и продолжила мысль: – Надо будет, конечно, договориться на этот счёт с королём Йонасом, но, мне кажется, Ингер и Сессил заслуживают отдельного мемориала. А не ту заросшую развалившуюся статую. И для его создания нам потребуется помощь. Может, даже ещё прежде, чем Ингер снова уйдёт в моря.

– Прекрасная мысль, – улыбнулась Эльза.

– Специальный выпуск! «Деревенской короны»! – повторил Ваэль. – Конечно, ваше величество! О, сколько дел! Уже приступаю!

И он поскорее увёл Олафа и Стига. Анна с интересом проводила их взглядом. Олаф, кажется, уже успел начать болтать.

– Ещё вопрос, удастся ли Стигу вставить хоть словечко, – заметила Анна.

– Бедный Стиг, – хмыкнула Эльза.

– Бедный Ваэль, – добавила Анна.

И они рассмеялись. Хорошо было снова посмеяться после нескольких дней мучительных опасений, как бы всё не пропало пропадом. Включая личные воспоминания. Анна закрыла глаза и стала перебирать мысли в поисках возможной бреши в памяти. Покамест, кажется, всё было на месте.

– Ну что ж, – счастливо вздохнула она. – Мы справились! Мы спасли Эренделл.

– В который раз, – добавила Эльза. – Знаешь, это уже какая-то традиция...

– Которой пора заканчиваться! – заявила Анна. И добавила, нахмурив брови: – Это ведь был последний такой случай?

– Ой, ну конечно. Вне всякого сомнения, – задорно улыбнулась Эльза.

Анна игриво ткнула её в бок.

– Надеюсь, Ингер приедет к нам как-нибудь ещё в гости, – вздохнула она. – Хотелось бы послушать её истории – про её приключения, про Сессил. Ну и про нашу бабушку тоже.

Не успела Эльза ответить, как раздался грохот – такой громкий, будто началось землетрясение. Горожане побросали дела и повернулись на шум: по главной улице на площадь катилась добрая дюжина здоровенных валунов. Валуны подмахнули точнёхонько к Анне с Эльзой, подскочили в воздух и обратились хорошо знакомыми сёстрам троллями. Самый крупный валуи выкатился вперёд остальных, перекувыркнулся и оказался дедом Пабби.

– Мои королевы, – пробасил он своим густым голосом. На сей раз на его каменистом лице играла улыбка. – Вы успешно спасли фестиваль «Полярная ночь» и помогли драугу обрести вечный покой. Молодцы! Будущее королевства снова в безопасности.

Тролли радостно загудели, но Анну эта речь не успокоила. Она не угомонится, пока не...

– А где Кристоф? – поспешно спросила она, ища его глазами за толпой троллей. Столь долгой разлуки им не приходилось терпеть вот уже... в принципе, никогда. И Анна скучала по Кристофу безмерно. Вернулась ли к нему память?

– Анна!

Вот и он. Скачет на олене по городскому мосту, и Свен несёт его так быстро, что Анна чуть было не перепутала его с Нокке.

Глаза её наполнились слезами. Кристоф не просто здесь – он окликнул её по имени. Окликнул по имени, потому что вспомнил это самое имя.

– Кристоф! – вскрикнула Анна и пустилась бегом к нему навстречу.

Шшух! В спину толкнул порыв ветра, и Анна догадалась, что это Ветерок хочет помочь ей поскорее оказаться рядом с возлюбленным. Пара мгновений – и вот они уже вместе. Наконец-то!

– Анна, – проговорил Кристоф, одним махом спрыгивая со Свена. Олень в качестве приветствия лизнул Анну в щеку, но Кристоф пошёл куда дальше. Он схватил Анну в свои крепкие объятия, поднял высоко в воздух, закружил на месте, а потом опустил на землю и прижался к ней в долгом поцелуе. Наконец он взял её лицо в ладони и спросил:

– С тобой всё в порядке? У меня такое чувство, будто мы не виделись несколько дней! А то и недель! – Он тряхнул головой. – Мысли были как в тумане, а потом туман рассеялся, и как только сознание прояснилось, то я глянул на Свена и говорю: «Анна! Нам надо скорее к Анне, вдруг с ней что-то стряслось!» Ну так как? Ты в порядке?

– Это я-то в порядке? – вскричала Анна сквозь смех и слёзы. – А ты – ты в порядке? Ну-ка, кто я? Отвечай, быстро!

Кристоф уставился на неё во все глаза, а потом растянулся в широченной улыбке:

– Ты моя вздорная, бесстрашная, колючая, милая невеста.

Анна обвила его шею руками:

– Ты снова со мной!

– Я снова с тобой, – подтвердил Кристоф и прижал её к себе покрепче. – И если я не ошибаюсь, сегодня день нашей шоковщины.

– Да! – чуть не во всё горло выкрикнула от облегчения Анна. И, покраснев, добавила: – Конечно, я понимаю, последние несколько дней выдались не из лёгких... Так что самое главное – мы снова вместе.

– Ой, да ладно тебе, – усмехнулся Кристоф. – Думаешь, я мог забыть про нашу шоковщину? Что ж я за жених такой?

Он свистнул, и Свен, который уже убрёл куда подальше, пока на него не обращают внимания, подскочил к парочке. У него на спине покачивалась большая коробка. Кристоф потянулся к ней и поставил перед Анной.

– Поздравляю с нашей шоковщиной, любимая! Та-да-ам!

Обступившие их тролли испустили радостный возглас.

Анна потянула за крышку; сердце готовилось выскочить из груди. Крышка распахнулась, и её взору предстал... Погодите, что это вообще?

– Э-это шоколадный грибной тролль Флемминград? – спросила она, не веря своим глазам.

– Господи боже, – вырвалось у Маттиаса – достаточно громко, чтобы его услышали все.

– Да! Сам сварганил из корений и шоколада со вкусом грибов! – восторженно ответил Кристоф, отломал от уха шоколадного тролля подозрительно лиловый листочек и сунул в рот. – М-м! Вкуснятина! Отломить тебе кусочек?..

– Э-э, да нет, спасибо, – быстро ответила Анна и слегка отступила назад. – Может, подождём, пока... пока мой подарок тебе не будет готов! – радостно нашлась она.

– Лапушка, да ведь он готов! – выглянула из своей пекарни госпожа Блоджет. За собой она вытянула большого шоколадного оленя, которого Анна заказала ещё пару недель назад. Уму непостижимо, как госпожа Блоджет умудрилась успеть с заказом после всего, что тут было.

Анна застенчиво улыбнулась Кристофу:

– Э-э, с шоковщиной?..

– Красота! – провозгласил Кристоф, не отрывая глаз от своей невесты. Кажется, речь не только о шоколадном олене, поняла Анна и почувствовала, как по телу разливается приятное тепло. Она взяла Кристофа за руку.

– Я люблю тебя, – прошептала она.

– Я тоже тебя люблю, – ответил Кристоф. – Никогда не забывай об этом.

– Вообще-то, – хмыкнула Анна, – из нас двоих это ты...

Не успела она договорить, как вокруг раздалось протяжное «о-о-о!». А за ним многоголосое «а-ах!». Анна оторвала глаза от Кристофа и огляделась.

– Смотрите! – крикнул Маттиас. – Северное сияние!

Город притих. Все стояли, задрав головы, и заворожённо ахали, пока на их глазах зелёные и золотые полосы переливались над горизонтом, точно ночная радуга. Полярное сияние. Наконец-то оно явилось здесь, у них. По спине у Анны пробежал холодок. Она прижалась поплотнее к Кристофу и положила ему голову на плечо.

– Восхитительно, – прошептала она. – Само совершенство.

Кристоф обнял её, Олаф запрыгнул на руки к Эльзе, к компании подошёл Свен, и Анна почесала оленя за ушком. Кругом них стояли эренделльцы и как зачарованные глядели в небо.

– Заказывали незабываемый грандиозный фестиваль? – прозвучал над ухом Анны шёпот сестры. – Получите, распишитесь.

– Грандиозно – не то слово, – кивнула Анна. – Эту ночь я действительно ещё нескоро забуду.